دليل السفر للمعاقين

لا يجب أن تجعل الإعاقات السفر مستحيلة. طبقت معظم الدول ذات الدخل المرتفع متطلبات صارمة لإتاحة الوصول إليها بموجب القانون في العقود الأخيرة ، وحتى أن التشريعات الأمريكية حول هذا الموضوع كانت بمثابة نموذج لاتفاقية الأمم المتحدة. ومع ذلك ، فإن بعض الأماكن – سواء من خلال الإهمال أو نقص الموارد أو القيود التاريخية – يصعب الوصول إليها للأشخاص ذوي الإعاقات. تشمل المشاكل الشائعة الأرصفة التي يشوبها الحفر و / أو تسدها الأعمدة في زوايا غريبة ، مما يجعل المشي تحديًا حتى بالنسبة للحركة الصحية التي تمنع بشكل كبير في الكرسي المتحرك ، والبنية التحتية للنقل العام غير الكافية أو غير الموجودة ، وتصميم العملات بدون تفكير ، المطاعم.

السياحة التي يمكن الوصول إليها: السياحة التي
يمكن الوصول إليها هي المسعى المستمر لضمان وصول جميع المنتجات والخدمات والخدمات السياحية لجميع الناس ، بغض النظر عن القيود المادية أو الإعاقة أو العمر. ويشمل المواقع السياحية العامة والخاصة. تم تعريف المصطلح من قبل دارسي وديكسون (2009 ، صفحة 34) على النحو التالي:

تتيح السياحة التي يمكن الوصول إليها للأشخاص الذين لديهم متطلبات الوصول ، بما في ذلك القدرة على الحركة والرؤية والسمع والأبعاد المعرفية للنفاذ ، العمل بشكل مستقل وبإنصاف وكرامة من خلال تقديم المنتجات والخدمات والبيئات السياحية المصممة عالميًا. هذا التعريف يشمل جميع الأشخاص بما في ذلك أولئك الذين يسافرون مع أطفال في عربات الأطفال ، وذوي الإعاقات وكبار السن.

نظرة عامة
يدرك المجتمع الحديث بشكل متزايد مفهوم دمج الأشخاص ذوي الإعاقة. يتم عرض قضايا مثل إمكانية الوصول والتصميم للجميع والتصميم العالمي في الندوات الدولية لهيئات مثل المفوضية الأوروبية. لقد تم اتخاذ خطوات لتعزيز المبادئ التوجيهية وأفضل الممارسات ، ويتم تخصيص الموارد الرئيسية الآن لهذا المجال.

تم الترويج لفهم أكبر لسوق السياحة التي يمكن الوصول إليها من خلال الأبحاث التي كلفت بها المفوضية الأوروبية حيث قدم تحليل أصحاب المصلحة نظرة ثاقبة تعقيدات السياحة التي يمكن الوصول إليها. وبالمثل ، قام مركز البحوث التعاونية للسياحة المستدامة الأسترالي بتمويل أجندة لبحوث السياحة يمكن الوصول إليها والتي سعت إلى تحديد قاعدة بحثية لتطوير معلومات العرض والطلب والتنسيق / التنظيم اللازمة لتطوير قطاع السوق. لقد شهدت أجندة البحث الآن ثلاثة مشاريع ممولة أخرى تساهم في إنشاء قاعدة أبحاث يمكن أن تتخذ من خلالها صناعة السياحة وسلطات التسويق الحكومية قرارات أكثر استنارة.
اعتبارًا من عام 2008 ، كان هناك أكثر من 50 مليون شخص معاق في أوروبا ، وأكثر من 600 مليون شخص حول العالم. عند التوسع ليشمل جميع المستفيدين من السياحة التي يمكن الوصول إليها ، على النحو المحدد أعلاه ، يرتفع العدد إلى حوالي 130 مليون شخص متضرر في أوروبا وحدها. وفقًا للتقرير العالمي حول الإعاقة الصادر عن منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي في عام 2011 ، فإن أكثر من مليار شخص في العالم يعانون من بعض الإعاقة ، منهم ما يقرب من 200 مليون يعانون من صعوبة شديدة في العمل.

بالإضافة إلى الفوائد الاجتماعية ، يمثل السوق فرصة لاستثمارات جديدة ومتطلبات خدمة جديدة ، ونادراً ما توفرها الجهات الفاعلة الرئيسية في قطاع السياحة.

وفقًا لـ ENAT ، الشبكة الأوروبية للسياحة التي يمكن الوصول إليها ، تشمل السياحة التي يمكن الوصول إليها ما يلي:

الوجهات الخالية من العوائق: البنية التحتية والمرافق
النقل: عن طريق الجو ، البر والبحر ، ومناسبة لجميع المستخدمين
خدمات عالية الجودة: يتم تقديمها من قبل الموظفين المدربين
الأنشطة والمعارض والجذب السياحي: السماح بالمشاركة في السياحة من قبل الجميع
التسويق ، وأنظمة الحجز ، والمواقع والخدمات على شبكة الإنترنت : المعلومات في متناول الجميع

أعمى وضعاف البصر

الحصول على
في معظم أنحاء العالم ، تعد المطارات ومحطات القطارات أماكن يمكن التحكم فيها عمومًا لشخص مكفوف أو ضعيف البصر يتمتع بمهارات تنقل معقولة ، باستثناء مشكلات التنقل التي تسببها الحشود السريعة الحركة. خطط لوقت إضافي للانتقال من مكان إلى آخر ، ودع الحشود المزدحمة تمر بك. بالنسبة لأمن المطارات ، ستحتاج إلى معرفة ما وضعته على الماسحة الضوئية بحيث يتم تصويرها بالأشعة السينية ، وكيفية وصفها عندما يخرج الطرف الآخر. إذا كان لديهم سؤال حول بعض أمتعتك اليدوية ، فلن يُسمح لك بلمسها لتأكيد أنها لك قبل فحصها. لذا إذا سأل أحد ضباط الأمن شخصًا غامضًا في اتجاهك ، “هل هذا لك؟” ، فاستعد للقول إنك جلبت سترة من الصوف الأسود وجهاز كمبيوتر محمول MacBook Air وحقيبة جلدية سوداء ،

تختلف جودة خدمة الحافلات أكثر من ذلك بكثير ، وقد تكون محطتك التالية بعد الطائرة أو القطار هي الحافلة المحلية أو حافلة الفندق المكوكية. تحتوي بعض المدن على حافلات ناطقة وتطبيقات يمكن الوصول إليها يمكنك تنزيلها لتخطيط مسارك ، وتسميات برايل على أزرار الإيقاف. في أماكن أخرى ، يجب عليك الاعتماد على السائق لإخبارك عن الحافلة التي تتجه إليها ، وعن الاتجاه الذي تسير فيه ، وموعد التوقف.

إذا كان لديك بعض الرؤية ، فقم بوضع علامة على أمتعتك بطريقة تتيح لك التعرف عليها. لن يكون هناك الكثير من الأشخاص مع حقائبهم المغطاة من الحافة إلى الحافة في X كبير أو شكل آخر مصنوع من شريط لاصق بلون وردي نيون. إذا كنت بحاجة إلى شيء لا يعتمد على الرؤية ، ففكر جيدًا في جهاز متخصص للتحدث الإلكتروني أو نمط عن طريق اللمس ، ربما يكون مصنوعًا من عقدة في حبل رفيع ملفوف بشكل آمن للغاية حول المقبض.

بمجرد أن تكون هناك
هناك عدد قليل من الفنادق التي تتخصص في الضيوف المكفوفين وضعاف البصر. توفر هذه الفنادق ميزات عالية التباين ، وعناصر تحكم في المصاعد تتحدث ، ومفاتيح للغرفة ، مما يجعل من السهل تحديد الهدف النهائي أولاً ، وفهم ما يجعل حياتك أكثر بساطة. ومع ذلك ، فإن الاحتمالات هي أنك ستصل إلى فندق نموذجي. في هذه الحالة ، أخبر الفندق عن أي طلبات لديك عند إجراء الحجز. كلما كان ذلك ممكنًا ، تحدث إلى موظفي الفندق المحليين حول منشأتهم قبل حجز غرفتك ، بدلاً من الاعتماد على مركز اتصال مركزي. عند وصولك ، من المرجح أن تكون عملية تسجيل الوصول هي نفسها أي معاملة أخرى ، وصولاً إلى تفاصيل الحاجة إلى شرح للموظف كيفية وضع بطاقة التوقيع الخاصة بك أو الطلب منه استخدام الحافة العليا لبطاقة الائتمان الخاصة بك للإشارة إلى الحافة السفلية لخط التوقيع. اطلب من شخص أن يسلك إلى غرفتك ، على الأقل في المرة الأولى ، حتى تتمكن من توجيه نفسك ، والتحقق من الأبواب الزجاجية غير المرئية تقريبًا والعقبات الأخرى على طول طريقك ، وكذلك معرفة مفتاح الغرفة. تقوم بعض الفنادق بتوصيل صحيفة إلى كل غرفة في الصباح. يمكن عادةً إيقاف خطر التعثر أو الاحتفاظ به في مكتب الاستقبال عند الطلب.

إذا كنت تستخدم أي أدوات كمبيوتر متخصصة ، مثل قارئ الشاشة أو برنامج للتكبير ، فقم بإحضار الكمبيوتر المحمول الخاص بك أو أداة كتابة برايل أو غيرها من الأجهزة الإلكترونية. من المؤكد أنك لن تجد ما تريده في مقهى للإنترنت.

إذا كنت مسافرًا للعمل ، فقد لا يكون لديك الوقت الكافي للقيام بالكثير. ولكن إذا كنت في عطلة أو تتوقع الحصول على بعض الوقت ، ففكر في خياراتك. اطلب من موظفي الفندق المساعدة في العثور على وسيلة النقل المفضلة لديك ، وكذلك للحصول على المشورة العامة. إذا كنت مهتمًا بوجهتك ، فحاول الاشتراك في جولة بصحبة مرشد ، حتى تتمكن من سماع الدليل السياحي يصف التاريخ والثقافة. في بعض الأحيان ، تعقد متاحف التاريخ والفنون الكبيرة جولات عملية خاصة للأشخاص المكفوفين وضعاف البصر. قد يتيح لك متجر الهدايا الذي يبيع نماذج على نطاق واسع من المباني والمعالم المحلية الشهيرة لمسها ، حتى تتمكن من فهم الأماكن التي زرتها للتو على نحو أفضل.

قد تتمكن أيضًا من الحصول على مشورة مفيدة حول وجهتك من معهد العمى المحلي في وجهتك.

أدلة الكلاب
بشكل عام ، ينبغي التخطيط للسفر مسبقًا قبل السفر مع دليل الكلاب. نظرًا لأن الكلاب يمكن أن تحمل الأمراض ، فإن الاختبارات الخاصة والتطعيم والأوراق المطلوبة في العديد من البلدان ، وخاصة الدول الجزرية. البلدان التي لديها مثل هذه المتطلبات تشمل المملكة المتحدة وايرلندا واستراليا ونيوزيلندا واليابان والسويد والنرويج وفنلندا. تتمتع ولاية هاواي الأمريكية بمتطلبات متشابهة للغاية ، وهي أكثر صرامة من تلك المستخدمة في البر الرئيسي للولايات المتحدة.

تسمح العديد من الدول بإرشاد الكلاب حيث لا يُسمح للكلاب عادة ، بينما لا يوجد لدى معظم البلدان النامية قوانين تسمح بإرشاد الكلاب في الأماكن العامة.

الصم وضعاف السمع
المسافرون الذين يعانون من الصمم أو صعوبة في السمع (HOH) يمكن أن تستفيد من بعض سمات محددة، مثل أضواء على الحريق. إذا لم تتمكن من سماع إنذار الحريق ، فقم دائمًا بإخبار موظفي الفندق عن وضع السمع عند تسجيل الوصول.

يمكن لجميع المطاعم تقريبًا ، لا سيما في المناطق ذات السفر الدولي الكبير ، تلقي الطلبات من داينرز الذين يشيرون فقط إلى ما يريدون في القائمة. يسمح عدد متزايد من المطاعم غير الرسمية بالطلب عبر الإنترنت للوجبات السريعة أو التوصيل ، مما يقلل من خطر سوء الفهم.

يوجد عدد قليل من المطاعم والمتاجر بها موظفون يستخدمون لغة الإشارة. إذا كنت مسافرًا بالقرب من مدرسة كبيرة للطلاب الصم و HOH ، فمن المرجح أن تجد المزيد من المؤسسات التي تعودت على رعاة لا يسمعون جيدًا. على سبيل المثال ، إذا كنت بالقرب من واشنطن العاصمة ، فقد يكون من المفيد القيام برحلة عبر المدينة إلى حيها الشمالي الشرقي القريب ، لتكون بالقرب من الأعمال التجارية التي تلبي احتياجات الطلاب والموظفين من جامعة Gallaudet الشهيرة.

