स्थिरता मानकों और प्रमाणन

स्थायित्व मानकों और प्रमाणन स्वैच्छिक, आमतौर पर तृतीय पक्ष-मूल्यांकन, मानक और पर्यावरणीय, सामाजिक, नैतिक और खाद्य सुरक्षा मुद्दों से संबंधित मानक हैं, जो कंपनियों द्वारा अपने संगठनों या उत्पादों के प्रदर्शन को विशिष्ट क्षेत्रों में प्रदर्शित करने के लिए अपनाए जाते हैं। ऐसे 500 ऐसे मानक हैं और पिछले दशक में परिचय की गति में वृद्धि हुई है। यह प्रवृत्ति 1 9 80 के दशक के उत्तरार्ध और 90 के दशक में पारिस्थितिकीय भोजन और अन्य उत्पादों के मानकों के साथ Ecolabels और मानकों के परिचय के साथ शुरू हुई। हाल के वर्षों में, विशेष रूप से खाद्य उद्योग में कई मानकों की स्थापना और अपनाया गया है। उनमें से अधिकांश पर्यावरण की गुणवत्ता, सामाजिक इक्विटी, और आर्थिक समृद्धि की तिगुना निचली पंक्ति का उल्लेख करते हैं। एक मानक सामान्य रूप से किसी विशेष क्षेत्र में हितधारकों और विशेषज्ञों की एक विस्तृत श्रृंखला द्वारा विकसित किया जाता है और इसमें फसल को टिकाऊ होने के लिए प्रथाओं या मानदंडों का एक सेट शामिल किया जाता है या संसाधन को नैतिक रूप से कटाई की जानी चाहिए। उदाहरण के लिए, जिम्मेदार मछली पकड़ने के तरीकों को कवर किया जा सकता है जो समुद्री जैव विविधता को खतरे में नहीं डालते हैं, या मानवाधिकारों का सम्मान नहीं करते हैं और कॉफी या चाय बागान पर उचित मजदूरी का भुगतान नहीं करते हैं। आम तौर पर स्थायित्व मानकों के साथ एक सत्यापन प्रक्रिया होती है – जिसे अक्सर “प्रमाणन” के रूप में जाना जाता है – यह मूल्यांकन करने के लिए कि एक उद्यम मानक का अनुपालन करता है, साथ ही आपूर्ति श्रृंखला के साथ प्रमाणित उत्पादों के लिए एक ट्रेसिबिलिटी प्रक्रिया भी होती है, जिसके परिणामस्वरूप उपभोक्ता होता है लेबल का सामना करना प्रमाणन कार्यक्रम मानक निर्माण को पूरा करने के लिए सामाजिक और पर्यावरणीय सुधारों को बनाने के लिए छोटे भवनों या वंचित उत्पादकों का समर्थन करने के लिए क्षमता निर्माण और भागीदारों और अन्य संगठनों के साथ काम करने पर भी ध्यान केंद्रित करते हैं।

स्थिरता मानकों का मूल आधार दो गुना है। सबसे पहले, वे उन क्षेत्रों में उभरे जहां राष्ट्रीय और वैश्विक कानून कमजोर था, लेकिन दुनिया भर में उपभोक्ता और गैर सरकारी संगठनों ने आंदोलन की मांग की। उदाहरण के लिए, नाइके, इंक, लेवी स्ट्रॉस एंड कंपनी और अन्य प्रमुख ब्रांडों की पसंद से “sweatshop” कारखानों से माल की खरीद के खिलाफ ग्लोबल एक्सचेंज और अन्य गैर सरकारी संगठनों के अभियान ने एसए 8000 जैसे सामाजिक कल्याण मानकों के उभरने का नेतृत्व किया और अन्य शामिल हैं। दूसरा, उपभोक्ताओं और बी 2 बी आपूर्ति श्रृंखला दोनों को बेचने वाले प्रमुख ब्रांड अपने उत्पादों के पर्यावरण या कार्बनिक गुणों का प्रदर्शन करना चाहते हैं, जिससे सैकड़ों इकोबेल, जैविक और अन्य मानकों का उदय हुआ है। उपभोक्ता मानक का एक प्रमुख उदाहरण फेयर ट्रेडेड आंदोलन है, जो एफएलओ इंटरनेशनल द्वारा प्रशासित है और नैतिक रूप से सोर्स किए गए उत्पाद के लिए दुनिया भर में भारी बिक्री वृद्धि का प्रदर्शन करता है। पिछले कुछ वर्षों में बी 2 बी मानक का एक उदाहरण जबरदस्त रूप से उगाया गया है जो टिकाऊ कटाई वाले पेड़ से बने वन उत्पादों के लिए वन स्टेवार्डशिप काउंसिल का मानक (एफएससी) है।

हालांकि, उपभोक्ता और बी 2 बी स्थिरता मानकों के बीच की रेखा धुंधली हो रही है, प्रमुख व्यापार खरीदारों ने फेयर ट्रेडेड प्रमाणीकरण की मांग में तेजी से मांग की है, उदाहरण के लिए, और उपभोक्ता तेजी से एफएससी चिह्न को पहचानते हैं। हाल के वर्षों में, स्थिरता मानकों का व्यापार-से-व्यापार फोकस बढ़ गया है क्योंकि यह स्पष्ट हो गया है कि उपभोक्ता मांग अकेले प्रमुख क्षेत्रों और उद्योगों के परिवर्तन को प्रेरित नहीं कर सकती है। ताड़ के तेल, सोया, खेती समुद्री भोजन, और चीनी जैसी वस्तुओं में, प्रमाणीकरण पहल मुख्य प्रथाओं को बेहतर प्रथाओं और प्रीकंपेटिव उद्योग सहयोग को अपनाने को लक्षित कर रही हैं। प्रमुख ब्रांड और खुदरा विक्रेता भी एक ही उत्पाद लाइन या घटक के बजाय, अपनी पूरी आपूर्ति श्रृंखला या उत्पाद की पेशकश में प्रमाणीकरण के लिए वचनबद्धता शुरू कर रहे हैं।

वैश्विक उत्पादन और व्यापार के लिए प्रमुख उपकरण के रूप में मानकों और प्रमाणीकरण के विकास के साथ और अधिक टिकाऊ बनने के लिए और निजी क्षेत्र के लिए स्थिरता नेतृत्व का प्रदर्शन करने के लिए, यह आवश्यक है कि विभिन्न पहलों की वैधता और प्रदर्शन का आकलन करने के तरीके हैं। कंपनी और सरकारी खरीदारों, साथ ही एनजीओ और सिविल सोसाइटी समूह स्थायी उत्पादन के लिए प्रतिबद्ध हैं, स्पष्टता की आवश्यकता है जिन पर मानकों और इकोबेल वास्तविक सामाजिक, पर्यावरण और आर्थिक परिणाम प्रदान कर रहे हैं। आईएसईएएल गठबंधन स्थिरता मानकों के लिए अच्छे अभ्यास पर अधिकार के रूप में उभरा है और इसके अच्छे अभ्यास के कोड प्रभावी होने के लिए मानकों को स्थापित और कार्यान्वित करने के तरीके पर व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त मार्गदर्शन का प्रतिनिधित्व करते हैं। इन कोडों का अनुपालन करके और अन्य प्रमाणीकरण पहलों के साथ काम करके, आईएसईएएल सदस्य अपनी विश्वसनीयता का प्रदर्शन करते हैं और अपने सकारात्मक प्रभावों को सुधारने के लिए काम करते हैं।

प्रमाणीकरण पहलों की बहुतायत के कारण होने वाली समस्याओं का समाधान करने के प्रयासों ने व्यापार और विकास (संयुक्त राष्ट्र संघ) पर अंतर्राष्ट्रीय राष्ट्र सम्मेलन (सतत विकास) (आईआईएसडी) द्वारा संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन (एसआईसीआई) परियोजना की शुरूआत की स्थापना की। सस्टेनेबल कमोडिटी इनिशिएटिव (एससीआई) के अनुपालन में।

