Baren im Druck

Baren (馬連 馬楝) ist ein scheibenförmiges Handwerkzeug mit flachem Boden und geknotetem Griff, das im japanischen Holzschnittdruck verwendet wird. Es wird verwendet, um die Rückseite eines Blattes Papier zu polieren (fest zu reiben) und Tinte aus dem Block zu entfernen.

Ein Baren ist ein Werkzeug zum Drucken von Holzschnitten. Es wird auch als ein Pferdehaufen oder eine Matte beschrieben. Unter Verwendung einer verdrehten Kordel aus Bambushaut und dergleichen als Kern wird eine große Menge Papier auf eine lackierte, runde, plattenförmige Haut (die an ein Pferd gerichtet ist) geschichtet, um das Gleiten zu verbessern. Dieses wird in Bambushaut eingewickelt und hergestellt.

In einigen Fällen wird Kamelienöl angewendet, um den Schlupf zu verbessern und das Papier nicht zu beschädigen. Einige Ukiyo-e-Druckmeister reiben sich die Wangen und Köpfe.

Durch Reiben des Papierrückens an dem Block werden Tinte und Farbe, die auf den Block aufgebracht werden, an dem Papier angebracht und das Drucken wird durchgeführt.

Die Hauptverwendung besteht darin, den Zeigefinger, den Mittelfinger und den Ringfinger durch das Griffteil zu führen.

In China
In China, wo die ältesten Druckspuren aufgetaucht sind, hat die Frottee, genannt Mobang (chinesisch: 磨棒), Die Form eines länglichen Objekts, das der Breite der Seite entspricht und das Drucken in einem Durchgang ermöglicht. Die verwendete Tinte basiert auf Wasser, das ohne zu großen Druck auf das Papier gelangt.

In Japan
Die Baren ist eine flache Scheibe mit einem geflochtenen Griff. Es wird auf dem Blatt gerieben, das auf der zuvor eingefärbten Matrix platziert ist, wodurch es möglich ist, nur die Tinte zu behalten, die auf den nicht ausgehöhlten Mustern platziert ist (Reservegravur, wie z. B. Ukiyo-e).

Die Baren können aus gefalteten und geflochtenen Bambusplatten oder neuerdings aus Kunststoff bestehen.

Konstruktion
Die Baren bestehen aus Schichten. Eine flache Spule aus geflochtener Schnur bildet den Kern. Diese wird auf eine Scheibe (Ategawa) gelegt, die aus 30 bis 40 Blatt hochwertigem, langfaserigem Hosokawa-Papier besteht und in Taschentuch und schwarzen Lack eingewickelt ist. Dies wird durch eine dünne Bambusscheide (Takedokawa) abgedeckt, die so verdreht ist, dass sie den Griff oben bildet. Nach Hiroshi Yoshidas Handbuch Japanese Woodblock Printing (1939) wird die im südwestjapanischen Kyushu angebaute Madake-Bambusart als die beste angesehen.

Die Bambusscheide, die die Baren bedeckt, muss möglicherweise nach einem Drucktag erneuert werden. Das Umwickeln erfordert viel Geschick; Die Fähigkeit eines Druckers wird manchmal anhand seiner Kompetenz bei der Ausführung dieser Arbeit beurteilt.

Die Herstellung der Scheibe in der Bar dauert 40 bis 50 Tage, da der Handwerker jeden Tag ein Blatt Papier auf die Scheibe klebt. Die Scheibe muss dann ein Jahr lang trocknen, bevor die Bare zusammengebaut wird. Die Spirale und der Überzug der Baren sind aus Teilen der Bambuspflanze gewebt und geformt, was das Können eines wahren Meisters erfordert. Nur noch eine bekannte Person in Japan verdient ihren Lebensunterhalt mit der Herstellung traditioneller (Hon-) Bären – Hidehiko Goto von der Kikuhide-Werkstatt.

Alternativen
Große Holzlöffel werden auch als Polierwerkzeuge bei der Druckherstellung verwendet, für einige Anwendungen können auch Glasgefäße mit glattem, kreisförmigem Boden verwendet werden. Einige neue Weltbarren haben eine ähnliche Form wie die traditionellen mit kleinen Metallkugellagern, die in die Bodenfläche eingebettet sind, die die hohen Kontaktdrücke (die von der geflochtenen Schnur geliefert werden) erzeugen und die geringe Reibung (die von der Bambusblattabdeckung geboten wird) von haben ein traditioneller Brayer. Eine weitere interessante Barenart wurde von Professor Seishi Ozakus entwickelt und aus einem Bündel Bambuszahnstochern hergestellt.

Nik Semenoff hat eine Palmenpresse entwickelt, die als Baren-Ersatz dient und aus einer Reihe von Rollenlagern besteht, die in einer kleinen Handhalterung auf zwei nahe beieinander liegenden Wellen abwechseln. Die Lager haben eine vernachlässigbare Reibung und die erreichbaren Drücke sind für einen gewissen Offset-Lithografiedruck geeignet, obwohl ein größerer Abstand von weniger Kontaktpunkten ihn für den traditionellen Holzschnittdruck weniger geeignet machen kann.