تعد الضوضاء مشكلة في العديد من المطاعم ، ويمكن أن تؤثر على الجميع. ستبذل معظم المطاعم قصارى جهدها لاستيعاب الأشخاص الذين يريدون أن يكونوا قادرين على إجراء محادثة ، لذلك يجدر السؤال عما إذا كانت هناك طاولة هادئة متاحة. يقول صانعو تطبيق SoundPrint ، الذي يهدف إلى تصنيف مصادر الضوضاء للمطاعم الأمريكية ، أن المطاعم الصينية والهندية الأمريكية تميل إلى أن تكون أقل ضوضاء من الأنواع الأخرى من المطاعم في الولايات المتحدة.

تنقُص
البنية الأساسية لضعف التنقل تنوعًا كبيرًا.

في العديد من البلدان ، يُطلب من الكراسي المتحركة الوصول إلى بعض فئات المؤسسات ، بما في ذلك معظم الخدمات العامة. على الرغم من ذلك ، قد يكون من الجيد الاتصال مسبقًا ، حيث قد يكون الباب الذي سيتم استخدامه عبارة عن باب خلفي مغلق ، أو قد يتم حظره مؤقتًا بواسطة أعمال الطرق.

التصاريح المستخدمة للوصول إلى استخدام مواقف السيارات مخصصة بشكل جزئي. يجب أن تكون علامة من بلد عضو في المنتدى الدولي للنقل صالحة في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية تقريبًا وفي عشرات الدول في أماكن أخرى. التحقق من.

الاحترام
ضع في اعتبارك ما يلي عند السفر مع أو مقابلة زميل مسافر يحدث للإعاقة.

إذا كنت بحاجة إلى التفاعل مع شخص ذي إعاقة ، فعليك التحدث مباشرة مع هذا الشخص بنفس الطريقة التي تتحدث بها مع أي شخص غريب آخر ترغب في ترك انطباع إيجابي عنه. على سبيل المثال ، لا تسأل أطفال المكفوفين عما يود فعله ؛ اسأله مباشرة.
لا تلمس الأشخاص ذوي الإعاقة ، أو أي من معداتهم أو متعلقاتهم الأخرى ، دون الحصول على إذن منهم أولاً. “هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟” أكثر أدبًا من الاستيلاء على الأشياء. كن مستعدًا لرفض عرض المساعدة الخاص بك.
لدى جميع الأشخاص اهتمامات متنوعة ، وما أن يتم الاهتمام بالعوامل العملية ، فنادراً ما يكون إعاقة الشخص أهم شيء في حياتهم. قد يفضل شخص ما على كرسي متحرك قضاء اليوم في ملجأ للطيور بدلاً من حضور سباق على كرسي متحرك ، وقد يفضل شخص أعمى مناقشة الثقافة المحلية وتاريخ المدينة بدلاً من عدم وجود طريقة برايل في معارض المتحف.
لا تسأل كيف أو متى أصبحوا معاقين. ربما يشعرون بالملل من سرد هذه القصة بالفعل. اسأل نفس الأشياء التي قد تسألها عن أي شخص غير معاق ، والذي يتضمن حديثًا صغيرًا عن مغامراتك مع زملائك المسافرين وطلبات المشورة حول المعالم السياحية والمطاعم المحلية من أشخاص على دراية بوجهتك.
لا تجعل النكات أو قل أشياء ذكية. لقد سمعوا جميعهم بالفعل ، من “لا تدهسني على ذلك الكرسي المتحرك” إلى “أتمنى بالتأكيد أن أستطيع ركوب الطائرة أولاً” ، مئات المرات.
ليست هناك حاجة للتحدث بصوت عالٍ أو ببطء مع المكفوفين. يمكنهم سماعك جيدا بما فيه الكفاية.
لا تحمّل الحيوانات الأليفة أو تتغذى عليها أو تصرف كلب الهراء دون أن تطلب أولاً إذن المالك.
على الرغم من أن الجهل والكسل والغطرسة قد يصنفان على أنهما إعاقات ، إلا أنهما مصابان بالذات ولا يحقان لهما شغل مكان لوقوف السيارات. أماكن وقوف السيارات هذه محجوزة لتجعل من السهل على أي شخص على كرسي متحرك ، أو يستخدم عكازات أو قصب ، الدخول والخروج من السيارة.
في الوقت نفسه ، إذا رأيت شخصًا يمشي من مكان معوق وحده دون أي صعوبة واضحة ، فلا تقفز إلى الاستنتاج بأن الشخص غير مؤهل لشغل هذه المساحة. غالبًا ما تكون تصاريح وقوف السيارات للمعاقين متاحة للعديد من الأشخاص الذين لا يستخدمون كراسي المقعدين ، ولكن لديهم حالات أخرى تحد بشكل خطير من حركتهم (مثل بتر الساق أو بعض أمراض القلب أو الجهاز التنفسي أو الألم الشديد المزمن). قد يذهب السائق أيضًا إلى الداخل لالتقاط الشخص الذي يحق له استخدام المساحة ومساعدة ذلك الشخص في دخول السيارة.
نادراً ما يفكر معظم الأشخاص في استخدام المراحيض الثانية لأنهم موجودون دائمًا وسهل الاستخدام ، ولكن بالنسبة لشخص يعاني من قيود على التنقل ، قد يكون استخدام المرحاض العادي أمرًا بالغ الصعوبة أو حتى مستحيلًا. تحقق من مرافق المرحاض قبل التخطيط للتنزه.

معلومات الدول
تحتوي Wheelmap على معلومات حول أماكن يمكن الوصول إليها بواسطة الكراسي المتحركة في العديد من البلدان. المعلومات أساسية إلى حد ما مع 3 مستويات: جميع الغرف يمكن الوصول إليها ، وبعض الغرف يمكن الوصول إليها ، ولا يمكن الوصول إليها.

أنشأت Lonely Planet موردًا مجانيًا للعثور على معلومات إمكانية الوصول حسب الدولة تسمى موارد السفر عبر الإنترنت التي يمكن الوصول إليها. يعد The Travel Travel Forum موقعًا إلكترونيًا لتبادل المعلومات بين المسافرين ذوي الإعاقات.

الاتحاد الأوروبي / منطقة
اليورو تم تصميم العملات الورقية والعملات المعدنية لليورو عن عمد حتى يمكن التعرف عليها بسهولة عن طريق اللمس. في حين أن عملة عشرة سنت أصغر قليلاً من عملة خمسة سنت ، إلا أنها تتميز بسهولة عن طريق سلسلة التلال. وبالمثل ، فإن عملة الخمسين سنت بينما أكبر من عملة اليورو واحدة لها سلسلة مختلفة أيضًا. يحاول الاتحاد الأوروبي أيضًا وضع معايير مشتركة للوصول ، خاصة في البناء الجديد والنقل العام. يجب أن يكون معظم مشغلي الحافلات والعديد من مشغلي القطارات قادرين على استيعاب الأشخاص على كراسي المقعدين ، على الرغم من أن المزيد من المحطات الريفية قد تفتقر إلى المصاعد وأن المنصات القديمة قد لا يكون لها الارتفاع المناسب للمخزون الحالي.

فنلندا
الوعي العام بقضايا إمكانية الوصول مرتفع للغاية ، رغم أنه في الممارسة العملية لا تزال هناك العديد من المشاكل. معظم المرافق العامة والعديد من المرافق الخاصة لديها ترتيبات للأشخاص الذين يعانون من الكرسي المتحرك أو السمع. على أي حال ، من الجيد أن يتم الاتصال مسبقًا للتحقق من أي ترتيبات خاصة (مثل الدخول من باب خلفي مغلق) ولديك شركة يمكنها المساعدة في حل المشاكل غير المتوقعة.

المراحيض المصممة للاستخدام مع كرسي متحرك شائعة حيث يوجد أكثر من مرحاض واحد. يجب أن تكون المباني العامة ومحطات الحافلات والسكك الحديدية ومراكز التسوق الحديثة رهانات آمنة إلى حد ما.

يتم قبول أدلة الكلاب أيضًا في المتاجر ، حيث لا يُسمح للكلاب عمومًا. العديد من إشارات المرور لها إشارات مسموعة. عادة ما يكون هناك مقعد محجوز خلف الحافلات على متن حافلة ، ولكن في الواقع قد لا يكون لهذا المقعد مساحة للكلب ولكن في الممر. اسأل السائق (يمكن لأي مسافر زميل أن يساعد في الترجمة ، إذا لزم الأمر).

عندما يكون العثور على مكان لوقوف السيارات أمرًا صعبًا ، فغالبًا ما يكون هناك مساحة مخصصة لوقوف السيارات مخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة. هناك تصريح خاص لاستخدام مواقف السيارات هذه. يتم التعرف على التصاريح الأجنبية ، إذا كان لديهم الرمز الدولي.

السكك الحديدية لديها سيارات يمكن الوصول إليها بواسطة كرسي متحرك في معظم الطرق. يمكن طلب المساعدة مقدما. الحافلات المحلية في توركو ، على سبيل المثال ، مجهزة للوصول إلى الكراسي المتحركة (واستخدام الحافلات مجاني وأيضًا لشخص يساعد).

يتم صنع العملات الورقية والعملات المعدنية ليتم تمييزها بسهولة عن الأخرى دون رؤية.

تقدم Metsähallitus ، المسؤولة عن المتنزهات الوطنية ، معلومات عن إمكانية الوصول لكل وجهة ، والعديد منها لها مسارات يمكن الوصول إليها بواسطة كرسي متحرك مساعد أو بمحرك. عادة ما تكون المعارض في مراكز الزوار متاحة.

هناك أرقام طوارئ إقليمية محددة للرسائل القصيرة لأولئك الذين لا يستطيعون التواصل عن طريق الصوت. لا يتم نشر هذه على شبكة الإنترنت. الاستفسارات إلى +358 295-480-112.

تقدم اليابان
ACCESSIBLE JAPAN معلومات للسائحين ذوي الإعاقة وقضايا التنقل الأخرى مع أقسام بما في ذلك المعلومات العامة ، وقاعدة بيانات للفنادق التي يمكن الوصول إليها ، واستعراض الجذب السياحي ، واستئجار المعدات وأكثر من ذلك. لقد نشروا أيضًا كتابًا مرشدًا سياحيًا عن طوكيو بعنوان “إمكانية الوصول إلى اليابان في طوكيو: كل ما تحتاج لمعرفته حول السفر إلى طوكيو من ذوي الاحتياجات الخاصة”.
HEART BARRIER يجمع قاعدة بيانات عن المطاعم والمتاجر التي يمكن الوصول إليها بواسطة الكراسي المتحركة في جميع أنحاء اليابان. وهي تشمل تفاصيل مثل عرض المنحدر والمنحدر ، والتي لم يتم تضمينها في Wheelmap.

تتوفر
جولات على كرسي متحرك في بيرو في ماتشو بيتشو ، وكذلك جولات في جبال الإنكا المرتفعة. يعد Apumayo Expediciones أكثر منظمي الرحلات السياحية قابلية للوصول في المنطقة.

جنوب إفريقيا
المجلس القومي لجنوب إفريقيا للمكفوفين ، 514 وايت ستريت ، بيلي مكلينوك ، بريتوريا ، ☏ +27 12 452-3811 ، الفاكس: +27 12 346-4699 ، ✉ admin@sancb.org.za.
رابطة كلاب المرشد الجنوب أفريقي ، 126 شارع روكسهام ، ريتفونتاين ، ساندتون ، ☏ +27 11 705-3512 ، الفاكس: +27 11 465-3858 ، ✉ info@guidedog.org.za.

المملكة المتحدة
المعهد الوطني الملكي للمكفوفين ، لندن ، ☏ +44 20 7388 1266.

الولايات المتحدة الامريكانية
في حين أن الولايات المتحدة في معظمها جيدة جدًا في استيعاب المسافرين المعوقين ، إلا أن أحد الاستثناءات الواضحة هو المال للمسافرين المكفوفين. في حين أن العملات يمكن تمييزها بسهولة نسبية عن طريق المكفوفين ، فإن الأحجام المادية للعملات لا ترتبط باستمرار بقيمة العملة. والجدير بالذكر أن الدايم (10 سنتات) هو جسديا أصغر عملة. وضع العملة الورقية (الملاحظات) هو أسوأ بالنسبة للمكفوفين. جميع الطوائف هي نفس الحجم المادي (على عكس اليورو ، حيث تزيد الملاحظات في الحجم المادي مع زيادة المذهب) ، ولا توجد ميزات اللمس التي تمكن المكفوفين من التمييز بسهولة بين الطوائف المختلفة عن طريق الإحساس. ستشمل إعادة التصميم التالية لكل ملاحظة أمريكية ميزة اللمس لاستيعاب الأشخاص الذين يحددون العملة عن طريق اللمس بشكل أفضل.

الاتحاد الوطني للمكفوفين ، بالتيمور ، ماريلاند ، ☏ +1 410 659-9314.
المجلس الأمريكي للمكفوفين ، واشنطن العاصمة ، ☏ +1 202 467-5081.