वैश्विक मानकों की उत्पत्ति
आज बनाए जा रहे अधिकांश स्थायित्व मानकों को संयुक्त राज्य अमेरिका में रेनफोरेस्ट एलायंस और नीदरलैंड में फेयर ट्रेडेड जैसे सामाजिक देशों द्वारा सामाजिक आंदोलनों द्वारा शुरू किया गया था। अन्य मानकों को विभिन्न कंपनियों द्वारा शुरू किया गया था, जैसे कि यूट्ज प्रमाणित (एहोल्ड), स्टारबक्स सीएएफई (स्टारबक्स), और नेस्प्रेसो एएए (नेस्प्रेसो)। कुछ मानक निजी फर्मों, विकास एजेंसियों, एनजीओ, और अन्य हितधारकों के गठबंधन द्वारा शुरू किए गए थे। उदाहरण के लिए, कॉफ़ी कम्युनिटी फॉर कॉफ़ी कम्युनिटी (4 सी) को क्राफ्ट फूड्स, सारा ली और नेस्ले समेत बड़ी अमेरिकी कॉफी roasters के गठबंधन द्वारा शुरू किया गया था, जो तकनीकी सहयोग और विकास (जीआईजेड) के लिए जर्मन एजेंसी द्वारा सहायता प्राप्त थी। अधिकांश वैश्विक मानकों के विकास के लिए एक महत्वपूर्ण सुविधाकर्ता विभिन्न विकासशील देशों में गैर सरकारी संगठनों, कॉफी roasters और उत्पादकों से जुड़े स्थानीय विकास परियोजनाओं की श्रृंखला थी। उदाहरण के लिए, फेयर ट्रेडेड मानक मैक्सिकन किसानों के साथ पायलट परियोजनाओं के आधार पर विकसित किया गया था। 4 सी पेरू, कोलंबिया और वियतनाम में विकास परियोजनाओं पर निर्माण करता है, जिसमें जीआईजेड, प्रमुख कॉफी roasters, और स्थानीय उत्पादक शामिल हैं।

सबसे व्यापक रूप से स्थापित और अपनाया गया मानदंड कृषि में है, 40% वैश्विक कॉफी उत्पादन मुख्य योजनाओं में से एक के लिए प्रमाणित है, और लगभग 15-20% कोको और चाय उत्पादन प्रमुख अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुरूप है। वानिकी और जंगली समुद्री भोजन भी ऐसे क्षेत्र हैं जिनमें मानक प्रभावशाली रहा है, प्रमाणित उत्पादन वैश्विक हिस्से के पिछले 10% को धक्का दे रहा है। कपास, ताड़ के तेल, सोया, जैव ईंधन और खेती के समुद्री भोजन कुछ ऐसी वस्तुएं हैं जिनमें प्रमाणीकरण तेजी से बढ़ रहा है, क्योंकि पूरे उद्योग को एक साथ लाने के लिए स्थापित किए गए प्रमुख राउंडटेबल्स के कारण। हाल ही में, खनन और धातुओं के निष्कर्षण – सोने, चांदी, एल्यूमीनियम, और तेल और गैस के साथ-साथ मवेशी, इलेक्ट्रॉनिक्स, प्लास्टिक और पर्यटन सहित मानकों के लिए उभरने लगे हैं।

साक्ष्य बताते हैं कि फर्मों द्वारा स्वेच्छा से अपनाई गई कॉर्पोरेट सोशल रिस्पॉन्सिबिलिटी (सीएसआर) सरकारी विनियमित सीएसआर की तुलना में अधिक प्रभावी होगी, इसलिए निजी कंपनियों द्वारा वैश्विक मानकों को प्रभावी सामाजिक प्रभाव के लिए वादा दिखाया गया है।

2002 में आईएसईएएल गठबंधन का निर्माण स्थिरता मानकों के संगठनों के समूह के बीच पहला सहयोगी प्रयास था, जो उनके मानकों को लागू करने के तरीके और वैश्विक स्तर पर मानकों और प्रमाणीकरण के उपयोग को बढ़ाने के लिए मिलकर काम करने के लिए आम अच्छे प्रथाओं का पालन करने के लिए सहमत हैं।

विभिन्न स्थिरता मानकों
हाल के वर्षों में पर्यावरणीय गुणवत्ता, सामाजिक इक्विटी, और वैश्विक उत्पादन और व्यापार प्रथाओं की आर्थिक समृद्धि के मुद्दों को हल करने के लिए कई स्थिरता मानकों को विकसित किया गया है। प्रमुख लक्ष्यों और प्रमाणन प्रक्रियाओं में समानता के बावजूद, उनके ऐतिहासिक विकास, गोद लेने वालों के लक्षित समूहों, भौगोलिक प्रसार, और पर्यावरण, सामाजिक या आर्थिक मुद्दों पर जोर देने के मामले में कुछ महत्वपूर्ण अंतर हैं।

जागरूक होने वाले प्रमुख अंतरों में से एक मानक की कठोरता के स्तर पर आधारित है। कुछ मानकों ने एक क्षेत्र के लिए बार को उच्च स्थापित किया, सबसे मजबूत सामाजिक और पर्यावरणीय प्रथाओं को बढ़ावा दिया और लगातार प्रदर्शन करने वालों की अपेक्षाओं को बढ़ाने के लिए शीर्ष कलाकारों के साथ काम किया। अन्य मानकों को सबसे खराब प्रथाओं को खत्म करने पर अधिक ध्यान केंद्रित किया जाता है और बेहतर प्रथाओं की दिशा में बढ़ते उद्योग के बड़े अनुपात को प्राप्त करने के लिए एक प्रवेश स्तर के अधिक से अधिक संचालन होता है। अक्सर स्थायित्व की इस प्रदर्शन सीढ़ी के साथ उत्पादकों को स्थानांतरित करने के मानकों के बीच रणनीतियों की रणनीतियां होती हैं। एक अन्य महत्वपूर्ण भेद यह है कि कुछ मानकों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लागू किया जा सकता है (आमतौर पर स्थानीय प्रासंगिकता और उपयुक्तता सुनिश्चित करने के लिए तंत्र के साथ) जबकि अन्य मानकों को पूरी तरह से क्षेत्रीय या राष्ट्रीय फोकस के साथ विकसित किया जाता है।

मानकों के बीच अतिरिक्त अंतर प्रमाणन प्रक्रिया से संबंधित हो सकते हैं और क्या यह पहली, दूसरी या तीसरी पार्टी द्वारा आयोजित किया जाता है; जगह में ट्रेसिबिलिटी सिस्टम और क्या यह प्रमाणित और गैर-प्रमाणित सामग्री के पृथक्करण या मिश्रण के लिए अनुमति देता है; और उत्पादों पर बने स्थिरता दावों के प्रकार।

निष्पक्ष व्यापार
फेयर ट्रेडेड लेबल 1 9 80 के दशक के अंत में मैक्सिकन किसानों के सहयोग से एक डच विकास एजेंसी द्वारा विकसित किया गया था। पहल विकास कार्यों को निष्पादित करती है और वैकल्पिक अर्थव्यवस्था की राजनीतिक दृष्टि को बढ़ावा देती है, जो छोटे उत्पादकों को सशक्त बनाने और वैश्विक बाजारों पर अपनी स्थिति तक पहुंचने और सुधारने के मुख्य उद्देश्य को देखते हुए। फेयर ट्रेडेड लेबल की सबसे विशिष्ट विशेषता न्यूनतम मूल्य की गारंटी है और एक सामाजिक प्रीमियम जो सहकारी को जाता है, न कि सीधे उत्पादकों को। हाल ही में, फेयर ट्रेडेड ने अपने प्रमाणन प्रणाली के हिस्से के रूप में पर्यावरणीय उद्देश्यों को भी अपनाया।

वर्षावन गठबंधन
वर्षावन गठबंधन 1 9 80 के दशक के अंत में एक सामाजिक आंदोलन से बनाया गया था और वर्षावन और उनकी जैव विविधता को संरक्षित करने के लिए प्रतिबद्ध है। मानक का एक प्रमुख तत्व वन्यजीव संरक्षण में सहायता के लिए एक स्थायी कृषि प्रबंधन प्रणाली के विकास के लिए एक विस्तृत योजना का अनिवार्य विस्तार और कार्यान्वयन है। एक और उद्देश्य स्थायी आजीविका स्थापित करने और सुरक्षित करके श्रमिकों के कल्याण में सुधार करना है। निर्माता की कीमतें प्रीमियम ले सकती हैं। फिर भी एक निश्चित मंजिल मूल्य की गारंटी के बजाय, मानक उच्च पैदावार और बढ़ी हुई लागत दक्षता के माध्यम से उत्पादकों की आर्थिक स्थिति में सुधार करना चाहता है।

