Catedral de Durham, Reino Unido

La Iglesia Catedral de Cristo, la Santísima Virgen María y San Cuthbert de Durham, comúnmente conocida como la Catedral de Durham y hogar del Santuario de San Cuthbert, es una catedral en la ciudad de Durham, Inglaterra. Es la sede del obispo de Durham, el obispo cuarto clasificado en la jerarquía de la Iglesia de Inglaterra. La catedral actual se inició en 1093, reemplazando a la ‘Iglesia Blanca’ de Sajonia, y es considerada como uno de los mejores ejemplos de arquitectura normanda en Europa. En 1986, la catedral y el Castillo de Durham fueron designados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

La Catedral de Durham contiene las reliquias de San Cuthbert, transportadas a Durham por los monjes de Lindisfarne en el siglo IX, la cabeza de San Oswald de Northumbria y los restos del Venerable Bede. Además, su biblioteca contiene uno de los conjuntos más completos de libros impresos en Inglaterra, los relatos monásticos anteriores a la disolución y tres copias de la Carta Magna.

Desde 1080 hasta 1836, el obispo de Durham disfrutó de los poderes de un palatino Earl, y se le dio liderazgo militar y civil, así como religioso para proteger la frontera escocesa. Las paredes de la catedral formaban parte del Castillo de Durham, una de las residencias del Obispo de Durham.

Hay servicios diarios de la Iglesia de Inglaterra en la catedral, con el coro de la catedral de Durham cantando todos los días excepto los lunes y cuando el coro está de vacaciones. Es una importante atracción turística y recibió a 694,429 visitantes en 2018.

Historia

anglosajón
La sede de Durham tiene su origen en la Diócesis de Lindisfarne, fundada por San Aidan a instancias de Oswald de Northumbria alrededor de 635. La sede duró hasta 664, momento en el que fue trasladada a York. La sede fue reinstalada en Lindisfarne en 678 por el arzobispo de Canterbury. Entre los muchos santos producidos en la comunidad en el Priorato de Lindisfarne, San Cuthbert, quien fue Obispo de Lindisfarne desde 685 hasta su muerte en la Isla Farne en 687, es fundamental para el desarrollo de la Catedral de Durham.

Después de repetidas incursiones vikingas, los monjes huyeron de Lindisfarne en 875, llevando consigo las reliquias de Saint Cuthbert. La diócesis de Lindisfarne permaneció itinerante hasta 882, cuando se restableció una comunidad en Chester-le-Street. La sede tuvo su sede aquí hasta 995, cuando nuevas incursiones una vez más hicieron que los monjes se movieran con las reliquias. Según la leyenda local, los monjes siguieron a dos sirvientas de leche que buscaban una vaca de color marrón y fueron conducidas a una península formada por un bucle en el río Wear. En este punto, el ataúd de Cuthbert se volvió inamovible. Este tropo de hagiografía se ofreció como una señal de que el nuevo santuario debería construirse aquí. Un conjunto de razones más prosaicas para la selección de la península es su posición altamente defendible, y que una comunidad establecida aquí disfrutaría de la protección del conde de Northumbria, ya que el obispo en este momento, Aldhun, tenía fuertes vínculos familiares con los condes. . Sin embargo, la calle que conduce desde The Bailey pasando las torres orientales de la Catedral hasta Palace Green se llama Dun Cow Lane debido a las vacas en miniatura (dun) que solían pastar en los pastos cercanos.

Inicialmente, se construyó una estructura temporal muy simple a partir de madera local para albergar las reliquias de Cuthbert. El santuario fue luego transferido a un edificio más robusto, probablemente de madera, conocido como la Iglesia Blanca. Esta iglesia fue reemplazada tres años más tarde en 998 por un edificio de piedra también conocido como la Iglesia Blanca, que se completó aparte de su torre en 1018. Durham pronto se convirtió en un lugar de peregrinación, alentado por el creciente culto de San Cuthbert. El Rey Canuto fue uno de los primeros peregrinos, otorgando muchos privilegios y mucha tierra a la comunidad de Durham. La posición defendible, el flujo de dinero de los peregrinos y el poder encarnado en la iglesia de Durham aseguraron que se formara un pueblo alrededor de la catedral, estableciendo el núcleo temprano de la ciudad moderna.

normando
La catedral actual fue diseñada y construida bajo Guillermo de San Carilef (o Guillermo de Calais), quien fue nombrado primer príncipe-obispo por el rey Guillermo el Conquistador en 1080. Desde entonces, ha habido importantes adiciones y reconstrucciones de algunas partes. del edificio, pero la mayor parte de la estructura se mantiene fiel al diseño normando. La construcción de la catedral comenzó en 1093 en el extremo oriental. El coro se completó en 1096 y el trabajo continuó en la nave de la cual las paredes se terminaron en 1128, y la bóveda alta se completó en 1135. La sala capitular, parcialmente demolida en el siglo XVIII, se construyó entre 1133 y 1140. William murió en 1096 antes de la finalización del edificio, pasando la responsabilidad a su sucesor, Ranulf Flambard, quien también construyó el puente Framwellgate, el primer cruce del río Wear en la ciudad. Tres obispos, William de St. Carilef, Ranulf Flambard y Hugh de Puiset, están enterrados en la sala capitular reconstruida.

En la década de 1170, de Puiset, después de un comienzo falso en el extremo oriental donde el hundimiento y las grietas impidieron que continuara el trabajo, agregó la Capilla de Galilea en el extremo oeste de la catedral. El edificio de cinco pasillos ocupa la posición de un porche, funcionaba como una capilla de la Dama y la gran puerta oeste fue bloqueada durante el período medieval por un altar a la Virgen María. La puerta ahora está bloqueada por la tumba del obispo Thomas Langley. La Capilla de Galilea también contiene los restos del Venerable Bede. La entrada principal a la catedral está en el lado norte, mirando hacia el castillo.

En 1228 Richard le Poore vino de Salisbury, donde se estaba construyendo una nueva catedral en estilo gótico. En este momento, el extremo oriental de la catedral necesitaba una reparación urgente y la extensión oriental propuesta había fallado. Le Poore empleó al arquitecto Richard Farnham para diseñar una terminal oriental para el edificio en el que muchos monjes pudieran decir la Oficina diaria simultáneamente. El edificio resultante fue la Capilla de los Nueve Altares. Las torres también datan de principios del siglo XIII, pero la torre central fue dañada por un rayo y reemplazada en dos etapas en el siglo XV, siendo los maestros albañiles Thomas Barton y John Bell.

El Santuario de San Cuthbert estaba ubicado en el extremo oriental de la catedral. La ubicación de la pared interna del ábside está marcada en el pavimento y la tumba de Cuthbert está cubierta por una simple losa. Sin embargo, un monje desconocido escribió en 1593:

[El santuario] se estimó como uno de los más suntuosos de toda Inglaterra, tan grandes fueron las ofrendas y las joyas que se le otorgaron, y los interminables milagros que se le hicieron, incluso en estos últimos días.
– Ritos de Durham,

Disolución
La tumba de Cuthbert fue destruida por orden del rey Enrique VIII en 1538, y la riqueza del monasterio fue entregada al rey. El cuerpo del santo fue exhumado y, según los Ritos de Durham, se descubrió que no estaba corrupto. Fue enterrado bajo una losa de piedra lisa que usaban las rodillas de los peregrinos, pero el antiguo pavimento a su alrededor permanece intacto. Dos años después, el 31 de diciembre de 1540, el monasterio benedictino de Durham se disolvió, y el último prior de Durham, Hugh Whitehead, se convirtió en el primer decano del capítulo secular de la catedral.

siglo 17
Después de la Batalla de Dunbar el 3 de septiembre de 1650, la Catedral de Durham fue utilizada por Oliver Cromwell como una prisión improvisada para mantener prisioneros de guerra escoceses. Se estima que hasta 3.000 fueron encarcelados, de los cuales 1.700 murieron en la propia catedral, donde fueron mantenidos en condiciones inhumanas, en gran parte sin comida, agua ni calor. Los prisioneros destruyeron gran parte de la madera de la catedral en busca de leña, pero el Reloj del Prior Castell, que presentaba el cardo escocés, se salvó. Se dice que los cuerpos de los prisioneros fueron enterrados en tumbas sin marcar (ver más adelante, ‘siglo XXI’ a continuación). Los sobrevivientes fueron enviados como mano de obra esclava a América del Norte.

