基督大教堂，圣母玛利亚和达勒姆的圣卡斯伯特，俗称达勒姆大教堂和圣卡斯伯特神殿的故乡，是英格兰达勒姆市的一座大教堂。它是达勒姆主教的所在地，是英格兰教会等级中排名第四的主教。现在的大教堂始建于1093年，取代了撒克逊人的“白色教堂”，被认为是欧洲诺曼建筑最好的例子之一。 1986年，大教堂和达勒姆城堡被联合国教科文组织列为世界遗产。
达勒姆大教堂（Durham Cathedral）拥有圣卡斯伯特（Saint Cuthbert）的遗物，由九世纪的林迪斯法僧侣（Lindisfarne monks），诺桑比亚的圣奥斯瓦尔德（Saint Oswald）的头部以及尊者比德（Berable）的遗体运往达勒姆（Durham）。此外，它的图书馆包含英国早期印刷书籍中最完整的一套，解散前的修道院帐户和三幅大宪章。
从1080年到1836年，达勒姆主教享有伯爵腭的权力，为了保护苏格兰边界，他们获得军事，民事和宗教领导权。大教堂的墙壁是达勒姆城堡的一部分，达勒姆城堡是达勒姆主教的住所之一。
大教堂每天都有英国教堂的服务，除了星期一和合唱团在度假时，达勒姆大教堂合唱团每天都会唱歌。这是一个主要的旅游景点，2018年迎来了694,429名游客。
历史
盎格鲁 – 撒克逊
Durham的见证源于Lindisfarne教区，该教区由Saint Aidan在635年左右在Northumbria的Oswald的命令下建立。看见持续到664，此时它被翻译成约克。然后在678年由坎特伯雷大主教在Lindisfarne恢复了看见。在Lindisfarne修道院社区生产的众多圣人中，圣查特伯特从685年直到他于687年在法恩岛去世，他是林迪斯法恩的主教，是达勒姆大教堂发展的核心。
经过反复的维京袭击，僧侣们于875年逃离了林迪斯法恩，带着圣卡斯伯特的遗物。 Lindisfarne教区一直保持流动，直到882年，当时在Chester-le-Street重新建立了一个社区。看到它的位置直到995年，当进一步的入侵再次导致僧侣与遗物一起移动。根据当地的传说，僧侣跟随两名正在寻找一头色情牛的牛奶女佣，并被引入一个由River Wear环形成的半岛。此时，卡斯伯特的棺材变得不可动摇了。这个传记的比喻是为了在这里建造新神社的标志。选择半岛的更为平凡的原因是其高度防御的地位，在这里建立的社区将享受诺桑比亚伯爵的保护，因为此时的主教奥尔德恩与伯爵有着强烈的家庭联系。 。尽管如此，从贝利（Bailey）经过大教堂东部塔楼到达格林宫（Palace Green）的街道被命名为敦牛巷（Dun Cow Lane），因为曾经在附近牧场吃草的小型（dun）奶牛。
最初，一个非常简单的临时结构是用当地木材建造的，用来容纳卡斯伯特的遗物。然后神社被转移到一个坚固的，可能是木制的建筑物，被称为白色教堂。这个教堂本身在998年被一座石头建筑所取代，该建筑也被称为白色教堂，在1018年之前完全与塔楼隔开。达勒姆很快成为朝圣的地方，受到越来越多的圣卡斯伯特崇拜的鼓舞。坎努特国王是一位早期的朝圣者，为达勒姆社区提供了许多特权和许多土地。达勒姆教堂所体现的可捍卫的地位，朝圣者的资金流和权力，确保了大教堂周围形成的城镇，建立了现代城市的早期核心。
诺曼
现在的大教堂是在St. Carilef（或加莱的威廉）的威廉下设计和建造的，他被1080年的征服者威廉王（King William the Conqueror）任命为第一位王子主教。从那时起，一些部分得到了重大的补充和重建。建筑物的大部分，但结构的大部分仍然适用于诺曼设计。大教堂的建造始于1093年的东端。合唱团于1096年完成，工作在中殿进行，墙壁在1128年完成，高穹顶在1135年完成。章屋在18世纪被部分拆除，建于1133年至1140年之间。威廉死于在建筑物建成之前1096年，将责任交给了他的继任者Ranulf Flambard，他还建造了Framwellgate桥，这是该镇River Wear的第一个渡口。三位主教，威廉的圣卡里尔夫，Ranulf Flambard和Hugh de Puiset都被埋葬在重建的分馆里。
在19世纪70年代，de Puiset在东端的一个错误的开始，在那里沉陷和开裂阻止了工作继续进行，加利利教堂在大教堂的西端增加了。这座五层建筑占据了一个门廊的位置，它起到了一个女士教堂的作用，在中世纪时期，伟大的西门被圣母玛利亚的祭坛所阻挡。门现在被托马斯兰利主教的坟墓挡住了。加利利教堂还拥有尊者比德的遗体。大教堂的主要入口位于北侧，面向城堡。
1228年，理查德勒波尔来自索尔兹伯里，在那里建造了一座以哥特式风格建造的新教堂。在这个时候，大教堂的东端急需修理，拟议的东部延伸失败了。 Le Poore聘请了建筑师Richard Farnham为该建筑设计了一个东部终端，许多僧侣可以同时对日报办公室说。由此产生的建筑是九祭坛的教堂。这些塔楼的历史可以追溯到13世纪初，但是中央塔楼被闪电破坏，并在15世纪分为两个阶段，主要的泥瓦匠是托马斯巴顿和约翰贝尔。
圣卡斯伯特神殿位于大教堂东部的apsidal尽头。后殿内壁的位置标记在人行道上，而卡斯伯特的坟墓则由一块简单的平板覆盖。然而，一位不知名的僧人于1593年写道：
达勒姆大教堂估计是全英国最豪华的靖国神社之一，赐予它的祭品和珠宝是如此之大，甚至在最后的日子里也是无穷无尽的奇迹。
– 达勒姆仪式，
解散
1538年，卡斯伯特的坟墓在亨利八世国王的命令下被摧毁，修道院的财富交给国王。圣人的尸体被挖掘出来，根据达勒姆的仪式，被发现是没有腐败的。它是在朝圣者的膝盖下穿着的普通石板下重新安葬，但周围的古代铺路仍然完好无损。两年后，即1540年12月31日，达勒姆的本笃会修道院解散，而达勒姆的最后一次 – 怀特黑德 – 成为大教堂世俗篇章的第一任院长。
17世纪
在1650年9月3日邓巴战役之后，达勒姆大教堂被奥利弗克伦威尔用作临时监狱，以容纳苏格兰战俘。据估计，多达3,000人被监禁，其中1,700人在大教堂内死亡，他们被关押在非人道的条件下，基本上没有食物，水或热量。囚犯摧毁了大部分用于木柴的大教堂木制品，但以斯蒂芬蓟为特色的Prior Castell’s Clock却幸免于难。众所周知，囚犯的尸体被埋在没有标记的坟墓中（见下文“21世纪”）。幸存者作为奴隶劳工运往北美。
达勒姆主教约翰科辛（John Cosin）此前曾是大教堂的一个教规，他开始着手恢复损坏，并用新的摊位，连着书桌和高耸的树冠翻新建筑物。此时还增加了一个带有风琴的橡木屏风，以取代16世纪拉下的石幕。在旧食堂的遗骸上，院长John Sudbury建立了一个早期印刷书库。
18世纪和19世纪
在18世纪，达勒姆的院长经常在英格兰南部占据另一个位置，并且在法定时间居住后，将离开去管理他们的事务。因此，在Cosin的整修之后，几乎没有恢复或重建的方法。当建筑物再次开始工作时，它并不总是具有同情性。 1777年，建筑师乔治·尼科尔森（George Nicholson）完成了Prebends’穿越磨损大桥，说服了院长和章节让他平滑了大教堂的大部分外部石雕，从而大大改变了它的性格。他的继任者威廉莫罗斯摧毁了大部分的众议院。
1794年，建筑师詹姆斯·怀亚特（James Wyatt）制定了大量计划，这些计划将彻底改变建筑，包括拆除加利利教堂，但该章及时改变了主意，以防止这种情况发生。怀亚特还更新了15世纪玫瑰窗的窗饰，插入普通玻璃以取代暴风雨中爆炸的东西。
1847年，安东尼·萨尔文（Anthony Salvin）移除了科辛（Cosin）的木质风琴画面，从教堂中殿开启了东端的景色。在20世纪30年代，在迪恩·西里尔·艾林顿（Dean Cyril Alington）的启发下，开始将高圣坛后面的圣卡斯伯特神殿恢复为适当的崇拜和朝圣的焦点，并在第二次世界大战后恢复。四个烛台和悬垂测试仪（约1950）由Ninian Comper设计。代表Saints Cuthbert和Oswald的两张大型蜡染横幅是2001年增加的，是Thetis Blacker的作品。在建筑物的其他地方，20世纪30年代和40年代，Hugh Ray Easton增加了几个新的彩色玻璃窗。马克安格斯的每日面包窗口的历史可以追溯到1984年。在加利利教堂，1992年，波兰艺术家约瑟夫·皮尔兹（Josef Pyrz）的一个木制天使报喜雕像被加入，与伦纳德·艾维特斯（Leonard Evetts）的斯特拉马里斯（Stella Maris）窗户同年。
1986年，大教堂与附近的城堡一起成为世界遗产。联合国教科文组织委员会根据标准C（ii）（iv）（vi）对大教堂进行了分类，报道称，“达勒姆大教堂是英格兰最大，最完美的’诺曼式建筑’纪念碑”。
1996年，大西洋门口是Bill Viola的大型视频装置The Messenger的设置，该装置由达勒姆大教堂委托。
20世纪
20世纪30年代，在Dean Cyril Alington的启发下，开始将高坛后面的圣卡斯伯特神殿恢复为崇拜和朝圣的适当焦点，并在第二次世界大战后恢复。四个烛台和悬垂测试仪（约1950）由Ninian Comper设计。代表Saints Cuthbert和Oswald的两张大型蜡染横幅是2001年增加的，是Thetis Blacker的作品。在建筑物的其他地方，20世纪30年代和40年代，Hugh Ray Easton增加了几个新的彩色玻璃窗。马克安格斯的每日面包窗口的历史可以追溯到1984年。在加利利教堂，1992年，波兰艺术家约瑟夫·皮尔兹（Josef Pyrz）的一个木制天使报喜雕像被加入，与伦纳德·艾维特斯（Leonard Evetts）的斯特拉马里斯（Stella Maris）窗户同年。
1986年，大教堂与附近的城堡一起成为世界遗产。联合国教科文组织委员会根据标准C（ii）（iv）（vi）对大教堂进行了分类，报道称，“达勒姆大教堂是英格兰最大，最完美的’诺曼式建筑’纪念碑”。
1996年，大西洋门口是Bill Viola的大型视频装置The Messenger的设置，该装置由达勒姆大教堂委托。
21世纪
在本世纪初，大教堂东端九座祭坛礼拜堂的两座祭坛被重新献给了惠特比的圣希尔德和苏格兰的圣玛格丽特：一幅引人注目的玛格丽特画（与她的儿子，未来之王大卫）由Paula Rego于2004年献身。附近有一块牌匾，于2011年首次安装并于2017年重新投入使用，以纪念1650年邓巴战役后在大教堂中作为囚犯死亡的苏格兰士兵。其中一些囚犯的遗体有现在已经在2013年建筑工程期间的一个乱葬坑中被发现，就在Palace Green附近的大教堂区外。
2004年，Fenwick Lawson，Pietà和基督之墓的两件木制雕塑被放置在Nine Altars教堂，2010年，Tom Denny的一个新的变形彩色玻璃窗专门用于纪念前达勒姆主教Michael Ramsey和坎特伯雷大主教。
2016年，修道院周围的前修道院建筑，包括修道院宿舍和Prior’s Kitchen，作为Open Treasure重新向公众开放，这是一个展示大教堂历史和财产的大型展览。
2009年11月，Lumiere音乐节上的大教堂亮相，大教堂北面的“光明之冠”照明，15分钟的演示讲述了Lindisfarne的故事和大教堂的基础，使用了插图和文字来自林迪斯法恩福音书。卢米埃尔节在2011年，2013年，2015年和2017年重演。
2017年，一个新的“开放式宝藏”展览区开放，展出了8世纪的圣卡斯伯特木制棺材，他的金色和石榴石胸鳍，一个便携式祭坛和象牙梳。
建筑
有证据表明，合唱团的过道拥有该国最早的罗纹拱顶，正如十九世纪末英国建筑师约翰·比尔森所说的那样。从那以后，有人认为其他建筑物如莱因修道院提供了早期的实验肋骨，创造了达勒姆所显示的高技术水平。有趣的是，合唱团的天窗中有证据表明高拱顶有肋骨。 John James和Malcolm Thurlby之间就这些肋骨穹顶是四部分还是六部分存在争议，这仍然没有得到解决。该建筑物以中殿顶部的肋状拱顶为特色，其中一些最早的尖头横向拱桥支撑在相对细长的复合桥墩上，与巨大的鼓柱交替，侧向支座隐藏在过道上的三角形内。几十年后，这些特征似乎是法国北部哥特式建筑的先驱，无疑是由于诺曼石匠的责任，尽管这座建筑被认为是整个罗马式建筑。尖拱和肋拱顶的熟练使用使得可以覆盖比以前更精细和复杂的地面平面图。支撑使得建造更高的建筑物和打开中间墙壁空间以创造更大的窗户成为可能。
圣卡斯伯特的坟墓位于Feretory的东边，曾经是一个精心制作的奶油色大理石和金色的纪念碑。它仍然是一个朝圣之地。
音乐
风琴
在17世纪，达勒姆有一个史密斯风琴，于1876年由威利斯取代，一些管道在达勒姆城堡小教堂中被重复使用。哈里森和哈里森从1880年开始在这个风琴上工作，并在停止名单上进行了几次重要的补充，并于1996年进行了翻新。这些由C. Hodgson Fowler设计并由Clayton和Bell装饰的案件可追溯至1876年并且位于画廊。唱诗班。
管风琴
在达勒姆记录的第一位风琴师是1557年的约翰·布里姆利。着名的风琴师包括作曲家理查德·海伊劳埃德和合唱指挥大卫·希尔。
现任主唱和风琴师大师是丹尼尔库克，2017年接替詹姆斯兰斯洛特。副分子是弗朗西斯卡梅西。
唱诗班
有成人业务员，合唱学者和儿童合唱团的定期合唱团。后者在Chorister学校接受教育。传统上，儿童唱诗班都是男孩，但在2009年11月，大教堂首次承认了女性唱诗班。女孩和男孩交替服务，而不是混合合唱团，除了复活节，降临节和圣诞节等重大节日，两个“顶线”聚集在一起。
经络线
1829年，院长和分会授权在北回廊的地板和墙壁上雕刻经线。在邻近窗户的窗饰中约1英寸（2.5厘米）的圆形孔径在地板高度上方约10英尺（3米）处引导一束阳光在太阳经过子午线的精确时间落在线上。它由市内Dryburn的William Lloyd Wharton和Durham学校的校长Carr先生建造。
电影电视
达勒姆大教堂已被用作许多电影和电视制作的拍摄地点。由于其独特的罗马式建筑，大教堂在大型预算电影制作中已成为众多幻想场所的两倍，但在许多电视节目中都被视为自己。
电影
大教堂的第一个主要外观是1996年改编的托马斯哈代小说“裘德”。这部电影以主要演员克里斯托弗·埃克莱斯顿（Christopher Eccleston）在大教堂外部作为泥瓦匠的场景为特色。裘德还在大教堂内以及毗邻的Prebends桥上展示了与凯特温丝莱特合作的场景。
伊丽莎白，1998年，由凯特布兰切特主演的大教堂将其作为威斯敏斯特宫或白厅的两倍。
达勒姆大教堂在前两部哈利波特电影（哲学家的石头和密室）中饰演霍格沃茨魔法学校。回廊出现在霍格沃茨的庭院之一，作为麦格教授教室的章屋和Triforium上层作为禁止走廊。
大教堂的外部建筑也极大地激发了电影中使用的霍格沃茨模型的设计。该模型的一部分明显地在大教堂外面设计（尽管增加了奇幻的尖顶）。
白雪公主和2012年亨斯迈的宫殿设计主要以达勒姆大教堂的建筑为基础。制作团队在大教堂花了四天时间进行室内3D摄影，并使用收集到的数据来构建物理和数字设备。最引人注目的是，这部电影的宝座房的柱子与大教堂内的柱子形状相同。
最近，大教堂的内部景观在2019年漫威超级英雄电影复仇者联盟：Endgame作为Asgard的室内位置。复仇者联盟制作团队于2017年4月至5月期间在大教堂拍摄。电影导演，Russo兄弟，在Twitter上发布了该网站，并获得了该电影粉丝对该网站的大量关注。
拍摄最初被认为是前一次无限战争中的场景，但是由于这些电影的双重制作，这些场景后来在一些粉丝猜测后出现在Endgame中。
电视
达勒姆大教堂拥有许多电视节目。它的许多外观包括游戏节目Treasurehunt和BBC主打如赞美之歌和古董路演。
建筑历史学家Dan Cruickshank选择大教堂作为2002年BBC电视纪录片“英国最佳建筑”的四个选择之一。
它还举办了一场特别的圣诞音乐会，由Sting作为BBC2 Imagine特别节目的一部分，也在PBS上播出。
2010年，大教堂在登山大厦中出现，主持人Jonathan Foyle通过攀登绳索探索大教堂。
对于2011年首播的一集，英国广播公司铁路旅行大英国铁路旅行与迈克尔波蒂略访问了达勒姆和大教堂。在布拉德肖的指导下，他讨论了导游中强调的当地维多利亚政治，并与大教堂合唱团会面。
理查德威尔逊：在路上，看到演员理查德威尔逊在20世纪30年代的壳牌指南之后参观了这个旅游展览中的大教堂。 Grayson Perry纪录片“All Man”在大教堂揭开他的艺术作品的高潮。
在第五频道播出的第四集英国大教堂与托尼罗宾逊以杜伦大教堂为主题。罗宾逊在其中探索了建筑，主教王子的历史以及大教堂的朝圣历史。
在2019年5月完成大教堂塔楼修复后，BBC早餐从塔楼广播，作为其重新向公众开放的一部分。
大教堂的特色是两部凯瑟琳库克森电视剧，生命之潮和无翼鸟。在其后期，大教堂和周围的河岸也在其宣传材料中占据突出地位。
它还在电视中播放了许多巡回演出的George Gently，内部和外部场景。
在文学中
Letitia Landon的大气诗“达勒姆大教堂”出现在1835年的Fisher’s Drawing Room Scrap Book中。
语录
“对于那些欣赏建筑的人，以及了解建筑的人们来说，达勒姆是欧洲最伟大的体验之一。岩石上的大教堂，城堡和修道院群只能与阿维尼翁和布拉格相提并论。 “ – 英国建筑物Nikolaus Pevsner
“一个梦想，我被打败了…想象一下，河谷切入景观，树木繁茂的两侧。河流弯曲，在弯道上，在山坡上，位于老城区 – 首先是住宅小镇，然后与它，以及更高的城堡 – 然后，它自己，在高大的树木中，巨大的大教堂及其双端塔。从桥上它是一个浪漫的梦想，一个Schinkel的幻想。今天上午薄雾真是奇妙……第一件令我心碎的东西……大教堂本身，就像马特宏峰本身一样 – 巨大，灰色，独一无二。“ – Pevsner在给妻子Lola的一封信中，在他1930年的第一次英语巡演中。
“我在桥上停了下来，对这个场景的美丽和荣耀感到钦佩和怀疑……这一切都是盛大的，可敬的，甜蜜的，一次性的;我从未见过如此可爱和壮丽的场景，也不满足于这个，我是否愿意看到更好的。“ – 达勒姆大教堂的纳撒尼尔霍桑，英国笔记本
“凭借在达勒姆的大教堂，我们不仅在英格兰而且在任何地方都能达到罗马式建筑无与伦比的杰作。进入的那一刻提供了一个永远不会忘记的建筑体验，这是英格兰最伟大的建筑之一。 – Alec Clifton-Taylor，BBC电视台的“英国城镇”系列节目。
“我毫不犹豫地把达勒姆投给了地球上最好的大教堂。” – 比尔布赖森，来自小岛的笔记。
“达勒姆的灰色塔
然而，我喜欢你的混合和巨大的桩
半个教堂的上帝，半个城堡’获得了苏格兰人
并且长期漫游那些古老的过道
记录存储的事迹早就忘记了。“
-Walter Scott，Harold the Dauntless，一首撒克逊人和维京人的诗集，位于达勒姆郡。