La littérature azerbaïdjanaise moderne est presque exclusivement produite en République d’Azerbaïdjan et bien qu’elle soit largement parlée en Azerbaïdjan iranien, l’azerbaïdjanais n’est pas officiellement enseigné dans les écoles et les publications en azerbaïdjanais ne sont pas facilement disponibles.
Littérature moderne
Parmi les écrivains de l’Azerbaïdjan moderne, les plus célèbres étaient le scénariste Rustam Ibragimbekov et l’auteur des romans policiers Chingiz Abdullayev, qui écrivait exclusivement en russe.
La poésie est représentée par les célèbres poètes Nariman Hasanzade, Khalil Rza, Sabir Novruz, Vagif Samadoglu, Nusrat Kesemenli, Ramiz Rovshan, Hamlet Isakhanli, Zalimkhan Yagub, etc. Parmi les dramaturges azerbaïdjanais modernes, F. Goja, Elchin, K. Abdullah, A. Masud , G. Miralamov, E. Huseynbeyli, A. Ragimov, R. Akber, A. Amirley et autres.
Le cadre de la nouvelle prose azerbaïdjanaise est élargi par des éléments du détective, de la fiction, de l’anti-utopie, de la mythologie turque, du surréalisme oriental. Parmi les écrivains travaillant dans ce genre, on peut citer des écrivains comme Anar, M. Suleymanly, N. Rasulzade, R. Rahmanoglu. Le nouveau réalisme azerbaïdjanais a commencé à prendre de l’ampleur lorsque les jeunes écrivains en prose ont commencé à se tourner de plus en plus vers l’histoire nationale et la mémoire ethnique. À cet égard, il convient de noter le roman historique et synthétique « Le Treizième Apôtre, ou Cent Quarante et Unième Don Juan » d’Elchin Huseynbeyli et les romans historiques « Shah Abbas » et « Nadir Shah » de Yunus Oguz.
Après avoir obtenu l’indépendance en Azerbaïdjan, un rôle important a été joué par la libération des territoires occupés, l’amour de la patrie et la justice. Un des livres les plus célèbres sur le Karabakh est: « Karabakh – les montagnes nous appellent » Elbrus Orujev, « Journal de l’Azerbaïdjan: aventures d’un reporter voyou dans une République post-soviétique riche en pétrole, déchirée par la guerre » Thomas Goltz « Histoire de l’Azerbaïdjan documents et Ziya Bunyatov.La guerre du Karabakh a laissé son empreinte dans la littérature azerbaïdjanaise moderne: des écrivains tels que G. Anargizy, M. Suleymanly, A. Rahimov, S. Ahmedli, V. Babally, K. Nezirli, A. Kuliev, A. Abbas, M. Bekirli a abordé les thèmes du sort des réfugiés, désirant la perte de Shusha, le massacre de Khojaly, la cruauté de la guerre, etc.
Pour soutenir les jeunes écrivains en 2009, la maison d’édition «Ali et Nino» a créé le National Book Award d’Azerbaïdjan, qui surveille chaque année les nouveautés littéraires et décerne des prix aux meilleurs exemples de littérature et d’œuvres publiées l’année dernière. Le jury du prix comprend des écrivains azerbaïdjanais connus, des personnalités culturelles.
La littérature de la période du mouvement national-démocratique (1890-1937-années)
Avec l’histoire et la théorie de la littérature, Hasan Bey Zardabi, Firidun Bey Köçarli, Nariman Narimanov, Mohammad Tagi Sidqi et Mir Mohsun Nawab étaient également engagés. Ils ont exprimé et mis en avant de nombreux points de vue et idées sur leur création littéraire et artistique dans leurs travaux publicistes et artistiques. Certaines des pièces dramatiques des années 1890 ont présenté le tableau de Najaf Bey Vezirov «Une image faite maison», «La valeur d’une pierre jetée du champ», «Le prochain regret ne profite pas», «Quilt in the Elly d’Asgar Agha Goranin». »,« Turkish girl »d’Eynali bey Sultanov,« Blood Donor »de Rashid bey Afandiyev et« Yeysner gas, seeing taste »d’Abdurrahim bey Hagverdiyev décrivent un certain nombre de traits de la vie de famille, ont créé un certain nombre de figures artistiques satiriques les ténèbres, les vieilles traditions, les carences sociales telles que l’homosexualité, le despotisme familial, les mariages forcés de jeunes filles, le vol et le vol ont été critiqués et des idées éclairées ont été confirmées. La deuxième partie de l’œuvre dramatique écrite dans ces années – N.Vezirov « Nous sommes descendus de la pluie, nous sommes allés à la pluie », « Pahlavanani-zamana » comédie et « Mushibasi-Fakhraddin » tragédie, N.Narimanov « Insight » « La tragédie de A.Hagverdiyev, » Le Scattered Tifak « et » The Unhappily Young « tragédies, se composent de pièces, caractérisées par de hautes caractéristiques idéologiques et artistiques, élevant la littérature réaliste de l’Azerbaïdjan et l’illumination des idées démocratiques à un nouvelle étape.
