理查德·瓦格纳的罗恩格林,第一幕,场景3,360°视频,圣保罗市剧院

罗恩格林(Lohengrin,WWV 75),是一部由理查德·瓦格纳(Richard Wagner)创作和创作的三幕浪漫歌剧,于1850年首次演出。这个同名人物的故事取材于中世纪的德国浪漫史,尤其是沃尔夫拉姆·冯·埃申巴赫的Parzival及其续集Lohengrin本身。受Garin le Loherain史诗的启发。它是天鹅骑士传说的一部分。

歌剧启发了其他艺术作品。巴伐利亚国王路德维希二世以天鹅骑士的名字命名了他的城堡新天鹅堡。后来路德维希国王的赞助为瓦格纳提供了制作史诗之旅《尼伯龙之戒》的机会。

歌剧中最受欢迎和最知名的部分是新娘合唱团,俗称“新娘来了”,经常在西方婚礼上作为游行队伍演出。第一幕和第三幕的管弦乐队前奏也经常作为音乐会作品单独表演。

文学背景
Lohengrin的文学人物首先出现在中世纪史诗《 Wolfram von Eschenbach》的诗篇《 Parzival》的最后一章中。圣杯国王Parzival的儿子圣杯骑士Lohengrin被送到布拉班特公爵夫人为她保卫。他的保护条件是她绝不能问他的名字。如果她违反了这一要求,他将被迫离开她。瓦格纳(Wagner)担当了这些角色,并以“禁止的问题”为主题,该故事的主题是敬虔与平凡之间,中世纪早期基督教世界与日耳曼异教之间的对比。瓦格纳(Wagner)同时尝试将希腊悲剧的元素编入情节。他在米特隆嫩(Metteilungen)的弗洛恩德(Meute Freunde)中写了以下关于他的Lohengrin计划的文章:

谁不知道“宙斯和塞梅勒”?主神爱上了一个女人,并以人的形式接近了她。情人发现她无法以这种形式认出上帝,并要求他应该将自己的真实感官形式公之于众。宙斯知道她会被他真实的自我毁灭。他在这种意识中受苦,在知道自己必须满足这一要求并因此破坏他们的爱时遭受苦难。当他虔诚的光芒消灭他的爱人时,他将封印自己的厄运。渴望上帝的人没有被消灭吗?

组成
瓦格纳(Wagner)在创作罗亨格林(Lohengrin)时,创造了一种新的歌剧形式,即完整的音乐剧。构图不分为单个编号,而是在每个场景之间播放而不会受到任何干扰。这种作曲风格与传统的数字歌剧形成了鲜明的对比,后者被分为咏叹调,叙述性和合唱性。尽管如此,Lohengrin仍然包含冗长的表演,例如Elsa的“黑暗中的孤独”和Lohengrin的Garia咏叹调,它们回溯到经典的独奏咏叹调形式。

瓦格纳在他的作品中广泛使用了主题。例子包括在序幕中首先揭示的Grail主题和Lohengrin在第一幕中首先向Elsa演唱的“问题”主题。这些主题使Wagner甚至在没有讲话的情况下也能准确地叙述舞台上人物的内心思想。

场景

第一幕
前戏和第一提升

该行为始于日耳曼尼亚国王亨利一世在宣布其先驱号召德国部落将匈牙利人驱逐出境之后到达该地区。Telramund的Friederich伯爵担任摄政王,因为Brabant的继承人Brabant的公爵Gottfried仍然是未成年人。戈特弗里德(Gottfried)神秘地消失了,而特拉蒙德(Telramund)在他的妻子奥特鲁德(Ortrud)的胁迫下,指责艾尔莎(Elsa)杀死了他的兄弟,并要求自己获得公爵头衔。

伴娘伴着艾尔莎(Elsa),她知道自己是无辜的,所以宣布愿意通过战斗服从上帝的审判。然后,她召唤了她梦dream以求的保护者,一夜之间,看到判决结果是一位被天鹅拉下的船上的骑士。到达是在先驱的第二次要求之后才发生的。只要她不问自己的名字或出身,他就同意为她而战,他很乐意接受。Telramund还接受了通过战斗进行审判的挑战,以证明其指控的依据。

骑士在决斗中击败泰拉蒙德,从而证明了她的神圣保护和公主的纯真。但是,它挽救了失败者的性命,宣告了Elsa的清白并向她求婚。

前奏代表圣杯的光环。音乐以柔和,高音,球形的弦乐开始,膨胀到强大的高潮,然后消失为球形的钢琴伴奏。弗里德里希·尼采写道,这种音乐是“蓝色的,具有鸦片的麻醉作用”。

第一次启幕开始时,海因里希·德·沃格勒(Heinrich der Vogler)坐在斯科尔德(Scheldt)河岸的平原上,在法院的橡树下,在布拉班特公国举行军事演习和开庭日。他宣布打算组建一支军队对付匈牙利人,布拉班特也将参加其中的士兵。

“无论东西方,都是平等的。
什么是德国国家,就是战士。
那时可能没人会复兴德国帝国。”

他还了解到,关于王朝继承的争执已经爆发。因此,他致电弗里德里希·冯·特拉蒙德(Friedrich von Telramund)出庭作证。他是已故布拉班特公爵的孩子艾尔莎(Elsa)和戈特弗里德(Gottfried)的教育家。特拉蒙德说,戈特弗里德(Gottfried)和他的妹妹一起在树林里消失了。因此,即使他实际上被许诺为新娘,他也指控她犯了自相残杀。他本人与弗里斯兰王子拉博德的最后后代奥特鲁德(Ortrud)结婚。因此,他还宣称布拉班特王子的尊严:

“我在对这个国家说话,
因为我是公爵的鲜血。
我这一代的妻子
曾经把自己的土地交给王子的人 ”

在国王的询问下,艾尔莎只说了“我可怜的兄弟”。她解释说,在梦中,她出现在一个会保护和捍卫她的骑士身上(艾尔莎的梦解:“郁闷中的寂寞”)。

亨利国王下令进行一场司法战役,作为神圣的判决,基本上是一场闹剧,因为现在的骑士拒绝与特拉蒙德(Telramund)战斗(“我们只为您而战”)。当被问及在战斗中谁代表她时,艾尔莎(Elsa)说,她将在梦中看到的神赐予的战士协助下。

在勇士们的王室召唤下,艾尔莎最初没有战士。只有当她祈祷自己时,才会出现一条被天鹅拉着的船。它上面站着一个穿着轻甲的奇怪骑士。他不仅要为艾尔莎辩护,而且还想阻止她。两者都链接到条件:

“你永远不要质疑我,
也不会照顾知识
我从哪里来的
也不是我的名字和种类。”

骑士们向集会的人民宣布布拉班特的艾尔莎是无罪的。这是一场决斗,其中陌生人击败了特拉蒙德伯爵。陌生人拒绝杀死特拉蒙德(“借着上帝的胜利,你的生活现在属于我了,我把它交给你,愿鲁伊’献身”)。随着普遍的欢欣鼓舞,艾尔莎(Elsa)将救世主沉入怀中。

第二幕
第二提升

该行为在晚上在大教堂外开始。Telramund和Ortrud共同哀叹他们的现状,在道德上被社区驱逐。奥特鲁德(Ortrud)是一个异教徒,擅长魔术,并制定了一项报复计划,要求艾尔莎(Elsa)向骑士询问禁止的问题,从而使他离开。早晨的曙光,艾尔莎(Elsa)出现在阳台上,在院子里看到奥特鲁德(Ortrud),哀叹她的处境并邀请她参加婚礼。泰拉蒙德(Telramund)未被观察到,离开了现场。奥特鲁德开始了阴谋,他说骑士的生活中一定有某种让他感到羞耻的东西,这使他想否认自己的过去。

在另一个场景中,居民聚集了,而先驱报宣布国王已将骑士布拉班特公国(Duchy of Brabant)交给了骑士。但是,他拒绝了这一提议,只希望将其称为“布拉班特保护人”。当国王,未知的骑士,艾尔莎(Elsa)和他的伴娘即将进入教堂时,奥特鲁德(Ortrud)出现并指责该骑士是魔术师,这就是他赢得这场争端的原因。Telramund也出现并声称自己是欺诈行为的受害者,因为连他不知道的对手的名字也是如此。骑士拒绝透露自己的身份,说只有艾尔莎(Elsa)有权认识她,甚至连国王都不值得知道。艾尔莎虽然因奥特鲁德(Ortrud)和特拉蒙德(Telramund)的指控而动摇,但向骑士保证了他的忠诚,他们进入了教堂。

决斗后的第二天破晓。弗里德里希·冯·特拉蒙德伯爵在宫殿前哀叹他的荣誉丧失,并指责他的妻子误导了他以虚假的名义陈述艾尔莎。奥特鲁德(Ortrud)指责他对那个陌生的骑士胆怯,在那个骑士里,她没有看到上帝派遣的英雄,而是“法术强”。不情愿的泰拉蒙德(“您是个疯狂的先知,您又如何神秘地毁灭了我的灵魂”)说服了奥特鲁德,他受了委屈,而陌生人只有借助咒语才能赢得决斗。两人决定误导她的英雄艾尔莎(Elsa)提出的“南姆与艺术”的禁忌问题。万一失败,Ortrud建议对外国英雄使用武力(“ Jed’ing,凭着魔力坚强,它只会从身体最小的成员身上摔下来,必须马上昏过去!”

不久之后,他们在凉亭的阳台上看到了艾尔莎(Elsa)。特拉蒙德在妻子的敦促下退休。Ortrud对即将结婚的Elsa感到sa悔,并成功地激起了Elsa的同情心并被接纳为皇宫。她胜利地称呼“亵渎神灵”沃丹和弗雷亚为他们提供帮助。艾尔莎(Elsa)很高兴无法原谅所有人和奥特鲁德(Ortrud)。在门外的一次机密谈话中,奥特鲁德建议说,这可能是一种黑暗的技巧,陌生人被迫隐藏他的名字。艾尔莎(Elsa)拒绝所有怀疑,将奥特鲁德(Ortrud)带到宫殿。

音乐上的插曲通向黎明。从塔楼传来喇叭声。国王的战士称赞布拉班丹人,并宣布特拉兰德(Telramund),按照法律要求,“因为他不忠实地敢于与神作战”,坠入了爱河。但是,应将“外国人,上帝赐予的人”托付给布拉本特公国:“但是英雄不想当公爵;你应该告诉他,布拉本特的保护者”。Heerrufer宣布,该陌生人将在同一天与Elsa结婚,第二天带领Brabanter,并跟随亨利国王进行竞选。

在现场的边缘,四位布拉本特贵族对参与亨利针对遥远威胁的运动表示不满。特拉蒙德(Telramund)出现并告知他可以阻止竞选活动中的陌生人,并且他已经通过咒语伪造了上帝的宫廷。四位贵族将特拉蒙德拖入教堂。

城堡中的新娘列车从城堡移到大教堂。当奥尔特鲁德·艾尔莎(Ortrud Elsa)代表自己的道路并要求优先考虑自己时,他才走到门户网站的前面,理由是他们来自受人尊敬的种族,而艾尔莎(Elsa)甚至无法说出丈夫的名字。艾尔莎(Elsa)指着她的丈夫,指的是被丈夫没收的德国国会大厦(Reichsacht)。亨利国王与陌生人一起出现,奥特鲁德必须撤退。

婚礼队伍重新布置;然后,暴徒泰拉蒙德(Telramund)出现并指控该咒语的陌生人,但申诉被驳回。亡命徒争辩说艾尔莎要问这个禁忌的问题,但是艾尔莎努力地重申了自己对英雄的信心。婚礼队伍与陌生人和未解决的Elsa一起进入大教堂。

第三幕
第三提升

举行婚礼,两人彼此表达爱意。但是在奥尔特鲁德(Ortrud)的劝说下,艾尔莎(Elsa)通过问她禁止的问题,打破了与现在是她丈夫的骑士的条约。在同一场景中,特拉蒙德(Telramund)似乎在攻击骑士,但被他杀害,然后后者转向艾尔莎(Elsa),并要求她在国王在场的情况下陪伴他,以揭示其身份的奥秘。

它改变了场景,转到了第一幕的位置。部队到达战争。特拉蒙德的尸体被带走了。骑士在国王面前解释了这起谋杀案,然后最终宣布了他的真实身份:他是Lohengrin,圣杯骑士,Parsifal国王的儿子。这也表明,他已经被圣杯派遣来证明艾尔莎的纯真,但这是时候回来了。

令Elsa悲伤的是,天鹅再次出现,表明Lohengrin离开了。他为艾尔莎失踪的哥哥的归来祈祷。天鹅消失在水中,并以年轻的戈特弗里德(Gottfried)的形式出现,后者被奥特鲁德(Ortrud)的魔咒变成了动物。一只鸽子从天而降,并取代了天鹅的位置,将Lohengrin引回了圣杯城堡。

这对新婚夫妇带着歌声进入新娘房间(新娘游行“忠实地带领”)。涉及到两者的第一次机密对话。艾尔莎(Elsa)说,即使奥特鲁德(Ortrud)的怀疑是真的,她也将是一个不知名的丈夫。他想让她放心,并指出他为她放弃的崇高背景(“我唯一的牺牲应得到的,我必须从你的爱中看到”和“我来自辉煌和幸福”),这使艾尔莎真的很害怕不能满足他并有一天失去他。因此,她向骑士询问他的名字。这时,特拉蒙德进入房间。涉及一场战斗,在此期间特拉姆蒙德遭到了陌生人的袭击。

在最后一个场景中,人们聚集在一起向集结的军队和亨利国王告别。四位贵族将泰拉蒙德的遗体带到国王面前。陌生人指责泰拉蒙德埋伏,而艾尔莎则不忠。她曾问过他关于他的名字和出身的禁止的问题,现在他必须回答。因此,他在布拉班特既不能当丈夫也不能当军事领导人。然后他描述了他的出身。他讲述了蒙萨尔瓦特圣杯宫殿和圣杯守望者赋予的神圣力量,只要他们为正确的权利而战。但是,如果他们被认可,他们将不得不离开庇护所。他本人是圣杯国王Parzival的儿子,名字叫Lohengrin:

“在遥远的国家,远离您的脚步,
坐落在一个叫做Monsalvat的城堡里;
中间有一座明亮的庙宇,
像世上任何未知事物一样珍贵;

奇迹般的祝福之船
被守护在那里最高的庇护所。
那是他最纯洁的人的养育,带来了
天使般的人群

每年都有一只鸽子从天上飞来,
更新他的奇迹力量:
它被称为圣杯,而纯正的信仰是
由他赋予他的骑士地位。

选择服务圣杯的人
装备超自然力量;
凡邪恶的事物都消失了的地方
当他见到他时,夜晚让位给死亡;

甚至那些将他送往遥远土地的人,
被任命为烈士的烈士,
没有从他的圣力中被偷走,
仍然不知道他的骑士在那里。

圣杯的祝福是崇高的
透露它必须逃避潜逃的眼睛;
骑士的鼓不应该怀疑她,你
认出他-然后他必须从您身边拉开。

现在听,因为我奖励了禁止的问题:
因此,我是从圣杯派给您的:
我父亲帕尔扎瓦尔戴王冠,
他的骑士我-叫做Lohengrin。”

如果没有他,国王将击败匈牙利人。

“是的,伟大的国王,让我对你说预言:你获得了伟大的胜利。”
谈到艾尔莎(Elsa),洛亨格林(Lohengrin)继续说,只用了一年,戈特弗里德就回到了布拉班特(Brabant)。

尽管有艾尔莎(Elsa)的恳求和国王的敦促,但罗亨格林(Lohengrin)还是无法留下。带船的天鹅返回并带着罗亨林。在可怕的胜利中,奥特鲁德大惊小怪地宣称自己已经认识到天鹅是失踪的戈弗雷,而她自己对此结了魔。

“在我绕过他的那条小链子上,我清楚地看到那位天鹅是谁:那是布拉班特的继承人!”
在Lohengrin的祈祷下,即使在今年年底之前,Gottfried也已经被赎回。Lohengrin悲伤地离开的船(指引)离开。奥特鲁德惨叫声沉没了,艾尔莎(Elsa)因精神疲惫而死,人们(唱诗班)惊恐地说道:“祸!噢!”。

业绩历史
Lohengrin的第一批产品于1850年8月28日在德国魏玛,在魏格的亲密朋友和早期支持者弗朗茨·李斯特(Franz Liszt)的指导下在魏玛国家歌剧院(Staatskapelle Weimar)进行生产。李斯特选择日期作为纪念魏玛最著名的公民,约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe),他于1749年8月28日出生。尽管首席男高音卡尔·贝克(Karl Beck)的能力不足,但它立即获得了广泛的成功。

瓦格纳本人因参加1849年德累斯顿五月起义而被放逐,无法参加首场演出。尽管他在苏黎世,伦敦,巴黎和布鲁塞尔的音乐会上进行了各种摘录,但直到1861年在维也纳他才得以参加完整的演出。

1855年2月5日,歌剧首次在德语国家以外的地方演出。1858年8月19日,奥地利首演在维也纳的克恩特纳剧院(Theatre amKärntnertor)举行,罗扎·西拉格(RózaCsillag)饰演Ortrud。该作品于1867年6月16日在慕尼黑国家剧院首次制作,海因里希·沃格尔(Heinrich Vogl)担任主角,玛蒂尔德·马林格(Mathilde Mallinger)饰演Elsa。马林格还于1869年4月6日在柏林国家歌剧院的首映式中扮演了艾尔莎(Elsa)的角色。

洛亨格林(Lohengrin)在里加郊外的俄罗斯首映礼于1868年10月16日在马林斯基剧院举行。

歌剧的比利时首映式于1870年3月22日在La Monnaie举行,艾蒂安·特洛伊(ÉtienneTroy)饰演Telramund的弗里德里希(Friedrich of Telramund),费利西亚诺·庞斯(Feliciano Pons)饰演海因里希·德·沃格勒(Heinrich der Vogler)。

Lohengrin的美国首演于1871年4月3日在纽约市Bowery的Stadt剧院举行。由Adolf Neuendorff指挥,演员包括Theodor Habelmann饰演Lohengrin,Luise Garay-Lichtmay饰演Elsa,Marie Frederici饰演Ortrud,Adolf Franosch饰演Heinrich,Edward Vierling饰演Telramund。七个月后,意大利的第一场演出于1871年11月1日在博洛尼亚剧院举行,由歌剧男中音萨尔瓦托·马尔凯西(Salvatore Marchesi)用意大利语翻译。值得注意的是,这是瓦格纳歌剧在意大利的首演。安吉洛·马里亚尼(Angelo Mariani)进行了表演,并主演了伊塔洛·坎帕尼尼(Italo Campanini)和罗恩格林(Lohengrin),比安卡·布鲁姆(Bianca Blume)和艾尔莎(Elsa),玛丽亚·洛维·德斯汀(MariaLöweDestin)和奥特鲁德(Ortrud),皮耶特罗·西伦兹(Pietro Silenzi)和泰勒蒙德(Telramund)。朱塞佩·威尔第(Giuseppe Verdi)参加了11月9日的演出,

斯卡拉歌剧院(La Scala)于1873年3月30日首次制作歌剧,坎帕尼尼(Campanini)为罗恩格林(Lohengrin),加布里埃尔·克劳斯(Gabrielle Krauss)为艾尔莎(Elsa),菲律宾冯·埃德尔斯伯格(Philip Edselsberg)为奥特鲁德(Ortrud),维克多·莫雷尔(Victor Maurel)为弗里德里希(Friedrich),吉安·皮特罗·米莱斯(Gian Pietro Milesi)为海因里希(Heinrich)。

Lohengrin在英国的首映式于1875年5月8日在考文特花园皇家歌剧院举行,采用了Marchesi的意大利语译本。奥古斯特·维亚内西(Auguste Vianesi)进行了表演,其中以埃内斯托·尼科里尼(Ernesto Nicolini)为罗恩格林(Lohengrin),艾玛·阿尔巴尼(Emma Albani)为艾尔莎(Elsa),安娜·安吉里(Anna D’Angeri)为奥特鲁达(Ortruda),莫雷尔(Maurel)为弗里德里希(Friedrich)和弗拉迪斯瓦夫·塞德曼(Wladyslaw Seideman)为海因里希(Heinrich)。歌剧在澳大利亚的首次演出是在1877年8月18日在墨尔本的威尔士亲王剧院举行的。大都会歌剧院于1883年11月7日在公司成立的第一年首次用意大利语将歌剧登上舞台。坎帕尼尼扮演克里斯蒂娜·尼尔森饰演艾尔莎(Elsa),艾美·弗尔希·马迪(Emmy Fursch-Madi)饰演奥特鲁德(Ortrud),朱塞佩·卡斯曼(Giuseppe Kaschmann)饰演Telramund,弗朗哥·诺瓦拉(Franco Novara)饰演海因里希(Heinrich)和奥古斯特·维亚内西(Auguste Vianesi)饰演角色。

洛亨格林(Lohengrin)于1887年4月30日在法国巴黎的伊甸园(Eden-Théâtre)首次公开演出,由查尔斯·路易·埃蒂安·努特(Charles-Louis-ÉtienneNuitter)译成法语。由Charles Lamoureux指挥的演出由Ernest van Dyck担任主角,FidèsDevriès担任Elsa,Marthe Duvivier担任Ortrud,Emil Blauwaert担任Telramund,Félix-AdolpheCouturier担任Heinrich。然而,由索菲·克鲁维利(Sophie Cruvelli)在尼斯的塞拉德拉梅迪泰拉尼沙龙(Cercle de laMéditerranéeSalon)举办了1881年的法国演出,她扮演了艾尔莎(Elsa)的角色。1891年2月9日,歌剧在温哥华的歌剧院举行了加拿大首演,艾玛·朱赫饰演艾尔莎(Elsa)。接下来的9月16日,加尼尔宫(Palais Garnier)首次上演了作品,范戴克(van Dyck)担任洛亨格林(Lohengrin),罗斯卡隆(Rose Caron)担任艾尔莎(Elsa),卡罗琳·菲埃伦斯-彼得斯(CarolineFiérens-Peters)担任奥特鲁德(Ortrude),莫里斯·雷诺(Maurice Renaud)担任特拉蒙德(Telramund),

1891年11月9日,该歌剧在芝加哥的第一场演出在礼堂大楼(现为罗斯福大学的一部分)举行。该剧以意大利语演出,由让·德·雷斯凯(Jean de Reszke)饰演英雄称号,艾玛·埃姆斯(Emma Eames)饰演艾尔莎(Elsa)和爱德华·德·雷兹(Édouardde Reszke)饰演。海因里希。

Lohengrin最初在1894年的拜罗伊特音乐节上演出,由作曲家的遗ow Cosima Wagner执导,并由Willi Birrenkoven,Ernst van Dyck,EmilGerhäuser交替担任Lohengrin,Lillian Nordica,Elsa,Marie Brema,Ortude,Demeter和Demeter Popovic饰演Telramund,由Felix Mottl指挥。在瓦格纳为展示他的作品而建造的歌剧院中,它在第一季就获得了6场表演。

典型的表演持续时间约为3小时30分钟至3小时50分钟。

机票著名音乐剧
洛亨格林(Lohengrin)是一首歌剧,充分利用了主旋律,证实了Der fliegendeHolländer发起的瓦格纳传统的开始。歌剧没有划分为“数字”(咏叹调,二重奏,三重奏等)。但是,著名的段落包括第三幕的前奏和紧随其后的著名新娘合唱团(Treulichgeführt),该合唱团被广泛用于当代婚礼中。

的角色
根据瓦格纳(Wagner)的构想,洛亨格林(Lohengrin)的角色是男高音,而艾尔莎·德·布拉班特(Elsa de Brabant)则是女高音。弗里德里希·德·特拉蒙德(Friedrich de Telramund)是男中音,他的妻子奥特鲁德(Ortrud)是女高音。亨利一世国王和他的使者都是低音。布拉班特的四个贵族是男高音和低潮的混合体,而四个伴娘则是女高音和高音的混合体。Elsa的兄弟Gottfried对这项工作保持沉默。作品中还出现了由布拉班特(Brabant)人民组成的合唱团。

圣保罗市政剧院
圣保罗市剧院,是巴西圣保罗的剧院,是巴西最重要的剧院之一,也是圣保罗市的明信片之一。它坐落在城市中心的拉莫斯·德·阿兹维多广场(Ramos de Azevedo Square)中,于1911年启用,以满足当时圣保罗精英们的愿望,他们希望这座城市成为重要的文化中心。

圣保罗剧院剧院(Theatro Municipal deSãoPaulo)遵循20世纪初的国际化雄心壮志在这座城市建成。2011年5月27日,剧院从市文化大臣调任,成为一个公共基金会,该基金会管理着臭名昭著的艺术团体:圣保罗奥尔奎特拉·辛佛尼卡市政厅,圣保罗科罗里里科市政厅,圣保罗Baléda Cidade圣保罗市,圣保罗市的科达斯分校,圣保罗的Paul Paulistano的马德里市,Andrade的Orquestra实验性市,圣保罗的埃斯科拉市政府和圣保罗的丹斯卡省圣保罗市。基金会还管理以下场所:圣保罗剧院,中央剧院剧院和阿特斯艺术广场。

Tags: