تُعد كنيسة السيدة المسيح ، القديسة مريم العذراء ، وسانت كاتبيرت في دورهام ، والمعروفة باسم كاتدرائية دورهام ومقر ضريح سانت كوثبيرت ، كاتدرائية في مدينة دورهام بإنجلترا. إنه مقر أسقف دورهام ، الأسقف الرابع في كنيسة التسلسل الهرمي لكنيسة إنجلترا. بدأت الكاتدرائية الحالية في عام 1093 ، لتحل محل “الكنيسة البيضاء” الساكسونية ، وتعتبر واحدة من أفضل الأمثلة على العمارة نورمان في أوروبا. في عام 1986 ، تم تعيين الكاتدرائية وقلعة دورهام كموقع تراث عالمي لليونسكو.
تحمل كاتدرائية دورهام آثار سان كوتبيرت ، التي نقلها رهبان لينديسفارن إلى دورهام في القرن التاسع ، ورأس القديس أوزوالد في نورثمبريا ، وبقايا سرير المبجل. بالإضافة إلى ذلك ، تحتوي مكتبتها على واحدة من أكثر المجموعات اكتمالا من الكتب المطبوعة المبكرة في إنجلترا ، والحسابات الرهبانية السابقة للحل ، وثلاث نسخ من Magna Carta.
من عام 1080 حتى عام 1836 ، تمتع أسقف دورهام بسلطات حاكم إيرل ، حيث حصل على قيادة عسكرية ومدنية وكذلك دينية من أجل حماية الحدود الاسكتلندية. شكلت جدران الكاتدرائية جزءًا من قلعة دورهام ، أحد مساكن أسقف دورهام.
تتوفر خدمات Church of England يوميًا في الكاتدرائية ، مع غناء Durham Cathedral Choir يوميًا ما عدا الاثنين وعندما تكون الجوقة في عطلة. إنه معلم سياحي كبير ورحب 69429 زائر في عام 2018.
التاريخ
الانجلو ساكسوني
تأخذ رؤية دورهام أصولها من أبرشية لينديسفارن ، التي أسسها القديس إيدان بأمر من أوزوالد في نورثامبريا حوالي عام 635. واستمرت المنصة حتى عام 664 ، وفي هذه المرحلة تم ترجمتها إلى يورك. ثم أعيد رئيس أساقفة كانتربيري رؤيته في ليندسفارن عام 678. من بين العديد من القديسين الذين تم إنتاجهم في المجتمع في Lindisfarne Priory ، يعد Saint Cuthbert ، الذي كان أسقف Lindisfarne من 685 حتى وفاته في جزيرة Farne في عام 687 ، عاملاً أساسيًا في تطوير كاتدرائية دورهام.
بعد غارات الفايكنج المتكررة ، فر الرهبان من لينديسفارن في عام 875 ، حاملين معهم آثار سان كيتبيرت معهم. ظلت أبرشية Lindisfarne متجولة حتى عام 882 ، عندما أعيد تأسيس مجتمع في تشيستر لي ستريت. كان للكرسي مقعده هنا حتى عام 995 ، عندما تسببت عمليات التوغل مرة أخرى في تحريك الرهبان مع الآثار. وفقًا للأسطورة المحلية ، اتبع الرهبان خادمتين للحليب كانا يبحثان عن بقرة ذات لون كثيف واقتادوا إلى شبه جزيرة مكونة من حلقة في River Wear. في هذه المرحلة ، أصبح نعش كوثبرت غير منقول. عُرضت هذه الكأس المصوّرة في كتاب “hagiography” كعلامة على ضرورة بناء الضريح الجديد هنا. مجموعة أكثر واقعية من أسباب اختيار شبه الجزيرة هي موقفها الذي يمكن الدفاع عنه بشدة ، وأن المجتمع الذي تم تأسيسه هنا سوف يتمتع بحماية إيرل نورثومبريا ، حيث كان للأسقف في هذا الوقت ، الدهون ، روابط عائلية قوية مع إيرلز . ومع ذلك ، فإن الشارع المؤدي من The Bailey إلى جانب الأبراج الشرقية للكاتدرائية حتى Palace Green يدعى Dun Cow Lane بسبب الأبقار المصغرة (dun) التي اعتادت الرعي في المراعي القريبة.
في البداية ، تم بناء هيكل مؤقت بسيط للغاية من الأخشاب المحلية إلى منزل آثار Cuthbert. بعد ذلك تم نقل الضريح إلى مبنى أكثر صلابة ، ربما كان خشبيًا ، يُعرف باسم الكنيسة البيضاء. تم استبدال هذه الكنيسة نفسها بعد ثلاث سنوات في عام 998 بمبنى حجري يُعرف أيضًا باسم الكنيسة البيضاء ، والتي اكتملت بصرف النظر عن برجها بحلول عام 1018. وسرعان ما أصبحت دورهام موقعًا للحج ، بتشجيع من عبادة سانت كوتبيرت المتزايدة. كان الملك كانوت حاجًا مبكرًا ، حيث منح العديد من الامتيازات والكثير من الأراضي لمجتمع دورهام. إن الموقف الذي يمكن الدفاع عنه ، وتدفق الأموال من الحجاج والقوة المتجسدة في الكنيسة في دورهام يضمن أن تكون المدينة قد تشكلت حول الكاتدرائية ، مما أدى إلى تأسيس النواة المبكرة للمدينة الحديثة.
نورمان
تم تصميم الكاتدرائية الحالية وبناؤها تحت حكم ويليام أوف سانت كارليف (أو وليام كاليه) الذي تم تعيينه كأول أسقف من قبل الملك ويليام الفاتح في عام 1080. ومنذ ذلك الوقت ، كانت هناك إضافات وإعادة بناء رئيسية لبعض الأجزاء. المبنى ، ولكن الجزء الأكبر من الهيكل لا يزال وفيا لتصميم نورمان. بدأ بناء الكاتدرائية في عام 1093 في الطرف الشرقي. تم الانتهاء من الجوقة بحلول عام 1096 واستمر العمل على صحنها ، حيث تم الانتهاء من بناء الجدران بحلول عام 1128 ، وأكملت قبو الكنيسة العالي بحلول عام 1135. تم بناء منزل الفصل ، الذي تم هدمه جزئيًا في القرن الثامن عشر ، بين عامي 1133 و 1140. توفي ويليام في 1096 قبل الانتهاء من المبنى ، ونقل المسؤولية إلى خليفته ، رانولف فلامبارد ، الذي بنى أيضا Framwellgate Bridge ، أول معبر ل River Wear في المدينة. تم دفن ثلاثة أساقفة هم وليام سانت كارليف ورانولف فلامبارد وهيو دي بويست في منزل الفصل الذي أعيد بناؤه.
في السبعينيات من القرن الماضي ، أضافت مصلى الجليل في الطرف الغربي من الكاتدرائية ، بعد بداية خاطئة في الطرف الشرقي حيث انحطاط التصدع والتصدع دون استمرار العمل. يحتل المبنى المكون من خمسة ممرات موقع الشرفة ، وكان يعمل ككنيسة صغيرة وتم إغلاق الباب الغربي الكبير خلال فترة العصور الوسطى من قبل مذبح إلى العذراء مريم. تم إغلاق الباب الآن من قبر الأسقف توماس لانجلي. مصلى الجليل يحمل أيضا بقايا الجليلة. يقع المدخل الرئيسي للكاتدرائية في الجانب الشمالي ، ويواجه القلعة.
في عام 1228 ، جاء ريتشارد لو بوري من سالزبوري حيث تم بناء كاتدرائية جديدة على الطراز القوطي. في هذا الوقت ، كان الطرف الشرقي للكاتدرائية في حاجة ماسة للإصلاح وفشل التمديد الشرقي المقترح. استخدم لو بور المهندس المعماري ريتشارد فارنهام لتصميم مبنى شرقي للمبنى يمكن أن يقول فيه العديد من الرهبان ديلي أوفيس في وقت واحد. المبنى الناتج كان كنيسة تسعة مذابح. يرجع تاريخ الأبراج أيضًا إلى أوائل القرن الثالث عشر ، ولكن البرج المركزي تعرض للتلف بسبب البرق واستُعيض عنه على مرحلتين في القرن الخامس عشر ، والبناءان الرئيسيان هما توماس بارتون وجون بيل.
يقع ضريح القديس كوثبرت في الطرف الشرقي من الكاتدرائية. تم وضع علامة على موقع الجدار الداخلي للحنية على الرصيف ومغطى قبر Cuthbert ببلاطة بسيطة. ومع ذلك ، كتب راهب غير معروف في 1593:
قُدر [المزار] بأنه واحد من أكثر المزارات فخامةً في كل إنجلترا ، حيث كانت القرابين والأحجار الكريمة العظيمة التي منحوه عليها ، ولا تنتهي من المعجزات التي حدثت فيه ، حتى في هذه الأيام الأخيرة.
– طقوس دورهام ،
تحلل
تم تدمير قبر كوثبرت بناءً على أوامر الملك هنري الثامن في عام 1538 ، وتم تسليم ثروة الدير إلى الملك. تم استخراج جثة القديس ، ووفقًا لطقوس دورهام ، تم اكتشاف أنه غير تالف. أعيد دفنها تحت لوح حجري عادي ترتديه ركب الحجاج ، لكن الرصف القديم حوله لا يزال سليماً. بعد ذلك بعامين ، في 31 ديسمبر 1540 ، تم حل دير البينديكتين في دورهام ، وأصبح آخر قبل دورهام – هيو وايتهيد – أول عميد الفصل العلماني في الكاتدرائية.
القرن ال 17
بعد معركة دنبر في 3 سبتمبر 1650 ، تم استخدام كاتدرائية دورهام من قبل أوليفر كرومويل كسجن مؤقت لاحتجاز أسرى الحرب الاسكتلنديين. تشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 3000 سجين مات منهم 1700 في الكاتدرائية نفسها ، حيث ظلوا في ظروف غير إنسانية ، إلى حد كبير دون طعام أو ماء أو حرارة. قام السجناء بتدمير جزء كبير من أعمال الكاتدرائية من أجل الحطب ، لكن ساعة بريسل كاستل ، والتي كانت تتميز بالشوكة الاسكتلندية ، لم تدخر. من المعروف أن جثث السجناء دفنت في قبور لا تحمل علامات (انظر كذلك ، “القرن 21” أدناه). تم شحن الناجين كعمالة عبودية إلى أمريكا الشمالية.
بدأ جون كوزين ، أسقف دورهام ، الذي كان سابقًا مدافع الكاتدرائية ، استعادة الأضرار وتجديد المبنى بأكشاك جديدة ، ومكتب الصلوات والمظلة الشاهقة فوق الخط. تمت إضافة شاشة من خشب البلوط لحمل العضو في هذا الوقت لاستبدال شاشة حجرية تم هدمها في القرن السادس عشر. على بقايا المتحف القديم ، العميد ، أسس جون سودبوري مكتبة من الكتب المطبوعة في وقت مبكر.
القرنين الثامن عشر والتاسع عشر
خلال القرن الثامن عشر ، شغل عمداء دورهام مناصب أخرى في جنوب إنجلترا ، وبعد قضاء الوقت القانوني في الإقامة ، سيغادرون لإدارة شؤونهم. وبالتالي ، بعد تجديد Cosin ، لم يكن هناك سوى القليل من الترميم أو إعادة البناء. عندما بدأ العمل من جديد في المبنى ، لم يكن دائمًا ذا طبيعة متعاطفة. في عام 1777 ، قام المهندس جورج نيكولسون ، بعد أن أكمل جسر Prebends ‘عبر ارتداء ، بإقناع العميد والفصل للسماح له بتخفيف الكثير من الأعمال الحجرية الخارجية للكاتدرائية ، وبالتالي تغيير شخصيته إلى حد كبير. خليفته وليام موربث هدم معظم الفصل البيت.
في عام 1794 ، صمم المهندس المعماري جيمس وايت خططًا موسعة من شأنها أن تحول المبنى جذريًا ، بما في ذلك هدم مصلى الجليل ، لكن الفصل غير رأيه في الوقت المناسب لمنع حدوث ذلك. جدد وايت أيضًا الزخرفة التي تعود إلى القرن الـ16 في نافذة الورود ، حيث أدخل زجاجًا عاديًا ليحل محل ما تم تفجيره في عاصفة.
في عام 1847 ، أزال أنتوني سالفين شاشة كوزين الخشبية ، وفتح منظر الطرف الشرقي من صحن الكنيسة ، في الثلاثينيات من القرن العشرين ، بدأ العمل على ترميم ضريح القديس كوثبرت خلف مذبح السامي في الثلاثينيات من القرن العشرين. محور العبادة والحج ، واستؤنفت بعد الحرب العالمية الثانية. تم تصميم الشموع الأربعة واختبار التعليق (حوالي عام 1950) من قِبل Ninian Comper. اثنان من لافتات الباتيك الكبيرة التي تمثل القديسين كوثبيرت وأوزوالد ، تمت إضافتهما في عام 2001 ، هما أعمال Thetis Blacker. في مكان آخر من المبنى ، شهدت ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين إضافة عدة نوافذ زجاجية جديدة من تصميم هيو راي إيستون. يعود تاريخ نافذة Mark Angus ‘Daily Bread إلى عام 1984. في مصلى الجليل ، تم إضافة تمثال خشبي للبشارة للفنان البولندي جوزيف بيرز في عام 1992 ، في نفس العام الذي كانت فيه نافذة ليونارد إيفيتز “ستيلا ماريس”.
في عام 1986 ، أصبحت الكاتدرائية ، إلى جانب القلعة القريبة ، موقعًا للتراث العالمي. صنفت لجنة اليونسكو الكاتدرائية وفقًا للمعايير (ج) (2) (4) (6) ، حيث ذكرت أن “كاتدرائية دورهام هي أكبر وأكبر نصب معماري لأسلوب” نورمان “في إنجلترا”.
في عام 1996 ، كان Great Western Doorway هو المكان المناسب لتركيب الفيديو على نطاق واسع لبيل فيولا The Messenger ، الذي كلفته كاتدرائية دورهام.
القرن ال 20
في الثلاثينيات من القرن العشرين ، بدأ العمل على ترميم ضريح القديس كوثبرت خلف المذبح الرفيع ، تحت إشراف العميد كيرلس ألنجتون ، باعتباره محورًا مناسبًا للعبادة والحج ، وتم استئنافه بعد الحرب العالمية الثانية. تم تصميم الشموع الأربعة واختبار التعليق (حوالي عام 1950) من قِبل Ninian Comper. اثنان من لافتات الباتيك الكبيرة التي تمثل القديسين كوثبيرت وأوزوالد ، تمت إضافتهما في عام 2001 ، هما أعمال Thetis Blacker. في مكان آخر من المبنى ، شهدت ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين إضافة عدة نوافذ زجاجية جديدة من تصميم هيو راي إيستون. يعود تاريخ نافذة Mark Angus ‘Daily Bread إلى عام 1984. في مصلى الجليل ، تم إضافة تمثال خشبي للبشارة للفنان البولندي جوزيف بيرز في عام 1992 ، في نفس العام الذي كانت فيه نافذة ليونارد إيفيتز “ستيلا ماريس”.
في عام 1986 ، أصبحت الكاتدرائية ، إلى جانب القلعة القريبة ، موقعًا للتراث العالمي. صنفت لجنة اليونسكو الكاتدرائية وفقًا للمعايير (ج) (2) (4) (6) ، حيث ذكرت أن “كاتدرائية دورهام هي أكبر وأكبر نصب معماري لأسلوب” نورمان “في إنجلترا”.
في عام 1996 ، كان Great Western Doorway هو المكان المناسب لتركيب الفيديو على نطاق واسع لبيل فيولا The Messenger ، الذي كلفته كاتدرائية دورهام.
القرن ال 21
في بداية هذا القرن ، أعيد تكريس اثنين من مذابح كنيسة تسعة مذابح في الطرف الشرقي من الكاتدرائية لسانت هيلد من ويتبي وسانت مارغريت في اسكتلندا: لوحة رائعة لمارغريت (مع ابنها ، ملك المستقبل تم تكريس ديفيد) من قبل بولا ريغو في عام 2004. بالقرب من اللوحة ، التي تم تركيبها لأول مرة في عام 2011 وتم تكريسها في عام 2017 ، تحيي ذكرى الجنود الاسكتلنديين الذين ماتوا كسجناء في الكاتدرائية بعد معركة دنبار في عام 1650. وقد بقيت بقايا بعض هؤلاء السجناء تم التعرف عليه الآن في مقبرة جماعية تم كشفها أثناء أعمال البناء في عام 2013 خارج منطقة الكاتدرائية بالقرب من القصر الأخضر.
في عام 2004 ، تم وضع تمثالين خشبيين لفينويك لوسون وبيتا وقبر المسيح ، في كنيسة تسعة أطلس ، وفي عام 2010 ، تم تخصيص نافذة زجاجية ملطخة جديدة للتجلي بواسطة توم ديني في ذكرى مايكل رامزي ، أسقف دورهام السابق و رئيس الاساقفة في مدينة كانترباري.
في عام 2016 ، تم إعادة فتح المباني الرهبانية السابقة حول الدير ، بما في ذلك مبنى Monks ‘Dormitory و Prior’s Kitchen للجمهور باسم Open Treasure ، وهو معرض شامل يعرض تاريخ الكاتدرائية وممتلكاتها.
في نوفمبر 2009 ، ظهرت الكاتدرائية في مهرجان لوميير ، وكان أبرز ما يميزه “تاج النور” هو الإضاءة للجبهة الشمالية للكاتدرائية مع عرض تقديمي مدته 15 دقيقة يحكي قصة ليندسفارن وأساس الكاتدرائية ، باستخدام الرسوم التوضيحية والنصوص من الأناجيل Lindisfarne. تم تكرار مهرجان Lumiere في الأعوام 2011 و 2013 و 2015 و 2017.
في عام 2017 ، تم افتتاح منطقة معرض “الكنز المفتوح” التي تضم التابوت الخشبي للقرن الثامن لسانت كاتهبيرت ، وصليبه الصدري الذهبي والعقيقي ، ومذبح متنقل ومشط عاجي.
هندسة معمارية
هناك دليل على أن رواق الجوقة كان له أقبية مدمجة في البلاد ، كما جادل بها جون بيلسون ، المهندس الإنجليزي ، في نهاية القرن التاسع عشر. منذ ذلك الحين قيل إن المباني الأخرى مثل Lessay Abbey قدمت الضلوع التجريبية المبكرة التي خلقت المستوى الفني العالي الموضح في دورهام. ومن المثير للاهتمام أن هناك أدلة في جدران المخطوطات للجوقة على أن المدفن العالي كان له أضلاع. هناك جدل بين جون جيمس ومالكولم ثورلبي حول ما إذا كانت هذه الأقبية الضلعية مكونة من أربعة أجزاء أو ستة أجزاء ، والتي لا تزال دون حل. يتميز المبنى بالقبو المضلع لسطح المنصة ، مع بعض من الأقواس المستعرضة المدببة الأولى المدعومة على رصيف مركب نحيف نسبيًا بالتناوب مع أعمدة أسطوانية ضخمة ، وأخرى مخفية داخل الممرات الثلاثية فوق الممرات. يبدو أن هذه الميزات كانت بمثابة مقدمة للعمارة القوطية في شمال فرنسا بعد عدة عقود ، ولا شك أنها كانت بسبب حجارة نورمان المسؤولة ، على الرغم من أن المبنى يعتبر رومانسيًا بشكل عام. جعل الاستخدام الماهر للقوس المدبب والقبو المضلع من الممكن تغطية خطط أرضية أكثر تعقيدًا وتعقيدًا من ذي قبل. مكّن الدعم من بناء مبانٍ أطول وفتح مساحات حائط متداخلة لإنشاء نوافذ أكبر.
يقع قبر سانت كوثبرت في الشرق في فيريتوري وكان ذات يوم نصبًا تذكاريًا متقنًا من الرخام الكريم والذهب. لا يزال مكانا للحج.
موسيقى
عضو
في القرن السابع عشر كان دورهام يمتلك جهازًا سميث تم استبداله في عام 1876 بويليس ، مع إعادة استخدام بعض الأنابيب في كنيسة دورهام كاسل. عمل هاريسون وهاريسون على الجهاز عام 1880 ، مع العديد من الإضافات الرئيسية إلى قائمة التوقف ، وتجديد في عام 1996. الحالات ، التي صممها C. هودجسون فاولر وزينت من قبل كلايتون وبيل تاريخ من عام 1876 وهي في صالات العرض لل الكورال.
Organists
كان أول عضو عضوي مسجّل في دورهام هو جون بريملي في عام 1557. وقد ضم أعضاء بارزون الأعضاء الملحنين ريتشارد هاي لويد وموصل كورالي ديفيد هيل.
السيد دانييل كوك ، حاليًا ، هو حاليًا سيد الماجستير في Choristers and Organist ، وقد خلف James Lelancel في عام 2017. والعضو الفرعي هو Francesca Massey.
الكورال
هناك جوقة منتظمة من كتبة الكبار ، وعلماء كورالي ، ورقصات أطفال. يتم تعليم الأخير في مدرسة Chorister. تقليديا ، كان كل الأطفال الصبيان من الفتيان ، ولكن في نوفمبر 2009 ، اعترفت الكاتدرائية بالأنثى لأول مرة. تخدم الفتيات والفتيان بالتناوب ، وليس كجوقة مختلطة ، إلا في المهرجانات الكبرى مثل عيد الفصح ، Advent وعيد الميلاد عندما يجتمع “الخطان العلويان”.
خط الزوال
في عام 1829 ، أذن العميد والفصل بنقش خط الزوال على أرضية وجدار الدير الشمالي. فتحة دائرية حوالي 1 بوصة (2.5 سم) في الزخرفة من النافذة المجاورة حوالي 10 أقدام (3 أمتار) فوق مستوى الأرض يوجه شعاع من أشعة الشمس للسقوط على الخط في الوقت المحدد عندما تمر الشمس الزوال . قام بتشييده ويليام لويد وارتون من درايبورن في المدينة ، والسيد كار ، ثم مدير مدرسة دورهام.
السينما والتلفزيون
تم استخدام كاتدرائية دورهام كموقع للتصوير في عدد من الأفلام السينمائية والتلفزيونية. بسبب هندستها المعمارية الرومانية المتميزة ، تضاعفت الكاتدرائية باعتبارها عددًا من المواقع الخيالية في إنتاج الأفلام ذات الميزانيات الأكبر ، ولكنها شوهدت نفسها في عدد من البرامج التلفزيونية.
فيلم
أول ظهور رئيسي للكاتدرائية كان في عام 1996 من رواية توماس هاردي ، جود. ظهر في الفيلم مشاهد للممثل البارز كريستوفر إكلستون الذي كان يعمل في بناء الجزء الخارجي من الكاتدرائية. كما عرض جود مشاهد مع النجمة المشتركة كيت وينسلت داخل الكاتدرائية ، وعلى جسر Prebends المجاور.
إليزابيث ، 1998 ، بطولة كيت بلانشيت ، تضم الكاتدرائية التي تتضاعف كقصر ويستمنستر ، أو وايتهول.
ظهرت كاتدرائية دورهام في أول فيلمين لهاري بوتر (حجر الفيلسوف وحجرة الأسرار) كمدرسة هوجورتس للسحر والشعوذة. ظهرت الأديرة في عدد من المشاهد كواحدة من أفنية هوجورتس ، وبيت الفصل كصف دراسي للأستاذة ماكوناجال ، والمستويات العليا في Triforium كممر محظور.
كما ألهمت الهندسة المعمارية الخارجية للكاتدرائية تصميم نموذج هوجورتس المستخدم في الأفلام. تم تصميم جزء من النموذج بشكل ملحوظ قبالة الكاتدرائية (وإن كان مع إضافة أبراج خيالية).
استند تصميم القصر في سنو وايت وهنتسمان ، عام 2012 ، إلى الهندسة المعمارية لكاتدرائية دورهام. قضى فريق الإنتاج أربعة أيام في الكاتدرائية في إجراء تصوير ثلاثي الأبعاد للداخلية ، واستخدم البيانات التي تم جمعها لبناء مجموعات مادية ورقمية. والأهم من ذلك أن غرفة العرش في الفيلم تحتوي على أعمدة مزخرفة مماثلة لتلك الموجودة في الكاتدرائية.
في الآونة الأخيرة ، ظهرت المناظر الداخلية للكاتدرائية في فيلم أبطال المنتقمون 2019 Marvel Avengers: Endgame كموقع داخلي لـ Asgard. كان فريق الإنتاج المنتقمون حاضرين بين شهري أبريل ومايو 2017 للتصوير في الكاتدرائية. نشر مخرجو الفيلم ، الأخوان روسو ، على Twitter من الموقع وحظوا باهتمام كبير من محبي الفيلم إلى الموقع ..
كان يعتقد في البداية أن التصوير كان لمشاهد في حرب إنفينيتي السابقة ، ولكن بسبب الإنتاج المزدوج لهذه الأفلام ، ظهرت المشاهد لاحقًا في لعبة Endgame بعد تكهنات من المعجبين.
التلفاز
تتميز كاتدرائية دورهام في عدد من البرامج التلفزيونية. بعض مظاهره العديدة تشمل gameshow Treasurehunt ، وبي بي سي ستابلز مثل Songs of Praise و The Antiques Roadshow.
اختار المؤرخ المعماري Dan Cruickshank الكاتدرائية كأحد خياراته الأربعة في الفيلم الوثائقي “أفضل المباني في بريطانيا” لعام 2002.
استضافت أيضًا حفلة عيد الميلاد الخاصة من Sting كجزء من عرض خاص لـ BBC2 Imagine ، تم عرضه أيضًا على PBS ..
في عام 2010 ، ظهرت الكاتدرائية في Climbing Great Buildings ، حيث شاهد مقدم العرض جوناثان فويل استكشاف الكاتدرائية عبر حبال التسلق.
لبث حلقة لأول مرة في عام 2011 ، قامت هيئة السكك الحديدية البريطانية برحلات السكك الحديدية البريطانية الكبرى مع مايكل بورتيلو بزيارة دورهام والكاتدرائية. باتباع دليل برادشو ، يناقش السياسة الفيكتورية المحلية الموضحة في الدليل ، ويلتقي بكاتدرائية Choristers.
ريتشارد ويلسون: على الطريق ، رأى الممثل ريتشارد ويلسون يزور الكاتدرائية في هذا المعرض السياحي في أعقاب أدلة شل من 1930s. توج فيلم وثائقي Grayson Perry ، All Man ، بكشف النقاب عن أعماله الفنية في الكاتدرائية.
الحلقة الرابعة من الكاتدرائيات البريطانية العظيمة مع توني روبنسون ، التي تبث على القناة الخامسة ، عرضت كاتدرائية دورهام كموضوع لها. في ذلك ، استكشف روبنسون الهندسة المعمارية ، وتاريخ أساقفة الأمير ، وتاريخ الحج في الكاتدرائية.
بعد الانتهاء من الترميم على برج الكاتدرائية في مايو 2019 ، بثت BBC Breakfast من البرج كجزء من إعادة فتحه للجمهور.
تتميز الكاتدرائية بملامح بارزة في الدراما التلفزيونية لكاثرين كوكسون ، The Tide of Life و The Wingless Bird. في وقت لاحق من هذه ، الكاتدرائية وضفاف الأنهار المحيطة بها أيضا بارزة في موادها الترويجية.
كما ظهرت على شاشة التلفزيون في عدد من حلقات برنامج Inspector George Gently مع كل من المشاهد الداخلية والخارجية.
في الأدب
ظهرت قصيدة Letitia Landon في الغلاف الجوي ، كاتدرائية دورهام ، في كتاب قصاصات غرفة الرسم فيشر ، 1835.
الاقتباسات
“دورهام هي واحدة من تجارب أوروبا العظيمة لعيون أولئك الذين يقدرون الهندسة المعمارية ، وعقول أولئك الذين يفهمون الهندسة المعمارية. لا يمكن مقارنة مجموعة الكاتدرائية والقلعة والدير على الصخرة إلا بأفينيون وبراغ. ” – نيكولاس بيفسنر ، مباني إنجلترا
“حلمت ، أنا رمى … تخيل وادي نهر مقطوعًا بالمناظر الطبيعية مع جوانب حرجية. ينحني النهر ، وفي المنحنى ، على جانب التل ، تقع البلدة القديمة – أولاً المدينة السكنية ، ثم منفصلة عن إنها ، وأعلىها ، القلعة – وبعد ذلك ، من تلقاء نفسها ، في خضم الأشجار الطويلة ، الكاتدرائية الهائلة بأبراجها التوأم.من الجسر هو حلم رومانسي ، خيال لشينكل. الضباب كان رائعا … أول شيء جعل قلبي يرقد … الكاتدرائية في حد ذاتها ، تماما مثل ماترهورن في حد ذاته – رمادي ضخم ، من تلقاء نفسه. ” – بيفسنر في رسالة إلى زوجته ، لولا ، في جولته الإنجليزية الأولى في عام 1930.
“لقد توقفت مؤقتًا على الجسر ، وقد أعجبت بجمال هذا المشهد ومدهشته … لقد كان رائعًا وموقرًا ورائعًا ، كل ذلك مرة واحدة ؛ لم أر أبداً مشهدًا رائعًا ورائعًا ، ولا أشعر بالرضا مع هذا ، هل أهتم لرؤية أفضل “. – ناثانيل هوثورن في كاتدرائية دورهام ، أجهزة الكمبيوتر المحمولة الإنجليزية
مع الكاتدرائية في دورهام نصل إلى تحفة لا تضاهى في الهندسة المعمارية الرومانية ليس فقط في إنجلترا ولكن في أي مكان. لحظة الدخول توفر تجربة معمارية لا يمكن نسيانها أبدًا ، واحدة من أعظم ما تقدمه إنجلترا. ” – أليك كليفتون تايلور ، سلسلة “مدن إنجليزية” على تلفزيون بي بي سي.
“أعطيت دورهام بلا تردد تصويتي لأفضل كاتدرائية على كوكب الأرض.” – بيل بريسون ، ملاحظات من جزيرة صغيرة.
الابراج الرمادية لدورهام
حسناً ، أنا أحب أكوامك المختلطة والواسعة
نصف كنيسة الله ، نصف القلعة ‘كسب الاسكتلندي
وطويلة للتجول تلك الممرات الموقرة
مع السجلات المخزنة من الأفعال منذ فترة طويلة نسيت “.
—التر سكوت ، هارولد ذا دونتليس ، قصيدة السكسونيين والفايكنج في مقاطعة دورهام.