उचित व्यापार मुहर
फेयर ट्रेड सील को 1 9 80 के दशक के अंत में मैक्सिकन किसानों के सहयोग से एक डच विकास एजेंसी द्वारा विकसित किया गया था। पहल विकास कार्यों को पूरा करती है और वैकल्पिक अर्थव्यवस्था की राजनीतिक दृष्टि को बढ़ावा देती है, जो छोटे उत्पादकों के सशक्तिकरण में अपना मुख्य उद्देश्य देखती है और उन्हें वैश्विक बाजार में अपनी स्थिति तक पहुंच और सुधार प्रदान करती है। फेयर ट्रेड सील की सबसे विशिष्ट विशेषता न्यूनतम मूल्य और सामाजिक प्रीमियम की गारंटी है जो सहकारी को जाती है न कि सीधे उत्पादकों को। हाल ही में, फेयर ट्रेड लेबल ने अपने प्रमाणीकरण प्रणाली के हिस्से के रूप में पर्यावरणीय उद्देश्यों को भी अपनाया है।

वनों के लिए गठबंधन
वन्यजीवों के लिए गठबंधन (वर्षावन गठबंधन) 1 9 80 के दशक के अंत में, सामाजिक आंदोलन से बनाया गया था, और उष्णकटिबंधीय जंगलों और उनकी जैव विविधता के संरक्षण के लिए प्रतिबद्ध है। वन्यजीवन के संरक्षण में मदद के लिए एक स्थायी कृषि प्रबंधन प्रणाली के विकास के लिए विस्तृत योजना का मानक और अनिवार्य निष्पादन मानक का एक प्रमुख तत्व है। एक और उद्देश्य श्रमिकों के कल्याण में सुधार और स्थायी आजीविका की गारंटी के माध्यम से सुधार करना है। उत्पादन की कीमतें प्रीमियम का कारण बन सकती हैं। हालांकि, एक निश्चित न्यूनतम मूल्य की गारंटी के बजाय, मानक उच्च पैदावार और अधिक लागत दक्षता के माध्यम से उत्पादकों की आर्थिक स्थिति में सुधार करना चाहता है।

Utz प्रमाणित
यूटीजेड सर्टिफाइड (पूर्व में यूट्ज़ कपह) की स्थापना 1 99 7 में डच कॉफी रोस्टर एहोल्ड कॉफी कंपनी द्वारा की गई थी। इसका लक्ष्य सामाजिक और पर्यावरणीय रूप से जिम्मेदार कृषि उत्पादों के लिए एक खुला और पारदर्शी बाजार बनाना है। उपकरण में यूटीजेड ट्रेसिबिलिटी सिस्टम और यूटीजेड आचार संहिता शामिल है। ट्रेसिबिलिटी सिस्टम निर्माता से अंतिम खरीदार को प्रमाणित उत्पाद प्रमाणित करता है और इसमें हिरासत आवश्यकताओं की कड़े श्रृंखला होती है। यूटीजेड आचार संहिता पर्यावरण प्रथाओं (जैसे जैव विविधता संरक्षण, अपशिष्ट हैंडलिंग और पानी के उपयोग) और सामाजिक लाभ (जैसे चिकित्सा देखभाल तक पहुंच, काम पर सैनिटरी सुविधाओं तक पहुंच) पर जोर देती है।

पारिस्थितिक
पारिस्थितिक मानक 1 9 70 के दशक में विकसित किया गया था और आईएफओएएम बुनियादी मानकों पर आधारित है। आईएफओएएम का अर्थ है जैविक कृषि आंदोलनों का अंतर्राष्ट्रीय संघ और जैविक कृषि आंदोलन के लिए अग्रणी वैश्विक संगठन है। आईएफओएएम बेसिक स्टैंडर्ड न्यूनतम आवश्यकताओं की एक ढांचा प्रदान करते हैं, जिनमें कीटनाशकों और सिंथेटिक रासायनिक उर्वरकों जैसे कृषि रसायन को छोड़ना शामिल है। पशुधन के लिए फ़ीड का उपयोग भी सख्ती से विनियमित किया जाता है। जेनेटिक इंजीनियरिंग और आनुवंशिक रूप से संशोधित जीवों (जीएमओ) का उपयोग प्रतिबंधित है।

