Cattedrale di Durham, Regno Unito

La Cattedrale Chiesa di Cristo, Beata Maria Vergine e San Cuthbert di Durham, comunemente nota come Cattedrale di Durham e sede del Santuario di St Cuthbert, è una cattedrale nella città di Durham, in Inghilterra. È la sede del vescovo di Durham, il vescovo al quarto posto nella gerarchia della Chiesa d’Inghilterra. L’attuale cattedrale fu iniziata nel 1093, in sostituzione della “Chiesa bianca” sassone, ed è considerato uno dei migliori esempi di architettura normanna in Europa. Nel 1986 la cattedrale e il castello di Durham sono stati designati patrimonio mondiale dell’UNESCO.

La Cattedrale di Durham custodisce le reliquie di San Cuthbert, trasportate a Durham dai monaci Lindisfarne nel IX secolo, la testa di Sant’Osvaldo della Northumbria e i resti del Venerabile Bede. Inoltre, la sua biblioteca contiene uno dei set più completi di libri stampati in Inghilterra, i conti monastici pre-dissoluzione e tre copie di Magna Carta.

Dal 1080 al 1836 il vescovo di Durham godette dei poteri di un conte palatino, ricevendo una guida militare e civile oltre che religiosa per proteggere il confine scozzese. Le mura della cattedrale facevano parte del castello di Durham, una delle residenze del vescovo di Durham.

Ci sono servizi quotidiani della Chiesa d’Inghilterra nella cattedrale, con il coro della Cattedrale di Durham che canta tutti i giorni tranne il lunedì e quando il coro è in vacanza. È una grande attrazione turistica e ha accolto 694.429 visitatori nel 2018.

Storia

anglosassone
La sede di Durham trae le sue origini dalla diocesi di Lindisfarne, fondata da Saint Aidan per volere di Oswald nella Northumbria intorno al 635. La sede è durata fino al 664, a quel punto è stata tradotta a York. La sede fu quindi ripristinata a Lindisfarne nel 678 dall’arcivescovo di Canterbury. Tra i molti santi prodotti nella comunità del Priorato di Lindisfarne, San Cuthbert, che fu vescovo di Lindisfarne dal 685 fino alla sua morte sull’isola di Farne nel 687, è centrale per lo sviluppo della Cattedrale di Durham.

Dopo ripetute incursioni vichinghe, i monaci fuggirono da Lindisfarne nell’875, portando con sé le reliquie di San Cuthbert. La diocesi di Lindisfarne rimase itinerante fino all’882, quando fu ristabilita una comunità a Chester-le-Street. La sede ebbe qui sede fino al 995, quando ulteriori incursioni fecero di nuovo muovere i monaci con le reliquie. Secondo la leggenda locale, i monaci seguirono due cameriere del latte che cercavano una mucca di color dun e furono condotte in una penisola formata da un anello nel fiume Wear. A questo punto la bara di Cuthbert divenne immobile. Questo trio di agiografia è stato offerto per un segno che il nuovo santuario dovrebbe essere costruito qui. Una serie di motivi più prosaici per la selezione della penisola è la sua posizione altamente difendibile e che una comunità stabilita qui godrebbe della protezione del Conte della Northumbria, poiché il vescovo in quel momento, Aldhun, aveva forti legami familiari con i conti . Tuttavia, la strada che porta da The Bailey oltre le torri orientali della Cattedrale fino a Palace Green è chiamata Dun Cow Lane a causa delle mucche (dun) che pascolavano nei pascoli vicini.

Inizialmente, una struttura temporanea molto semplice fu costruita in legno locale per ospitare le reliquie di Cuthbert. Il santuario fu quindi trasferito in un edificio più robusto, probabilmente in legno, noto come la Chiesa Bianca. Questa chiesa fu sostituita tre anni dopo nel 998 da un edificio in pietra noto anche come Chiesa Bianca, che fu completato a parte la sua torre dal 1018. Durham divenne presto un luogo di pellegrinaggio, incoraggiato dal crescente culto di San Cuthbert. Il re Canuto fu uno dei primi pellegrini, garantendo molti privilegi e molta terra alla comunità di Durham. La posizione difendibile, il flusso di denaro dei pellegrini e il potere incarnato nella chiesa di Durham assicurarono che una città si formasse attorno alla cattedrale, stabilendo il nucleo iniziale della città moderna.

normanno
L’attuale cattedrale fu progettata e costruita sotto Guglielmo di San Carilef (o Guglielmo di Calais) che fu nominato primo vescovo principe dal re Guglielmo il Conquistatore nel 1080. Da allora, vi sono state importanti aggiunte e ricostruzioni di alcune parti dell’edificio, ma la maggior parte della struttura rimane fedele al design normanno. La costruzione della cattedrale iniziò nel 1093 all’estremità orientale. Il coro fu completato nel 1096 e proseguirono i lavori sulla navata di cui furono completate le mura nel 1128, e l’alta volta completata nel 1135. La sala capitolare, parzialmente demolita nel XVIII secolo, fu costruita tra il 1133 e il 1140. William morì nel 1096 prima del completamento dell’edificio, passando la responsabilità al suo successore, Ranulf Flambard, che costruì anche Framwellgate Bridge, la prima traversata del fiume Wear in città. Tre vescovi, William of St. Carilef, Ranulf Flambard e Hugh de Puiset, sono tutti sepolti nella sala capitolare ricostruita.

Negli anni ’70 del XIX secolo, de Puiset, dopo un falso inizio all’estremità orientale, dove il cedimento e il cracking impedirono il proseguimento dei lavori, aggiunse la Cappella della Galilea all’estremità occidentale della cattedrale. L’edificio a cinque navate occupa la posizione di un portico, funzionava come una cappella della signora e la grande porta ovest fu bloccata durante il periodo medievale da un altare alla Vergine Maria. La porta è ora bloccata dalla tomba del vescovo Thomas Langley. La Cappella della Galilea contiene anche i resti del Venerabile Bede. L’ingresso principale alla cattedrale è sul lato nord, rivolto verso il castello.

Nel 1228 Richard le Poore venne da Salisbury, dove fu costruita una nuova cattedrale in stile gotico. A quel tempo, l’estremità orientale della cattedrale aveva urgente bisogno di essere riparata e l’estensione proposta orientale era fallita. Le Poore impiegò l’architetto Richard Farnham per progettare un terminal orientale per l’edificio in cui molti monaci potevano dire contemporaneamente il Daily Office. L’edificio risultante fu la Cappella dei Nove Altari. Le torri risalgono anche agli inizi del XIII secolo, ma la torre centrale fu danneggiata da un fulmine e sostituita in due fasi nel 15 ° secolo, i maestri muratori erano Thomas Barton e John Bell.

Il Santuario di San Cuthbert era situato all’estremità absidale orientale della cattedrale. La posizione della parete interna dell’abside è segnata sul marciapiede e la tomba di Cuthbert è coperta da una semplice lastra. Tuttavia, un monaco sconosciuto scrisse nel 1593:

[Il santuario] era stimato come uno dei più sontuosi di tutta l’Inghilterra, così grandi furono le offerte e i gioielli che gli furono concessi e infiniti i miracoli che gli furono fatti, anche in questi ultimi giorni.
– Riti di Durham,

Dissoluzione
La tomba di Cuthbert fu distrutta per ordine del re Enrico VIII nel 1538 e la ricchezza del monastero passò al re. Il corpo del santo fu riesumato e, secondo i riti di Durham, fu scoperto essere incorrotto. Fu riedificato sotto una semplice lastra di pietra indossata dalle ginocchia dei pellegrini, ma l’antica pavimentazione attorno ad essa rimane intatta. Due anni dopo, il 31 dicembre 1540, il monastero benedettino di Durham fu sciolto e l’ultimo priore di Durham – Hugh Whitehead – divenne il primo decano del capitolo secolare della cattedrale.

17 ° secolo
Dopo la battaglia di Dunbar del 3 settembre 1650, la Cattedrale di Durham fu utilizzata da Oliver Cromwell come prigione improvvisata per contenere prigionieri di guerra scozzesi. Si stima che ben 3000 furono incarcerati, di cui 1.700 morirono nella stessa cattedrale, dove furono tenuti in condizioni disumane, in gran parte senza cibo, acqua o calore. I prigionieri distrussero gran parte della falegnameria della cattedrale per la legna da ardere, ma l’orologio del Priore Castell, che presentava il cardo scozzese, fu risparmiato. È noto che i corpi dei prigionieri furono sepolti in tombe non contrassegnate (vedi oltre, “21 ° secolo” di seguito). I sopravvissuti furono spediti come schiavi nel Nord America.

