프란시스 알리 스

Francis Alÿs (1959 년생, Antwerp)는 벨기에 태생의 멕시코 출신 예술가이다. 그의 작품은 예술, 건축 및 사회적 관행의 학제 적 공간에서 나타난다. 건축가로서의 공식 훈련을 마치고 멕시코 시티로 이주한 그는 도시와 공간 정의, 토지 기반의시를 탐구하는 다양한 예술 작품과 공연 예술을 창작했습니다. 그의 작품은 회화에서 공연에 이르기까지 광범위한 미디어를 사용하여 정치와시, 개인 행동 및 성 불능 사이의 긴장을 조사합니다. Alÿs는 공통 공간의 복종에 저항하는 paseos-walks를 일반적으로 시행한다. Alys는 Charles Baudelaire의 작업에서 비롯된 Walter Benjamin이 개발 한 flâneur의 그림을 참조하여 산책 속도를 재구성합니다. 순환 반복과 복귀는 또한 알리의 움직임과 신화의 특성을 알려줍니다. 알리는 개인의 기억과 집단 신화를 조사하는 육상 및 사회 관행을 통해 지질 학적, 기술적 시간을 대조합니다. Alÿs는 종종 입소문과 스토리 텔링을 통해 일시적인 실무 중심의 작품을 보급하고 자신의 관행에서 핵심 주제로 소문을 퍼트립니다.

Alÿs의 작업은 종종 예술가의 참여와 존재를 수반하는 많은 미디어를 포함합니다. 이러한 수행 된 이벤트는 비디오, 사진, 글쓰기, 그림 및 애니메이션으로 문서화됩니다. 사회학자인 Sarah Thornton과의 인터뷰에서 Alÿs는 자신의 예술적 역할을 “조산사”로 비유했다. 그는 정교하게 말했다 : “나는 발명가가 아니다. 나는 단지 편이다.”

이른 생활 및 교육
Alÿs는 그의 아버지가 항소 법원 재판관 인 Brussels의 외곽 약 25 마일 인 Herfelingen의 Francis de Smedt로 자랐습니다. 그는 Tournai의 Saint-Luc Institute (1978-83) 및 베니스의 Istituto di Architettura (1983-6)에서 건축 역사를 전공 한 후 1986 년 멕시코 시티로 이주하여 프랑스 지원 프로그램의 일환으로 도착했습니다. 벨기에 민사 서비스 요건을 이행하기 위해 지진 발생 후 1985 년 지진 직후 몇 달 간 도착한 그는 앞으로 22 개월 동안 공공 사업을 구축하는 데 도움을주었습니다. 이 봉사가 끝나고 그는 벨기에 당국이 자신의 삶에 간섭하기위한 노력을 좌절시키기 위해 Alÿs라는 이름을 사용했습니다. 불과 몇 년 후 그는 예술적 가명으로 바꿨다.

작업
Alÿs의 작업은 종종 예술가의 참여와 존재를 수반하는 많은 미디어를 포함합니다. 이러한 수행 된 이벤트는 비디오, 사진, 글쓰기, 그림 및 애니메이션으로 문서화됩니다. 사회학자인 Sarah Thornton과의 인터뷰에서 Alÿs는 자신의 예술적 역할을 “조산사”로 비유했다. 그는 정교하게 말했다 : “나는 발명가가 아니다. 나는 단지 편이다.” 그는 또한 “우연히 예술 분야에 들어갔다. 우연히 지리적, 개인적, 법적인 문제가 우연히 발생하여 지루함, 호기심과 허영심이 섞여서 현재의 직업으로 이끌었다”

공연
그의 작품 중 많은 부분은 도시 지역을 걷는 동안 일반적으로 생각되는 특정 장소의 사회적, 문화적 및 경제적 상황에 대한 집중적 인 관찰 및 기록을 포함합니다. 그의 첫 번째 공연 인 The Collector (1991)를 위해 걷기를 중심으로 산책하면서 그는 멕시코 시티를 통해 바퀴 달린 작은 자석 장난감 개를 끌고 파편을 끌어 당겼습니다. Fairy Tales (1995)에서, 그는 자신이 가지고있는 스웨터를 풀고 나서 산책을하고, 그의 여파에서 길어지는 푸른 색 실 흔적을 남깁니다. 1995 년 Alÿs는 São Paulo에서 ‘The Leak’라는 갤러리에서 도시 곳곳의 갤러리에서 걸어 푸른 페인트로 된 열린 캔에서 드리블 라인을 따라 갤러리로 돌아가는 작업을 실현했습니다. 이 행동은 2004 년 알리 스 (Alÿs)가 녹색 페인트로 채워진 깡통을 들고 ‘녹색 선’으로 알려진 예루살렘의 휴전 협상 국경을 따라 걸을 때 다시 드러났습니다. 깡통의 바닥은 작은 구멍으로 구멍이 뚫려 있었기 때문에 그는 걸을 때 계속 삐걱 거리는듯한 줄이 그려져있었습니다. Praxis 1의 작품 Paradox (Pact of Praxis 1)는 1997 년 멕시코 시티의 거리에서 수행 된 행동을 문서화합니다.이 영화는 단순하고 겉으로보기에 무의미한 노력을 보여줍니다 – 얼음이 9 개의 도시 거리를 지나쳐 용융 물 웅덩이에 녹을 때까지 몇 시간.

2004 년과 2005 년 사이에 알리 스 (Alÿs)는 Artangel과 함께 “Seven Walks”와 “National Portrait Gallery”의 Nightwatch와 공동 작업을했습니다.이 카메라는 감시 카메라로 기록 된 움직임으로 갤러리에서 폭도라는 야생 여우가 무료로 설치되었습니다.

가장 잘 알려진 작품 인 Faith Moves Mountains (2002)에서 Alÿs는 페루 리마 외곽 Ventanilla District에서 500 명의 자원 봉사자를 모집했습니다. 한 사람이 한 모래 언덕에서 한 모래 덩어리로 한 번에 한 발씩 다른 모래 언덕으로 옮겨서 함께 모래 언덕의 지리적 위치를 몇 인치 옮겼습니다. 예술 평론가 인 진 피셔 (Jean Fisher)는 “예술의 급진적 인 사건은 의미의 위기를 야기하거나 오히려 주어진 사회적 상황의 핵심 인 의미의 무효를 진실로 드러낸다”고 쓴다. 리허설 (1999)은 Tijuana에서 촬영 된 아직 완성되지 않은 3 부작 비디오 작품의 첫 번째 부분으로, 시청자가 음악가를 들으면서 샨티 타운에서 비포장 도로의 경사를 몰고 오는 빨간색 VW 비틀의 정적 인 긴 샷으로 구성되어 있습니다 노래 연습하기. 그들이 멈 추면 휘발유가 떨어지는 것처럼 차가 언덕 아래로 굴러갑니다.하지만 음악이 다시 시작되면 차가 언덕을 다시 한번 운전하기 시작합니다.

토네이도 (2000-2010)에서, 접합 된 필름 클립은 거대한 먼지 악마가 북부 멕시코의 연례 건기에 의해 걷어차는 것을 쫓는 것을 보여줍니다. 카라 루니 (Kara L. Rooney)는 브루클린 레일 (The Brooklyn Rail)에서이 작품의 글을 쓴다. “바람이 불고있는 쪽을 향한 경량 프레임의 광경은 작가가 물리적으로 폭풍의 눈으로 들어올 때, 즉시 gravitas로가는 길에 우스꽝스럽고 히스테릭 한 블리트 품질이다. 내부, 혼돈의 통치와 Alÿs, 그의 휴대용 카메라를 제외하고 보호되지 않은, 포위하고 모래, 먼지와 흙의 비행 비트에 의해 pummeled. ”

2001 년 Klaus Biesenbach는 프란시스 알리 스 (Frankis Alays)에게 멕시코 시티 전시 : 단체 및 가치의 환율에 관한 전시를 권고했다. 베를린 쿤스트 – 베르 크 현대 미술 연구소 (Kunst-Werke Contemporary Art for Berlin)에서 Alÿs는 또한 Klaus Biesenbach와 Alejandro González Iñárritu와 협연하여 오스카상 후보로 지명 된 영화 “Amores Perros”의 제작 과정에서 제작했다. Amores Perros – 2002 년 베를린에서의 El Ensayo (Amores Perros – The Rehearsal). 전시 공간에서 다수의 모니터 및 예상에 나타난 장면은 영화 자체가 아닌 몇 시간 동안의 원유 연구 비디오, 주조 클립, 연기 리허설과 버려진 러시.

세인트 피터 스 버그의 Manifesta 10에서 Alÿs는 Lada 자동차가 Hermitage의 안뜰에있는 나무에 부서지는 “도로 영화”를 기고했습니다.

그림
Alÿs는 멕시코 회화가 ( “rotulistas”)를 정기적으로 고용하여 작은 그림의 크기를 확대하고 정교하게 그릴 수 있으며 무제한 사본으로 자유롭게 제작할 수 있습니다. 예를 들어 ‘거짓말 쟁이의 사본'(The Liar, 1997)의 일련의 그림들이있다. 그의 의도는 원래의 예술 작품에 대한 아이디어에 도전하여 더 많은 익명을 얻고 인식 된 예술적 가치를 떨어 뜨리는 과정을 만들어내는 것입니다.

Le Temps du sommeil 시리즈의 그림들은 1996 년에 시작되어 밤에 자주 작업되었습니다. 그들은 어린이 게임과 체조 실험을 연상케하는 이상한 의식을 실행하는 작은 적합한 남성과 여성을 포함하여 환상적인 꿈 같은 장면을 특징으로합니다.

파비 올라 프로젝트
1994 년 이래로 Alÿs는 4 세기 로마의 여자 인 Saint Fabiola의 Jean-Jacques Henner의 그림을 모아서 이혼과 재혼에도 불구하고 나중에 열렬한 고백을했는데 그녀는 그 신앙에 다시 맞아 들여졌다. , 성도. 수년간 그녀는 망각에 빠졌지 만 19 세기에 그녀의 이름을 딴 소설의 주인공으로 다시 돌아 왔습니다. Alÿs는 주로 멕시코, 칠레, 브라질, 네덜란드, 독일에있는 중고품 가게, 벼룩 시장 및 골동품 상점에서 주로 아마추어 작품과 다양한 미디어에서 Fabiola 초상화를 취득했습니다. 모든 작품은 원래 상태로 남았습니다. 예술가, 날짜 및 원산지는 거의 알려지지 않았습니다. Fabiola는 항상 그녀의 머리가 풍부한 붉은 베일로 덮여있는 프로필로 그려져 있습니다. Alÿs는 각 전시의 특별한 장소를 계획하여 초상화의 새로운 별자리를 고안합니다.

1997 년 그의 Fabiolas 중 60 명이 London ‘s White Gallery의 Whitechapel Art Gallery에 전시되었고, 나중에는 2009 년 5 월에서 9 월 사이에 London ‘s National Gallery에서 전시되었습니다. 초상화의 514 사본을 포함하도록 재배 된이 컬렉션은 2016 년 5 월 21 일부터 2018 년 5 월 13 일까지 Houston의 Menil Collection 비잔틴 프레스코 교회에서 전시되었습니다.

최근 프로젝트
Alÿs는 2010 년과 2014 년 사이에 dOCUMENTA (13)에 대한 초대에 이어 아프가니스탄으로 광범위하게 여행했습니다. Julien Devaux와 Ajmal Maiwandi와의 공동 작업을 통해 그는 20 분짜리 필름 인 Reel-Unreel (2011)을 제작했습니다. 2013 년에는 영국의 태스크 포스 헬름 (Task Force Helmand)과 임베디드 전쟁 예술가로 활동했습니다.

현대 문화를위한 Ruya 재단의 위임을받은 Alÿs는 모술에서 쿠르드족 대대와 시간을 보내고 2016 년 초에 북부의 난민 프로젝트를 방문했습니다.

전시회
Aliels의 작품은 Wiels (2010-2011), Tate Modern, London (2010), AiM Biennale (Marrakech International Biennale의 예술), Renaissance Society, Chicago (2008), Hammer Museum , Los Angeles (2007), Portikus, 프랑크푸르트, 독일, MALBA, 부에노스 아이레스, 아르헨티나, MALi, Lima; 볼프강 미술관 (Wolfsburg), 볼프스부르크 (Wolfsburg) Musée d’ Art Contemporain, 아비뇽, 프랑스 (2004); 이탈리아 [이탈리아, 로마, 쿤스트 하우스 취리히, 쮜리히, 마드리드 중심부, 센트로 데 아르테 레이나 소피아 행] (2003 년); 뉴욕 현대 미술관, 뉴욕 (2002, 2011); Or Gallery, 캐나다 밴쿠버 (1998). 세인트 파비 올라 (Saint Fabiola)의 초상화 여행은 런던, 뉴욕, 페루 및 람 카로 여행을 떠났습니다. Alÿs는 1999 년, 2001 년과 2007 년 베니스 비엔날레, 2004 년 카네기 인터내셔널에 참가했습니다. 그는 2012 년 베이루트 아트 센터에서 열린 Revolution vs Revolution 전시회의 일원이었습니다.

Alÿs는 뉴욕의 David Zwirner와 취리히의 Galerie Peter Kilchmann이 대표합니다.

믿음이 산을 움직일 때
Alÿs의 가장 초현실적 인 작품 중 하나는 Faith Moves Mountains (희망이 사라지게 될 때)입니다. 2002 년에, 800 명의 학생들의 도움으로, Al ins은 페루 리마 (Lima)의 모래 언덕을 10 센티미터 이동하려고했습니다. 4 시간의 공연은 리마 비엔날레를위한 리마의 빈민가에서 가깝게 수행되었습니다. 그는 페루에서 알베르토 후지모리 (Alberto Fujimori) 대통령 정책의 결과에 직면했을 때이 행동에 대한 아이디어를 얻었다.

전시회 (선택)
Francis Alÿs : 2004 년 9 월 4 일부터 11 월 28 일까지 Wolfsburg Art Museum, Wolfsburg에서 도보 거리
Francis Alÿs : 리허설의 정치 2007 년 9 월 29 일 ~ 2 월 10 일, Hammer Museum, 로스 앤젤레스
Francis Alÿs :기만의 이야기 2010 년 6 월 15 일 – 9 월 5 일, Tate Modern, London
Francis Alÿs :기만의 이야기 2010 년 10 월 9 일 ~ 1 월 30 일, WIELS, 브뤼셀
Francis Alÿs :기만의 이야기 2011 년 5 월 4 일 ~ 9 월 12 일, MoMa, New York
Francis Althes : Fabiola 2011 년 3 월 12 일 – 8 월 28 일, 바젤 Schaulager
공공 소장품에서 작업 (선택)

스톡홀름 (1997), MoMa, 뉴욕
Looking Up (2001), Stedelijk Museum, 암스테르담
Faith Moves Mountains (2002), M HKA, Antwerp
The Nightwatch (2004), Tate Modern, 런던
파리의 퐁피두 센터, 애니의 침묵 (2015)
다이나마이트 쇼 (2004), 미델 하임 박물관, 앤트워프