कार्बनिक
कार्बनिक मानक 1 9 70 के दशक में विकसित किया गया था और आईएफओएएम बेसिक स्टैंडर्ड पर आधारित है। आईएफओएएम जैविक कृषि आंदोलन के अंतर्राष्ट्रीय संघ के लिए खड़ा है और जैविक कृषि आंदोलन के लिए अग्रणी वैश्विक छतरी संगठन है। आईएफओएएम बेसिक स्टैंडर्ड न्यूनतम आवश्यकताओं की एक ढांचा प्रदान करते हैं, जिनमें कीटनाशकों और रासायनिक सिंथेटिक उर्वरकों जैसे कृषि रसायन को छोड़ना शामिल है। पशु फ़ीड का उपयोग भी सख्ती से विनियमित किया जाता है। जेनेटिक इंजीनियरिंग और आनुवंशिक रूप से संशोधित जीवों (जीएमओ) का उपयोग प्रतिबंधित है।

trustea
ट्रस्टिया कोड भारतीय चाय एस्टेट, छोटेधारकों और खरीदा पत्ता कारखानों (बीएलएफ) के सामाजिक, आर्थिक, कृषि विज्ञान और पर्यावरणीय प्रदर्शन का मूल्यांकन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

यह उम्मीद की जाती है कि कोड के अनुपालन न केवल चाय खेतों की प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार करता है बल्कि एक चरणबद्ध दृष्टिकोण में राष्ट्रीय नियमों और अंतरराष्ट्रीय स्थिरता मानकों के अनुपालन को प्राप्त करने में चाय खेतों की सुविधा भी प्रदान करता है। ग्यारह अध्यायों के तहत लागू नियंत्रण बिंदुओं को चार साल की अवधि के भीतर पालन करने की आवश्यकता है। भारत चाय कोड उत्पादकों को यह दिखाने की अनुमति देता है कि वे सख्त सामाजिक और पर्यावरणीय मानकों के अनुसार उत्तरदायी रूप से गुणवत्ता वाली चाय का उत्पादन करते हैं। कोड के तहत सत्यापन निर्माताओं को जिम्मेदार उत्पादन के आश्वासन के साथ प्रदान करता है और अपने ग्राहकों को विश्वसनीय रूप से प्रदर्शित करने के अवसर प्रदान करता है।

SuRe® – सतत और लचीला बुनियादी ढांचे के लिए मानक
SuRe® एक वैश्विक स्वैच्छिक मानक है जो प्रशासन, सामाजिक और पर्यावरणीय कारकों के विभिन्न मानदंडों के माध्यम से बुनियादी ढांचे के विकास में लचीलापन और स्थायित्व के प्रमुख मानदंडों को एकीकृत करता है। वर्तमान में यह स्विस ग्लोबल इंफ्रास्ट्रक्चर बेसल फाउंडेशन (जीआईबी) और फ्रांसीसी बैंक नटिक्सिस द्वारा आईएसईएएल दिशानिर्देशों के तहत विकसित किया गया है। जीआईबी और नेटिक्सिस ने 9 दिसंबर 2015 को एक सीओपी 21 कार्यक्रम में सुआर® मानक लॉन्च किया।

अन्य उदाहरण
अन्य प्रकार के मानकों में सेक्टर-विशिष्ट योजनाएं शामिल हैं जैसे सस्टेनेबल पाम ऑइल (आरएसपीओ) पर गोलमेज; ग्लोबल जीएपी जैसे खुदरा विक्रेता के नेतृत्व में स्थिरता प्रमाणन पहल जैसे गोल्ड स्टैंडर्ड, जलवायु और विकास हस्तक्षेप के मानकों; स्टारबक्स ‘कैफे प्रैक्टिस जैसे कॉरपोरेट की ब्रांड-स्थिरता पहल; और आयरिश फूड बोर्ड की ‘ओरिजिन ग्रीन’ योजना जैसे राष्ट्रीय कार्यक्रम।

संयुक्त राष्ट्र फोरम ऑन सस्टेनेबिलिटी स्टैंडर्ड (यूएनएफएसएस) स्थिरता मानकों पर एफएओ, यूएनईपी, आईटीसी, एनएनसीटीएडी, और यूएनआईडीओ की संयुक्त पहल है।

Tags: