تسمى أولى الغرف التي تتطلع إلى المدينة “Sala dei Trionfi” لأنه في عام 1569 تم تكليف بعض اللوحات الجدارية في الداخل ، للرسامين ميشيل ألبيرتي وإياكوبو روتشتي (كلا التلاميذ دانييل دا فولتيرا). يمثل الإفريز انتصار القنصل الروماني لوسيوس إميليو باولو على بيرسيوس المقدونية ، والذي حدث في عام 167 قبل الميلاد وفقًا لما أعطاه لنا المؤرخ بلوتارخ. وأيضا لهذه الغرفة تم عمل لوحات أخرى مثل: “La deposition” من قبل Paolo Piazza (من 1614) ، “Santa Francesca Romana” من قبل Giovanni Francesco Romanelli (من 1638) ، “Vittoria di Alessandro su Dario” بواسطة Pietro da كورتونا.

الإفريز الجدارية الذي يمتد على طول الجزء العلوي من الجدران تم تكليفه من ميشيل ألبيرتي وجاكوبو روتشتي في عام 1569. وهو يصور انتصار لوسيوس إيميليوس بولوس على ملك مقدونيا بيرسيوس مع الكابيتولين و Palazzo dei Conservatori في الخلفية. السقف الخشبي المغطى هو الوحيد المتبقي من بين تلك التي تم تنفيذها في Palazzo بواسطة Flaminio Bolonger. تحتوي هذه الغرفة أيضًا على بعض التماثيل البرونزية الكبيرة: كابيتولين بروتوس ، سبيناريو وكاميلوس. السقف الخشبي يرجع إلى فلامينيو بولانجر ، الذي قام بالأعمال في عام 1568.

أخذت القاعة اسمها من لوحة جدارية تجري تحت السقف ، والتي تصور انتصار القنصل الروماني لوسيوس أميليوس بولوس على بيرسيوس ، ملك مقدونيا (167 قبل الميلاد). تصف اللوحة الجدارية ، التي رسمها ميشيل ألبيرتي وجاكوبو روتشتي عام 1569 ، الحفل بأمانة كما قال المؤرخ اليوناني بلوتارخ ، والسلع والأعمال المسروقة من العدو أثناء عرض غنائم الحرب لمدة أربعة أيام. أماكن ومباني عصر النهضة في روما هي خلفية المسيرة الفخمة للفائز حتى الكابيتول ، والتي يمكن التعرف عليها لتصويرها للواجهة الجديدة لـ Palazzo dei Conservatori ، التي تم بناؤها في تلك السنوات.

كما تستحضر المزهريات البرونزية الجميلة الموجودة في الغرفة مواكب النصر الرائعة. من المحتمل أن يكون العمل قد جاء إلى روما كغنيمة لحرب الفتح في الشرق في القرن الأول قبل الميلاد. يظهر نقش محفور على السبورة اسم ميثريداتس السادس (Eupator Dionysius) ، ملك بونتوس بين 120 و 63 قبل الميلاد.

تعرض القاعة ، من بين أعمال أخرى ، بعض البرونز العتيق الثمين: الصبي مع شوكة ، المعروف أيضًا باسم Cavaspina ، الذي يعيد إنتاج شاب يزيل شوكة من قدمه ، عمل انتقائي من القرن الأول قبل الميلاد ، وكاميلوس ، المعروف أيضًا مثل الغجر ، الذي يمثل مسؤول العبادة الشاب ، تم التبرع بكلا العملين من قبل Sixtus IV في عام 1471. الكابيتولين بروتوس رائع ، واحدة من أقدم الصور الرومانية ، التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع أو الثالث قبل الميلاد ، تم التبرع بها في عام 1564 إلى مبنى الكابيتول .

تم نحت السقف الخشبي في عام 1568 بواسطة Bolonger ؛ سلط الترميم الأخير الضوء على درجة اللون الأنيقة ، بالإضافة إلى وفرة وتنوع المنحوتات.

يسلط الضوء على الأعمال
فوهة Mithridates V Eupatore ، سيراميك ، 120-63 قبل الميلاد
انتصار لوسيو إميليو باولو على بيرسيو ، فريسكو ، ميشيل ألبيرتي وجاكوبو روتشتي ، 1569
سبيناريو ، النحت ، القرن الأول قبل الميلاد
كاميلو ، النحت ، القرن الأول الميلادي
كابيتولين بروتوس ، النحت ، القرنان الرابع والثالث قبل الميلاد

شقة المحافظين
تم استخدام الغرف المكونة للشقة في الطابق الأول من Palazzo من قبل المحافظين ، أو القضاة ، للأنشطة المتصلة بمكتبهم ؛ لذا ، فهم يشكلون كيانًا واحدًا ، من حيث وظائفهم وخصائصهم الزخرفية. كما تم استخدام الغرف لاجتماعات المجلس العام والخاص. الزخرفة الغنية لغرف الاستقبال هذه (اللوحات الجدارية والجص والأسقف والأبواب المنحوتة والمنسوجات) لها موضوعها الرئيسي تاريخ روما القديمة ، من تأسيسها إلى العصر الجمهوري. تعود أقرب دورة من اللوحات الجدارية إلى بداية القرن السادس عشر.

يضم الطابق الرئيسي للقصر الغرف الاحتفالية للمشرفين ، والمعروفة أيضًا باسم الشقة. إنها أقدم جزء من القصر: تحتفظ بعض الغرف بأجزاء من سلسلة اللوحات الجدارية المطلية في بداية القرن السادس عشر ، في حين تم تجديد زخارف الغرف الأخرى بعد تجديد Michelangelo.

إن الزخرفة الكاملة للشقة ، على الرغم من أنها رسمت بشكل منفصل وبالتالي ، تقدم مظهرًا موحدًا مخصصًا لذكرى فضائل وقيمة القدماء وقيمتها. تم أيضًا تثبيت بعض التماثيل البرونزية القديمة في هذه الغرف: قدمها البابا سيكستوس الرابع للشعب الروماني بسبب قيمتها الرمزية ، في ذكرى عظمة روما التي كانت الحكومة البابوية تعتزم تجديدها.

يعتبر التبرع بالبرونز السيستين هو أساس متاحف كابيتولين ، منذ ذلك الحين تم جمع العديد من الأعمال الفنية والنحت واللوحات القيمة ، في الكابيتول.

متاحف كابيتولين
يعود تاريخ متحف Musei Capitolini إلى عام 1471 ، عندما تبرع البابا سيكستوس الرابع لشعب روما بمجموعة من التماثيل البرونزية التي كانت محفوظة حتى ذلك الحين في لاتران. شكلت هذه التماثيل مجموعتها الأساسية الأصلية. قام العديد من الباباوات بعد ذلك بتوسيع المجموعة مع الأعمال المأخوذة من الحفريات حول روما ؛ تم نقل البعض من الفاتيكان ، وبعضها ، مثل مجموعة ألباني ، تم شراؤها خصيصًا للمتحف. حول منتصف القرن الثامن عشر ، أنشأ البابا بنديكتوس الرابع عشر معرض صور. تمت إضافة كمية كبيرة من المواد الأثرية أيضًا في نهاية القرن التاسع عشر عندما أصبحت روما عاصمة إيطاليا وتم تنفيذ حفريات جديدة أثناء إنشاء منطقتين جديدتين تمامًا للمدينة المتوسعة.

يتم عرض مجموعات المتاحف في مبنيين من المباني الثلاثة التي تضم معًا ساحة Piazza del Campidoglio: Palazzo dei Conservatori و Palazzo Nuovo ، والثالث هو Palazzo Senatorio. ويرتبط هذان المبنىان بنفق تحت الأرض ، يحتوي على غاليريا لابيداريا ويؤدي إلى Tabularium القديم ، الذي تطل أقواسه الضخمة على المنتدى.

يضم Palazzo Nuovo مجموعات من المنحوتات القديمة التي صنعتها العائلات النبيلة العظيمة في الماضي. ظل ترتيبهم الساحر دون تغيير جوهري منذ القرن الثامن عشر. وهي تشمل المجموعات الشهيرة من تماثيل الفلاسفة الرومان والأباطرة ، وتمثال Capitoline Gaul ، و Capitoline Venus ، وتمثال Marforio المهيمن الذي يسيطر على الفناء.

تحتوي شقة Conservators ‘على النواة المعمارية الأصلية للمبنى ، والمزينة بلوحات جدارية رائعة تصور تاريخ روما. تضيف برونزات الكابيتولين القديمة المعروضة هنا إلى الأجواء النبيلة: كابيتولين شي-وولف ، سبيناريو وكابيتولين بروتوس.

في الطابق الأول من القصر ، تحتوي غرفة زجاجية ضخمة ، تم بناؤها مؤخرًا ، على تمثال الفروسية لماركوس أوريليوس ، الذي كان قائماً في ساحة ديل كامبيدوجليو ، وبقايا معبد كابيتولين جوبيتر. تم تخصيص قسم أيضًا لأقدم جزء من تاريخ كامبيدوجليو ، من سكنه الأول حتى بناء المبنى المقدس ، وعرض نتائج الحفريات الأخيرة. تحتوي القاعات المطلة على الغرفة على أعمال من Horti of Esquiline ؛ تحتوي القاعة التي تربط الغرفة بشقق Palazzo dei Conservatori على مجموعة Castellani ، شهادة على ممارسات جمع القرن التاسع عشر.

في الطابق الثاني ، يحتوي معرض صور الكابيتولين على العديد من الأعمال الهامة ، مرتبة ترتيبًا زمنيًا من أواخر العصور الوسطى إلى القرن الثامن عشر. تتضمن المجموعة لوحات من كارافاجيو (حظ سعيد وسانت جون المعمداني) ، لوحة ضخمة من قبل Guercino (دفن القديس بترونيلا) والعديد من اللوحات من قبل Guido Reni و Pietro da Cortona.

يحمل Palazzo Caffarelli-Clementino مجموعة المسكوكات المعروفة باسم Medagliere Capitolino. في العرض العديد من العملات النادرة والميداليات والأحجار الكريمة والمجوهرات ، بالإضافة إلى منطقة مخصصة للمعارض المؤقتة.