O Museu do Bordado Chung Young Yang, Coreia do Sul

O Museu do Bordado Chung Young Yang da Universidade Feminina Sookmyung é uma instalação de exposição, educacional e de pesquisa dedicada ao avanço do conhecimento e valorização do bordado e das artes têxteis. Inaugurado em maio de 2004, o museu abriga uma extensa coleção de tecidos bordados e tecidos representando vários períodos e regiões.

A coleção permanente do museu, focada principalmente em trajes e artes decorativas do Leste Asiático, está entre as mais abrangentes do gênero na Ásia. Seu amplo escopo ilumina os diálogos transculturais em técnica e estilo que enriqueceram as artes têxteis. Através de esforços de exposição e educação, o museu procura destacar as realizações técnicas e artísticas das bordadeiras ao longo do tempo e do local; ampliar a compreensão dos papéis sociais e culturais que os têxteis têm desempenhado globalmente; e estabelecer a arte do bordado como uma contribuição significativa para a cultura mundial. Instalado em um novo edifício que inclui galerias de exposições, um centro de informações, uma biblioteca, estúdios de conservação, salas de aula e um auditório de 300 lugares equipado com fones de ouvido para tradução simultânea, o museu pretende se tornar um dos principais centros de bolsas de bordados e outros produtos têxteis. arts.

A coleção
A coleção permanente do Museu do Bordado Chung Young Yang inclui têxteis votivos, vestes eclesiásticas, uniformes militares, telas dobráveis, roupas de casamento, revestimentos para cadeiras e mesas, insígnias de classificação e vários tipos de roupas, acessórios para fantasias e móveis domésticos usados ​​por todos os tipos sociais. classes. A coleção engloba uma ampla gama de exemplos de todo o mundo, bem como réplicas de artefatos antigos existentes. O museu procura encorajar o exame de têxteis bordados como documentos primários dos ambientes tecnológicos, sociais e culturais que os produziram, bem como enfatizar a posição do bordado como uma importante herança cultural e uma forma de arte expressiva, dinâmica e em contínua evolução.

Dr. Young Yang Chung
O jovem Yang Chung é um historiador têxtil e bordador. Ela ganhou um Ph.D. na New York University, em 1976, com uma tese de doutorado sobre as origens do bordado e seu desenvolvimento histórico da China, Japão e Coréia, e lecionou em todo o mundo sobre o tema do bordado do leste asiático. Através de palestras, demonstrações, escritos, ensino, oficinas e exposições de seu trabalho, ela se esforçou para promover a apreciação de uma forma de arte, muitas vezes estigmatizada como “trabalho feminino” e para desafiar a noção de têxteis como “artes menores”.

Chung recebeu um grau honorário de doutorado pela Universidade Sookmyung, Seul, Coréia do Sul em 2001 e foi premiada com o Distinguished Alumna Achievement Award pela Escola de Cultura, Educação e Desenvolvimento Humano Steinhardt da Universidade de Nova York na Convocação de Doutorado de 2013.

Chung dedicou sua vida às artes têxteis, não apenas como bordadeira e professora desta forma de arte, mas também como historiadora de têxteis tradicionais do Leste Asiático e colecionadora de exemplos notáveis. Seus bordados estão incluídos nas coleções de inúmeros museus do mundo, incluindo a Smithsonian Institution e os palácios presidenciais.

Seu legado inclui um conjunto de publicações inovadoras como The Art of Oriental Embroidery (1979) e Silken Threads: A History of Embroidery na China, Coréia, Japão e Vietnã (2005), bem como o Museu do Bordado Chung Young Yang (CEM). ), uma instalação de exposição, educacional e de pesquisa que ela inaugurou em maio de 2004 na Universidade Feminina Sookmyung em Seul, Coréia do Sul.

Chung foi a curadora da exposição inaugural do Museu do Bordado Chung Young Yang, que traça as origens do bordado de seda na China e sua disseminação por todo o leste da Ásia, e permanecerá no Museu como diretora e curadora, além de ser professora de pós-graduação de artes e desenhos.

Universidade Feminina Sookmyung
Sookmyung Women’s University (em coreano: 숙명 여자 대학교 淑 淑 淑 學校))))))))))))))))))))))))) é uma universidade privada em Yongsan-gu, Seul, Coreia do Fundada em 1906, Sookmyung é a primeira instituição de ensino particular da Coréia para mulheres. O nome de Sookmyung vem de personagens antigos com significado “elegante” e “brilhante”.

A Sookmyung Women’s University tem um programa ROTC altamente aclamado. Em 2009, o Ministério da Defesa da República da Coréia escolheu a Universidade Feminina Sookmyung como a primeira universidade sul-coreana a operar um programa de Corpo de Treinamento de Oficiais de Reserva para mulheres. Além disso, o programa ROTC da Sookmyung foi avaliado como o programa de ROTC mais bem classificado para as mulheres nos exercícios de treinamento militar nacional de 2012.

Desde 2007, a Sookmyung Hospitality Business School é reconhecida por sua excelência pelo Ministério da Educação em Ciência e Tecnologia. O curso de MBA em Hospitalidade Le Cordon Bleu, que tem parceria com a Le Cordon Bleu, é especializado em educar mulheres para futuras funções em setores hoteleiros como o Hotel / Restaurante (H1), Viagem / Transporte (H2), Cultura / Entretenimento / Esportes / Hospital (H3) e Gerenciamento de Serviços (H4).

Fios de Esplendor

CEM
O Museu do Bordado Chung Young Yang (CEM) da Universidade Feminina Sookmyung em Seul, Coréia, foi inaugurado em 2004 com o objetivo de promover o conhecimento do público e a apreciação do bordado e das artes têxteis. O diretor do museu, Dr. Young Yang Chung, é um mestre em bordadeira, historiador têxtil, escritor, curador e professor. É um museu especializado em bordados, um patrimônio cultural significativo, abrigando uma ampla coleção de bordados e tecidos.

O Museu do Bordado Chung Young Yang tem inúmeras atividades na coleta, exibição e realização de pesquisas e pesquisas relacionadas a bordados e relíquias têxteis do leste da Ásia.

Fios de Esplendor
A coleção CEM descreve o desenvolvimento de técnicas de bordados, formas de figurinos e motivos decorativos na China, bem como a adoção e transformação desses padrões culturais pelos povos do leste da Ásia. O estudo desses bordados aprofunda a compreensão da história, da arte e da cultura do Leste Asiático e, comparativamente, eles ilustram a grande coesão em todo o Leste Asiático, ao mesmo tempo em que destacam a singularidade das expressões locais em estilos regionais e preferências estéticas.

Obras-primas de várias culturas e períodos de tempo nos dizem a história milenar de bordados do leste asiático e sua relevância em curso no mundo de hoje.

Destaques da coleção

Dragon Robe
O dragão representou o principal símbolo do poder temporal em toda a Ásia Oriental. Provavelmente usado originalmente como um símbolo totêmico, o dragão passou a ser visto como um portador de chuva, uma associação altamente favorável entre os povos agrícolas. No final do período dinástico, os membros da mais alta hierarquia da sociedade usavam vestes com estampas de dragão como símbolos de seu status social, de modo que a criação dessas vestimentas exigia a mais alta qualidade de materiais e mão-de-obra.

Túnica de seda estampada de dragão tecida com ouro … (1600 – 1700)
O etnicamente chinês Ming rejeitou as roupas mais justas preferidas por seus antecessores mongóis, e retornou ao estilo chinês de mangas largas das dinastias Han, Tang e Song.

Túnica semiformal de 12 símbolos usada durante uma dinastia … (Dinastia China Qing (1644-1911))
As mangas estreitas do manto de dragão com punhos de casco de cavalo refletem tradições nômades e não-chinesas.

Túnica de dragão carmesim tecida de fio de ouro (1644 – 1911)
A água que subia na parte inferior do manto era tecida com fios de ouro, formando finos vincos. Entre as ondas há um vaso segurando um tridente, um padrão que indica o desejo de uma promoção de três níveis no governo.

Traje da corte, portanto, foi dividido em roupas de inverno e verão. Vestes de dragão de verão eram feitas de gaze transparente, permitindo ventilação suficiente.

Como uma medida prática, as áreas que receberam o maior desgaste foram reforçadas: pedaços de seda estavam presos aos punhos das mangas e o colar era feito de seda de duas camadas.

Entre as “jóias preciosas” representadas entre a “água parada” (standing 水) na bainha do manto estão um chifre de rinoceronte, simbolizando a vitória; uma forma de diamante, representando resistência; e a ‘roda da lei’ e emblema da vida e da morte, expressando desejos de imortalidade.

Na tradição do leste asiático, os dragões são vistos como criaturas míticas divinas que trazem abundância, prosperidade e boa sorte. Acreditava-se que o dragão criava nuvens, governava a chuva e era capaz de transformar seu próprio tamanho e comprimento à vontade.

Vestes do Leste Asiático e Manchu
Nas dinastias Ming e Qing, as formas, padrões e cores das roupas permitiram que as várias classes sociais fossem estritamente delineadas pelos estatutos imperiais. Durante este período, a arte do bordado de seda alcançou seu auge de refinamento técnico após muitos milhares de anos de desenvolvimento, e as bordadeiras mais talentosas da China dedicaram seu maior esforço à criação de vestes e móveis para a aristocracia. As idéias chinesas sobre a função social da decoração de fantasias, bem como as formas, motivos e técnicas usadas nos trajes da corte chinesa se espalharam para as regiões vizinhas receptivas à influência da civilização chinesa, como a Coréia e Vietnã, e se estabeleceram entre esses não. Povos chineses.

Os trajes informais das mulheres chinesas e manchus eram muitas vezes profusamente ornamentados com imagens auspiciosas e simbólicas, e entre os motivos mais populares havia representações naturalistas de flores sazonais.

Robe da mulher mongol
A vestimenta básica para homens e mulheres da Mongólia era o del, um longo manto com uma aba larga na frente. Este del fornece um exemplo de um manto formal usado por uma mulher casada da tribo Khalkha. Os ombros distintamente esculpidos são criados inserindo um ramo de bambu ou salgueiro no topo da manga pregueada.

Veste Turca Otomana
Quando os turcos otomanos conquistaram o império bizantino nos séculos 14 e 15, eles herdaram uma indústria de sericicultura e tecelagem de seda que vinha produzindo sedas de luxo há mais de mil anos. Sob o patrocínio otomano, artistas têxteis desenvolveram um estilo distinto que combinava elementos de ornamentos turcos com influências da Pérsia, Itália, China e outras fontes.

Quimono está entre as manifestações mais belas e expressivas da arte têxtil japonesa.

Acessórios Traje Asiático Oriental
Durante a dinastia Qing, os homens da moda usavam cintos de onde penduravam numerosas pequenas sacolas decorativas segurando ventiladores, óculos, pauzinhos, incenso, facas, relógios, dinheiro e outros pequenos objetos pessoais. Embora os chineses carregassem pequenas bolsas e sacos de perfume por milênios, o uso de cintos equipados com utensílios práticos provinha de tradições nômades inicialmente introduzidas pelos Liao, Mongóis e Uigures e depois popularizadas pelos Manchus. Esses acessórios de fantasia tornaram-se símbolos de status proeminentes e, no final do período Qing, foram criados em conjuntos combinados, normalmente bordados com imagens auspiciosas.

O pendente de borlas densamente bordado em ambos os lados com mais de 100 pontos de semente por centímetro quadrado, retrata um elefante branco carregando o almsboul do Buda em suas costas.

Tags: