ヴェッキオ宮殿は、シニョリーア広場にあるフィレンツェの市庁舎です。ヴェッキオ宮殿は、7 世紀以上にわたってフィレンツェの市民権の象徴でした。パラッツォ ヴェッキオからは、ミケランジェロのダビデ像のコピーが置かれているシニョリーア広場と、隣接するロッジア デイ ランツィの像のギャラリーを見渡すことができます。これは、14 世紀の都市の市民建築の最良の統合を表しており、世界で最も有名な市民の建物の 1 つです。
13 世紀末から 14 世紀初頭にかけて、市の最高統治機関であるプリオリ デッレ アルティと正義のゴンファロニエを収容するために建てられました。その後、15世紀にフィレンツェ共和国の本体の名前から、シニョリーア宮殿として特定されました。1540 年、コジモ 1 世デ メディチ公爵が住居としたとき、「ドゥカーレ宮殿」になりました。1565 年に大公コジモ 1 世がピッティ宮殿を自分の宮殿として選んだとき、最終的にヴェッキオという名前になりました。
時間の経過とともに、一連の拡張と変換が行われてきました。建物は徐々に東に向かって拡大し、ブロック全体を占有し、最初の 14 世紀の平行六面体を拡張してそのサイズを 4 倍にし、ファサードが短辺のみである台形を連想させる平面図を備えています。ヴェッキオ宮殿の壁には多くの碑文や銘板があり、中庭にはフィレンツェのギルドのシンボルが描かれています。
現在の外観は主に、コジモ 1 世メディチの命により公爵宮殿としての新しい機能に建物を適合させるために 16 世紀半ばに行われた素晴らしい修復作業と室内装飾によるものです。メディチ家の宮廷がピッティ宮殿に移された後も、1871 年にフィレンツェ市議会の議場となるまで、グアルダロバ (儀式用の衣装や家族の宝物が保管されていた場所) やさまざまな官庁が置かれていました。
権力を管理した人々の安全のためのドアや開口部はありません。中庭からしかアクセスできませんでした。ヴェッキオ宮殿には、Porta della Tramontana (北風門)、Porta della Dogana (税関門)、Porticciola (小門) などのいくつかの入り口があり、秘密の階段に接続されており、アテネ公爵によって建設され、逃げ道を確保しています。その支配の激動の年。
1865 年から 1871 年まではイタリア王国の国会議事堂でしたが、現在はフィレンツェ市長やさまざまな市役所が入っています。アニョーロ・ブロンツィーノ、ギルランダイオ、ジョルジョ・ヴァザーリが働いた壮大な部屋や、ミケランジェロ・ブオナローティ、ドナテッロ、ヴェロッキオの作品が展示されている博物館もあります。
ヴェッキオ宮殿も素晴らしい博物館で、各部屋には歴史と秘密が詰まっています。ファサードの前には、マルゾッコの美しい彫像、ジュディスとホロフェルネスの複製、ミケランジェロのダビデ像の複製があり、1504 年以来建物の警備員を務めています。ファサードの紋章のセット中世のフィレンツェとその力のバランスのユニークな証言であり、シンボルと参照に翻訳されています。
シニョーリア礼拝堂 (Cappella dei Priori) は、シニョリーア広場で生きたまま焼かれる前に、フラ サヴォナローラを祈りの中で受け入れたことで有名です。謁見の間と百合の殿堂は、ベネデット ダ マジャーノ、ギルランダイオの作品と、ダンテ アリギエーリとペトラルカの像が描かれた木製の扉で豪華に装飾されています。ヴェッキオ宮殿には、ダンテのデスマスクもあります。
地理地図のホールまたはワードロブは、メディチ家が最も貴重な品物を守っていた場所であり、今日では素晴らしい地理地図と有名な地球儀が保存されています。ヴェッキア キャンチェレリア (旧首相官邸) は、ニッコロ マキャヴェッリがフィレンツェ共和国の秘書官だったときに接待したことで知られています。
博物館の他の見事な部屋は、何世紀にもわたってメディチ家を偉大にした紳士と貴婦人にちなんで名付けられています: 教皇レオ 10 世、長老コジモ、ロレンツォ マグニフィセント、コジモ 1 世、ジョヴァンニ ダッレ バンデ ネレ、唯一の傭兵兵士のリーダーメディチ家、教皇クレメンス7世。
メインの切石ファサードにあるアルノルフォ タワーは、街の象徴の 1 つです。塔の歴史は 1310 年にさかのぼります。塔にある 3 つの鐘のうちの 1 つ、親しみを込めてマルティネラと呼ばれる鐘は、議会で市民権を求める機能を常に持っていたため、フィレンツェ人にとって非常に大切なものです。
外観
メインのファサードは、ピエトラフォルテの素朴な切石の外部仕上げのおかげで、堅牢な印象を与えます. それはストリング コースによって 3 つのメイン フロアに分割されており、18 世紀に元のものを置き換えるために追加されたトレフォイル アーチを備えた 2 列のネオゴシック様式の大理石のマリオン窓が強調されています。
古代の部分は、丸いアーチのハンチで支えられ、Guelph タイプの胸壁 (上部が四角い) を特徴とする突き出た回廊で覆われています。それぞれのコーベルは、彫刻された人間または動物の頭で飾られており、そのうちのいくつかの青銅の標本がまだ見られます。これらのアーチの一部には、侵略者に沸騰した油や石を投げるために防御目的で使用できる機械加工が装備されています。
ギャラリーの四隅には石のマルゾッキのニッチが四つありました。フレンチ ドアと小さなテラスは後期に追加されたものです。
建物の前にある隆起したプラットフォームは、いわゆるアレガリオまたはヘリンボーンであり、かつてそれを囲んでいた「手すり」からその名前が付けられ、ジュゼッペ・デル・ロッソによる19世紀の修復中に取り除かれました. 階段自体も左側に曲がっていましたが、ルネッサンスの介入でカットされました。
ミケランジェロのダビデ像は、完成した 1504 年からアカデミーに移された 1873 年まで入口をマークしていました。1910 年以来、彼の作品とミケランジェロの傑作を組み合わせた「大胆さ」で多くの批判を受けた彫刻家、バッチョ バンディネッリによるヘラクレスとカクスに隣接する複製が彼の代わりに置かれています。ドア枠の前には 2 つの大理石のテルミニがあり、男性はヴィンチェンツォ デ ロッシ作、女性はバッチョ バンディネッリ作で、古典的な彫像の類型を反映しています。 .
