لوهين ابتسامة لريتشارد فاغنر ، الفصل الأول ، المشهد 3 ، 360 ° فيديو ، مسرح ساو باولو المحلي

Lohengrin ، WWV 75 ، أوبرا رومانسية في ثلاثة أعمال من تأليف وكتابة ريتشارد فاجنر ، تم تقديمها لأول مرة في عام 1850. قصة الشخصية المسمى بالاسماء مأخوذة من الرومانسية الألمانية في العصور الوسطى ، ولا سيما Parzival of Wolfram von Eschenbach ، وتتابعها Lohengrin ، نفسها مستوحاة من ملحمة غارين لو لوهرين. إنه جزء من فارس الأسطورة البجعة.

أوحت الأوبرا بأعمال فنية أخرى. أطلق الملك لودفيج الثاني ملك بافاريا قلعة نويشفانشتاين على اسم فارس البجعة. لقد كانت رعاية الملك لودفيج هي التي أعطت لواغنر لاحقًا الوسائل والفرصة للتأليف ، وإنشاء مسرح ، وإقامة دورته الملحمية The Ring of the Nibelung.

الجزء الأكثر شعبية والتعرف عليها في الأوبرا هو جوقة الزفاف ، المعروفة باسم “هنا تأتي العروس” ، وغالبًا ما تلعب كحفلة في حفلات الزفاف في الغرب. يتم أيضًا تقديم مقدمة الأوركسترا في أعمالي I و III أيضًا بشكل منفصل كقطعة موسيقية.

الخلفية الأدبية
ظهرت الشخصية الأدبية لـ Lohengrin لأول مرة كشخصية داعمة في الفصل الأخير من قصيدة ملحمية من القرون الوسطى Parzival of Wolfram von Eschenbach. تم إرسال The Grail Knight Lohengrin ، نجل Grail King Parzival ، إلى دوقة برابانت للدفاع عنها. وتأتي حمايته بشرط ألا تطلب أبدًا اسمه. إذا انتهكت هذا الشرط ، فسيضطر إلى تركها. تناول فاجنر هذه الشخصيات ووضع موضوع “السؤال المحظور” في صميم قصة تجعل التناقضات بين الإلهية والدنيوية ، وبين المسيحية في منتصف العمر المبكر والوثنية الجرمانية. حاول فاجنر في نفس الوقت نسج عناصر من المأساة اليونانية في المؤامرة. وقد كتب ما يلي في Mitteilungen an meine Freunde عن خططه Lohengrin:

من لا يعرف “زيوس وسيميل؟” إن الإله يعشق امرأة بشرية ويتعامل معها في صورة إنسانية. يجد الحبيبة أنها لا تستطيع أن تتعرف على الإله بهذا الشكل ، وتطالب بأن يصنع الشكل الحسي الحقيقي لوجوده المعروف. يعرف زيوس أنها ستدمرها مرأى من نفسه. إنه يعاني من هذا الوعي ، ويعرف أنه يجب أن يفي بهذا المطلب ويخرب حبهم. سوف يختم عذابه الخاص عندما يدمر بصيص شكله الإلهي عشيقه. هل الرجل الذي يتوق لله لا يدمر؟

تكوين
في تأليف Lohengrin ، ابتكر فاجنر شكلاً جديدًا من الأوبرا ، الدراما الموسيقية من خلال تأليفها. لا يتم تقسيم التكوين إلى أرقام فردية ولكن يتم لعبها من مكان لآخر دون أي مقاطعة. يتناقض هذا النمط من التكوين مع أوبرا الأعداد التقليدية ، التي تنقسم إلى أرياس ، تلاوات ، وأقسام كورالي. ومع ذلك ، لا يزال لوهنغرين يحتوي على عروض مطولة – على سبيل المثال ، “إلسا في الأيام المظلمة” وإيلاز غريل لورينغرين – التي رجعت إلى الشكل المنفرد الكلاسيكي.

استخدم فاغنر على نطاق واسع من المهووسين في تكوينه. ومن الأمثلة على ذلك عزر Grail الذي تم الكشف عنه لأول مرة في المقدمة ، وعزر “السؤال” الذي غنى به Lohengrin أولاً إلى Elsa في الفصل الأول. وقد سمحت هذه الزخارف لفاجنر بأن يروي بدقة الأفكار الداخلية للشخصيات على المسرح ، حتى بدون خطاب.

عمل

الفصل الأول
المداعبة والرافعة الأولى

يبدأ الفعل بوصول الملك هنري الأول ملك ألمانيا إلى المنطقة بعد إعلان هيرالد باستدعاء القبائل الألمانية لطرد الهنغاريين من أراضيهم. يقوم كونت فريدريك من تيلراموند بدور الوصي ، لأن ديوك غوتفريد من برابانت ، وريث عرش برابانت ، كان لا يزال قاصراً. كان غوتفريد قد اختفى في ظروف غامضة ، ويتهم تيلراموند ، الذي يجبره زوجته ، أورترود ، إلسا بقتل شقيقه ويطالب بلقب الدوقية لنفسه.

تحيط إلسا برفقتها ، وهي تعلن أنها بريئة ، مع علمها بأنها بريئة ، عن استعدادها للخضوع إلى حكم الله من خلال القتال. ثم تستدعي الحامية التي كانت تحلم بها في إحدى الليالي ، ويأتي الفستان في قارب رسمته بجعة. لم يتم الوصول إلا بعد طلب هيرالد الثاني. يوافق على القتال من أجلها طالما أنها لا تسأل عن اسمها أو أصلها ، وهو اقتراح يقبله بسهولة. يقبل Telramund أيضًا تحدي المحاكمة بالقتال لإثبات كلمة اتهامه.

الفارس يهزم تلراموند في مبارزة ، مما يثبت حمايتها الإلهية وبراءة الأميرة. ومع ذلك ، فإنه يعفي من حياة الخاسر ، تعلن إلسا بريئة ويقترح لها.

مقدمة يمثل هالة الكأس. تبدأ الموسيقى بأصوات خيطية كروية ناعمة وعالية وتتضخم إلى ذروتها وتختفي مجددًا إلى pianissimo كروي. كتب فريدريش نيتشه أن هذه الموسيقى كانت “زرقاء ، ذات تأثير أفيوني ، مخدر”.

في بداية المصعد الأول ، يجلس هاينريش دير فوغلير على سهول على ضفاف شيلدت تحت البلوط القضائي لعقد عرض للجيش ويوم المحكمة في برابانت. أعلن عزمه على جمع جيش لخوض حرب ضد المجريين ، حيث سيشارك برابانت أيضًا مع الجنود.

“سواء الشرق أو الغرب ، كلهم ​​متساوون.
ما هي الدولة الألمانية ، مجموعة المقاتلين.
ثم ربما لا أحد سوف يشتم الرايخ الألماني. ”

كما علم أن الخلاف حول الخلافة في الأسرة الحاكمة اشتعل. لذلك فهو يدعو فريدريك فون تيلراموند للإدلاء بشهادته في المحكمة. وهو مربي إلسا وغوتفريد ، أبناء الراحل دوق برابانت. يقول Telramund أن غوتفريد اختفى في الغابة في نزهة مع أخته. لذلك اتهمها بقتل الأشقاء ، رغم أنها وعدت به كعروس. هو نفسه تزوج أورترود ، سليل الأمير الفريزي رادبود. لذلك ، يدعي بالإضافة إلى ذلك كرامة الأمير برابانت:

“أنا أتحدث بحق عن هذا البلد ،
لاني دم دوق.
زوجتي من الجيل ،
الذي أعطى مرة أرضه لأمراءه. ”

استجوابًا من الملك ، تقول إلسا فقط “أخي المسكين”. لقد أوضحت أنه في الحلم ظهرت لفارس كان يحميها ويدافع عنها (سرد حلم إلسا: “وحيد في الأيام القاتمة”).

يأمر الملك هنري بمعركة قضائية كحكم إلهي ، وهو مهزلة في الأساس ، لأن الفرسان الحاليين يرفضون محاربة Telramund (“نحن نقاتل من أجلك فقط”). عند سؤالها عن من يجب أن يمثلها في المعركة ، تقول إلسا إنها سوف تتلقى المساعدة من المحارب الذي أرسله الله والذي رأته في الحلم.

في النداء الملكي للمحاربين ، أولا لا مقاتلة لإلسا. فقط عندما تصلي بنفسها تظهر سفينة ، والتي يتم سحبها بواسطة بجعة. على ذلك يقف فارس غريب في درع خفيف. لا يريد فقط أن يناقش من أجل إلسا ، لكنه يريد أيضًا منعها. كلاهما مرتبط بشرط:

“لا ينبغي أبدا أن تسألني ،
ولا تهتم بالمعرفة ،
من أين أتيت ،
ولا اسمي والطيبة “.

