ميثاق أثينا

كان ميثاق أثينا (بالفرنسية: Charte d’Athènes) وثيقة لعام 1933 حول التخطيط الحضري نشرها المهندس المعماري السويسري لو كوربوزييه. اعتمد العمل على كتاب Le Corbusier’s Ville Radieuse (Radiant City) لعام 1935 والدراسات الحضرية التي قام بها Congrès International d’Architecture Moderne (CIAM) في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين.

حصل الميثاق على اسمه من مكان انعقاد مؤتمر سيام الرابع في عام 1933 ، والذي بسبب الوضع السياسي المتدهور في روسيا ، وقع على متن السفينة SS Patris المتجهة إلى أثينا من مرسيليا. تم توثيق هذا المؤتمر في فيلم بتكليف من Sigfried Giedion وقدمه صديقه Laszlo Moholy-Nagy: “مؤتمر المهندسين المعماريين”.

كان للميثاق تأثير كبير على التخطيط الحضري بعد الحرب العالمية الثانية.

خلفية
على الرغم من أن لو كوربوزييه عرض أفكاره عن المدينة المثالية ، فيل كونتيمبورين في العشرينيات من القرن العشرين ، خلال أوائل الثلاثينات من القرن العشرين ، بعد الاتصال بالمخططين الدوليين ، بدأ العمل في فيل راديوز (مدينة راديانت). في عام 1930 أصبح عضوا نشطا في الحركة النقابية ، واقترح فيل Radieuse كمخطط للإصلاح الاجتماعي.

على عكس التصميم الشعاعي للفيت كونتيمبورين ، كان فيل راديوز مدينة خطية تعتمد على الشكل التجريدي لجسم الإنسان مع الرأس والعمود الفقري والذراعين والساقين. حافظ التصميم على فكرة المباني السكنية الشاهقة ، والتداول الحر والمساحات الخضراء الوفيرة المقترحة في أعماله السابقة. عرض لو كوربوزييه التمثيلات الأولى لأفكاره في الاجتماع الثالث لرابطة CIAM في بروكسل عام 1930 ونشر كتابًا يحمل نفس عنوان المدينة في عام 1935.

المدينة الوظيفية
جاء مفهوم المدينة الوظيفية للسيطرة على التفكير CIAM بعد المؤتمر في بروكسل. في اجتماع في زيوريخ في عام 1931 ، ناقش أعضاء CIAM لو كوربوزييه ، ووالتر غروبيوس ، وسيغفريد جيثيون ، ورودولف شتايغر وفيرنر م. موسير مع كورنيلس فان إيستيرين أهمية التوجه الشمسي في التحكم في تحديد الاتجاه للإسكان المنخفض التكلفة في موقع معين . كان فان إيستيرين المهندس الرئيسي لقسم التطوير الحضري في أمستردام منذ عام 1929 ، وطلبت منه المجموعة إعداد عدد من الدراسات التحليلية للمدن الجاهزة للاجتماع الرئيسي التالي لسيام المخطط أن يكون في موسكو في عام 1933. وسيكون موضوع هذه الدراسات هو المدينة الوظيفية ، أي تلك التي يكون فيها تخطيط الأراضي قائمًا على المناطق الوظيفية.

وقد استخدم فان إيستيرين مخطط المدينة تيودور كاريل فان لوهيزن لاستخدام الطرق التي طورت من أجل خطة توسيع أمستردام ، لإعداد خطط تقسيم المناطق التي من شأنها التنبؤ بالتنمية المستقبلية الشاملة في المدينة. واعتمد على الطرق الأكثر عقلانية التي روج لها CIAM في ذلك الوقت والتي سعت إلى استخدام المعلومات الإحصائية لتصميم استخدامات المنطقة بدلاً من تصميمها بأي تفاصيل.

في اجتماع خاص في برلين في وقت لاحق من عام 1931 ، قدم فان إيستيرين النتائج التي توصل إليها إلى زملائه. قدم ثلاثة رسوم من أمستردام. أول مقياس بمقياس 1: 10000 أظهر استخدام الأرض وكثافتها ، وأظهر الثاني شبكات النقل والثالث ، في 1: 50000 أظهر الوضع الإقليمي للمدينة. كما قدم معلومات داعمة عن الوظائف الأربعة للمسكن والعمل والترفيه والنقل. بناءً على عرضه ، تقرر أن المجموعات الوطنية المنفصلة في CIAM ستقوم بإعداد لوحات عرض مماثلة لاجتماع موسكو. تم الاتفاق على مجموعة قياسية من التدوين.

في عام 1932 ، فشل دخول قاعة لو كوربوزييه لمنافسة السوفييت في الحصول على قبول من هيئة المحلفين ، وبسبب الظروف السياسية في روسيا ، أصبح جدول أعمال CIAM يتم تجاهله بشكل متزايد. مطلوب مكان جديد لمؤتمر CIAM الرابع.

CIAM 4
تم عقد مؤتمر CIAM الرابع على متن السفينة SS Patris ، وهي سفينة ملاحة للمحيطات تقوم برحلات من مرسيليا إلى أثينا في يوليو عام 1933.

وأبلغت المجموعات الوطنية المؤتمر بالنتائج المستقاة من دراسات المدن ، حيث قدمت في كل حالة المجالس الثلاثة المتفق عليها التي تظهر ما مجموعه 34 مدينة. بالإضافة إلى ذلك ، استضاف لو كوربوزييه والمجموعة الذين التقوا في وقت سابق في زيورخ اجتماعًا لتحديد الأهداف الأساسية للمدينة الوظيفية.

لدى وصوله إلى أثينا في 3 أغسطس / آب ، عُقد معرض لمجالس المدن الوظيفية في الجامعة التقنية الوطنية بأثينا وافتتحه رئيس الوزراء اليوناني. تم تقسيم المجالس إلى سبع فئات: المدن الكبرى ، مدن الإدارة ، الموانئ ، المدن الصناعية ، مدن المتعة والمدن ذات الوظائف المتنوعة. وظل المندوبون في أثينا لعدة أيام ، وزار بعضهم المواقع الكلاسيكية المحلية وزار آخرون مواقع الجزر القريبة. في 10 أغسطس ، شرعوا في رحلة العودة إلى مرسيليا.

خلال الاجتماعات الخاصة برحلة العودة ، وجد المندوبون أنه من المستحيل الاتفاق على قرارات للمدينة الوظيفية. كان لخطة أمستردام الأصلية في أمستردام ، بمزيد من الموارد ، أساسًا شكلته البيانات العلمية. الخطط التي قدمتها المجموعات الوطنية لم يكن لديها هذا ، وعلى الرغم من إصرار جيدون ، كان المندوبون مترددين في الاتفاق على المبادئ التوجيهية. وفي النهاية ، وافقت مجموعتان على نصين منفصلين: الملاحظات والقرارات.

ميثاق أثينا
الملاحظات الواردة من الدراسات التي أجريت في 33 مدينة وضعت مبادئ توجيهية تحت عناوين: المعيشة والعمل والترفيه والتداول.

وطالبت CIAM بضرورة احتلال المناطق السكنية أفضل المواقع ، ويجب أن يكون الحد الأدنى من التعرض لأشعة الشمس مطلوبًا في جميع المساكن. لأسباب صحية ، لا ينبغي بناء المباني على طول طرق النقل ، ويجب استخدام التقنيات الحديثة لبناء مساحات شاسعة من المباني الشاسعة على نطاق واسع ، لتحرير التربة للمنتزهات الخضراء الكبيرة.

– مامفورد ، 2000 ، The CIAM Discourse on Urbanism، 1928-1960، The MIT Press، p85

بالإضافة إلى ذلك ، قالوا إن من المهم تقليل أوقات التنقل عن طريق تحديد المناطق الصناعية بالقرب من المناطق السكنية وتقليصها مع حدائق واسعة ومناطق رياضية. يجب أن يكون عرض الشارع ومتطلباته علمياً لاستيعاب سرعة ونوع النقل. وأخيراً ، فيما يتعلق بالحفظ ، يجب ألا يتم الاحتفاظ بالمعالم التاريخية إلا عندما تكون ذات قيمة حقيقية وأن الحفاظ عليها لا يقلل من سكانها إلى ظروف معيشية غير صحية.

شكلت الملاحظات أساس كتاب جوزيب لوسي سيرت هل يمكن لمدننا البقاء على قيد الحياة؟ وأدرجت في ميثاق أثينا لو كوربوزييه الذي نشر في عام 1943. شكلت القرارات جزءًا من كتاب لو كوربوزييه The Radiant City الذي نُشر عام 1935.

وأصبح نص ميثاق أثينا ، المنشور ، امتدادًا لمحتوى مدينة رادينت ، كما قام لو كوربوزييه بإعادة صياغة الملاحظات الأصلية بشكل كبير. بالإضافة إلى إضافة مواد جديدة ، قام أيضًا بإزالة الخطط الحضرية التي استند إليها النص الأصلي. جعل هذا العلاج ميثاق أثينا نصًا مجرّدًا للقيمة العامة ، ولكنه أيضًا غيّر القوة الأصلية للملاحظات التي تم تأسيسها من قبل على إشارات ملموسة. على الرغم من عنوانه ، لا يمكن اعتبار ميثاق أثينا النتيجة المتبادلة لمؤتمر CIAM ، الذي تم عقده قبل عشر سنوات ، ولكن إلى حد كبير كتعبير عن مخاوف لو كوربوسييه الفردية.

نفوذ ما قبل الحرب
كان اجتماع CIAM 4 مؤثراً في حضور المهندسين المعماريين من سويسرا وفرنسا وإنجلترا وألمانيا والنمسا وبلجيكا والمجر وهولندا وإيطاليا وإسبانيا واليونان وفنلندا والدنمارك والنرويج وبولندا وتشيكوسلوفاكيا ويوغوسلافيا والبرازيل وكندا.

بعد نشر The Radiant City في فرنسا عام 1935 ، واصل لو كوربوزييه تطوير أفكاره حول التخطيط الحضري من خلال عدد من المخططات غير المحققة. وشملت هذه الخطط لأنطالب وباريس وموسكو والجزائر والمغرب.

في هولندا ، زار مندوبو CIAM مصنع Van Nelle الذي صممه جزئياً Mart Stam الذي كان سيشكل جزءًا أكبر من تصميم المدينة الوظيفية.

كان CIAM 4 أول مؤتمر تم فيه تمثيل مجموعة MARS المؤثرة من إنجلترا. في عام 1935 عضو Berthold Lubetkin وممارسته ، أكملت مجموعة Tecton Highpoint في هايجيت ، لندن. ويتألف المشروع من 56 مسكناً مجمعة معاً على شكل صليبين على المخطط ، وثمانية مساكن لكل ذراع. يرتبط كل مسكن بجوهر مركزي مركزي ولكنه منفصل عن جاره بواسطة شرفة – وهي ميزة تصميم تقضي فعليًا على نقل الضوضاء بين المساكن.

في عام 1937 مع سقوط الجمهورية الإسبانية الثانية ، اقترح سيرت أن إنجلترا والولايات المتحدة قد تكون أفضل مكان لتركيز أنشطة CIAM.

تأثير ما بعد الحرب
كان ميثاق أثينا له تأثير كبير على التفكير التخطيطي بعد الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك ، كان تأثيره أكثر تعقيدا لأنه في 1950s حاول CIAM أن يحل محل المدينة الوظيفية الموصوفة في الميثاق مع ميثاق موئل مختلف.

فرنسا
في عام 1946 ، تلقى لو كوربوزييه عمولة لمشاريع في لاروشيل وسانت دي. سمحت الخطة الحضرية له بتجريب الآثار الحضرية التي تم التقليل من شأنها إلى حد ما في الميثاق ، ولكن كجزء من المشروع اقترح ثمانية وحدة دكتوراه يحيط بها مركز مدني. على الرغم من أن هذه المقترحات كانت غير محققة ، إلا أنه حقق نجاحًا أكبر في مرسيليا حيث أدت دراسة أولية لثلاث وحدات إلى بناء واحدة. وتماشيا مع الميثاق ، كانت الوحدة عبارة عن مبنى موجه من الشمال إلى الجنوب يتكون من ثمانية عشر طابقا في الحدائق. هناك “شارع” عام في المستويين 7 و 8 يوفر العديد من المتاجر والمكاتب والفنادق. على السطح توجد مدرسة حضانة ومسار للركض وحمام سباحة. وافتتح في عام 1952 ، لكنه بدأ في التأثير على المهندسين المعماريين حتى قبل أن يكتمل.

المملكة المتحدة
مهد قانون الإسكان لعام 1949 في انجلترا الطريق أمام السلطات المحلية لتوفير توازن في أنواع المساكن لمجموعة من المجتمعات ، وليس فقط الطبقة العاملة. في جو ما بعد الحرب الاشتراكية ، أشاد الكاتب المعماري جي إم ريتشاردز بوحدة لو كوربوزييه “لوضع مساكن نظيفة وصحية في محيط الحدائق”.

بين عامي 1952 و 1958 قام مجلس مقاطعة لندن ببناء الكتل الشاهقة Alton East و Alton West في Roehampton. تتألف ألتون إيست من 744 مسكناً ضمن بنايات تتكون من 10 طوابق بشكل رئيسي ، وكان ألتون ويست 1867 مسكناً في 5 و 6 و 12 طابقاً. يتم تعيين كلا المشروعين داخل الحدائق وتم إدراجها في القائمة.

في شيفيلد في عام 1958 ، صمم مهندس المدينة ، لويس ورسلي ، بارك هيل استيت. وقد تم إيواء مسكن لإخراج كامل من الأحياء الفقيرة ، أي ثلاثة أضعاف حجم الوحدة السكنية ، في سلسلة من البنايات المرتفعة التي ترتبط بطوابق خارجية. هذه “الشوارع في الهواء” واسعة بما يكفي لدمج الدراجات وعوامات الحليب. وجاء النجاح الأولي لأن الشوارع بأكملها انتقلت إلى المساكن المجاورة في المخطط الجديد. وقال هارولد ماكميلان إنه “سيثير إعجاب العالم”.

في اسكتلندا ، شجعت وزارة الإسكان في اسكتلندا السلطات المحلية على بناء مخططات أكثر انفتاحًا وفتحًا. حددت المدينة الوظيفية فصل المناطق الصناعية عن المناطق السكنية عن طريق الحدائق. هذا المفهوم مناسب لتجديد الاضمحلال الصناعي في المدن الاسكتلندية. من عام 1956 تم إعادة تطوير منطقة Hutchesontown Gorbals في غلاسكو. صمم المهندس المعماري روبرت ماثيو واحدة من المناطق الأربع باستخدام كتل مكونة من 18 طابقًا على محور شمالي-جنوبي تجاهل أنماط الشوارع المحلية.

تم تصميم Golden Lane London من قبل Chamberlin و Powell و Bon ، والتي صممت أيضًا [باربيكان] ، المتاخمة. لديها مجموعة متنوعة من المساكن وتوفير جيد لدعم المباني المجتمعية. مثل Unité لديها شرفة على السطح.

كان كل من سميثسونز (أليسون وبيتر سميثسون) ضد الوظائف الأربع التي تم استكشافها للمدينة الوظيفية ، حيث قاموا بتغيير أسماءهم في البيت والشارع والمنطقة والمدينة. في تطوير Golden Lane أصبح المنزل وحدة عائلية ، وكان الشارع سطحًا مرتفعًا للوصول لكن المنطقة والمدينة تقع خارج حدود المشروع. لم يتم إنشاء أعمالهم في Golden Lane ، ولكن يمكن الاطلاع على هذه الأفكار في كتابهم “الهيكلة الحضرية”.

الأمريكتان
تصور لوسيو كوستا لخطة برازيليا رأى المدينة كمظهر للمدينة الوظيفية. مثل فيلم Le Corbusier’s Ville Radieuse ، كان ينظر إليه كطريقة لفرض النظام والتقدم والاستقرار في العاصمة الجديدة للبرازيل. مثل لوكوربوزييه ، تطمح كوستا وأوسكار نيماير إلى إنتاج مدينة قائمة على المساواة والعدالة.

في تنويعة من المدينة الوظيفية ، صممت Sert مساكن للطلاب المتزوجين لجامعة هارفارد في عام 1964. عرفت باسم Peabody Terraces أنها مكونة من ثلاثة أبراج رئيسية في المروج ومسارات مشاة محمية. وتجنب الفراغ المعتاد في القاعدة عن طريق تحديد المقاييس بين الأبراج والمروج.

بقية العالم
في اليابان في عام 1957 ، صمم Kunio Maekawa مبنى Harmi Apartment في طوكيو بناءً على فكرة Unité. في الوقت نفسه ، في تل أبيب في عام 1963 ، صمم جاكوب باكما ، عضو CIAM ، مقترحًا لمدينة وظيفية يعتمد على مخطط لو كوربوزييه في الجزائر العاصمة.

نقد
تم تصميم مخطط إسكان Pruitt-Igoe في سانت لويس بولاية ميسوري وفقًا لمبادئ CIAM للمدينة الوظيفية. كان يتكون من 14 طابقا وكثيرا ما يدعى أنه فاز بجائزة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين عندما تم بناؤه في عام 1951 ، ولكن لا يوجد دليل على وجود مثل هذا. أعلن تشارلز جينكس أن وفاة العمارة الحديثة كان في 15 يوليو 1972 في الساعة 3.32 مساء عندما تم هدم مخطط إسكان برويت-إيغو بالديناميت.

كان الناقد المعماري راينر بانهام يشعر بالقلق من أن عالمية الميثاق المفترضة تخفي رؤية ضيقة جداً للهندسة المعمارية والتخطيط التي تقيد بشكل مفرط أعضاء CIAM. أدى التركيز على السكن طويل القامة عالي الكثافة بين المساحات الخضراء الواسعة إلى قتل الأبحاث في مناطق أخرى من الإسكان الحضري.

في شروط التخطيط ، وضع الميثاق أشكالًا هندسية صارمة للتخطيط الحضري ، وأصبح هناك وعيًا متزايدًا بالكلمات مثل “الجوار” ، و “الكتلة” ، و “الارتباط” التي تتطلب مقاربة عضوية أكثر لصورة المدينة.

حتى بحلول عام 1954 خلال اجتماع Aix-en-Provence لـ CIAM ، غضب الجيل الأصغر ضد المثل العليا الطوباوية التي كان الميثاق يمثلها قبل الحرب. ومن شأن هذا الإحباط أن يؤدي إلى تشكيل الفريق العاشر في اجتماع دوبروفنيك الخاص بـ CIAM والذي سيؤدي في نهاية المطاف إلى تفكك المؤتمر كمنظمة.

في حالة برازيليا ، في حين ظل نيميير مخلصًا لأفكار التقسيم والمساحات الخضراء ، أصبحت يوتوبيا الحضرية المنقحة مبنية على مدينة أصغر ذات تركيز عمودي عالي من الأشخاص مع مرافق مشاة متزايدة. في عام 1958 كان قد حذر من أن حلمه الطوباوي لا يمكن تحقيقه إلا إذا أعيد تنظيم المجتمع نفسه لتلائمه. في افتتاحها كانت المدينة تحمل علامة كابوس كافكا مع بيئة أورويلي.

لتخفيض هذه المسألة إلى كثافة عالية عندما لم يتم إيلاء الاهتمام الواجب للمرافق المجتمعية كانت كارثة المحكمة ؛ لخلق مساحة مفتوحة دون الخضرة كان لتخفيض قيمة المجتمع الذي يعيش في الطبيعة. عادة ما تنطوي التقليد من الوحدة على مثل هذا الإغفالات الجذرية. هل هذا يعني أنه يجب إلقاء اللوم على النموذج الأولي للتغيرات الكارثية اللاحقة؟

−Curtis، 1986، Modern Architecture since 1900، Phaidon، p293

التاريخ الحديث
في عام 2003 ، كتب المجلس الأوروبي للمخططين المكانيين نسخة جديدة من الميثاق.

توافه
يقع كتاب JG Ballard’s High Rise في مبنى مكون من 40 طابقًا في حدائق مع ارتفاعات شاهقة أخرى في وسط لندن. في الطابق العاشر يوجد ردهة واسعة مع محلات السوبر ماركت والمتاجر وصالة ألعاب رياضية وحمام سباحة. يوجد في الطابق 35 حمام سباحة أصغر وساونا ومطعم. بينما يشرع المستأجرون الأثرياء في طقوس العربدة ، يحكي بالارد قصة كيف أن الكتلة بأكملها تتدهور ببطء إلى الفوضى.