Jalil Mammadguluzadeh, un éminent représentant de la littérature azerbaïdjanaise et de l’opinion publique, dans son récit de 1894 intitulé «Les histoires du village Danabash» (1894) a révélé les caractéristiques de la vie rurale azerbaïdjanaise, la description vraie et profonde des vérités de la vie. La critique acerbe et impitoyable du style féodal, la profondeur de la synthèse artistique, l’excellence de la composition, le style flou naturel vif et la langue sont les principales caractéristiques de ce travail de C. Mamadguluzadeh. « Histoires du village de Danabash » est l’un des exemples les plus remarquables de la littérature réaliste critique en Azerbaïdjan. Le roman de Nariman Narimanov « Bahadur et Sona », écrit en 1896, fut un événement remarquable dans l’histoire de la prose artistique de l’Azerbaïdjan et l’enrichit de nouvelles idées et de nouveaux traits artistiques.
Les meilleurs exemples du genre roman dans la prose azerbaïdjanaise ont été créés au XXe siècle. Dans la première moitié du siècle, Mammad Said Ordubadi «Smoky Tabriz», «Hidden Baku», «Warrior City», «Sword and Pen», «Deux Flammes» de Yusif Vazir Chamanzaminli, «Girls Spring», «Suleyman Rahimov’s» d’Abulfasan Alakbarzade. « Shamo », « Hair », « Sabah » de Mahdi Hussein, « Gahraman » d’Ali Valiyev et d’autres romans sont sur le thème historique.
Au début du vingtième siècle, la littérature azerbaïdjanaise était très diversifiée. Un événement très important dans la littérature de cette époque était que le réalisme critique devint la principale direction de la littérature à la lumière du désir des masses populaires, du renforcement du mouvement révolutionnaire, de l’éveil puissant de la conscience nationale. La tendance principale dans cette direction était d’exposer la structure étatique existante de la constitution et de diffuser des idées publiques avancées.
Dans la littérature azerbaïdjanaise réaliste, le sujet de la publicité était central. Les réalistes tentent d’éclairer la vie des travailleurs, créant l’image du meilleur du peuple, reflétant leurs traditions patriotiques et héroïques, appelant le peuple à lutter pour la liberté. La littérature réaliste est un problème de famille, d’anarchie des femmes, de propagande de l’éducation, d’ignorance, de critique du fanatisme, etc. accorder une grande attention aux problèmes et les considérer dans un contexte public-politique important.
Le réalisme du début du XXe siècle était basé sur les traditions avancées de la littérature classique d’Azerbaïdjan et la créativité populaire orale. Les écrivains réalistes du vingtième siècle ont fait appel de manière créative à l’héritage de Khagani et Nizami, Fuzuli, Vagif et MFAkhundov, qui ont accepté les idées positives et avancées que les classiques ont apportées à la littérature. Ils ont également étudié la littérature orientale, russe et occidentale, et ont abordé les travaux de Homerin, Firdovsi, Omer Khayyam, Sadi Shirazi, Hafiz Shirazi, William Shakespeare, Alexandre Pouchkine et Nikolaï Gogol. Mais dans la littérature, les tendances émergées de l’influence de la littérature russe, étaient plus clairement incarnées.
Jalil Mammadguluzadeh, l’un des sommités du réalisme réaliste de l’Azerbaïdjan, a continué ses traditions réalistes. MFAkhundov, avec son activité de publiciste, a créé un certain nombre d’œuvres brillantes. Mammadguluzadeh est l’un des fondateurs de l’histoire réaliste de la littérature azerbaïdjanaise. Son « Master Zeynal », « Mailbox », « Gurbanali bey », « Era in Iran » et d’autres histoires et romans psychologiques se réfèrent aux classiques de la littérature azerbaïdjanaise. Les principales œuvres de l’écrivain ont éveillé l’insatisfaction du public face à l’arbitraire et à l’anarchie et renforcé l’espoir d’un avenir juste. Mammadguluzadeh pouvait vendre l’arme la plus acérée contre le vieux monde, la domination tsariste, l’impérialisme occidental et le despotisme oriental. Ses philosophes ont toujours été distingués non seulement en Azerbaïdjan, mais aussi au-delà des frontières de la Russie et au-delà, et se sont toujours distingués par leur acuité politique, leur pertinence et leurs compositions.