يعلن الفرسان للناس المجتمعين أن إلسا برابانت بلا ذنب. يتعلق الأمر بمبارزة يخسر فيها الغريب إيرل تيلراموند. يمتنع الغريب عن قتل Telramund (“انتصار الله ، حياتك الآن – أعطيها لك ، قد يكرسها Reu”). مع الفرح العام إلسا المصارف المنقذ لها في أحضان.

الفصل الثاني
المصعد الثاني

يبدأ الفعل خارج الكاتدرائية في الليل. معا تيلراموند و Ortrud رثاء وضعهم الحالي ، ونفى أخلاقيا من المجتمع. Ortrud هو وثني ، ويتعامل مع السحر ، ويضع خطة للانتقام لإلسا لطرح فارس الأسئلة المحظورة ، مما تسبب له في الرحيل. مع أول ضوء في الصباح ، تظهر إلسا على الشرفة ، وترى أورترود في الفناء ، وتعرب عن أسفها لوضعها وتدعوها لحضور حفل الزفاف. غير مراقبة ، Telramund يترك المشهد. يبدأ Ortrud في المؤامرة ، قائلاً إنه يجب أن يكون هناك شيء في حياة الفارس يفضحه ، وهو ما يجعله يريد إنكار ماضيه.

في مشهد آخر ، يتجمع السكان ، ويعلن هيرالد أن الملك قد عرض على فارس دوقية برابانت. لكنه رفض العرض ، متمنياً أن يعرف باسم “حامي برابانت” فقط. عندما كان الملك والفارس المجهول وإلسا وصيفات الشرف على وشك الدخول إلى الكنيسة ، يظهر أورترود ويتهم فارس بأنه ساحر ، وهذا هو السبب وراء فوزه بالنزاع. يظهر Telramund أيضًا ويدعي أنه كان ضحية احتيال لأنه حتى اسم خصمه لم يكن يعلم. يرفض الفارس الكشف عن هويته ، قائلاً إن إلسا هي الوحيدة التي لها الحق في معرفة ذلك ، وحتى الملك لا يستحق أن يعرف. إلسا ، على الرغم من اهتزازها من قبل مزاعم أورترود وتيلراموند ، تؤكد فارس ولائه ، ويدخلون الكنيسة.

فجر اليوم بعد المبارزة. أمام القصر ، يعرب الكونت فريدريش فون تيلراموند عن أسفه لفقدان شرفه ويتهم زوجته بتضليله لتشويه صورة إلسا. تتهمه أورترود بالجبن تجاه الفارس الغريب ، الذي لا ترى فيه بطلاً أرسله الله ، بل كونه “قويًا في نوبات”. أقنع تيلراموند (“أنت المتوحش الرائد ، كيف تدمر الروح الغامضة لي مرة أخرى”) أورترود بأنه ظلم وأن الغريب يمكنه الفوز بالمبارزة فقط بمساعدة تعويذة. يقرر الاثنان تضليل إلسا ، بطلها ، السؤال المحظور “نام” والفن “”. في حال فشل ذلك ، ينصح Ortrud باستخدام القوة ضد البطل الأجنبي (“كائن Jed” ، القوي بالسحر ، سوف ينتزع من أصغر عضو في الجسم فقط ، يجب أن يكون باهتًا قريبًا كما هو!

بعد ذلك بوقت قصير ، يرون إلسا على شرفة كوخها. تقاعد Telramund بناءً على طلب زوجته. يبدو Ortrud نادمًا لإلسا ، التي توشك على الزواج ، وتنجح في إثارة تعاطف إلسا وقبولها في القصر. انتصرت أنها تدعو “الآلهة المدنسين” Wodan و Freia لمساعدتهم. إلسا سعيدة للغاية بتسامح الجميع و Ortrud. في محادثة سرية خارج Porte ، يشير Ortrud إلى أنه قد يكون من المهارة المظلمة أن يجبر الشخص الغريب على إخفاء اسمه. إلسا ترفض كل الشكوك وتأخذ أورترود إلى القصر.

فاصل موسيقي يؤدي إلى الفجر. من الأبراج إشارات صوت البوق. يدعو محارب الملك البرابانتين ويعلن أن تيلراموند ، كما تقتضي القوانين ، “لأنه تجرأ بغير خوف لمحاربة الإله” ، وقع في الحب. ومع ذلك ، فإن “الرجل الأجنبي الذي أرسله الله” هو أن يعهد إلى دوقية برابانت: “لكن البطل لا يريد أن يكون دوقًا ؛ يجب أن تخبره ، حامي برابانت”. يعلن هيروفر أن الغريب سوف يتزوج إلسا في نفس اليوم ليقود برابانتر في اليوم التالي ويتبع الملك هنري في الحملة.

على حافة المشهد ، عبر أربعة من نبلاء برابانت عن استيائهم من مشاركتهم في حملة هنري ضد تهديد بعيد المنال. يظهر Telramund ويبلغه أنه يمكن أن يمنع الغريب في الحملة وأنه قد زيف محكمة الله تعويذة. قام النبلاء الأربعة بسحب Telramund إلى الكنيسة.

من القلعة يتحرك قطار الزفاف مع إلسا إلى الكاتدرائية. لقد وصل لتوه الخطوات أمام البوابة ، عندما يمثل Ortrud Elsa الطريق ويطالب بالأسبقية لنفسه على أساس أنها تنبع من سباق محترم ، في حين أن Elsa ليست قادرة حتى على تسمية زوجها. تشير إلسا إلى ظهرها ، في إشارة إلى الرايخشت ، الذي فقده زوجها. يظهر الملك هنري مع الغريب ، ويجب أن يتراجع Ortrud قبله.

موكب الزفاف يعيد ترتيب نفسه ؛ ثم يظهر Telramund الخارج عن القانون ويتهم غريب التعويذة ، لكن الشكوى مرفوضة. يجادل المحظور على إلسا أن تطرح السؤال المحظور ، لكن إلسا تكافح لتأكيد ثقتها ببطلها. ينتقل موكب الزفاف إلى الكاتدرائية مع الغريب وإلسا غير المستقرة.

الفصل الثالث
المصعد الثالث

يقام حفل الزفاف ويعبر الاثنان عن حبهم لبعضهم البعض. لكن إلسا ، التي أقنعتها Ortrud ، تقطع الاتفاق مع الفارس ، والآن زوجها ، بطرح الأسئلة المحظورة عليها. في نفس المشهد ، يبدو أن تيلراموند يهاجم الفارس ، ولكنه يقتله ، ثم يلجأ إلى إلسا ويطلب منها مرافقته ، بحضور الملك ، لكشف سر هويته.

يغير المشهد ، ويتحول إلى مكان الفعل الأول. القوات تصل للحرب. يتم إحضار جسد Telramund. يشرح الفارس القتل أمام الملك وبعد ذلك ، وقبل كل شيء ، يعلن هويته الحقيقية: إنه لوهنغرين ، فارس الكأس المقدسة ، ابن الملك بارسيفال. ويكشف أيضًا أنه قد أرسل بواسطة الكأس لإثبات براءة إلسا ، ولكن حان الوقت للعودة.

لحزن إلسا ، عادت البجعة إلى الظهور مرة أخرى ، مما يشير إلى رحيل لوهرين. يصلي لعودة شقيق إلسا المفقود. تختفي البجعة في الماء وتعاود الظهور على شكل شاب غوتفريد ، الذي تحول إلى حيوان بسبب تعويذة Ortrud. تظهر حمامة من السماء ، وأخذ مكان البجعة ، يرشد Lohengrin إلى قلعة Holy Grail.

ينتقل الزوجان حديثًا إلى غرفة العرس مع الغناء (مسيرة العرس “تقود بأمانة”). يتعلق الأمر بالمحادثة السرية الأولى بين الاثنين. تقول إلسا إنها ستكون زوجًا غير معروف حتى لو كانت شكوك أورترود صحيحة. إنه يريد أن يطمئنها ويشير إلى خلفيته العالية ، التي استسلم عنها لها (“الشيء الوحيد الذي يستحقه تضحيتي ، يجب أن أراه في حبك” و “من روعة ونعيم أتيت”) ، مما يجعل إلسا أخاف حقا عدم إرضائه وفقدانه يوما ما. وهي تسأل الفارس عن اسمه. في تلك اللحظة ، يدخل Telramund إلى الغرفة. يتعلق الأمر بالقتال ، حيث ضرب تيلراموند من قبل الغريب.

في المشهد الأخير ، اجتمع الناس ليقولوا وداعا للجيش المجتمع والملك هنري. أحضر النبلاء الأربعة جثة تلراموند أمام الملك. الغريب يتهم تلراموند بالكمين وإلسا الخيانة الزوجية. لقد سألته السؤال المحظور عن اسمه وأصله ، وعليه الآن الإجابة عليه. لذلك ، لم يكن بإمكانه البقاء كزوج ولا كقائد عسكري في برابانت. ثم يصف أصله. إنه يحكي عن قصر الكرات في مونتسالفات والقوة الإلهية الممنوحة لحراس الكأس طالما قاتلوا غير معترف بهم من أجل اليمين. ولكن إذا تم الاعتراف بهم ، فسيتعين عليهم مغادرة الأشخاص المحميين. هو نفسه ابن ملك الكأس Parzival ، واسمه Lohengrin:

“في البلد البعيد ، بمعزل عن خطواتك ،
تقع قلعة تسمى مونسالفات؛
معبد مشرق يقف هناك في الوسط ،
ثمين مثل أي شيء غير معروف على الأرض ؛

وعاء من نعمة خارقة
يحرس هناك باعتباره أعلى ملاذ.
كان ذلك أنقى رجل أنقى ، أحضر
أسفل من قبل حشد ملائكي.

كل عام ، تقترب حمامة من السماء ،
لتجديد قوته المعجزة:
يطلق عليه الكأس ، والإيمان الخالص المبارك هو
التي قدمها له لفارسه.

هو الذي يختار أن يخدم الكأس ، هو
يزود بقوة خارقة للطبيعة.
حيث يضيع كل شيء شرير ،
عندما يراه ، الليل يفسح الطريق ؛

حتى أولئك الذين أرسلوه بعيدا إلى الأراضي البعيدة ،
الشهداء المعينين للفضيلة ،
لا تسرق من قوته المقدسة ،
تبقى غير معترف بها كما فارسه هناك.

لذلك النبيلة نعمة الكأس ،
كشف أنه يجب أن يهرب من وضع العين ؛
وينبغي أن طبل فارس لا يشك لها ، أنت
التعرف عليه – ثم عليه أن يسحب منك.

استمع الآن ، وأكافأ السؤال المحظور:
لذلك أرسلت إليكم من الكأس:
والدي بارزيفال يرتدي تاجه ،
فارسه أنا – دعا Lohengrin. ”

الملك سيهزم الهنغاريين بدونه.

“نعم ، الملك العظيم ، اسمحوا لي أن أتنبأ لك: لقد حصلت على نصر عظيم.”
أنتقل إلى إلسا ، واستمر Lohengrin بالقول إن الأمر استغرق سنة فقط وعاد غوتفريد إلى برابانت.

على الرغم من المرافعة إلسا وحث الملك ، لا يمكن Lohengrin البقاء. البجعة مع عودة القارب وتأخذ Lohengrin معه. في انتصار رهيب ، صرخت Ortrud بأنها تعرفت على البجعة باعتبارها العراب المفقود ، الذي سحرتها هي نفسها.

“في السلسلة الصغيرة التي نسجت من حوله ، رأيت جيدًا ، من البجعة: إنه وريث برابانت!”
في صلاة Lohengrin ، تم استبدال Gottfried بالفعل ، حتى قبل نهاية العام. القارب الذي يغادر فيه لوهرين بحزن (توجيه) يتحرك بعيدًا. أورترود يغرق ميتا وهو يصرخ ، إلسا يموت من الإرهاق الذهني ، والناس (جوقة) يعطي رعبه “ويل! أوه!” معروف.

تاريخ الأداء
كان الإنتاج الأول من Lohengrin في Weimar ، ألمانيا ، في 28 أغسطس 1850 في Staatskapelle Weimar تحت إشراف Franz Liszt ، وهو صديق حميم ومؤيد مبكر لفاجنر. اختارت ليزت هذا التاريخ تكريما لأكثر مواطني فايمار شهرة ، يوهان فولفغانغ فون غوته ، الذي ولد في 28 أغسطس 1749. على الرغم من أوجه القصور في التينور كارل بيك ، فقد حقق نجاحًا شعبيًا فوريًا.

لم يكن واجنر نفسه قادرًا على حضور العرض الأول ، بعد أن تم نفيه بسبب دوره في انتفاضة 1849 في دريسدن. على الرغم من أنه أجرى مقتطفات متنوعة في حفل موسيقي في زيوريخ ولندن وباريس وبروكسل ، إلا أنه لم يتمكن من حضور عرض كامل حتى عام 1861 في فيينا.

كان أول عرض للأوبرا خارج الأراضي الناطقة باللغة الألمانية في ريغا في 5 فبراير 1855. أقيم العرض الأول في فيينا في مسرح أم كارنتنرتور في 19 أغسطس 1858 ، مع روزا تسيلاج في دور أورترود. تم إنتاج العمل في ميونيخ لأول مرة على المسرح الوطني في 16 يونيو 1867 ، مع هينريش فوجل في دور البطولة ومثل ماتيلد مالينجر في دور إلسا. تولى مالينجر أيضًا دور إلسا في العرض الأول للعمل في أوبرا برلين الحكومية في 6 أبريل 1869.

تم تقديم العرض الأول لوهرين في روسيا ، خارج ريغا ، في مسرح ماريانسكي في 16 أكتوبر 1868.

تم تقديم العرض الأول البلجيكي للأوبرا في La Monnaie في 22 مارس 1870 مع إتيان تروي في دور فريدريش من Telramund و Feliciano Pons في دور Heinrich der Vogler.

أقيم العرض الأول لوهمرين في الولايات المتحدة الأمريكية في مسرح ستادت في منطقة بوري في مدينة نيويورك في 3 أبريل 1871. وأدلى الممثل أدولف نويندورف ، وأدلى الممثل ثيودور هابيلمان بدور لوهنغرين ولويسرين غاراي ليشتماي في دور إلسا وماري فريدريديزي في دورترود أدولف فرانوش في دور هاينريش وإدوارد فيرلينج في دور تيلراموند. تم تقديم أول أداء في إيطاليا بعد سبعة أشهر في مسرح كومونالي دي بولونيا في 1 نوفمبر 1871 في ترجمة إيطالية كتبها الباريتون سالفاتور مارشيسي. كان هذا هو الأداء الأول لأوبرا فاغنر في إيطاليا. قام أنجيلو مارياني بالأداء ، الذي قام ببطولة كل من إيتاليو كامبانيني في دور لوهمرين ، وبيانكا بلوم في دور إلسا ، وماريا لوي لوي دستين في دور أورترود ، وبيترو سيلينزي في تيلراموند ، وجوسيبي جالفاني في دور هينريش دير فوغلر. حضر العرض في 9 نوفمبر جيوسيبي فيردي ،

أنتجت لا سكالا الأوبرا لأول مرة في 30 مارس 1873 ، مع كامبانيني في دور لوخينرين ، وغابرييل كراوس في دور إلسا ، والفلبين فون إديلسبرغ في دور أورترود ، وفيكتور موريل في دور فريدريش ، وجيان بيترو مايلي في دور هينريش.

عُرض العرض الأول للمملكة المتحدة للوهنغرين في دار الأوبرا الملكية ، كوفنت غاردن ، في 8 مايو 1875 باستخدام الترجمة الإيطالية من قبل مارشي. قام أوغست فيانيزي بأداء العرض ، والذي ضم إرنيستو نيكوليني في دور لوهينجين ، وإيما ألباني في دور إلسا ، وآنا دانجيري في دور أورترودا ، وماوريل في فريدريش ، وفلاديسلاف سيدمان في دور هينريش. أقيم أول عرض للأوبرا في أستراليا على مسرح أمير ويلز في ملبورن في 18 أغسطس 1877. أقامت دار الأوبرا متروبوليتان الأوبرا لأول مرة في 7 نوفمبر 1883 ، باللغة الإيطالية ، خلال موسم افتتاح الشركة. صور كامبانيني دور البطولة مع دور كريستينا نيلسون في دور إلسا وإيمي فورش مادي في دور أورترود وجوسيبي كاشمان في دور تيلراموند وفرانكو نوفارا في دور هينريش وأوغست فيانيزي.

تم تقديم Lohengrin لأول مرة علنا ​​في فرنسا في مسرح Eden-Théâtre في باريس في 30 أبريل 1887 في ترجمة فرنسية كتبها Charles-Louis-Étienne Nuitter. قام ببطولته تشارلز لامورو ، وقام ببطولته إرنست فان دايك كبطل اللقب ، فيدس ديفريس في دور إلسا ، ومارث دوفيفييه في دور أورترود ، وإميل بلويرت في دور تلراموند ، وفيليكس أدولف كوتورييه. ومع ذلك ، كان هناك عرض فرنسي لعام 1881 تم تقديمه كفائدة ، في صالون Cercle de la Méditerranée في نيس ، الذي نظمته صوفي كروفيلي ، حيث تولت دور إلسا. استقبلت الأوبرا العرض الأول الكندي في دار الأوبرا في فانكوفر في 9 فبراير 1891 مع إيما جوخ في دور إلسا. قام Palais Garnier بالعمل لأول مرة في 16 سبتمبر التالي مع Van Dyck في دور Lohengrin و Rose Caron في دور Elsa و Caroline Fiérens-Peters في دور Ortrude و Maurice Renaud في Telramund ،

تم تقديم أوبرا شيكاغو الأولى للأوبرا في مبنى الأوديتوريوم (جزء الآن من جامعة روزفلت) في 9 نوفمبر 1891. تم تأدية الفيلم الإيطالي جان دي رزكي كبطل اللقب وإيما إيمز في دور إلسا وإدوارد دي ريزك هاينريش.

تم عرض فيلم Lohengrin لأول مرة كجزء من مهرجان بايرويت في عام 1894 ، في إنتاج أخرجته أرملة الملحن ، Cosima Wagner وضم Willi Birrenkoven ، Ernst van Dyck ، Emil Gerhäuser في دور Lohengrin ، ليليان نورديكا في دور Elsa ، ماري Brema في Ortude ، Demeter Popovic as Telramund وأجرى بواسطة Felix Mottl. تلقت 6 عروض في موسمها الأول في دار الأوبرا التي بناها فاغنر لعرض أعماله.

أداء نموذجي مدته حوالي 3 ساعات 30 دقيقة إلى 3 ساعات 50 دقيقة.

رحلات الموسيقية الشهيرة
Lohengrin هي أوبرا تستفيد بشكل كبير من leitmotiv ، مما يؤكد بداية تقاليد Wagnerian التي بدأها Der fliegende Holländer. لا يوجد تقسيم للأوبرا إلى “أرقام” (أرياس ، ديو ، تريوس ، إلخ). ومع ذلك ، تشمل المقاطع الشهيرة مقدمة الفصل الثالث وجوقة الزفاف الشهيرة التي تتبعه (Treulich geführt) ، والتي تستخدم على نطاق واسع في احتفالات الزفاف المعاصرة.

الأدوار
وفقًا لتصور فاجنر ، فإن دور Lohengrin يتولى دوره ، بينما دور Elsa de Brabant هو دور السوبرانو. فريدريش دي تيلراموند هو باريتون ، وزوجته أورترود يفترض أن يكون فيها سوبرانو. الملك هنري الأول هو الباص ، كما هو حاله. نبلاء برابانت الأربعة هم مزيج من التينور والدنيا ، في حين أن وصيفات الشرف الأربعة هي مزيج من السوبرانو وكونترالتو. غوتفريد ، شقيق إلسا ، صامت في العمل. كما يوجد في العمل جوقة مؤلفة من أهل برابانت الذين يراقبون المؤامرة.

مسرح ساو باولو المحلي
مسرح البلدية في ساو باولو هو مسرح في ساو باولو ، البرازيل ، أحد أهم المسارح في البرازيل وواحد من البطاقات البريدية لمدينة ساو باولو. يقع في وسط المدينة ، في ساحة راموس دي أزيفيدو ، تم افتتاحه في عام 1911 لتلبية رغبة نخبة ساو باولو في ذلك الوقت ، الذين أرادوا أن ترقى المدينة إلى المراكز الثقافية الكبرى.

تم بناء Theatro Municipal de São Paulo في المدينة في أعقاب التطلعات العالمية العظيمة في أوائل القرن العشرين. في 27 مايو 2011 ، تم نقل المسرح من وزير الثقافة في المدينة ليصبح مؤسسة عامة ، تدير المجموعات الفنية سيئة السمعة: Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo ، Coro Lírico Municipal de São Paulo ، Balé da Cidade de São Paulo ، Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo، Coral Paulistano Mário de Andrade، Orquestra Experimental de Repertório، Escola Municipal de Música de São Paulo و Escola de Dança de São Paulo. تقوم المؤسسة أيضًا بإدارة الملاعب التالية: مسرح البلدية في ساو باولو ، ووسط تكنيكا دو ثياترو البلدية وبراكا داس آرتيس.

Tags: