萨瓦省旅游指南,法国奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯

萨瓦省的部门是法国Auvergne-Rhône-Alpes地区的部门,其首都是尚贝里市。萨瓦省是法国第二大山区,仅次于上阿尔卑斯省,其领土的近90%位于山区。萨沃伊旅游国在萨瓦省领土上拥有旅游业,包括法国萨瓦省和上萨瓦省的部门。它以萨瓦省勃朗峰品牌为代表。

从18世纪出现以来,旅游业就围绕着温泉,山峦和景观而发展。自1970年代以来,在100个冬季运动胜地中,冬季占法国旅游业的60%。但是,该地区还有与丰富的过去相关的其他资产,在城镇和偏远的山谷,众多的湖泊(Annecy,Bourget,Léman,Aiguebelette)甚至各种体育活动(航海,高山,空中)中都可以找到其踪迹。今天的萨瓦省旅游业是一个非常重要的部门,自19世纪末开始稳步发展,在20世纪下半叶更为强劲。因此,就旅游业而言,萨瓦省是法国领先的部门,产生的游客财富最多,占该部门总财富的14%。

除旅游业外,服务业也是萨瓦省GDP贡献最大的部门。因此,农业和工业的重要性较低,但仍有一些活动助长了萨沃伊及其生产的声名狼藉:特别是通过葡萄栽培,用于农业的奶酪和冷肉(参与了所有萨瓦德美食),冶金,水力发电或工业用食品的生产,例如冰激凌。

最后,由于占领萨瓦省的文明多样性,萨瓦省拥有重要的建筑和文化遗产。截至2018年12月31日,萨沃伊保护区对历史遗迹有214种保护,包括90种分类和124种铭文。这些古迹涵盖了所有时代:塞兹·新石器时代的石圈,埃克斯莱班的罗马钟楼拱门,中世纪的封建专栏艾格布兰奇或弗雷瑞斯铁路隧道的旧入口(19世纪)。拥有25个保护区的沙姆贝里(Chambéry)市(历史悠久的萨瓦省)仅可容纳12%。

旅游
今天,萨瓦省的旅游业代表着一个非常重要的部门,该部门从十九世纪末开始定期发展,在二十世纪下半叶更为强劲。Tarentaise滑雪的发展使Savoie成为法国的主要部门,这是因为其冬季运动胜地的数量以及所产生的大量旅游业。在这方面,估计旅游部门的营业额约为该部门年度国内生产总值的50%。

然而,萨瓦省的所有旅游业不仅着重于冬季运动,而且旅游业也围绕其他活动发展,例如远足,自行车旅游,水疗或水上和空中运动。此外,美食旅游或与文化相关的旅游遗产。

根据萨瓦省勃朗峰旅游局的数据,萨瓦省的游客住宿能力在夏季可容纳658,000张床,冬季可容纳530,000张床,其中95%位于山区度假胜地。2010-2011年冬季,过夜人数总计2150万,其中仅Tarentaise地区占71%,Maurienne占21%,Beaufortain-Val d’Arly占8%。

夏季也记录了重要的游客人数统计数据,2010年夏季有930万过夜。

据该州统计,2010年,萨沃伊酒店组合为500家酒店,其中包括236家2星级酒店,129家3星级酒店,33家4星级酒店,2家4星级豪华酒店和18家5星级酒店。2009年夏季,在920万过夜住宿中,有80万旅馆住宿,而露营地则有近65万,其中79%与高山有关。2009年床位数最多的城市是TroisVallées滑雪区的Saint-Martin-de-Belleville。

在萨瓦省,除63个冬季运动站外,该部门还拥有38名滑雪缆车操作员和3名滑雪者。这些滑雪者按滑雪场大小分为:7个小,12个中,11个大和8个非常大。萨瓦省的滑雪缆车在法国创造了最重要的收入,每年冬天接近5亿欧元,自2006年以来在全球范围内增长(五年内增长10%)。据总理事会估计,全球总收入为20亿欧元。

萨瓦德滑雪场占地45,000公顷,包括900公里的滑雪缆车(占国家公园的37.5%)和1,000公里的越野滑雪道。该部门的主要领域是三谷,帕拉迪斯基,Sybelles,Espace Killy,Espace Diamant,Galibier-Thabor,Grand Domaine,Espace San Bernardo和Val Cenis Vanoise。

萨瓦省部门在2009年还记录了170,803次博物馆参观,其中参观人数最多的是圣让德莫里安(Saint-Jean-de-Maurienne)的Opinel博物馆,每年有30,235名参观者(2007年对80个旅游景点进行了约30万次付费访问)。该部门还设有70个旅游局和旅游信息中心,4个赌场和6个会议中心。

对于户外活动,萨瓦省有1,672公里的标记远足径,2,426公里的单车旅游路线,188公里的单车路线,155个避难所和中途停留小屋,甚至27个有监督的海滩和40个室内游泳池。艾克斯莱班市也被标记为航海站。

最终,萨瓦省也开发了水疗疗法,至今仍在使用四个温泉浴场,分别是艾克斯莱班,艾勒莱教堂,新娘莱班和拉莱歇尔(其中六个包括艾克斯莱夫士利温泉浴场) -Bains和Léchèrespa)。在这方面,艾克斯莱班仍然是法国继兰德斯的达克斯之后的第二个水疗中心。每年,萨瓦(Savoie)都会接待约50,000位策展人,占法国总数的10%,成为全国领先的水疗中心。

水疗
萨瓦德水疗是罗马化的继承者。从十八世纪起,一些城市就成功地恢复了其热潜能,成为布尔热湖附近的艾克斯莱班(Aix-les-Bains)(其名称来自拉丁文Aquatian Gratianae,意为“皇帝Gratian的水”),或在Tarentaise(LaLéchère,新娘莱班)。

治愈现象得益于20世纪末的医学化,使萨沃伊得以发展其潜力6。温泉镇为欧洲精英提供了一系列的活动,其中包括休息和发现山地环境。自1876年以来,与法国的铁路连接(1858年),特别是1871年弗雷瑞斯铁路隧道的开通(将它与意大利连接),使艾克斯莱班温泉浴场的出席人数有所增加。1895年,估计有10万名游客利用了这些水域。最初,Pre-Alps的温泉镇从第一次入住中受益。

各个站点的推广主要是由于欧洲贵族的存在。艾克斯莱班(Aix-les-Bains)曾接待维多利亚女王,巴西皇帝佩德罗二世(1888年),希腊乔治一世(1889年至1912年),荷兰威赫尔米纳(1896年)或比利时利奥波德。埃维昂莱班(Envian-les-Bains)在1865年被授权使用“莱班(les Bains)”这个名称,正式确立了几十年前出现的与交通发展有关的惯例。托农莱班(Thonon-les-Bains)也从这一运动中受益,Chambéry郊区的Challes-les-Eaux小车站也从中受益。然后,通过在更靠近阿尔卑斯山的阿尔卑斯山内陆城市中冒险,咖喱主义者变得不再那么沉默寡言了。首先从这些游客中受益的是通往夏慕尼和勃朗峰的道路上的圣热尔韦莱班。自1806年以来,随着公证人约瑟夫·玛丽·冈塔德(Joseph-Marie Gontard)的发现来源,后者得以发展。Tarentaise山谷在Brides-les-Bains,Salins-les-Thermes或LaLéchère也有一些景点。

这些城市迅速为剧院和娱乐场配备了设备,以吸引欧洲精英加入他们的行列。因此,由建筑师欧内斯特·希伯拉德(ErnestHébrard)建造的埃维昂莱班(Évian-les-Bains)使得J.-M. 侯爵夫人说,这看起来像是“君士坦丁堡圣索菲亚大教堂的惊人复制品……穹顶的华丽扩张体积,其肋骨上点缀着叶子的花环,唤起了拜占庭的辉煌,使之适应了日内瓦湖的清新。”

白色旅游
白人旅游在萨瓦省非常普遍。根据法国Domaines Skiables 2011年的指标和分析收集,阿尔卑斯山是世界领先的目的地,滑雪天数占45%。在过去的5年中,法国的记录为5432万,在美国(5764万)和奥地利(5,151万)之间。其中25%由外国滑雪者进行,这证明了法国度假胜地对法国人口的重要性。这些外国游客在2011年主要是英国人(占过夜人数的29%),其次是荷兰人(13%)和比利时人(12%)。

在萨瓦省,除了63个冬季运动胜地之外,该部门还拥有38个滑雪缆车操作员和3个滑雪道板。这些滑雪者按滑雪场大小分为:7个小,12个中,11个大和8个非常大。南阿尔卑斯山的领土和上萨瓦省的部门分别拥有11个和10个大型滑雪区,但没有其他地区拥有超过2个超大型滑雪区。萨瓦省的滑雪缆车在法国创造了最重要的收入,每年冬天接近5亿欧元,自2006年以来在全球范围内增长(五年内增长10%)。在同一时期,该部门还占法国市场的39.6%,其次是上萨瓦省(Haute-Savoie),占22.1%(当前收入约2.5亿欧元)。据总理事会估计,全球总收入为20亿欧元。

最后,萨沃德滑雪场占地45,000公顷。它包括900公里的滑雪缆车(占国家公园的37.5%)和1,000公里的越野滑雪道。该部门的主要领域是三谷,帕拉迪斯基,Sybelles,Espace Killy,Espace Diamant,Galibier-Thabor,Grand Domaine,Espace San Bernardo和Val Cenis Vanoise。

文化旅游
除冬季运动外,萨瓦省部门在2009年记录了170,803次博物馆参观,其中参观人数最多的是圣让德莫里安(Saint-Jean-de-Maurienne)的Opinel博物馆,每年有30,235名参观者,仅次于尚贝里的尤里卡美术馆(45,114名参观者)和Hautecombe修道院位于Lac du Bourget西岸(2009年入学102,320人)。在2007年度,记录了对80个旅游景点的约30万次付费访问。该部门还设有70个旅游局和旅游局,4个赌场和6个会议中心。有5条主题路线:巴洛克式步道,萨沃伊公爵,萨沃伊奶酪,特拉维塞大阿尔卑斯山,萨沃伊葡萄酒。

旅游景点
萨沃伊的旅游胜地对始于19世纪下半叶的做法做出了回应。它们是自然秩序的起源-山顶,风景,湖泊的吸引力-也是人工或文化的-历史,遗产,当地民俗的地方。它们还与萨沃伊地区的航海,高山(步行,滑雪)甚至空中(悬挂式滑翔,滑翔伞)运动的实践联系在一起。

环境遗产
自然遗产主要基于阿尔卑斯山的吸引力,勃朗峰的山脉景观,动植物群,湖泊(安纳西湖,日内瓦湖,布尔吉湖,艾格贝莱特湖),峡谷和瀑布。

早在1960年代,萨伏依(Savoy)和法国就通过建立Vanoise国家公园来保护其遗产。区域的建立也使创建区域自然公园成为可能(勃艮第地块的区域自然公园,沙特鲁斯的区域自然公园)。

勃艮第地块自然公园在2011年获得了Geopark标签。2015年,Bauges获得了联合国教科文组织授予的新标签“ UNESCO World Geopark”(UNESCO Global Geopark)和Chablais。

旅游城镇和度假胜地
萨瓦省的城镇已从官方标签中获得“旅游城市”标签,甚至获得“分类旅游胜地”的标签。Aix-les-Bains(萨瓦省)市位于法国最大的天然湖泊(Lac du Bourget)和Bauges地块的边缘,在没有获得共同旅游标签的情况下,于2013年9月被直接归类为旅游胜地。尚贝里市是该部门的首府,也是萨伏伊公爵的前首都,也获得了这个标签。

在萨瓦省的各个分类城市中,有许多冬季运动胜地。因此,属于Grande Plagne(La Plagne度假村)地区的城市-Aime,Bellentre,Champagny-en-Vanoise和Macôt-LaPlagne-以及TroisVallées-Les Allues(Méribel)地区的城市, Brides-les-Bains(也是温泉度假胜地),Saint-Martin-de-Belleville(瓦尔索伦斯,Les Menuires),LaPerrière(拉塔尼亚)-甚至是Villarembert(Le Corbier)。

上萨瓦省有48个分类市镇,包括阿讷西(Annecy),以及诸如杜因特(Duingt),门松·圣贝纳德(Menthon-Saint-Bernard),塞维利亚(Sévrier),索农莱班(Thonon-les-Bains)或伊瓦尔(Yvoire)等城镇或湖滨村庄,还有山区度假村。如Arâches-la-Frasse,La Clusaz,Le Grand-Bornand,Les Houches,Megeve,Morzine,Praz-sur-Arly,Samoëns,Taninges和Thônes。

四个城镇和两个萨瓦省(Savoyard)省获得了“艺术与历史的城市和国家”标签。萨瓦省(Aavo-les-Bains),阿尔贝维尔(Albertville-Conflans)(2003)和尚贝里(Chambéry)(1985)以及萨瓦耶(Pays des Hautesvalléesde Savoie)(1991)等城市均名列前茅,这些城市将毛里安讷(Maurienne)和塔伦塔伊塞斯(Tarentaise)的高谷汇集在一起。在上萨瓦省,只有Chablais省的Annecy和Val d’Abondance以及Pays de laValléed’Abondance产区。

该地区还有三个村庄,被列为法国最美丽的村庄:萨瓦省的Bonneval-sur-Arc和上萨瓦省的Sixt-Fer-à-Cheval和Yvoire。

萨瓦省和上萨瓦省设有“国家奖杯绽放部门”,仅影响法国的20个部门。2006年,有53个城市被标记(3朵四朵花/特等奖,13朵三朵花,17朵两朵花)。在萨瓦省,有33(大奖1,2花4,5花3,9花2)。因此,在197个法国公社中,有5个Savoyard公社获得了四朵花和一个大奖(Annecy,Évian-les-Bains,Yvoire,Aix-les-Bains),而Nances村(330个居民)刚刚获得它的第四朵花。我们可以指定Aix-les-Bains市在2012年获得了Fleur d’Or(开花方面的最高荣誉)。

温泉度假村
该地区有八个设有Aix-les-Bains / Aix Marlioz的温泉小镇。Challes-les-Eaux; 新娘莱班; LaLéchère; 萨瓦省和埃维昂莱班的Salins-les-Thermes;托农莱班;上萨瓦省的圣热尔韦莱班。

历史遗产
如今,萨瓦省部门拥有丰富而多样的遗产。在建筑遗产方面,截至2018年12月31日,文化部在其Mérimée基地列出了214种保护,分为90种分类和124种铭文。香贝里(Chombéry)是拥有最多历史古迹和最多历史古迹的地方,拥有25个保护区,占总数的12%。然后跟随有15个保护区的艾克斯莱班,拥有12个保护区的阿尔纳维尔和拥有10个保护区的阿尔伯维尔,但由于拥有大约300个保护区(70%)中的200个保护区没有任何历史古迹,所以很少有这些保护区。 2018年。在萨沃伊(Savoy)停止的第一批保护始于1875年,涉及圣马丁大教堂(Saint-Martin d’Aime),艾克斯莱班(Baix Aix-les-Bains)的黛安神庙(Diane)和圣皮埃尔-德库尔提(Saint-Pierre-de-Curtille)的Hautecombe修道院。

萨瓦省的最受保护的历史古迹可以追溯到原始历史,尤其是新石器时代,例如塞兹的石圈。然后,随着中世纪萨伏依塔楼和城堡形成的许多防御工事,纪念碑的数量开始增加,尤其是在艾伯特维尔上方的Conflans中,并且已经有了某些宗教古迹,例如圣玛丽德奎因教堂(十一世纪) 。后者在文艺复兴时期仍然非常多,然后开始添加地标,例如桥梁,喷泉或十字架(十六世纪的莫德恩花岗岩喷泉,十六世纪的莫恩斯大桥,十七世纪的艾泽尔十字架,锻铁和花岗岩基地Saint-Martin-de-Belleville十七世纪)。

17世纪以许多宗教建筑以及一些特定的古迹为标志,例如艾克斯莱班浴场,而十九世纪则是对更现代的有时是工业建筑的保护,例如盖伦的液压隧道和庞特·罗亚尔Chamousset或Fréjus和Brison的铁路隧道。最后,二十世纪也有受保护的古迹,例如高雪维尔的Joliot-Curie别墅和Petit Navire小别墅,Aix-les-Bains的Royal皇家酒店和Excelsior或Chambery铁路回旋处。

自2011年以来,萨沃伊(Savoy)在世界文化遗产联合国教科文组织(UNESCO)上有五个遗址,位于阿尔卑斯山附近的史前桩屋中。这些是Brison-Saint-Innocent –贝桑德·格雷西恩,Baie deChâtillon,Saint-Pierre-de-Curtille – Hautecombe和Tresserve海岸(用于Lac du Bourget的古迹遗址)和Lac d’Aiguebelette(南部地区)的Aiguebelette湖。

最后,该部门对24个自然景点进行了分类。它是法国的官方标签,证明自然或人工遗址具有特殊的风景,艺术,历史,科学,传奇或风景如画的利益,证明有必要进行授权才能进行工作,可能会改变受保护领土的状态或外观。此外,Bonneval-sur-Arc镇隶属于法国最美丽的村庄,而尚贝里(Chambéry),阿尔伯特维尔(Albertville)和艾克斯莱班(Aix-les-Bains)都拥有“艺术与历史之城”的标签。

文化遗产
萨沃伊的文化在非常广泛的地区都有发现。该部门具有某种广义上的“萨沃伊”或“萨瓦”文化,以同样的方式涵盖上萨瓦省的部门,但具有从艺术到遗产以及各种文化活动和庆祝活动的范围。清洁。

建筑,雕塑,绘画
萨瓦省部门提供了非常多样化的体系结构。尽管整个部门都可以看到直接从山区采伐的木材和石头,但由于萨瓦德(Savoyard)领土之间存在气候,文化和经济差异,因此每个领土都有各自的特点。关于,尤其是,传统上使用屋顶,板岩,瓷砖以及有时是监狱。这些房屋的设计旨在容纳动物(马table,马s,谷仓)并允许存放(阁楼,地窖等),即使从未在萨瓦省推广过牛和个人之间的同居生活(或至少限于冬季) 。但是,由于某些建筑规则是从十九世纪开始对人口施加的,因此对古代萨瓦德建筑的了解非常有限。

从本世纪的萨伏依(Savoy)扩张以来,雕塑艺术在整个部门范围内特别兴起,特别是在尚贝里(Chambéry)建造了许多雕像(纪念或致敬已成为杰出人物的雕像)。一个人就有几十个)。其中最著名的是大象喷泉(1838年,以纪念贝尼奥·德·波涅大人),让·雅克·卢梭,安托万·法夫尔,约瑟夫和泽维尔·德·迈斯特尔兄弟,小·圣·贝纳德·圣贝纳德·德·蒙通在小圣·贝纳德·帕恩特(François-伊曼纽尔·佛德雷(EmmanuelFodéré)位于圣让德莫里安(Saint-Jean-de-Maurienne),热那亚(Germain Sommeiller)的半身像在莫丹(Modane)站,甚至还有各种战争纪念馆,拉萨森(La Sasson)(1892年,以纪念1792年萨瓦依法加入法国)和皇家埃克斯尔路线的碑。

萨沃伊(Savoy)的绘画灵感来自意大利和皮埃蒙特(Piedmontese),围绕着风景画和肖像画进行描写。尚贝里美术博物馆在这方面有十四至十九世纪之间萨伏伊的许多画作。同样,直到二十世纪初,通过尚贝里画派(School ofChambéry)存在着“学校萨瓦德”。该部门还拥有众多当代艺术画廊(Chambéry的“ Espace Malraux”,Albertville的“Dôme”或La Motte-Servolex的“ La Conciergerie”),甚至还有萨瓦省建筑博物馆以及萨瓦省建筑,城市规划和环境委员会。

音乐,文学,戏剧
以萨瓦省的音乐发展为例,该部门在2011年至2012年期间,除了2004年成立并于2013年建立的受萨瓦耶河地区影响的音乐学院外,还培训了近8,000名学生的26所音乐学校。 ,有2700名学生。还需要注意的是,存在于1984年的萨瓦涅大剧院交响乐团。对于传统,流行和民间传说的萨瓦德音乐,象征性的乐器仍然是阿尔卑斯号角,尽管萨瓦省的家庭或乡村庆祝活动总是点缀着小提琴伴奏的歌曲传统的打击乐,后来到口琴和手风琴,最后到整个二十世纪在萨瓦省蓬勃发展的电音鼓乐队(“音乐”)。

从历史上看,萨沃伊是几首旋律或歌曲的来源,其中包括约瑟夫·德萨克斯(Joseph Dessaix)于1856年创作的《 Les Allobroges》,也被称为LaLiberté,被认为是萨瓦德赞美诗。雅克·普兰特(Jacques Plante)于1948年创作了以萨伏伊为主题的歌曲Étoiledes neiges,该歌曲基于1944年的奥地利旋律。

第五种艺术,也就是文学(包括诗歌),也经常出现在萨伏伊。即使萨沃伊不以其著名的作家和诗人而闻名,但另一方面,许多人在歌德,沙托布里安德,亚历山大·杜马斯,奥诺雷·德·巴尔扎克,安德烈·基德,斯坦达尔或维克多·雨果等著作中都提到萨沃伊。穿过Mont-Cenis通道的必经通道以及Chambéry的“高山十字路口”的位置使Savoy长期以来一直是旅行者经常光顾的领土,并利用它来描述它。

布尔热湖(Lac du Bourget)也是游客最常描述的景点之一,其中最著名的无疑是阿尔方斯·德·拉马丁(Alphonse de Lamartine),他在1860年通过他题为《诗意冥想》(The Poetic Meditations)的诗直接指向湖泊,在特别是“ O湖”。»从第二个绝句开始。作家兼哲学家让·雅克·卢梭(Jean-Jacques Rousseau)从1731年至1742年与尚·瓦伦斯夫人一起住在尚贝里(包括1736年以来的夏密特故居),也写了很多关于她周围的人和地方的文章。

为了结束第六种戏剧艺术,更笼统地说是“表演艺术”(舞蹈,马戏团……),萨沃伊于1824年在尚贝里收购了第一家大型意大利戏剧。如今这座新建筑被称为查尔斯·杜林剧院,取代了十八世纪的两个老剧院,但后来变得供不应求,当时可容纳1800名观众,就职典礼在萨沃伊国王查尔斯·费利克斯的面前举行。它举办了特别的抒情表演,但有时也举办派对或宴会。1864年大火过后,只有“奥菲斯的帷幕”才能幸免,这幅彩绘的舞台帷幕代表着奥菲斯跌入地狱的神话。

在2008年,萨瓦省有18家业余公司和22家专业剧院公司。此外,部门内部还成立了“萨瓦剧院”协会,其主要职责是“支持和促进萨瓦和上萨瓦所有形式的戏剧活动(培训,创作,发行,教育,动画……)”。

电影
萨伏依(Savoy)相对存在第七种艺术,即电影院。该部门在2008年拥有55家电影院,总共拥有90块银幕,入场人数为146万人。2010年,国家电影和动画图像中心(CNC)和远见研究与统计系(DEPS)指定了17448个座位,并且增加了15.48万人次,比上年增长6%。十年来,Savoy的人均收入为3.84百万欧元,人均出勤率为3.84,在这个标准上,它在法国的12个部门中名列前茅。早在1999年,文化部的一份文件便曾指出,配备电影院的部门不仅关注法国人口的主要活动领域(巴黎,罗纳,北…),而且还涉及其他方面,

剧院在二十世纪初首次在萨沃伊迁移。Modern-Palace电影院于1911年在Chambéry开业,拥有金属结构和画廊。它将在1957年被勒·雷根特(LeRégent)破坏和取代,后来由现任让·雷诺阿(Jean Renoir)取代。然后两个人只有一个放映室。仍在使用的最古老的萨沃伊电影院是尚贝里的L’Astrée。它于1940年开放,也只有一个放映室,然后在1975年增至三个放映室,并在1984年增至四个放映室。最后,自2012年夏季以来,尚贝里拥有法国最现代化的电影摄影棚。它由Pathé运营,位于市中心的Les Halles网站上,拥有10个房间和1,700个座位。

传统
传统上,萨瓦人穿着羊毛衣服,衬衫,披肩,帽子和围裙,而萨瓦人则喜欢裤子,上衣,羊毛外套和黑色毡帽。但是,每个萨沃伊村都试图根据其头饰或刺绣来区分自己,这就是为什么所有服装不能完全相似的原因,不仅是从一个山谷到另一个山谷,还是从一个村庄到另一个村庄。其他。此外,每个地区或多或少都有一套通用的服装。因此,服装特别是通过织物(丝绸,刺绣等)的质量来揭示其所有者的地理起源和社会地位。此外,

除服装外,也可能习惯穿各种配饰。其中包括珠宝,尤其是十八世纪末萨伏伊十字架的出现,然后在1860年之后更加迅速,他们发现自己在Beaufort的十字架吊坠,阿里什里温河谷的十字架,Valloire的辐射十字架,Croixàl ‘OsinHaute-Maurienne,再加上其他十字架,例如Saint Maurice的chaincross或三叶草十字架,似乎是最古老和最真实的萨瓦省,Savoy的确确实以Saint Maurice为赞助人(在Peisey-Nancroix发现了第一个模型)。金心,胸针和项链也被戴上。随后出现了“克里奥尔”耳环,该耳环是在第二帝国吞并法国后从第二帝国进口的,并很快在女性tarine中变得很受欢迎。在没有黄金的情况下,这些钱被用来由未来的配偶提供给妇女的钱,她们各自渴望持有“她的十字架和她的心”。然后,这些珠宝经常被直接继承遗赠。

如今,几乎没有服装保留在日常生活中,但在萨瓦省,随着民间活动的发展,作为文化活动的一部分,它们又经常被重新穿着。

美食学
萨沃伊(Savoy)美食位于传统与文化遗产之间的十字路口,其图像以“法国美食”在“人类非物质文化遗产”中记录的法国美食形象,包括相同的食物和传统的萨瓦德美食。

传统上,萨瓦省(Savoyard)美食包括部门中从一个山谷到另一个山谷的各种各样的菜肴和不同的食谱。在所有用餐服务中都可以找到这种菜肴(萨沃伊,主菜,奶酪和甜点),但也经常在萨瓦德食谱中使用,无论是否野味,都经常在熟食店中使用。开胃酒,消化液和饮料。从历史上看,它主要由谷物(例如小麦和玉米),肉和乳制品(包括许多奶酪)制成。马铃薯,例如香肠,例如香肠,特别是香肠。洪流特别是该部门的大湖中鱼相对较多,因此市场上出售的鱼是当地的野生鱼。它们最常见的是lavarets,鳟鱼,炭黑或cat鱼。至于游戏,

白酒也经常用于原始的萨沃伊食谱中,包括diots白酒,火锅,芝士皮,山炸甚至鱼圆(在Savoyard中为“r’jeûle”)。也可以根据习惯配上其他菜谱,例如pole菜,t饼或croziflette(用reblochon烹制的crozets)。

今天在萨瓦省生产的奶酪包括刮刀,波弗特奶酪,Bauges的体积,Tomme de Savoie,蓝色的特尔米尼翁,蓝色的Cenis,埃门塔尔的萨瓦ie,Reblochon奶酪,欧芹Tignes,Monte的欧芹。 -Cenis,活泼的人,Tamié的修道院和Revard的柔和。至于糕点,萨沃伊尤其是Saint-Genix蛋糕和萨沃伊饼干(或萨沃伊蛋糕)的来源。

最后,该部门是《米其林指南》(Michelin Guide)和上萨瓦省(Haute-Savoie)于2012年评出的最高星级的10个部门之一。仅高雪维尔(Courchevel)的公社中,有19家中有8家加星标餐厅,而没有3星级,有8家有2星,有11家拥有1星。此外,两家餐厅还被授予“ Big Gourmand”(物有所值的全菜单) )。

活动和庆典
在萨沃伊地区发生的主要事件是,在埃克斯莱班的穆西拉克音乐节和萨沃伊的Estivales参加,其中一些活动在尚贝里萨沃伊公爵的城堡举行。

Musilac是自2002年以来每年7月在每年的Aix-les-Bains esplanadenear布尔热湖举办的音乐节。在最近在那里演出的艺术家中,我们可以列举2012年的Bénabar,Jean-Louis Aubert或Franz Ferdinand,或2011年的Carlos Santana,Bernard Lavilliers和Ben Harper。

此后不久,萨瓦节(Estivales en Savoie)在Musilac音乐节上取代了Musilac:7月的大部分时间在该部门的不同地点举行。到场人数达到最高记录的是2010年,当时有4.9万名观众,占萨瓦省的80%。这些表演和音乐会也对公众免费。

在文学方面,尚贝里市自1987年起每年组织第一部小说节,在此期间组织读书活动,并在活动结束时给予作家以嘉奖,其中包括艾米丽·诺瑟姆(AmélieNothomb)。在这方面,它是“法国首个读者合作节”。