メイン ポータルの上には、1528 年の日付が付けられた装飾的な大理石の口絵があり、王であるキリストの放射状のモノグラムがあります。中央には 2 頭のライオンに挟まれたキリストの卦があり、その周りには Rex Regum et Dominus Dominantium (イエス・キリスト、王の王、主の主) の碑文が描かれています。別のブロンズの銘板は、1860 年 3 月 15 日の国民投票で、トスカーナがイタリア王国に併合されたことを思い起こさせます。
1353 年にギャラリーのアーチの下に一連の紋章が描かれ、フィレンツェ共和国のいくつかの特定の側面を象徴しました。一連の 9 つの紋章がファサードで 2 回繰り返され、左側にも 2 つの紋章が見られます。
中庭
第一中庭
中央には、古代の井戸を置き換えるために、バティスタ デル タッダとラファエロ ディ ドメニコ ディ ポーロが、ヴァザーリの設計とおそらくバルトロメオ アンマナティの協力により斑岩の噴水を建てました。大きな八角形の土台の上に置かれ、最後の 2 つの丸い階段には、大理石の洗面器を支える斑岩の柱があります。噴水には、1557 年にアンドレア デル ヴェロッキオ (1470 年頃) によってイルカとプットの最も古いブロンズ像が置かれ、1959 年から建物の 2 階に移動され、中庭にコピーが置かれました。
この小さな彫刻は、ライオンの頭が噴出するアンフォラの形をした中央の手すりに置かれていますが、当初はカレッジのメディチ邸の庭の愛の泉にあり、その端で新プラトニック アカデミーが出会うことができました。数ヶ月の夏。イルカの鼻孔から噴出する水は、古代のパイプの給水システムのおかげで、ボーボリの丘から到着します。
噴水の前のニッチ、入り口の反対側のポーフィリー ポータルの隣にあるピエリーノ ダ ヴィンチのサムソンとペリシテ人は、法廷長官ルカ マルティーニのために彫刻され、1592 年にここに置かれました。パーツは、サンティ ブグリオーニとロレンツォ マリニョーリの作品である金色のスタッコで作業しました。
壁のフレスコ画は、オーストリアのハプスブルク君主制の都市を描いたもので、1565 年にジョルジョ ヴァザーリが、コジモ 1 世の長男であるフランチェスコ 1 世デ メディチとオーストリアのヨハンナ大公妃の結婚を祝うために描いたものです。マクシミリアン2世の皇帝。描かれている都市の中には、グラーツ、インスブルック、リンツ、ウィーン、ブラチスラヴァ (ポジョニー)、プラハ、ホール イン チロル、フライブルク イム ブライスガウ、コンスタンツがあります。経年劣化で破損したものもあります。
調和のとれたプロポーションの柱は、滑らかで手付かずの状態であったと同時に、金箔のスタッコで豪華に装飾されていました。バレル ヴォールトにはグロテスクな装飾が施されています。中庭の周りにあるルネットには、教会と市のギルドの紋章があります。中央にある斑岩の噴水はバッティスタ デル タッダによるものです。たらいの上にイルカが描かれたプットは、アンドレア デル ヴェロッキオ (1476 年) のオリジナルのコピーで、現在は宮殿の 2 階に展示されています。この小さな彫像は、もともとカレッジのヴィラ メディチの庭に置かれていました。イルカの鼻を通って流れる水は、ボーボリ庭園からパイプでここに運ばれます。
中庭の左側から、武器や弾薬の倉庫として使用され、現在は一時的な展示や特別なイベントに使用されている古代の武器庫に通じるドアがあります。1312 年に建てられた建物の中で唯一原始的な構造を維持している部屋で、クロス リブのレンガの屋根とピエトラフォルテの柱が使われています。1910 年の修復中に、元の漆喰が取り壊され、1380 年に閉鎖された (トラモンターナの) 広場への扉が再び開かれました。
第二中庭
税関の中庭としても知られる第 2 の中庭には、クロナカが 1494 年に建てた巨大な柱があり、2 階の「サローネ デイ チンクエチェント」を支えています。その名前は、トスカーナのレオポルド 2 世の時代からここに税関が設置されていたことに由来しています。フィレンツェの税関は、大公国外から商品を受け取り、倉庫に保管し、受取人が関連税を支払うことで商品を引き取る (「sdoganasse」) のを待ちました。1844 年 11 月 3 日のアルノ川の洪水の後、品物がひどく浸水したため、控訴裁判所の司法事務所がそこに置かれる前に、この事務所はカブール経由でサン マルコのカジノに移されました。
現在、中庭には美術館のチケット売り場と図書館があります。左の壁には、14 世紀から 15 世紀にさかのぼり、カピターニ デル ポポロに関連する石の紋章がまだ 3 つあります。塔のオリジナルの風向計がここに展示されています。これはフィレンツェの鉄のユリとマルゾッコのシルエットです。1493 年に塔の最上部に設置され、1981 年にガラス繊維のコピーに置き換えられました。第 1 中庭と第 2 中庭の間には、チンクエチェント サローネに続くヴァザーリ作の印象的で記念碑的な階段があります。
第三中庭
ヴァザーリによってすでに計画された新しい中庭と呼ばれる 3 番目の中庭は、バルトロメオ アマナティとベルナルド ブオンタレンティによって、デイ ゴンディ通りとデイ レオニ通りへの延長の終わりに行われました。開放的でアーチがなく、主に市役所が見渡せます。ここから始まる階段は、市長室と議会に通じています。古代には、失われたロッジアと外部バルコニーで装飾されていました。
博物館
1階
サローネ デイ チンクエチェント
サローネ デイ チンクエチェントは、イタリアで最大かつ最も貴重なホールの 1 つです。サローネ デイ チンクエチェント (「500 人のホール」) は、長さ 52 m (170 フィート)、幅 23 m (75 フィート) の最も印象的な部屋です。1494 年にシモーネ デル ポッライオーロによって建設されました。サヴォナローラは、メディチ家が共和国の精神的指導者として追放された後、代わりに 500 人のメンバーからなる大評議会 (コンシリオ マッジョーレ) の議席としてそれを望んでいました。
その後、大公コジモ 1 世がこの部屋で法廷を開くことができるように、ジョルジョ ヴァザーリによってホールが拡張されました。この変革の間に、ミケランジェロのカッシーナの戦いやレオナルド ダ ヴィンチのアンギアリの戦いなど、有名な (しかし未完成の) 作品が失われました。フィレンツェがイタリア王国の首都であった当時、国会議員がここに集まりました (1865 – 1871)。
天井は、ヴァザーリと彼のワークショップによって作成および塗装された 39 枚のパネルでできており、「コジモ 1 世の人生における重要なエピソード」、都市の地区と都市自体を表し、中央の神格化は次のように表しています。フィレンツェとトスカーナの大公として」。
ホールの北側には、大きな窓に照らされた、コジモ 1 世が市民や大使を迎えるためにバッチョ バンディネッリによって建てられた、L’udienza と呼ばれる一段高くなった階があります。その上には歴史的出来事のフレスコ画があり、教皇ボニファス 8 世が大使を迎え、彼らが全員フィレンツェ人であることを認識し、彼が有名なフレーズ「あなたはフィレンツェ人である」という有名なフレーズを発したものを含みます。
壁には、アンドレア・デル・サルトのフレスコ画から取られた洗礼者ヨハネの生涯の物語を含む、いくつかの豪華なメディチ家のタペストリーも飾られています。ヘラクレスの労働を表す壁に沿った 6 つの彫像は、ヴィンチェンツォ デ ロッシの作品です。
ニッチにはバンディネッリによる彫刻があります。中央にはレオ 10 世の像 (アシスタントのヴィンチェンツォ デ ロッシの助けを借りて作られました)、右側にはクレメンス 7 世が戴冠したチャールズ 5 世の像があります。中央のニッチ (部屋の南側) には、もともと教皇ユリウス 2 世の墓のために準備された勝利の天才ミケランジェロ (1533 – 1534) による有名な大理石のグループがあります。
フランチェスコ1世のスタジオロ
ホールの端には、窓のない小さなサイドルームがあります。スタジオロは、ヴァザーリがマンネリスティックなスタイルで設計した小さな秘密の書斎でした (1570–1575)。壁とバレル ヴォールトは、絵画、スタッコ、彫刻で埋め尽くされています。ほとんどの絵画はヴァザーリの学校によるもので、火、水、土、空気の 4 つの要素を表しています。コジモ 1 世とその妻トレドのエレオノーラの肖像画はブロンツィーノによって描かれました。繊細なブロンズ彫刻は、ジャンボローニャとバルトロメオ・アンマナティによって作られました。フランチェスコは、サローネ デイ チンクエチェントでの会議中に、のぞき穴から閣僚や将校たちをのぞき見しました。建設から数十年で解体され、20 世紀に再び組み立てられました。
1階の他の部屋はQuartieri Monumentaliです。これらの部屋、前職の住居とレオ X の四分の一は、市長がオフィスや応接室として使用しています。それらは一般に公開されていません。小さな書斎から 2 つの階段が、コジモ 1 世またはテソレットの最古の書斎につながっています。
記念地区
1 階の他の部屋は「モニュメンタル クォーター」です。これらの部屋は、メディチ家のお祝いを目的としたプログラムに従って豪華に装飾されています。それらは市長によって会議室として長い間使用されてきました。しかし、最近、元市長のオフィスを含め、部分的に観光客に開放されました (レオ X の部屋とクレメント VII の部屋)。
レオーネ 10 世地区には、メディチ家の系譜を祝うフレスコ画があり、最も有名な部屋の 1 つである最初のメディチ教皇に捧げられた部屋にちなんで名付けられました。絵画は、ジョルジョ ヴァザーリ、ジョヴァンニ ストラーダーノ、マルコ ダ ファエンツァの作品です。
レオXのホール
サラ ディ レオーネ 10 世は、16 世紀に一族の財産を築き上げ、その権力と重要性を強化したロレンツォ大帝の息子であるロレンツォに捧げられています。
天井には、レオ 10 世の同盟軍がフランスからミラノを奪還した様子が描かれています。長方形と八角形のパネルには、レオ 10 世の生涯のさまざまなエピソードが描かれています。その他のエピソードは、壁の側面に配置されたモノクロのフレスコ画で描かれています。
壁の中央には大きなシーンが描かれています。レオ 10 世がフィレンツェに凱旋するシーンでは、ウフィツィ美術館が建設される前のシニョリーア広場の外観が見られます。サン ピア シェラッジョ教会はまだあり、ランツィのロッジアには彫刻がありません。
また興味深いのは、ロレンツォ・ドゥカ・ドゥルビーノが法王自身のために獲得したサン・レオの戦いのフレスコ画です。背景には、カリオストロが投獄された場所として有名なサン レオ要塞がはっきりと見えます。この絵の好奇心は、大きな瓶を持った前景の川 (老人) の擬人化によって表されています: 瓶の中で岩から水が湧き出ています。 (?)、マレッキア川の源流の寓話。
3 番目の壁のシーンは、レオ X が枢機卿団を選出するシーンです。窓のある壁には、代わりにメディチ家の肖像画が飾られています。
左から、アルフォンソ・ロンバルディ作のヌムール公ジュリアーノ、ジノ・ロレンツィ作のウルビーノ公ロレンツォ、同じくロンバルディ作のクレメンテ7世、ロレンツィ作のレオ10世。
荘厳な大理石の暖炉は、バルトロメオ・アンマナーティによって設計されました。床はサンティ ブグリオーニの作品で、白と赤のテラコッタです。中央では絡み合ったメディチ家が鳴り響き、仕切りは天井のそれを反映しています。
コジモ長老の部屋
サラ ディ コジモ イル ヴェッキオは、天井の中央に、コジモが息子のピエロとジョバンニと共に亡命から戻ったことを示しています (興味深いのは、破壊されたサン ガッロ修道院のあるサン ガッロ門の絵の眺めです)。アンマナティがデザインした側面の小枝は、コジモの生涯のエピソードと寓話で飾られています。
壮大なロレンツォのホール
メディチ家を祝う一連のフレスコ画は、ロレンツォ イル マグニフィコの部屋に続きます。天井の中央には、大使の敬意を表してロレンツォ大帝が描かれています。ロレンツォがクレモナの食事に続き、ジュリアーノ・ディ・ロレンツォ・デ・メディチの肖像、ロレンツォはアラゴンのフェルディナンドにナポリに行く、ピエロ・イル・ファトゥオの肖像、哲学者と文学者の間のロレンツォ、ジュリアーノ・デ・メディチの肖像、サルザーナの撮影とジョヴァンニ・デ・メディチの肖像。
コジモの部屋 I
天井の中央には、モンテムルロにあるコジモ 1 世の凱旋門があります。描かれているその他のシーンは次のとおりです。彼の宮廷の芸術家たちの中のコジモ、フランチェスコ 1 世メディチの肖像画、コジモはセッラヴァッレを助けるよう命じる、ドン ピエトロ デ メディチの肖像画、コジモはエルバ島の要塞を訪れる、エレオノーラ ディ トレドの肖像画、選挙フィレンツェ公としてのコジモ1世と、ジョヴァンニとガルツィア・デ・メディチの二重肖像画。
壁にはコジモの生涯のさまざまな場面が描かれています。
ブラックバンドルームのジョン
次の部屋は、コジモ 1 世の父であり、メディチ家の唯一の指導者であるジョヴァンニ デッレ バンデ ネーレに捧げられています。天井の中央にはジョヴァンニがポーとアッダを軍隊と一緒に泳いでいる様子が描かれています。
壁には、ジョヴァンニ ダッレ バンデ ネーレに関連するさまざまな戦争エピソードのフレスコ画と、カテリーナ スフォルツァ (彼女の母親) とピエルフランチェスコ デ メディチ (彼女の祖父) の肖像画があります。
ライティングデスク
机はコジモ1世の部屋に隣接する小さな部屋で、以前はワードローブと書き物机がありました。ガラス窓は部屋を明るくすることでした。
天井には解説を書いているカエサルが飾られています。象眼細工の床はオリジナルです。
聖コスマとダミアーノのチャペル
このチャペルは、メディチ家の守護者である聖コスマとダミアーノに捧げられています。天井には栄光の永遠のフレスコ画が飾られ、壁には 3 つの単色のフレスコ画が描かれています。
祭壇はもともとラファエロの美しいインピンタージュのマドンナで飾られていましたが、現在はピッティ宮殿のパラタイン ギャラリーにあり、コピーに置き換えられています。側面には、コジモ 1 世の特徴であるサン ダミアーノと、コジモ エルダーの特徴であるサン コズマがあります。ここでも床は 16 世紀のオリジナルです。
クレメンス VII ホール
クレメンス 7 世の部屋は、他のメディチ教皇に捧げられています。天井の中央には、クレメンス 7 世がチャールズ 5 世の王冠を戴冠させています。周囲の楕円形や長方形には、教皇の生涯や当時の登場人物のさまざまな場面が描かれています。
壁には、有名な街の広い景色が描かれた 1530 年の有名なフィレンツェ包囲戦など、さまざまな戦争のエピソードが描かれています。
リセット
通常、博物館の旅程の最後に訪れる 1 階の反対側には、1565 年にロレンツォ サバティーニによって寓意的な人物、企業、メディチ家、帝国の紋章が描かれた丸天井のフレスコ画が特徴のリセットがあります。
サラ デイ ドゥジェント
シェルターを見下ろすサラ デイ ドゥジェントは、市議会が集まる場所であるため、訪問者には公開されていないことがよくあります。もともと評議会の部屋として使用されていたもので、建物の最も古い部分である 14 世紀のものの一部です。ジュリアーノとベネデット・ダ・マイアーノの助けを借りてフィレンツェの紋章が彫られた格間天井で装飾されています（1462）。さらに、2 つの大理石の門はバッチョ ダニョーロの作品です。これらの壁のために作成されたタペストリーは、重要なルネサンスの芸術家 (ポントルモ、ブロンツィーノなど) によってデザインされた、ユダヤ人のジュゼッペの物語です。
ホール・オブ・ザ・エイト
隣接するサラ デッリ オットはオフィスとして使用される小さな部屋で、上階のサラ デイ ドゥエジェントとサラ デイ ジッリの天井と同時に建てられた、天使の頭とユリの彫刻が施された天井があります。ここから古代の階段のある通路に入ります。そこにはマルコ・ダ・ファエンツァによる受胎告知のあるルネットがあります。近くのバスルームのグロテスクな装飾の作者でもあります。コジモ 1 世が個人的に住んでいた部屋の一部であり、歪んでいて、フィレンツェを首都とする 1865 年の工事により、大部分が取り消されました。
二階
ヴァザーリが設計した記念碑的な階段が 2 階に続いています。このフロアには、かつてコジモ 1 世のプライベート エリアであり、空気、水、土、火に捧げられたネイバーフッド オブ ザ エレメンツと、かつてトレドのエレオノーラが住んでいたネイバーフッド オブ エレオノーラが含まれています。図像のテーマは、1 階のプログラムに関連する祝典プログラムによると、学者のコジモ バルトリによって作成されました。
階段の最初の踊り場の壁には、ジョヴァンニ・ストラーダーノによるサン・ジョヴァンニの饗宴のための火のフレスコ画があります。吹き抜けの丸天井とドームの装飾は、マルコ ダ ファエンツァによるものです。
要素のアパート
これらのアパートメント (Sala degli Elementi) は、5 つの部屋 (ケレスの部屋など) と 2 つのロッジアで構成されています。これらの部屋の委託は、もともとコジモ 1 世からジョヴァンニ バッティスタ デル タッソに与えられました。しかし、彼の死後、装飾はヴァザーリと彼のヘルパーによって引き継がれ、初めてメディチ家のために働きました。これらの部屋は、コジモ 1 世の私室でした。
最初の部屋である要素のホールでは、要素の寓話が満たされています。空を切り裂く土星を中央に持つ空気の寓話。水星と冥王星が窓の間にフレスコ画で描かれています。荘厳な暖炉は Ammannati によって設計されました。
Sala di Opi と呼ばれる 2 番目の部屋には、天井に女神 Opi (神は時には Cybele と同一視される) の勝利のフレスコ画があり、フリーズに沿って月の寓意が描かれています。床は白と赤のテラコッタで、中央には 1556 年付けのコジモ 1 世に捧げられた碑文が天井の仕切りと呼応しています。壁にべっ甲と青銅のロッカー。この部屋の窓からは、第三の中庭が見渡せます。
Sala di Cerere は、Doceno (神々と天使の描写に囲まれた Proserpina を探している Ceres) によって描かれた天井の装飾からその名前が付けられ、Giovanni Stradano の漫画の狩猟シーンを含む 16 世紀のフィレンツェのタペストリーを展示しています。その後のScrittoio di Calliopeは、Caliopeによるフレスコ画とミューズ（中央）の属性、およびDuke Cosimo Iの功績を伴うフリーズによって天井に装飾されています。窓にはオリジナルのステンドグラスの窓があり、金星は信仰と希望の間のグレースによって服を着ています。
サラ ディ ジョーヴェの天井には、ニンフとアマルテア山羊によって育てられた子供のジュピターのフレスコ画と、ジョヴァンニ ストラーダーノの漫画から作られたフィレンツェのタペストリーがあります。半貴石の象眼細工が施された 2 つの貴重な黒檀のキャビネットは、約 1 世紀以上後のもので、Opificio delle Pietre Stones の工場で製造されたものです。
テラッツォ ディ ジュノーネは実際には密室ですが、名前が示すように、以前は外部に開放されていました。フェルディナンド 1 世デ メディチの時代に、バルトロメオ アンマナーティによって壁で囲まれていました。金庫室には、孔雀が引く馬車に乗ったジュノー、豊穣の寓話、ポデスタの寓話が描かれています。壁にはジュノ、ジュピター、イオ (左) とジュピター ジュノとカリスト (右) のフレスコ画があり、中央にはジュノの像が見つかるニッチがあります。以下では、モノクロのフリーズがキューピッドのある噴水で飾られており、女性像のある楕円形の間にあります。これはヴェロッキオ作のイルカを抱くプットウのブロンズ像のオリジナルで、現在は 1 階の小さな部屋に移されています (コピーは 1 階の最初の中庭の噴水の元の場所にあります)。
小さなフレスコ画の部屋を通り過ぎると、ヘラクレスの 12 の功績が飾られたヘラクレスのホールに着きます (中央にはヘラクレスの 12 の功績 (蛇を絞め殺す子供としてのヘラクレス)、クレタ島の雄牛、レルナのヒドラ、ネメアのライオン) 、ケルベロス、ヘスペリデスのリンゴを盗むヘラクレス、ヘラクレスとカッカス、ヘラクレスがアンタイオスを窒息させ、ヘラクレスがネッススを殺す）。この部屋には、マドンナと子供 (有名な「UFO のマドンナ」) と、半貴石がはめ込まれた 17 世紀の黒檀のキャビネットがあります。
テラッツァ ディ サトゥルノは、フィレンツェを見下ろす美しいオープン ロッジアであるコジモ地区を閉じ、南西方向の景色を可能にします: ミケランジェロ広場、大聖堂のあるサンタ クローチェ広場、ベルヴェデーレ要塞。下にはサン ピア シェラッジョ教会の遺跡も見えます。天井は多数の塗装されたパネルで飾られています:土星は子供、子供時代、若者、老年、男らしさ、ラツィオの土星の土地、土星とヤヌスはサトゥルニアと一日の時間のアレゴリーを構築し、コーナーの4つの要素に加えて. これはジャン ボローニャ作の小悪魔の旗で、ヴェッキエッティ宮殿から来て、今日はバルディーニ美術館にあります。
トレドのエレオノーラのアパート
片側はホールを見下ろし、反対側には大きな窓があり、そこからヴェッキオ宮殿からウフィツィ美術館に向かうヴァザーリ回廊の最初のセクションを見ることができます。コジモが政府の所在地をここに移した 1540 年から、これらの部屋は改装され、エレオノーラの居住区として豪華に装飾されました。
エレオノーラ地区は、コジモ 1 世の妻エレオノーラ ディ トレドのために、ジョルジョ ヴァザーリによって設計されました。最初に出会う部屋は、かつて風景で飾られていた壁の色から呼ばれるグリーンルームです。メディチ・トレドの紋章とグロテスクな天井装飾は、リドルフォ・デル・ギルランダイオ (1540 – 1542) の作品です。ヴァザーリ回廊へのアクセスが見つかるのはこの部屋です。
左側にエレオノーラの机があり、フランチェスコ サルヴィアーティ (1545 年以降) によるグロテスクな装飾が施された天井があります。
右側には、アニョーロ ブロンジーノ (1564 年) によって完全にフレスコ画が描かれたエレオノーラ礼拝堂があり、モーセの物語が描かれています。ブロンツィーノ作の祭壇のピエタも素晴らしい。チャペルへは、バルトロメオ・アンマナーティのデザインによる壮大な大理石のドアからアクセスできます。
次の部屋は建物の最も古い部分を見下ろし、ジョヴァンニ ストラーダーノ (絵画) とバッティスタ ボッティチェリ (天井の彫刻) の貢献により、ヴァザーリによって改装される前に、元々は修道院長とゴンファロニエーレによって使用されていました。これらの部屋の象徴的なテーマは、有名な女性の生活であり、その美徳はエレオノーラの美徳をほのめかしています。このように、サーラ・デッレ・サビーネは、調和をテーマに、サラ・ディ・エステルは祖国への愛を、サラ・ディ・ペネロペは忠誠を、そしてサラ・ディ・グアルドラダは道徳的厳格さをテーマに出会います。
Sala delle Sabine はかつて、トレドのエレオノーラの宮廷に入るのを待っている女性たちの待合室として使われていました。天井の中央にある楕円形は、4 つの勝利のアレゴリーに囲まれた、ローマの夫とサビニの親戚の間に平和をもたらすサビニの女性によって装飾されています。また、ジュスト・サスターマンスによるメディチ家の王子の肖像画、フィレンツェの学校の彫像、フェーヴェールによるタペストリーも含まれています。
Sala di Ester はダイニング ルームとしても機能し、天井には Stradano による Esther の戴冠式があり、フリーズにはトレドの Eleonora を称える碑文があります。楕円形の天井にはエステルの生涯とユダヤ人の歴史のエピソードが描かれています。1842 年にグエルファ宮殿から移された 15 世紀の大理石の洗面器と、春と秋を表すヴァン アッセル作の 2 つのタペストリーも保存されています。
ペネロペの部屋の天井には、ペネロペが他の織工と一緒に織機に乗っており、フリーズには、ユリシーズの物語と美徳の寓話が交互に描かれています。側面には 4 つの川の神々 と 2 つのメディチ トレドの紋章があります。壁には、バッティスタ・ボッティチェリ作のマドンナと子供、マドンナと子供と聖ヨハネが描かれています。暖炉は 1921 年のネオルネッサンス様式のレプリカです。
サラ・デッラ・グアルドラダはエレオノーラの私室でした。グアルドラダはフィレンツェの歴史上の人物であり、夫への忠誠を誓って皇帝オットー 4 世の進言を拒否しました。絵画もジョヴァンニ・ストラーダーノによるもので（皇帝にキスを拒否するグアルドラダの天井に、花とコジモ 1 世の偉業で踊るキューピッドが側面に描かれています）、半貴石がはめ込まれた貴重なキャビネットも保存されています。特に興味深いのはフリーズで、16 世紀のフィレンツェのさまざまな景色が描かれ、正方形、パーティー シーン、ゲーム、その他のイベントが描かれ、フラマン人であり、細部を丹念に描くことに慣れていたストラーダーノによって、活気と細やかさで語られています。ビューは美徳の寓意と交互になります。
プライアーズ チャペル
小さな側面のドアは、内側から塔に沿って走る短く狭い通路に通じており、壁と天井には 14 世紀から 15 世紀のフレスコ画の一部が飾られています。ここから、聖バーナードに捧げられたシニョーリア礼拝堂または修道院長礼拝堂に入ります。古くは「サン ベルナルド デッリ ウベルティ」とも呼ばれていました。ここで、プライアは彼らの職務を遂行する際に神の助けを求めていました。この礼拝堂でジローラモ サヴォナローラは、シニョリーア広場で生きたまま焼かれる前に最後の祈りを唱えました。バッチョ ダニョーロによって 1511 ～ 1514 年に建てられました。
金色のモザイクを模した壁と天井の素晴らしいフレスコ画は、リドルフォ・デル・ギルランダイオ (1511 – 1514) の作品です。特に興味深いのは、天井に天使と天使がいる三位一体と、祭壇の前の壁にある受胎告知のあるルネットです。ここでは、教会の前にポルティコが追加される前のサンティシマ アヌンツィアータ聖堂を見ることができます。天井の十字形のコンパートメントには福音伝道者がおり、他のコンパートメントには受難のシンボルと聖書の文章を持った天使がいます。もう一方のベゼルには聖バーナードへの聖母の出現が描かれています。祭壇には、リドルフォ・デル・ギルランダイオの弟子であるマリアーノ・グラツィアデイ・ダ・ペシアによる聖家族を表す絵があり、この祭壇画の代わりに作られましたが、当時は依頼されていました。ドメニコ・ギルランダイオ作。次の部屋に通じるドアは、バッチョ ダニョーロによるものです。
観客ホール
Sala dell’Udienza または Sala della Giustizia は、Gonfaloniere di Giustizia と 8 人の修道院長の会議を主催するために使用されました。彫刻、塗装、金メッキが施された天井は、ジュリアーノ ダ マイアーノ (1470 – 1476) の作品です。
礼拝堂への入り口には、キリスト (1529 年) を称える碑文があり、バッチョ ダニョーロの作品です。サラ デイ ジッリと通じる大理石のポータルは、ルネットの正義の像が上にあり、ジュリアーノとベネデット ダ マイアーノの兄弟の作品です。
壁に描かれた大きなフレスコ画は、ドメニコ ロマーノの協力を得てフランチェスコ サルヴィアーティが描いたフリオ カミッロの物語を表しており、1543 年から 1545 年にかけて作られました。これらのフレスコ画は、フィレンツェにとってまったく目新しいものでした。なぜなら、サルヴィアーティはラファエロのローマ学派に深く影響を受けており、彼はラファエロの最も価値のある後継者と見なすことができます。
サラ デイ ジッリ
部屋の名前はフィレンツェのユリに由来するのではなく、フランスの王冠の紋章であるアヤメに由来します。これは、雄しべの欠如と金/青の色によってフィレンツェの紋章と区別されます赤/銀の代わりに。ユリは素晴らしい格間天井と壁に見られます。このオマージュは、グエルフ側の保護者であるアンジューへの感謝と忠誠の賛辞でした。また、この天井とマルゾッキのフリーズは、ベネデットとジュリアーノの兄弟によって作られ、サン・ジョヴァンニ・バッティスタ像の作者でもあり、この部屋の反対側のポータルを設置しています。同じ兄弟は、師であるフランシオーネの協力を得て、ダンテとペトラルカの像が入った木製の象眼細工のドアも作りました。
入り口の反対側の壁は、1482 年頃にドメニコ ギルランダイオによってフレスコ画が描かれ、フィレンツェの最初の守護聖人である執事のエウジェニオとクレッセンツィオと共にサン ザノビの神格化が描かれました。このシーンは、アルノルフォ・ディ・カンビオによるオリジナルのファサードと鐘楼を備えた大聖堂を認識できる背景の遠近錯視によって装飾されています。側面のリュネットには、左側にブルータス、ムツィオ スケヴォラ、カミーロが、右側にデシウス、スキピオ、キケロが描かれています。ローマ皇帝のメダリオンが、フレスコ画のさまざまな部分の間のスペースを埋めています。上部のルネットには、マドンナとチャイルドの浅浮き彫りがあります。
この部屋では、ドナテッロの傑作の 1 つであるジュディスとホロフェルネスが 1988 年から展示されており、すでにシニョリーア広場にあり、現在はその場で (ヴェッキオ宮殿自体のアレンガリオで) コピーに置き換えられています。
隣接する部屋に通じる窓は、拡張される前の建物の東端であったことを示しています。
地図の部屋またはクローク
Sala dei Gigli から、2 つの古代の黒い大理石の柱が両側にあるドアは、地理地図のホール、ワードローブ、またはメディチ大公が貴重な所有物を保管していたアルマディのホールにつながっています。厳密な建築部分はヴァザーリにさかのぼりますが、家具と天井はディオニジ ニゲッティの作品です。
ホール オブ ジオグラフィック マップまたはグアルダロバは、16 世紀の既知の世界を代表する野心的な部屋で、時間と天文学の科学的手段に関連して見られる人工物のコレクションと地図作成の壁画を展示することを目的としていました。さまざまな理由で完成には至りませんでしたが、部屋の設計者であるジョルジョ ヴァザーリの説明には、提案された目的と空間の視覚化が詳述されています。
キャビネットのドアは、科学的に興味深い 53 枚の地図、ドミニコ会の修道士イグナツィオ ダンティ (1563 – 1575)、彫刻家ヴィンチェンツォ ダンティの兄弟、ステファノ ボンシニョーリ (1575 – 1584) の油絵で飾られています。それらはかなり歴史的に興味深いものであり、16 世紀の地理的知識のアイデアを与えてくれます。ダンティは、星の動きについてプトレマイオスのシステムに従いましたが、メルカトルの新しい地図作成システムを使用しました。
部屋の中央には、ブオンシニョーリとイグナツィオ ダンティの作品である有名な地球儀 Mappa mundi (1581 年に建設されたときは世界最大) があり、その後の修復によって台無しになりました。
旧首相官邸
旧首相府は、ドアに変換されたサラ デイ ジッリの 14 世紀のマリオン付き窓からアクセスできます。これはおそらく、マキャヴェリが共和国長官だったときのオフィスでした。15 世紀の多色のテラコッタ製胸像があり、おそらく彼のデスマスクと有名なサンティ ディ ティートの肖像画をモデルにしています。後壁には、ポルタ サン ジョルジョの聖ジョージとドラゴンの浅浮き彫りがあります。
ラウンジ
また、サラ デイ ジッリからは、いわゆるサロッタへのアクセスもあります。これは、オルカーニャに起因する独立したフレスコ画で興味深いもので、アテネ公爵の追放 (破壊されたスティンチェ刑務所から来る) を描いています。時間は象徴的で神話的な意味を持っていました。それは 1343 年 7 月 6 日の聖アンナの日であり、フィレンツェの旗を祝福する行為の中で言及されています。パラッツォ デッラ シニョーリアと街の背景にあるサン ザノビの浅浮き彫りは、ポンテ ヴェッキオのポル サンタ マリア経由で、破壊されたトッレ デイ ジロラミから来ています。
アルバムスタジオ
この部屋は、チェッリーニがメディチ家の王子たちの宝物を復元するために使用しました。コジモの壁の小さな窓から、サローネ デイ チンクエチェントでの会議中に、彼の助手や将校をのぞき見しました。
上のギャラリー
居間からギャラリーと塔へと続く急な階段が始まります。1886 年に建設されたルート沿いの旗のホールには、現在、タペストリーを専門とする最も権威のある修復研究所の 1 つである Opificio delle Pietre Dure の部門があります。
メザニン (Loeser Collection)
1 階と 2 階の間の中二階は、1 階のいくつかの部屋の天井を下げることによって、1453 年にミケロッツォによって作成されました。これらの部屋には、コジモ 1 世の母であるマリア サルヴィアーティと若い王子たちが住んでいました。今日、1928年に亡くなったアメリカの美術評論家チャールズ・ローザーからフィレンツェに寄贈されたローザー・コレクションが所蔵されています。
最初の部屋には、ロレンツォ・ディ・クレディの学校のマドンナと子供とサン・ジョヴァンニーノがあり、15世紀のフィレンツェの学校の塗装スタッコのマドンナと子供、ヤコポのサン・ジョヴァンニーノと子供を崇拝するマドンナがあります。デル セライオ、磔刑グリッグスのマスター (15 世紀) に起因する子供を持つマドンナ、および 14 世紀のトスカーナの学校によって王位に就いたマドンナ。
石段を数段進むと、かつてコジモ 1 世のアトリエだった中 2 階の部屋に出られます。窓からはシニョリーア広場と、バッキアッカによる鳥、動物、魚、植物の要素の装飾が残されています。
次のダイニング ルームには、コレクションの中でおそらく最も有名な作品である、アニョーロ ブロンツィーノ作のローラ バティフェッリ (アンマナーティの妻) の肖像画が飾られています。ポントルモのロドヴィコ・マルテッリの肖像やヴァザーリのズッファ・ディ・カヴァリエーリ（フレスコ画）など、マニエリスムによる他の作品もあります。暖炉の側面には 2 つのロマネスク様式の彫刻があります。ワシのいる首都 (13 世紀前半) と冠をかぶった頭 (12 世紀前半) です。
角部屋には、パチーノ・ディ・ブオナギダの学校（14世紀）のマドンナとサン・ジョヴァンニーノの子供、ベルゲテのマドンナと子供とサン・ジョヴァンニーノ、ピエトロ・ロレンツェッティのマドンナと子供が展示されています。フランシスコ会の聖人であるサンタ マリア デル フィオーレのオルソ司教の墓から、15 世紀の彩色されたテラコッタ、15 世紀の彩色されたスタッコの聖アンソニーの胸像、ティノ ディ カマイノによる祈りの天使もあります。艶をかけられたテラコッタ (16 世紀) のマドンナと子供、ラファエリーノ デル ガルボのデザインに刺繍された墓のキリスト、1280 年頃にさかのぼるシエナの画家による塗装された十字架. ドアの上には、パボナ。
Sala dei Gigli d’Oro は、ドナテッロの方法で彫刻された聖母子と、ミケロッツォの方法で同じ主題を提示し、3 番目はアルノルフォ ディ カンビオの信奉者によるものです。聖ヨハネと一緒のマドンナと子供の絵は、ポントルモまたはブロンツィーノのスタイルです。最後の晩餐は無名の 16 世紀のベネチアの画家によるもので、サイドボードにはジョヴァン フランチェスコ ルスティチの戦士と騎士の 2 つのグループが描かれています。多色の木製彫刻は、15 世紀のシエナ派のサンタ カテリーナ ダ シエナを表しています。馬の解剖学は、ジュゼッペ・ヴァラディエによるブロンズです。陳列ケースには、ベンヴェヌート・チェッリーニ作とされるブロンズ像の秋、ジャンボローニャ作のヘラクレスとヒドラの蝋人形、16世紀にミケランジェロの作品から複製された聖家族の蝋人形が収められています。ついに、
アルノルフォの塔
高さ約 94 メートルのヴェッキオ宮殿の塔は、建物の本体がほぼ完成した 1310 年頃に建てられました。ファサードに位置し（おそらくポッピのコンティ・グイディ城に触発された）、下にある壁に部分的にのみ寄りかかっており、前面が完全に偽造されている（つまり、下にある構造に対して突き出ている）ことを示しています。非常に大胆で美的に満足のいくものです。
塔の本体には、階段に加えて、囚人が収容されていたアルベルゲットと呼ばれる小さな部屋があります。ギベリン (ダブテール) メロンを備えた鐘楼の回廊は、尖ったアーチを備えたハンチで支えられており、その上には、リーフ キャピタルが上にある 4 つの巨大な石積みの柱で支えられた丸いアーチを備えた小柱があります。柱の 1 つの周りには、屋根に登ることができるらせん階段があります。
上部にはマルゾッコの形をした大きな風向計 (高さ 2 メートル以上) があり、フィレンツェのユリが上に乗っているシャフトを保持しています。タワーのバルコニーを支える棚を下から見ると、角の棚がひっくり返った小さなピラミッドのように、何にも載っていないという奇妙な感覚があります。これは、角の影によって引き起こされる奇妙な視覚的効果です。
大時計はもともとフィレンツェのニコロ・ベルナルドによって建設されましたが、1667 年にアウグスタのジョルジオ・レデルレによって作られ、ヴィンチェンツォ・ヴィヴィアーニによって取り付けられたものに置き換えられ、今日でも機能しています。
ポルタ ディ トラモンターナは、トラモンターナの風が吹く北に位置することからそのように呼ばれ、元の 14 世紀の建物への 2 番目の記念碑的な入り口です。かつて 2 頭のマルゾッキ ライオンがいた 2 つのニッチを備えた鼓膜が特徴です。そこから兵舎に入りますが、現在は一時的な展示のみに使用されています。
ゴンディ通り近くの北側のドアは、フィレンツェと人々の通常の彫刻された紋章、多色の大理石にはめ込まれた銃眼のあるドア、ドガーナの紋章に加えて、ポータルに耐えます。ここから、建物の地下に倉庫があり、いわゆる税関の中庭に今でも名前が付けられている税関事務所にアクセスすることができました。
Via dei Leoni の側には、建物の最後の増築工事 (1549 年、1596 年に Ammannati によって完成) の際に Bernardo Buontalenti によって建てられた大きなポータルがあります。素朴なスケッチと大きなメディチ家の紋章が特徴です。Via della Ninna の小さなドアは、アテネ公の時代にまでさかのぼります。彼は、アパートから始まる「秘密の」階段の終わりにドアを開け、街から急いで逃げるときに実際に彼を助けました。