John Cosin, obispo de Durham, que anteriormente había sido canónigo de la catedral, se dedicó a restaurar el daño y renovar el edificio con nuevos puestos, el escritorio de la letanía y el dosel elevado sobre la fuente. En este momento se agregó una pantalla de roble para transportar el órgano para reemplazar una pantalla de piedra derribada en el siglo XVI. Sobre los restos del antiguo refectorio, el decano, John Sudbury, fundó una biblioteca de libros impresos.

Siglos XVIII y XIX
Durante el siglo XVIII, los decanos de Durham a menudo ocupaban otro puesto en el sur de Inglaterra, y después de pasar el tiempo legal en la residencia, partirían para administrar sus asuntos. En consecuencia, después de la restauración de Cosin, hubo poco en términos de restauración o reconstrucción. Cuando el trabajo comenzó nuevamente en el edificio, no siempre fue de naturaleza comprensiva. En 1777, el arquitecto George Nicholson, después de completar el Puente Prebends sobre el Desgaste, persuadió al decano y al capítulo para que le permitieran suavizar gran parte de la cantería exterior de la catedral, alterando así considerablemente su carácter. Su sucesor William Morpeth demolió la mayor parte de la sala capitular.

En 1794, el arquitecto James Wyatt elaboró ​​amplios planes que habrían transformado drásticamente el edificio, incluida la demolición de la Capilla de Galilea, pero el Capítulo cambió de opinión justo a tiempo para evitar que esto sucediera. Wyatt también renovó la tracería del rosetón del siglo XV, insertando vidrio liso para reemplazar lo que había volado en una tormenta.

En 1847, Anthony Salvin retiró la pantalla de órgano de madera de Cosin, abriendo la vista del extremo este desde la nave. En la década de 1930, bajo la inspiración de Dean Cyril Alington, comenzaron los trabajos para restaurar el Santuario de San Cuthbert detrás del Altar Mayor como un apropiado foco de culto y peregrinación, y se reanudó después de la Segunda Guerra Mundial. Los cuatro candelabros y el probador sobresaliente (c. 1950) fueron diseñados por Ninian Comper. Dos grandes pancartas batik que representan a los Santos Cuthbert y Oswald, añadidas en 2001, son obra de Thetis Blacker. En otras partes del edificio, los años 1930 y 1940 vieron la adición de varias nuevas vidrieras por Hugh Ray Easton. La ventana Daily Bread de Mark Angus data de 1984. En la Capilla de Galilea se agregó una estatua de madera de la Anunciación del artista polaco Josef Pyrz en 1992, el mismo año que la ventana Stella Maris de Leonard Evetts.

En 1986, la catedral, junto con el castillo cercano, se convirtió en Patrimonio de la Humanidad. El comité de la UNESCO clasificó la catedral según los criterios C (ii) (iv) (vi), informando: “La Catedral de Durham es el monumento más grande y perfecto de la arquitectura de estilo ‘normando’ en Inglaterra”.

En 1996, el Great Western Doorway fue el escenario de la instalación de video a gran escala de Bill Viola, The Messenger, que fue encargada por la Catedral de Durham.

siglo 20
En la década de 1930, bajo la inspiración de Dean Cyril Alington, comenzó el trabajo para restaurar el Santuario de San Cuthbert detrás del Altar Mayor como un foco apropiado de culto y peregrinación, y se reanudó después de la Segunda Guerra Mundial. Los cuatro candelabros y el probador sobresaliente (c. 1950) fueron diseñados por Ninian Comper. Dos grandes pancartas batik que representan a los Santos Cuthbert y Oswald, añadidas en 2001, son obra de Thetis Blacker. En otras partes del edificio, los años 1930 y 1940 vieron la adición de varias nuevas vidrieras por Hugh Ray Easton. La ventana Daily Bread de Mark Angus data de 1984. En la Capilla de Galilea se agregó una estatua de madera de la Anunciación del artista polaco Josef Pyrz en 1992, el mismo año que la ventana Stella Maris de Leonard Evetts.

En 1986, la catedral, junto con el castillo cercano, se convirtió en Patrimonio de la Humanidad. El comité de la UNESCO clasificó la catedral según los criterios C (ii) (iv) (vi), informando: “La Catedral de Durham es el monumento más grande y perfecto de la arquitectura de estilo ‘normando’ en Inglaterra”.

En 1996, el Great Western Doorway fue el escenario de la instalación de video a gran escala de Bill Viola, The Messenger, que fue encargada por la Catedral de Durham.

Siglo 21
A principios de este siglo, dos de los altares en la Capilla de los Nueve Altares en el extremo este de la Catedral fueron re-dedicados a Saint Hild of Whitby y Saint Margaret of Scotland: una pintura llamativa de Margaret (con su hijo, el futuro rey). David) de Paula Rego se dedicó en 2004. Cerca de una placa, instalada por primera vez en 2011 y dedicada nuevamente en 2017, se conmemora a los soldados escoceses que murieron como prisioneros en la Catedral después de la Batalla de Dunbar en 1650. Los restos de algunos de estos prisioneros tienen ahora ha sido identificado en una fosa común sin cubrir durante las obras de construcción en 2013, a las afueras del recinto de la Catedral, cerca del Palacio Verde.

En 2004, dos esculturas de madera de Fenwick Lawson, Pietà y Tumba de Cristo, fueron colocadas en la Capilla de los Nueve Altares, y en 2010 una nueva vidriera de la Transfiguración de Tom Denny fue dedicada en memoria de Michael Ramsey, ex Obispo de Durham y Arzobispo de Canterbury.

En 2016, los antiguos edificios monásticos alrededor del claustro, incluidos el dormitorio de los monjes y la cocina de Prior, se reabrieron al público como Open Treasure, una amplia exposición que muestra la historia y las posesiones de la Catedral.

En noviembre de 2009, la catedral apareció en el festival Lumiere cuyo punto culminante fue la iluminación de la “Corona de la Luz” del frente norte de la catedral con una presentación de 15 minutos que contó la historia de Lindisfarne y la fundación de la catedral, usando ilustraciones y textos de Los Evangelios de Lindisfarne. El festival Lumiere se repitió en 2011, 2013, 2015 y 2017.

En 2017, se abrió una nueva área de exhibición de “Tesoro abierto” con el ataúd de madera del siglo VIII de Saint Cuthbert, su cruz pectoral de oro y granate, un altar portátil y un peine de marfil.

Arquitectura
Hay evidencia de que el pasillo del coro tenía las primeras bóvedas de crucería del país, como argumentó John Bilson, arquitecto inglés, a fines del siglo XIX. Desde entonces se ha argumentado que otros edificios como Lessay Abbey proporcionaron las primeras costillas experimentales que crearon el alto nivel técnico que se muestra en Durham. Curiosamente, hay evidencia en las paredes del triforio del coro de que la bóveda alta tenía costillas. Existe una controversia entre John James y Malcolm Thurlby sobre si estas bóvedas de crucería eran de cuatro o seis partes, lo que sigue sin resolverse. El edificio es notable por la bóveda de crucería del techo de la nave, con algunos de los primeros arcos transversales puntiagudos apoyados en pilares compuestos relativamente delgados alternados con enormes columnas de tambor y pilares laterales ocultos dentro del triforium sobre los pasillos. Estas características parecen ser precursoras de la arquitectura gótica del norte de Francia unas pocas décadas después, sin duda debido a los albañiles normandos responsables, aunque el edificio se considera románico en general. El uso experto del arco apuntado y la bóveda de crucería hizo posible cubrir planos de terreno mucho más elaborados y complicados que antes. Los contrafuertes permitieron construir edificios más altos y abrir los espacios de las paredes intermedias para crear ventanas más grandes.

La tumba de San Cuthbert se encuentra al este en el Feretory y alguna vez fue un elaborado monumento de mármol crema y oro. Sigue siendo un lugar de peregrinación.

Música

Organo
En el siglo XVII, Durham tenía un órgano de Smith que fue reemplazado en 1876 por Willis, con algunas tuberías reutilizadas en la capilla del Castillo de Durham. Harrison y Harrison trabajaron en el órgano desde 1880, con varias adiciones importantes a la lista de paro, y una renovación en 1996. Los estuches, diseñados por C. Hodgson Fowler y decorados por Clayton y Bell, datan de 1876 y se encuentran en las galerías del coro.

