Барен в печати

Барен (馬連、馬楝) — это дискообразный ручной инструмент с плоским дном и рукояткой с узлом, используемый в японской гравюре на дереве. Он используется для полировки (плотного растирания) тыльной стороны листа бумаги, поднимая чернила с блока.

Барен — это инструмент, используемый для печати гравюр. Он также описывается как конный или коврик. Используя скрученный шнур, сделанный из бамбуковой кожи и тому подобного, в качестве основы, большое количество бумаги наслаивают на покрытую лаком круглую пластинчатую оболочку (для лошади), чтобы улучшить скольжение. Это обернуто в бамбуковую кожу и сделано.

В некоторых случаях масло камелии применяется для улучшения скольжения, а не для повреждения бумаги. Некоторые мастера печати укиё-э потирают свои щеки и головы.

Потирая корешок бумаги о блоке, чернила и краска, нанесенные на блок, прикрепляются к бумаге и выполняется печать.

Основное использование — использовать указательный палец, средний палец и безымянный палец через рукоятку.

В Китае
В Китае, где появились самые старые следы печати, палитра, называемая мобанг (по-китайски 磨 棒), имеет форму продолговатого объекта, соответствующего ширине страницы и позволяющего печатать за один проход. Используемые чернила на водной основе, которые проходят без слишком большого давления на бумагу.

В Японии
Барен представляет собой плоский диск с плетеной ручкой. Он натирается на листе, помещенном на ранее нанесенную чернильную матрицу, что позволяет сохранять только чернила, нанесенные на не выдолбленные узоры (резервная гравировка, такая как укиё-э).

Барен может быть изготовлен из сложенных и заплетенных бамбуковых листов или, совсем недавно, из пластика.

строительство
Барен сделан из слоев. Плоская катушка из плетеного шнура образует сердечник. Это помещено на диск (ategawa), состоящий из 30-40 листов высококачественной длинноволокнистой бумаги hosokawa, обернутой в ткань и черный лак. Это покрыто тонкой бамбуковой оболочкой (такедо), скрученной таким образом, чтобы образовать ручку сверху. Согласно руководству Хироши Йошида «Японская печать деревянных клочков» (1939 г.), лучшим считается использование вида бамбука, выращиваемого в Кюсю на юго-западе Японии.

Бамбуковую оболочку, покрывающую сарай, возможно, потребуется обновить после дневной печати. Перепаковка требует большого навыка; о способностях принтера иногда судят по их компетенции в выполнении этой работы.

Создание диска внутри сарая занимает 40–50 дней, так как мастер каждый день клеит один лист бумаги на диск. Затем диск должен высохнуть в течение года, прежде чем сарай будет собран. Катушка и покрытие сарая сотканы и сформированы из частей бамбукового растения, требующего мастерства настоящего мастера. Только один известный человек в Японии до сих пор готовит традиционный (дорогой) сарай для жизни — Хидехико Гото из мастерской Кикухиде.

альтернативы
Большие деревянные ложки также используются в качестве инструмента для полировки при печати, стеклянные банки с гладким круглым основанием также могут быть использованы для некоторых применений. Некоторые обнаженные металлы нового мира похожи по форме на традиционные с маленькими металлическими шарикоподшипниками, встроенными в нижнюю поверхность, которые генерируют высокие контактные давления (поставляемые с помощью плетеного шнура) и имеют низкое трение (обеспечивается бамбуковым листовым покрытием) традиционный брейер. Еще один интересный амбар, разработанный профессором Сейши Озакусом и сделанный из бамбуковых зубочисток.

Nik Semenoff разработал пресс для ладоней, который служит заменой барена, с несколькими роликовыми подшипниками, чередующимися на двух близко расположенных валах в небольшом ручном креплении. Подшипники имеют незначительное трение, и достижимые давления подходят для некоторой офсетной литографической печати, хотя большее расстояние между точками контакта может сделать его менее подходящим для традиционной печати по дереву.