Le grand rôle du grand poète populaire Mirza Alekper Sabir dans le développement de la direction réaliste dans la littérature azerbaïdjanaise du 20ème siècle a été fait. Ses poèmes sont la poésie du peuple qui glorifie les désirs et les désirs des masses et les idées de la liberté. Le poète novateur, le réalisme de Sabir, était dans les idées de l’humanisme et de la liberté. Bakikhanov, un grand artiste qui a poursuivi ses traditions à Zakir et Shirvani, a soulevé la poésie satirique en Azerbaïdjan vers de nouveaux sommets. Les chercheurs notent l’unité de la satire Sabir avec Saltykov-Shedrin, Nekrasov, Beranje, Heyne. Au début du XXe siècle, la créativité littéraire de N. Narimamov était surtout publiciste. Il s’opposait à l’inviolabilité absolue de ses articles et de ses fœtus, ennemi le plus farouche des ouvriers russes. Un de ses travaux, qui était un produit du crayon de N. Narimanov et a pris une place spéciale dans la littérature littéraire, était « Pir » povesti. En 1915, il a publié une histoire « L’aventure d’un village », qui a parlé de la vie dure des gens ordinaires. Les œuvres de A.Hagverdiyev ont également joué un grand rôle dans le développement du réalisme dans la littérature azerbaïdjanaise du XXe siècle. Après avoir terminé la pièce « Peri witch » en 1901, Hagverdiyev, l’une de ses plus grandes œuvres en 1907 – « Agha Mohammed Shah Gajar » Dans son travail, il a créé un chef-d’œuvre de chef-d’œuvre cruel avec une grande habileté, la structure despotique en Iran a été critiquée . Ce travail a longtemps quitté la scène théâtrale azerbaïdjanaise et a acquis une grande réputation.
Parmi les écrivains réalistes, Mammad Said Ordubadi, qui publia un certain nombre de poèmes, de philatones et d’articles dans les journaux et magazines en 1904-1907. Il était particulièrement actif dans le magazine Molla Nasreddin. La collection de poésie d’Ordubadi a été publiée en 1907. Cette année-là, il a publié son « Bad Millionaire » et a testé sa plume pour créer un roman national. L’un des représentants de l’école était Ali Nezmi. Se référant à de nombreux problèmes sociaux et socio-politiques de l’époque, le poète a exécuté des poèmes satiriques et des fétiches dans le magazine Molla Nasreddin. Najaf bey Vazirov, écrivain et dramaturge de renom, qui fut un éminent représentant de la littérature azerbaïdjanaise, écrivit un certain nombre d’ouvrages en 1909-1912 et parla de questions familiales et morales. Dans son livre « Dans les fugitifs du passé », il détestait le tsariste. style et les commerçants locaux. Il a promu l’amitié des peuples dans des articles publicitaires et des fétiches, a créé une vision spectaculaire des conditions de travail des ouvriers, a maudit le despotisme iranien et a salué le mouvement de libération nationale de Sattarkhan.
Pendant les premières années de son activité créatrice, le Sultan Majid Ganizade a reflété la vie douloureuse des travailleurs et la lutte du peuple pour la liberté dans les œuvres de « Allahu ta’ala », « Qurban Bayram » écrit au début du 20ème siècle. Yusif Vazir Chamanzaminli était l’un des représentants éminents de ce mouvement littéraire. Les histoires qu’il a créées au début de son siècle étaient de brillants exemples de la prose littéraire azerbaïdjanaise. Dans ces histoires, l’auteur donne le dur labeur de la classe ouvrière, le sort des femmes, la vie étudiante et la corruption des fonctionnaires du tsar. La créativité littéraire de Ceyhun Hajibeyli, ainsi que dans le journal « Kaspi » en 1909-1911, les traditions réalistes de la littérature azerbaïdjanaise ont continué dans le récit.
Seyyid Hussein Sadiq est l’un de ceux qui ont parlé de la position des prostituées de Molla. Il s’oppose aux forces réactionnaires dans ses histoires et ses articles, lutte pour la liberté des femmes, la propreté de la langue, dénonce l’inégalité sociale, appelle au développement et à l’illumination. L’écrivain préconisait et encourageait la théorie de «l’art pour la vie». D’autres tendances littéraires de cette période ont été le romantisme et son représentant le plus éminent, Ali bey Huseynzade. Les poètes Agadadash Münir, Aliabas Muznib, Samad Mansour et d’autres occupaient des positions proches de lui. Le passé historique, la religion, la lutte des peuples pour la liberté et l’indépendance ont été les thèmes principaux de la créativité littéraire des représentants des romantiques. L’héritage artistique du poète Mohammad Hadin avait des traits créatifs originaux. Sa poésie attire l’attention sur la protestation rebelle contre la liberté, les désirs humains, le courage, la violence et l’injustice. Il a écrit un certain nombre d’œuvres qui favorisaient la lutte des peuples en détention et du mouvement de libération nationale.
Au début du XXe siècle, le célèbre poète et dramaturge Hussein Javid était le représentant éminent de la romance. Le premier recueil de poèmes de Cavid fut publié en 1913. Pendant cette période, la dramaturgie joua un rôle important dans le travail créatif de Javid. Elle est l’auteur du premier drame de poésie en littérature azerbaïdjanaise. Javid a jeté les bases d’une nouvelle ère dans le théâtre azerbaïdjanais et a donné un puissant élan au développement de la culture théâtrale nationale. Dans sa dramaturgie, les problèmes majeurs d’importance universelle ont été reflétés. L’un des représentants talentueux de la poésie azerbaïdjanaise était Abbas Sahhat. Ses œuvres lyriques ont été abordées avec amour pour la patrie. Sahhet était un brillant défenseur de la nature de la patrie dans la littérature azerbaïdjanaise, ainsi qu’un critique habile des déficiences publiques.
Les tendances réalistes et romantiques sont caractéristiques de la créativité d’Abdulla Shaig. Dans ses poèmes lyriques, il se sent déséquilibré avec le vieux monde. Cela peut être vu plus clairement dans l’histoire « Croissons ». La littérature pour enfants a émergé comme une direction indépendante de l’activité littéraire au début du 20ème siècle grâce aux travaux de A.Sahhat, A.Shaiq, M. Sabir, C. Mammadguluzadeh et les stylos de SSAkhundov.
Au début du XXe siècle, la presse et la littérature reflétaient la vie socio-politique et culturelle de l’Azerbaïdjan, sous l’influence du mouvement révolutionnaire de 1905-1907, condamnant l’absolu, le système policier, la tyrannie national-coloniale du tsarisme, et est resté indifférent aux conditions de travail dur et au bien-être des masses laborieuses. Dans le même temps, des représentants de la presse et de la littérature ont participé à des événements importants dans la vie socio-politique du pays (Manifeste du 17 octobre, Douma d’Etat, etc.), objectifs et tâches du Mouvement des travailleurs russes, structure future de l’état de la Russie et etc., ils approchent des points de vue différents. Dans la presse et la littérature, la critique du tsarisme russe, les plans agressifs des États occidentaux et la constitution de l’Iran et de la Turquie ont également été largement utilisés. Pendant cette période, la littérature réaliste se développait rapidement, les artisans romantiques grandissaient, et il y avait même ceux qui rejoignaient les tendances comme le symbolisme et le futurisme.
Pendant la période de la République Démocratique d’Azerbaïdjan la littérature azerbaïdjanaise s’est formée sous l’influence de l’environnement social. Les représentants éminents du romantisme (Mohammad Hadi, Abdulla Shaiq et d’autres), dans cette période, étaient plus impressionnés par les impressions de la liberté morale dans la poésie qui dominait les médias et la propagation des idées du turquisme, de la lutte, de l’esprit national. et le tourisme. ils pensaient trouver l’expression dans la littérature. Au début du XXe siècle, le réalisme et le romantisme, favorisant le développement de la littérature, ont contribué au développement parallèle des écoles littéraires et du processus littéraire de l’époque dans les poètes et écrivains réalistes «Molla Nasreddin» et «Fuzuzat» autour du «Molla». Le magazine Nasreddin « (Jalil Mammadguluzadeh), le magazine » Fuyuzat « (Ali bey Huseynzadeh) ont recueilli la romance. Molla Nasreddinis a affirmé que la langue littéraire était basée sur la base de la langue parlée du peuple, et le fondateur a revendiqué l’idée de former une langue turque commune et « turc turc dans cette affaire ».
Contrairement au romantisme soviétique de l’Azerbaïdjan, les écrivains de la littérature indépendante ont exprimé des vues modernistes de la romance. Le Huseyn Javid, la créativité d’Abbas peut être observée. Tout en se référant au drame des années 1930, cette période montre que les dramaturgies ont compressé des œuvres dramatiques dans des genres hybrides et, au contraire, montrent de nouvelles tendances dramatiques. L’auteur souligne également que le drame, basé sur le réalisme socialiste, vise «la description de l’existence sociale socialiste».
Littérature azerbaïdjanaise de la période du réalisme socialiste (1920-1960 ans)
Dans les années 1920, la littérature soviétique azerbaïdjanaise s’est développée dans un contraste frappant avec ceux qui ont essayé de réduire l’effet artistique de la littérature classique russe et soviétique. Le «prolétarisme», qui a nié le rôle de tout l’héritage culturel dans le développement de la littérature soviétique en Azerbaïdjan, a joué un rôle négatif.
Les romans datant de la fin des années 1920 et du début des années 1930 présentaient un intérêt pour le sujet et la problématique. Les épisodes et les épisodes de l’épisode couvrent trois épisodes du thème et de la problématique du roman. Au cours de ces années, la convergence politique des «Alliés ou ennemis» s’est transformée en l’un des principaux slogans idéologiques de la société.
Les affrontements idéologiques entre la littérature soviétique azerbaïdjanaise et la littérature sud-azerbaïdjanaise surviennent plus souvent après l’effondrement du gouvernement national azerbaïdjanais du 12 décembre 1945. Après la chute du gouvernement national d’Azerbaïdjan, après l’exécution des représentants de la littérature sud-azerbaïdjanaise, Ali Fitrat, Jafar Kashif et d’autres, les intellectuels du sud de l’Azerbaïdjan ont émigré en Azerbaïdjan soviétique. Ces écrivains immigrants (Balash Azaroglu, Medina Gülgün, Ismaïl Jafarpur, Ali Tudaand b.) Ont appelé à l’unité, la liberté et l’indépendance du peuple. C’était un rappel de l’idéologie du marxisme-léninisme. Le processus d ‘«aliénation» de la littérature de l’Azerbaïdjan du Sud dans la littérature de l’Azerbaïdjan soviétique se manifeste également. L’échec du poète Mohammadhusseen Shahriyar du sud de l’Azerbaïdjan à être diffusé dans la littérature de l’Azerbaïdjan soviétique a été la mesure prise par la littérature sud-américaine pour se «dissocier».
Au moment de la Seconde Guerre mondiale, quand il a abordé la littérature azerbaïdjanaise, cette période a été développée à la lumière de l’admiration d’une personne qui a été abusée par la méthode du réalisme socialiste et adhère aux vues ethnographiques. L’engagement actif de l’Union des écrivains azerbaïdjanais dans le processus littéraire a été renforcé. Des discussions axées sur des problèmes créatifs de prose, de poésie et de théâtre ont eu lieu lors des congrès et plénières de l’organisation, lors de conférences spéciales.
La poésie, en particulier les paroles politiques, a acquis une position active. Samad Vurgun, Suleyman Rustam, Mammad Rahim, Rasul Rza, Osman Sarvali, Mirvarid Dilbazi, Nigar Rafibeyli et d’autres ont écrit des œuvres lyriques et épiques reflétant le monde intérieur des contemporains. Des poèmes de « Mughan » de S.Vurghun et de « Rêves de Zhen », « Lénine » de R. Rza, « Dans le ciel de Leningrad » de M.Rahim, « Coeur de Gafur » de S.Rustam ont été écrits. La portée du roman azerbaïdjanais s’est également élargie, et de nouveaux ouvrages consacrés à la vie contemporaine et au passé ont été livrés aux lecteurs. Pendant la guerre Sevastopol participant de la défense de la ville, Abulhasan Alekberzade, a publié la première partie du roman « Guerre » après la victoire. Suleyman Rahimov est diplômé du roman « Poilu », qui a commencé à la veille de la guerre. « Absheron » de Mehdi Hussein, « Le Secret du Monde » de Manaf Suleymanov, « Mon Aîné » de Mir Jalal, « Gülşen » d’Ali Veliyev ont été publiés. L’intérêt pour l’histoire de l’histoire du peuple et la lutte pour la liberté se sont renforcés. La dernière partie de l’épopée « Smoky Tabriz » de Mammad Said Ordubadi a été publiée, et « Sword and pencil » a été présenté aux lecteurs.M.Huseyn a complété le récit « Komissar » et S. Rahman a écrit le roman « Nina ». Dans le domaine du théâtre, l’intérêt pour la modernité a également augmenté. « Eaux printanières » d’Ilyas Afandiyev, « L’aube sur la mer Caspienne » d’Imran Gasimov, « Grand amour » de Jabbar Majnunbeyov, « Aydinlig » de Sabit Rahman, « L’Orient de l’Est » d’Enver Mammadkhanli.
Dans les années 1950, les écrivains qui s’appuyaient sur une riche expérience matérielle et artistique ont acquis de nouvelles réalisations littéraires. Dans le poème « Aygun » de S.Vurghun, le pouvoir du travail et les sentiments personnels de personnalité deviennent sujets d’analyse artistique. Dans ces années, l’esprit proverbial azerbaïdjanais des «grands jours» de S. Rahman, «Our way is hayana» de M. Jalal, «Fleur» de A. Valiyev, «Sabah» de M. Huseyn, I.Gasimov et Hasan Seyidbeyli les rives « , dans les » Montagnes de l’Agulag « de Rahimov. Après la mort de Staline, de nombreux écrivains qui ont étudié et apprécié les processus sociaux qui se sont déroulés dans la communauté ont élaboré de nouvelles œuvres contemporaines. « Great Stab », « Separated Ways » de I. Shikhl, « Burning Heart » d’Ihsan Huseynov, « Leaves » de B. Bayramov, « Soyudlu Arsh » de I.Afandiyev, « Petits-enfants de grand-père » d’Abulhasa, « Telephone Girl de H.Seyidbeyli » « et dans la série de poésie, ainsi que dans la comédie » Shirvan goreli « de A.Mammadkhanli.La plupart de ces œuvres avaient une attitude critique forte envers les lacunes, les obstacles qui entravaient le développement de la société, les courbes dans leurs vies et Le drame de l’Azerbaïdjan a fait la perfection artistique, favorisant le retour à la modernité.Un certain nombre de textes littéraires ont été créés dans « Dans le feu » de A.Mammadkhanli, « Famille d’Atayev » de I. Afandiyev, « Frères » , I.Gasimov et H.Seyidbeyli, «The Sea Brave Love», «Ophtalmologue» de I.Safarli Malgré les réalisations, la créativité dramaturgique était clairement évidente en termes de contenu des pièces et de forme artistique.
Après la Seconde Guerre mondiale, la traduction en azerbaïdjanais fut l’un des événements culturels les plus importants. La traduction russe de l’héritage littéraire des artistes azerbaïdjanais classiques et contemporains s’est également étendue. Depuis les années 1950, l’interprétation mutuelle a acquis une importance d’état.
Au début de la littérature de la nouvelle ère et de la période de transition (1960-1995)
Dans les années 1960, l’école littéraire « New Nasr » a été créée. Cette école se caractérisait par une nouvelle aspiration esthétique et politique, avec sa problématique morale. Ses héros étaient des «étrangers», étrangers à leurs stéréotypes préhistoriques, qui ne ressemblaient pas aux héros. Il y avait des œuvres qui présentaient de profondes contradictions dans la société, piétinant les droits de l’homme, l’apparition de l’anarchie, la difformité, la fraude et autres difformités des valeurs humaines et nationales comme une conséquence nécessaire du système de gouvernement existant. Les diverses formes de publicité et les principales causes de contradictions dans la société, la famille et les générations sont le «Mensonge» de S. Rahman, le «Cœur brûlant» de Jésus Mughannan, «Molla Nasreddin-66» d’Anar, dans les œuvres d’Elchin. dans « Les chameaux blancs », « Sos », les romans et les romans de Rustam et Maqsud Ibrahimbekov ont été habilement révélés.Le monde spirituel, riche source de la population, a maîtrisé sa réflexion poétique dans les œuvres de Rasul Rzan, Osman Sarveli, Bakhtiyar Vahabzade, Mirvarid Dilbazi, Ahmed Jamil, Nabi Khazri, Huseyn Arif, Aliaga Kürchaylı, Islam Safarli, Gasim Gasimzade et d’autres, les ghazals d’Aliaga Vahid étaient largement répandus.
Les travaux du thème du Sud avaient une signification spéciale pour stimuler la conscience nationale. Les poèmes de poésie de Suleyman Rustam qu’il a écrits sur le Sud ont eu une grande influence poétique et politique. « Future Day » de M. Ibrahimov, « Parvana », les romans « Sattarkhan » de P.Makulun ont été accueillis avec intérêt. Dans les œuvres de Balash Azaroglu, Ali Tudun, Sahr Tahir, Madina Gülgün, la patrie, la séparation et le désir étaient les sujets principaux. La créativité des écrivains azerbaïdjanais vivant à l’étranger a également contribué à l’enrichissement de la littérature azerbaïdjanaise. Umbulbanu Mirza (Banin) en 1945. Il était connu comme un écrivain talentueux avec le roman des « Journées du Caucase » publié à Paris. Dans ses dernières années, « Paris Days », « Plus tard », « France », « The Last Hope », et ainsi de suite. Ses œuvres ont également été accueillies avec intérêt.
Des réalisations significatives ont également été réalisées dans le développement de la littérature azerbaïdjanaise dans les années 1970 et 1980. Le poème du poète populaire Mirvarid Dilbazy « The Violet Shine », « Mother’s Wing », « Fleur de Montagne », « Yasamen Chapter », « Selected Poems » et les trois volumes d’amour de Homeland, Les beaux paysages de l’Azerbaïdjan, la richesse spirituelle de l’Azerbaïdjan. Les femmes, le patriotisme et les idées de liberté étaient les thèmes principaux de la poésie dans les livres du poète national Nigar Rafibeyli, « Je voulais la jeunesse du soleil » et « Le printemps est bon pour nous ». «Histoire de la fleur» de l’islam Safarli, «L’étoile de Dan, je suis un», «Berceau littéraire», «Daglar» de Nabi Khazri, «Star Caravan», «Stateless Statue», «Inam» d’Ali Karim, œuvres sélectionnées en quatre volumes Poèmes, poèmes, poèmes, poèmes, poèmes, poèmes, poèmes, poèmes, poèmes, poèmes, poèmes … Les poèmes du poète populaire Rasul Rzan contenaient les sentiments et les pensées universels qui ont fait l’objet de poèmes dans le livre « Hier , Today, Tomorrow « , » The South, the Lungs, « et » Ring Up « La poésie philosophique du poète populaire Bakhtiyar Vahabzade était très proche du peuple, ses poèmes » Mugham « , » éjectés « , etc. Le poème et les poèmes de Cobain « Nasimi » sont l’un des meilleurs exemples de la poésie azerbaïdjanaise.
Dans les années 1970 et 1980, la prose artistique de l’Azerbaïdjan a été richement développée, et de nombreux romans et récits ont été écrits qui reflètent différents aspects de la vie sociale. « Mother Monument » de Suleyman Rahimov (1967-1980), « Aigle du Caucase », « Koshgar gizi », « Sarıköynek et Valeh’s Tale » d’Ilyas Afandiyev, « J’ai une voix dans le monde » d’Aziza Jafarzadeh, « Baku 1501″ Les romans » Nasimi « , » L’homme et les destins « d’Alavia Babayevan ont suscité un vif intérêt chez les lecteurs. La chaux blanche d’Anar, Macal (1978) et «Le sixième étage de la maison à cinq étages» ont soulevé d’importants problèmes moraux et éthiques. Elchin « Silver orange », « Trains dans ce monde », « Histoire d’une réunion », « Verseau » et ainsi de suite. histoires et récits, « Mahmud et Marie », et « Chameau blanc » étaient les thèmes principaux de la vie morale et éthique.
Les œuvres écrites sur l’Azerbaïdjan du Sud ont une signification particulière dans la promotion de la conscience nationale. Le roman de M. Ibrahimov « Parvana », série « Southern Stories » a été accueilli avec intérêt. Le drame azerbaïdjanais a connu un certain succès. «La comédie de Bashar» de Mirza Ibragimov, «Contes de la sagesse» de I. Gassimov, «Expansion du cercle» et «Derrière la pluie» de Bakhtiyar Vahabzade, problèmes moraux et éthiques. « Le gars étrange », « La voix du jardin », « Le Palais de Cristal », « Les réunions de la Saint-Valentin en Enfer », « Le Rétrospective, l’Ancien » et « Le Triathlon » étaient les beaux exemples du drame psychologique qui a parlé des valeurs morales et éthiques contemporaines d’Elijah Efendiyev. Les pièces des « Journées d’été de la ville » d’Anar, « L’homme de l’homme », « Desert Dreams » et « Je vous ai parlé » ont été bien accueillies par les lecteurs.
Bakhtiyar Vahabzade, Khalil Rza Uluturk et Mammad Araz ont atteint un sommet dans la littérature pour l’indépendance et dans les années à venir. Le recueil de poèmes «Continues 37» d’Halil Rzan, «Martyrs» de Bakhtiyar Vahabzade et «Goytürklar» ont eu un grand effet poétique et éducatif. Les poèmes de Nabi Khazri, de Fikret Qoca, d’Isa Ismayilzade, de Sohrab Tahir, de Jabir Novruz, de Nariman Hasanzadeh, de Vagif Samadoglu, de Ramiz Rovshan, de Fikret Sagan différaient par leur contenu profond et leur lyrisme.
La jeune poésie était sur le chemin de la recherche. Ses représentants ont créé des exemples de modèles de poésie «réaliste -publiste», «médiocre», soufisme, «romantique», «urbaniste» et «d’avant-garde». Livres sur de nouveaux sujets reflétant les changements dans la société, la moralité populaire, et dans le contexte de la lutte pour la littérature, la transition vers de nouvelles relations économiques, l’instabilité politique dans la première moitié des années 1990, la lutte pour le pouvoir. Ismail Shikhli « Mon monde est mort », « Le manche est à nous », « Chambre d’hôtel » d’Anar, « Le souverain et la fille d’Ilyas Efendiyev », « Va au monde » de Bakhtiyar Vahabzadeh, « Ah, Paris, Paris! » , «L’attaque du Caucase» de Nariman Hasanzade, «La vengeance de maman» de Vidadi Baban, Afaq Mesud, Vagif Nasib et d’autres étaient des événements littéraires de cette période. Les œuvres du romancier-détective Chingiz Abdullayev ont suscité un vif intérêt dans le monde entier.
Les romans historiques d’Anvar Mammadkhanli, Aziza Jafarzadeh et Aqil Abbas illuminent le passé héroïque et illusoire du peuple et ont une grande signification éducative. « The Red Devil » d’Ishi Melikzade, « La fin du monde » d’Agshin Babayev, « Bloody Memory » d’Arif Abdullazadeh, « Meydan » d’Ali Amirli, « Moving » de Mammad Oruc reflètent des scènes réalistes de l’histoire récente du peuple.
Loi de la République d’Azerbaïdjan sur la culture
Les personnes créatives, les gagnants de festivals et de concours qui ont des services spéciaux dans le développement et la promotion de la culture, reçoivent des titres honorifiques et des récompenses dans la forme déterminée par l’autorité exécutive compétente.
Les personnes qui ont des services exceptionnels dans le développement de la culture azerbaïdjanaise sont récompensées par des ordres et des médailles conformément à l’article 109.2 de la Constitution de l’Azerbaïdjan.
Soutien de l’Etat dans le domaine de la littérature
Les éditions littéraires de l’Union des Écrivains – « Journal de Littérature », « Azerbaïdjan », « Ulduz », « Gobustan » et « Literaturniy Azerbaïdjan » en russe ont commencé à fonctionner après le X congrès de l’Union des écrivains d’Azerbaïdjan, qui était tenu en octobre 1997 avec la participation de Heydar Aliyev. En outre, les départements de Mingachevir, Aran et Moscou de l’Union des écrivains d’Azerbaïdjan ont été créés après ce congrès.
Pour la première fois en 1995, l’ordre «Istiglal» a été donné à Bakhtiyar Vahabzade par Heydar Aliyev, ainsi que Mammad Araz et Khalil Rza Uluturk à l’Ordre «Istiglal».
L’activité littéraire de l’écrivain national – Anar Rzayev a reçu le « Prix Heydar Aliyev » par Ilham Aliyev.
Le livre « Heydar Aliyev et la littérature azerbaïdjanaise », préparé par l’Institut de littérature ANAS en 2010, a reçu le Prix d’Etat en 2014. Le roman publiciste de « Heydar Aliyev: Personnalité et Temps » avec 6 volumes écrits par Elmira Akhundova et en 2016 Fikrat Goca’s Works – 10 volumes ont reçu ce prix d’Etat.
Sabir Rustamkhanli, Nariman Hasanzade et Zelimkhan Yaqub ont été récompensés par « Les poètes nationaux » par Ilham Aliyev en 2005. Les frères de Maqsud et Rustam Ibrahimbeyov, Movlud Suleymanli ont reçu le titre de « National Writer » par le président. En général, il y a 22 «poètes nationaux» et 25 «écrivains nationaux» dans le pays. Chingiz Abdullayev a reçu à la fois le titre honorifique « Gloire » et le « National Writer » par le décret du président en 2009 à l’âge de 50 ans.
Ilham Aliyev a signé un décret sur la tenue du 100e anniversaire de S. Vurgun, S.Rustam, M. Jalal, M.Huseyn, A.Alekbarzade, M.Ibrahimov, R. Rza, Ilyas Afandiyev. Il a également signé un décret portant sur le 100e anniversaire d’Almas Yildirim le 16 avril 2007 et de Mikayil Mushfiq en 2008 qui sont victimes de la répression. Ilham Aliyev a signé des décrets pour célébrer les 125e, 130e et 135e anniversaire de Hussein Javid.
S.Rahimov et M.Adadzadeh ont été célébrés le 110e anniversaire, M. Rasulzadeh – le 130e anniversaire, A.Huseynzade – 150e anniversaire.La célébration des anniversaires de ces écrivains au niveau de l’Etat sert également à les promouvoir dans le monde entier.
Le 10 novembre 2008, Mehriban Aliyeva, président de la Fondation Heydar Aliyev, s’est exprimé au siège de l’UNESCO à Paris à l’occasion du centenaire de M.Pashayev.
Des centaines de livres ont été publiés sur la base du décret du Président du 12 janvier 2004 sur « La mise en place d’éditions de masse en langue azerbaïdjanaise (latin) ». En outre, 150 volumes d’exemples de la Bibliothèque mondiale de littérature ont été traduits.
Musées de littérature
Le président Ilham Aliyev a assisté à l’ouverture du musée de la littérature à Gazakh. Les bustes de 12 héros nationaux et d’écrivains célèbres de Qazakh ont été érigés dans le parc, où se trouve le musée. Le président a signé un ordre le 1er juin 2012, d’allouer 5 millions d’AZN du fonds de réserve présidentiel pour construire ce musée.