Organistas
El primer organista registrado en Durham fue John Brimley en 1557. Los organistas notables han incluido al compositor Richard Hey Lloyd y al director coral David Hill.

El actual maestro de coristas y organista es Daniel Cook, que sucedió a James Lancelot en 2017. La suborganista es Francesca Massey.

Coro
Hay un coro regular de empleados laicos adultos, eruditos corales y coristas de niños. Estos últimos son educados en la escuela Chorister. Tradicionalmente, los coristas de niños eran todos niños, pero en noviembre de 2009 la catedral admitió a las coristas por primera vez. Las niñas y los niños sirven alternativamente, no como coro mixto, excepto en festivales importantes como Semana Santa, Adviento y Navidad cuando las dos “líneas principales” se unen.

Línea meridiana
En 1829, el Decano y el Capítulo autorizaron el grabado de una línea meridiana en el piso y la pared del claustro norte. Una abertura circular de aproximadamente 1 pulgada (2.5 cm) en el tracería de la ventana contigua a unos 10 pies (3 m) sobre el nivel del piso dirige un rayo de sol que cae sobre la línea en el momento preciso cuando el sol pasa el meridiano . Fue construido por William Lloyd Wharton, de Dryburn en la ciudad, y el Sr. Carr, entonces Director de la Escuela Durham.

Cine y televisión
La catedral de Durham se ha utilizado como lugar de filmación en varias producciones de cine y televisión. Debido a su arquitectura románica distintiva, la Catedral se ha duplicado como un número de lugares de fantasía en producciones cinematográficas de mayor presupuesto, pero se ha visto a sí misma en varios programas de televisión.

Película
La primera aparición importante de la Catedral fue en la adaptación de 1996 de una novela de Thomas Hardy, Jude. La película presentaba escenas del actor principal Christopher Eccleston trabajando como albañil en el exterior de la Catedral. Jude también presentó escenas con la coprotagonista Kate Winslet dentro de la Catedral y en el puente Prebends contiguo.

Elizabeth, 1998, protagonizada por Cate Blanchett, presenta la Catedral doblada como El Palacio de Westminster o Whitehall.

La Catedral de Durham apareció en las dos primeras películas de Harry Potter (Piedra Filosofal y Cámara de los Secretos) como Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Los claustros aparecieron en varias escenas como uno de los patios de Hogwarts, la sala capitular como el aula de la profesora McGonagall y los niveles superiores del Triforium como el corredor prohibido.

La arquitectura exterior de la Catedral también inspiró en gran medida el diseño del modelo de Hogwarts utilizado en las películas. Una sección del modelo tiene un estilo notable de la Catedral (aunque con la adición de agujas fantásticas).

El escenografía del palacio en Blancanieves y The Huntsman, 2012, se basó en gran medida en la arquitectura de la Catedral de Durham. El equipo de producción pasó cuatro días en la Catedral realizando fotografías en 3D del interior, y utilizó los datos recopilados para construir los escenarios tanto físicos como digitales. Lo más notable es que la sala del trono de la película presenta columnas con patrones idénticos a los de la Catedral.

Más recientemente, las vistas interiores de la Catedral se presentaron en la película de superhéroes Marvel 2019 Avengers: Endgame como la ubicación interior de Asgard. El equipo de producción de Avengers estuvo presente entre abril y mayo de 2017 filmando en la Catedral. Los directores de cine, los hermanos Russo, publicaron en Twitter desde el sitio y atrajeron mucha atención de los fanáticos de la película.

Inicialmente se creía que la filmación era para escenas en la Guerra Infinita anterior, pero debido a la producción dual de estas películas, las escenas aparecieron más tarde en Endgame después de algunas especulaciones de los fanáticos.

Televisión
La catedral de Durham aparece en varios programas de televisión. Algunas de sus muchas apariciones incluyen el programa de juegos Treasurehunt y artículos básicos de la BBC como Songs of Praise y The Antiques Roadshow.

El historiador arquitectónico Dan Cruickshank seleccionó la Catedral como una de sus cuatro opciones para el documental de televisión de la BBC de 2002 Los mejores edificios de Gran Bretaña.

También organizó un concierto especial de Navidad de Sting como parte de un especial de BBC2 Imagine, también presentado en PBS.

En 2010, la Catedral apareció en Climbing Great Buildings, que vio al presentador Jonathan Foyle explorar la Catedral a través de cuerdas de escalada.

Para un episodio emitido por primera vez en 2011, el diario de viajes ferroviario de la BBC Great British Railway Journeys con Michael Portillo visitó Durham y The Cathedral. Siguiendo la guía de Bradshaw, analiza la política victoriana local destacada en la guía y se reúne con los coristas de la catedral.

Richard Wilson: En el camino, vio al actor Richard Wilson visitar la Catedral en este programa de viaje siguiendo las Guías de Shell de la década de 1930. El documental de Grayson Perry, All Man, culminó con la presentación de su obra de arte en la Catedral.

El cuarto episodio de las Grandes Catedrales Británicas con Tony Robinson, transmitido en el Canal Cinco, presentó a la Catedral de Durham como su tema. En ella, Robinson exploró la arquitectura, la historia de los Príncipes Obispos y la historia de la peregrinación en la Catedral.

Tras la finalización de la restauración en la torre de la Catedral en mayo de 2019, BBC Breakfast transmitió desde la torre como parte de su reapertura al público.

La catedral se destaca en dos dramas de televisión de Catherine Cookson, The Tide of Life y The Wingless Bird. En el último de estos, la Catedral y las riberas de los ríos circundantes también ocupan un lugar destacado en su material promocional.

También apareció en la televisión en varios episodios del inspector George Gently con escenas interiores y exteriores.

En literatura
El poema atmosférico de Letitia Landon, la Catedral de Durham, apareció en Fisher’s Drawing Room Scrap Book, 1835.

Citas
“Durham es una de las grandes experiencias de Europa a los ojos de quienes aprecian la arquitectura, y a las mentes de quienes entienden la arquitectura. El grupo de la Catedral, el Castillo y el Monasterio en la roca solo se puede comparar con Aviñón y Praga. ” – Nikolaus Pevsner, Los edificios de Inglaterra

“Un sueño, estoy boquiabierto … Imagina un valle fluvial cortado en el paisaje con lados boscosos. El río se dobla, y en la curva, en la ladera, se encuentra el casco antiguo, primero el pueblo residencial, luego separado de y, más arriba, el castillo, y luego, solo, en medio de altos árboles, la enorme catedral con sus torres gemelas. Desde el puente es un sueño romántico, una fantasía de Schinkel. Esta mañana en la niebla fue maravillosa … lo primero que hizo que mi corazón palpitara … la catedral en sí misma, al igual que el Cervino en sí mismo: gigantesco, gris, por sí mismo “. – Pevsner en una carta a su esposa, Lola, en su primera gira inglesa en 1930.

“Me detuve en el puente y admiré y me maravillé de la belleza y la gloria de esta escena … fue grandiosa, venerable y dulce, todo a la vez; nunca vi una escena tan encantadora y magnífica, ni contento con esto, me importa ver una mejor “. – Nathaniel Hawthorne en la Catedral de Durham, The English Notebooks

‘Con la catedral de Durham llegamos a la incomparable obra maestra de la arquitectura románica, no solo en Inglaterra sino en cualquier lugar. El momento de entrar proporciona una experiencia arquitectónica que nunca se olvidará, una de las mejores que Inglaterra tiene para ofrecer ‘. – Alec Clifton-Taylor, serie ‘Ciudades inglesas’ en la televisión de la BBC.

“Sin dudarlo le di a Durham mi voto para la mejor catedral del planeta Tierra”. – Bill Bryson, Notas de una pequeña isla.

“Torres grises de Durham
Sin embargo, me encantan tus pilas mixtas y masivas
Mitad iglesia de Dios, mitad castillo contra el escocés
Y anhelo vagar por esos venerables pasillos
Con registros almacenados de hechos olvidados hace mucho tiempo “.
—Walter Scott, Harold the Dauntless, un poema de sajones y vikingos ambientado en el condado de Durham.