John Cosin, vescovo di Durham che in precedenza era stato un canone della cattedrale, iniziò a ripristinare il danno e a ristrutturare l’edificio con nuove bancarelle, la scrivania di litania e il baldacchino torreggiante sopra la fonte. In quel momento fu aggiunto uno schermo di quercia per trasportare l’organo in sostituzione di uno schermo di pietra abbattuto nel XVI secolo. Sui resti del vecchio refettorio, il Decano, John Sudbury fondò una biblioteca di primi libri stampati.

XVIII e XIX secolo
Nel corso del XVIII secolo, i decani di Durham ricoprirono spesso un’altra posizione nel sud dell’Inghilterra e, dopo aver trascorso il periodo legale in residenza, sarebbero partiti per gestire i loro affari. Di conseguenza, dopo il rinnovamento di Cosin, ci fu poco attraverso il restauro o la ricostruzione. Quando i lavori ripresero di nuovo sull’edificio, non era sempre di natura simpatica. Nel 1777 l’architetto George Nicholson, dopo aver completato Prebends ‘Bridge across the Wear, persuase il preside e il capitolo a lasciarlo spianare gran parte della muratura esterna della cattedrale, modificandone notevolmente il carattere. Il suo successore William Morpeth demolì gran parte della sala capitolare.

Nel 1794 l’architetto James Wyatt elaborò ampi progetti che avrebbero trasformato drasticamente l’edificio, compresa la demolizione della Cappella della Galilea, ma il Capitolo cambiò idea appena in tempo per impedire che ciò accadesse. Wyatt ha anche rinnovato il traforo del rosone del XV secolo, inserendo un semplice vetro per sostituire ciò che era stato spazzato via durante una tempesta.

Nel 1847 Anthony Salvin rimosse lo schermo d’organo in legno di Cosin, aprendo la vista dell’estremità est della navata, negli anni ’30, sotto l’ispirazione del decano Cyril Alington, iniziarono i lavori per ripristinare il Santuario di San Cuthbert dietro l’altare maggiore come appropriato centro di culto e pellegrinaggio, fu ripreso dopo la seconda guerra mondiale. I quattro candelieri e il tester sporgente (1950 circa) sono stati progettati da Ninian Comper. Due grandi stendardi di batik raffiguranti i santi Cuthbert e Oswald, aggiunti nel 2001, sono opera di Thetis Blacker. Altrove nell’edificio degli anni ’30 e ’40 videro l’aggiunta di diverse nuove vetrate di Hugh Ray Easton. La finestra del pane quotidiano di Mark Angus risale al 1984. Nella cappella della Galilea fu aggiunta una statua in legno dell’Annunciazione dell’artista polacco Josef Pyrz nel 1992, lo stesso anno della finestra Stella Maris di Leonard Evetts.

Nel 1986, la cattedrale, insieme al vicino castello, divenne un sito del patrimonio mondiale. Il comitato UNESCO ha classificato la cattedrale secondo i criteri C (ii) (iv) (vi), riferendo: “La Cattedrale di Durham è il monumento più grande e perfetto dell’architettura in stile” normanno “in Inghilterra”.

Nel 1996, la Great Western Doorway ha fatto da cornice all’installazione video su larga scala di Bill Viola, The Messenger, commissionata dalla Cattedrale di Durham.

20 ° secolo
Negli anni ’30, sotto l’ispirazione del decano Cyril Alington, iniziarono i lavori per restaurare il Santuario di San Cuthbert dietro l’Altare maggiore come centro appropriato di culto e pellegrinaggio, e fu ripreso dopo la seconda guerra mondiale. I quattro candelieri e il tester sporgente (1950 circa) sono stati progettati da Ninian Comper. Due grandi stendardi di batik raffiguranti i santi Cuthbert e Oswald, aggiunti nel 2001, sono opera di Thetis Blacker. Altrove nell’edificio degli anni ’30 e ’40 videro l’aggiunta di diverse nuove vetrate di Hugh Ray Easton. La finestra del pane quotidiano di Mark Angus risale al 1984. Nella cappella della Galilea fu aggiunta una statua in legno dell’Annunciazione dell’artista polacco Josef Pyrz nel 1992, lo stesso anno della finestra Stella Maris di Leonard Evetts.

Nel 1986, la cattedrale, insieme al vicino castello, divenne un sito del patrimonio mondiale. Il comitato UNESCO ha classificato la cattedrale secondo i criteri C (ii) (iv) (vi), riferendo: “La Cattedrale di Durham è il monumento più grande e perfetto dell’architettura in stile” normanno “in Inghilterra”.

Nel 1996, la Great Western Doorway ha fatto da cornice all’installazione video su larga scala di Bill Viola, The Messenger, commissionata dalla Cattedrale di Durham.

21 ° secolo
All’inizio di questo secolo, due degli altari nella Cappella dei Nove Altari all’estremità orientale della Cattedrale furono dedicati nuovamente a San Hild di Whitby e Santa Margherita di Scozia: un suggestivo dipinto di Margherita (con suo figlio, il futuro re David) di Paula Rego è stato dedicato nel 2004. Nelle vicinanze una targa, installata per la prima volta nel 2011 e ridedicata nel 2017, commemora i soldati scozzesi morti come prigionieri nella Cattedrale dopo la battaglia di Dunbar nel 1650. I resti di alcuni di questi prigionieri hanno ora è stato identificato in una fossa comune scoperta durante i lavori di costruzione nel 2013 appena fuori dal recinto della Cattedrale vicino a Palace Green.

Nel 2004 due sculture in legno di Fenwick Lawson, Pietà e Tomba di Cristo, furono collocate nella Cappella dei Nove Altari e nel 2010 una nuova vetrata della Trasfigurazione di Tom Denny fu dedicata in memoria di Michael Ramsey, ex vescovo di Durham e Arcivescovo di Canterbury.

Nel 2016 ex edifici monastici intorno al chiostro, tra cui il Dormitorio dei monaci e la cucina di Prior, sono stati riaperti al pubblico come Open Treasure, una vasta mostra che mostra la storia e le proprietà della Cattedrale.

Nel novembre 2009 la cattedrale ha partecipato al festival di Lumiere, il cui momento culminante è stato l’illuminazione della “Corona di luce” del fronte nord della cattedrale con una presentazione di 15 minuti che raccontava la storia di Lindisfarne e la fondazione della cattedrale, usando illustrazioni e testi tratti da i Vangeli di Lindisfarne. Il festival Lumiere è stato ripetuto nel 2011, 2013, 2015 e 2017.

Nel 2017 è stata aperta una nuova area espositiva “Open Treasure” con la bara di legno di Saint Cuthbert dell’ottavo secolo, la sua croce pettorale in oro e granato, un altare portatile e un pettine d’avorio.

Architettura
Ci sono prove che la navata laterale del coro avesse le prime volte a costine nel paese, come sosteneva John Bilson, architetto inglese, alla fine del diciannovesimo secolo. Da allora è stato sostenuto che altri edifici come l’Abbazia di Lessay hanno fornito le prime costole sperimentali che hanno creato l’alto livello tecnico mostrato a Durham. È interessante notare che ci sono prove nelle pareti del clero del coro che l’alta volta avesse costole. Esistono controversie tra John James e Malcolm Thurlby sul fatto che queste volte a crociera fossero in quattro o sei parti, il che rimane irrisolto. L’edificio si distingue per la volta a costole del tetto della navata, con alcuni dei primi archi trasversali a punta sostenuti su pilastri compositi relativamente sottili alternati a massicce colonne a tamburo e abutment laterali nascosti nel triforium sopra le navate laterali. Queste caratteristiche sembrano essere precursori dell’architettura gotica della Francia settentrionale alcuni decenni più tardi, senza dubbio a causa degli scalpellini normanni responsabili, sebbene l’edificio sia considerato nel complesso romanico. L’uso sapiente dell’arco appuntito e della volta a costine ha permesso di coprire piani di terra molto più elaborati e complicati di prima. I contrafforti hanno permesso di costruire edifici più alti e di aprire gli spazi delle pareti per creare finestre più grandi.

La tomba di San Cuthbert si trova ad est nel Feretory ed era un tempo un elaborato monumento di marmo color crema e oro. Rimane un luogo di pellegrinaggio.

Musica

Organo
Nel 17 ° secolo Durham ebbe un organo di Smith che fu sostituito nel 1876 da Willis, con alcune canne riutilizzate nella cappella del castello di Durham. Harrison & Harrison lavorarono all’organo dal 1880, con alcune importanti aggiunte alla lista delle fermate, e una ristrutturazione nel 1996. I casi, progettati da C. Hodgson Fowler e decorati da Clayton e Bell risalgono al 1876 e sono nelle gallerie del coro.

organisti
Il primo organista registrato a Durham fu John Brimley nel 1557. Notevoli organisti hanno incluso il compositore Richard Hey Lloyd e il direttore corale David Hill.

L’attuale Master of the Choristers and Organist è Daniel Cook, che è succeduto a James Lancelot nel 2017. L’organizzatore secondario è Francesca Massey.

Coro
C’è un coro regolare di impiegati laici adulti, studiosi di coro e coristi di bambini. Questi ultimi sono istruiti presso la Chorister School. Tradizionalmente i coristi minorenni erano tutti ragazzi, ma nel novembre 2009 la cattedrale ha ammesso per la prima volta coristi femminili. Le ragazze e i ragazzi servono alternativamente, non come un coro misto, tranne che nei principali festival come Pasqua, Avvento e Natale, quando le due “linee principali” si uniscono.

Linea meridiana
Nel 1829 il Decano e il Capitolo autorizzarono l’incisione di una linea meridiana sul pavimento e sulle pareti del chiostro nord. Un’apertura circolare di circa 1 pollice (2,5 cm) nel traforo della finestra adiacente a circa 3 piedi (10 piedi) sopra il livello del pavimento dirige un raggio di luce solare a cadere sulla linea nel momento preciso in cui il sole passa il meridiano . Fu costruito da William Lloyd Wharton, di Dryburn in città, e da Mr Carr, allora capo maestro della Durham School.

Film e televisione
La Cattedrale di Durham è stata utilizzata come location per le riprese in numerose produzioni cinematografiche e televisive. A causa della sua distinta architettura romanica, la Cattedrale è raddoppiata come un numero di luoghi fantastici in produzioni cinematografiche a budget più ampio, ma è stata vista come se stessa in una serie di programmi televisivi.

Film
La prima apparizione importante della Cattedrale fu nell’adattamento del 1996 di un romanzo di Thomas Hardy, Jude. Il film presentava scene dell’attore principale Christopher Eccleston che lavorava come muratore all’esterno della Cattedrale. Jude recitava anche scene con la co-protagonista Kate Winslet all’interno della Cattedrale e sul ponte Prebends adiacente.

Elizabeth, 1998, interpretata da Cate Blanchett, vede la Cattedrale raddoppiare come Il Palazzo di Westminster o Whitehall.

La Cattedrale di Durham è apparsa nei primi due film di Harry Potter (Philosopher’s Stone e Chamber of Secrets) nel ruolo di Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. I Cloisters sono apparsi in diverse scene nei panni di uno dei cortili di Hogwarts, nella Sala capitolare come aula del professor McGonagall e nei livelli superiori del Triforium come Corridoio proibito.

L’architettura esterna della Cattedrale ha anche fortemente ispirato il design del modello di Hogwarts utilizzato nei film. Una sezione del modello è notevolmente disegnata fuori dalla Cattedrale (anche se con l’aggiunta di fantastiche guglie).

La scenografia del palazzo in Biancaneve e The Huntsman, 2012, era in gran parte basata sull’architettura della Cattedrale di Durham. Il team di produzione ha trascorso quattro giorni nella Cattedrale per realizzare fotografie 3D degli interni e ha utilizzato i dati raccolti per costruire i set sia fisici che digitali. In particolare, nella sala del trono del film sono presenti colonne modellate in modo identico a quelle all’interno della Cattedrale.

Più di recente, le vedute interne della Cattedrale sono state presentate nel film del supereroe Marvel 2019 Avengers: Endgame come location indoor di Asgard. Il team di produzione dei Vendicatori era presente tra aprile e maggio 2017 durante le riprese alla Cattedrale. I registi, i fratelli Russo, hanno pubblicato su Twitter dal sito e raccolto molta attenzione da parte dei fan del film sul sito.

Inizialmente si pensava che le riprese fossero per scene della precedente Infinity War, ma a causa della doppia produzione di questi film, le scene apparvero in seguito in Endgame dopo alcune speculazioni dei fan.

Televisione
La Cattedrale di Durham è presente in numerosi programmi TV. Alcune delle sue numerose apparizioni includono il gameshow Treasurehunt e punti di riferimento della BBC come Songs of Praise e The Antiques Roadshow.

Lo storico dell’architettura Dan Cruickshank ha scelto la Cattedrale come una delle sue quattro scelte per il documentario televisivo della BBC del 2002 I migliori edifici della Gran Bretagna.

Ha anche ospitato uno speciale concerto di Natale di Sting come parte di uno speciale BBC2 Imagine, presente anche su PBS.

Nel 2010 la Cattedrale è apparsa in Climbing Great Buildings, che ha visto il presentatore Jonathan Foyle esplorare la Cattedrale attraverso le corde da arrampicata.

Per un episodio trasmesso per la prima volta nel 2011, il diario di viaggio ferroviario della BBC Great British Railway Journeys con Michael Portillo ha visitato Durham e The Cathedral. Seguendo una guida di Bradshaw, discute della politica vittoriana locale evidenziata nella guida e incontra i coristi della Cattedrale.

Richard Wilson: On the Road, ha visto l’attore Richard Wilson visitare la Cattedrale in questo spettacolo di viaggio seguendo le Shell Guides degli anni ’30. Il documentario di Grayson Perry, All Man, è culminato nello svelamento delle sue opere d’arte nella Cattedrale.

Il quarto episodio delle Grandi cattedrali britanniche con Tony Robinson, trasmesso su Channel Five, presentava la Cattedrale di Durham come soggetto. In esso, Robinson ha esplorato l’architettura, la storia del Principe Vescovo e la storia del pellegrinaggio nella Cattedrale.

Dopo il completamento del restauro sulla torre della Cattedrale nel maggio 2019, BBC Breakfast ha trasmesso dalla torre come parte della sua riapertura al pubblico.

La Cattedrale è evidente in due film drammatici di Catherine Cookson, The Tide of Life e The Wingless Bird. In seguito, anche la Cattedrale e le sponde dei fiumi circostanti hanno un ruolo importante nel suo materiale promozionale.

Ha anche recitato in TV in una serie di episodi dell’ispettore George Gently con scene sia interne che esterne.

In letteratura
La suggestiva poesia di Letitia Landon, Cattedrale di Durham, è apparsa nel libro di scarti del Fisher’s Drawing Room, 1835.

Citazioni
“Durham è una delle grandi esperienze dell’Europa agli occhi di coloro che apprezzano l’architettura e alle menti di coloro che comprendono l’architettura. Il gruppo di Cattedrale, Castello e Monastero sulla roccia può essere paragonato solo ad Avignone e Praga. ” – Nikolaus Pevsner, The Buildings of England

“Un sogno, mi sto crogiolando … Immagina una valle fluviale tagliata nel paesaggio con lati boscosi. Il fiume si piega e sulla curva, sul fianco della collina, si trova la città vecchia – prima la città residenziale, quindi separata da e, più in alto, il castello – e poi, da solo, in mezzo a alberi ad alto fusto, l’enorme cattedrale con le sue torri gemelle. Dal ponte è un sogno romantico, una fantasia di Schinkel. la nebbia è stata meravigliosa … la prima cosa che mi ha fatto battere il cuore … la cattedrale in sé, proprio come il Cervino in sé – gigantesca, grigia, da sola. ” – Pevsner in una lettera a sua moglie, Lola, nel suo primo tour inglese nel 1930.

“Mi sono fermato sul ponte, ammirato e meravigliato della bellezza e della gloria di questa scena … è stata grandiosa, venerabile e dolce, tutto in una volta; non ho mai visto una scena così bella e magnifica, né accontentarmi di questo, mi interessa vedere di meglio. ” – Nathaniel Hawthorne sulla Cattedrale di Durham, The English Notebook

‘Con la cattedrale di Durham raggiungiamo l’incomparabile capolavoro dell’architettura romanica non solo in Inghilterra ma ovunque. Il momento di entrare prevede un’esperienza architettonica da non dimenticare, uno dei più grandi che l’Inghilterra abbia da offrire. ‘ – Alec Clifton-Taylor, serie “English Towns” alla televisione della BBC.

“Ho dato senza esitazione a Durham il mio voto per la migliore cattedrale sul pianeta Terra.” – Bill Bryson, Note da una piccola isola.

“Torri grigie di Durham
Eppure, adoro le tue pile miste e massicce
Mezza chiesa di Dio, mezzo castello tra lo scozzese
E bramo di vagare per quei venerabili corridoi
Con i documenti archiviati di fatti da tempo dimenticati. ”
—Walter Scott, Harold the Dauntless, una poesia di sassoni e vichinghi ambientata nella contea di Durham.