此外,自1975年以来,尚贝里还每年举办一次尚贝里国际漫画节,期间作家,出版者和读者来讨论漫画。每年,音乐节都会向某些嘉宾致敬。

此外,该部门还开展了一些流行艺术和传统活动,例如将近50年的7月的尚贝里世界文化节。但是其他城市也有当地流行艺术和传统的表现,以及当地流行艺术和传统的群体,包括Arêches-Beaufort的Berres,Albertville的Conflans民间团体,Orelle的Traina Patin,Biau Flumet的Zizé或Ugine的Pasturelle du Val d’Arly。

自然遗产

地理
萨沃伊是奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯地区的一部分。其领土总面积为6028.25公里,即602825公顷,占该地区的14%。它与北部的上萨瓦省,西部的艾因市和伊泽尔省以及南部的上阿尔卑斯省接壤。萨沃伊的东部在苏萨和瓦莱达奥斯塔的山谷边界在意大利。

该部门位于山区的554,100公顷,占其总面积的88.4%,使其成为法国仅次于上阿尔卑斯山地区的第二多山区部门,该地区完全位于山区。最低点是圣吉尼斯河畔吉尼斯(208米),最高点是瓦朗塞斯大峡谷的3855米,即下降了3600多米,平均海拔1500米。

萨沃伊地块绝大多数是高山地块,包括勃艮第,查特勒斯,博福坦,勃朗峰(西南),洛泽尔,瓦诺瓦兹,切尔切斯,塞纳斯山地块,德阿尔维斯以及贝勒多纳链的一部分。在这些断层块上还增加了侏罗山脉的最南端,位于萨瓦耶德内地的该部以西,主要由Mont du Chat,Épine和Chambotte的连锁店组成。

此外,其地理划分最常跟随山脉。东部的情况就是这样,意大利与意大利之间的针线和大通行证(例如Mont-Cenis和Petit Saint-Bernard)与法国隔开,而南部的上阿尔卑斯山(Hautes-Alpes)也可从加尔比耶山上到达,上萨瓦省的东北部,沿阿拉维斯山脉的范围(限制在Col des Aravis上)和勃艮第的某些山顶延伸。最后,伊塞尔(Isère)也是如此,被贝雷多讷(Belledonne)连锁店隔开。在艾因一侧,从与塞塞尔(Seyssel)附近的菲尔河(Fier)汇合处到吉尼斯(Saint-Genix-sur-Guiers)周围地区,罗纳马克河(Rhônemarks)的界限近50公里。对于无限制的限制,这些可能会受到萨伏依(Savoy)的历史限制的启发(例如,对于多芬(Dauphiné)省,

在水文方面,该部门从东向西穿过伊塞尔(距罗纳(Rhône)286.1公里)和大圆弧(127.5 km),后者起源于伊塞兰山口。伊泽尔(Isère)下降至塔伦塔兹(Tarentaise)山谷和毛里安(Arcurien)的弧形,之后在萨沃伊(Savoy)山谷处与伊泽尔(Isère)汇合。这是萨瓦省仅有的两条超过100公里的河流,但是该部门的河流总长为2200公里。它的两个主要区域分别是Lac du Bourget湖(44.5公里,是法国冰川起源的最大和最深的自然冰川湖,仅位于法国)和Lac d’Aiguebelette湖(5.45公里),这是由于1976年颁布的县令而污染最少的法国之一禁止在湖上使用热力发动机船(紧急服务除外)。水资源总计12569公顷,其中8000个是湖泊。

森林和农业用地分别占19.35万公顷和190,000公顷,占该部门的三分之一,其次是冰川和岩石,占22.75%。

最低的行政中心是Saint-Genix-sur-Guiers(210 m),最高的Tignes(2,600 m)。

环境
关于土壤质量,2012年,萨瓦省(Savoie)确定了82个受污染的地点和土壤,这是公共行动的主题。其中,有38个正在等待诊断,有37个已接受治疗并受到使用或监控的限制,另外7个已接受治疗且没有任何限制。

尽管低于质量目标,但由5个参考站测量的空气质量在2009年给出了二氧化硫含量的下降趋势和空气中尘埃颗粒的上升趋势。二氧化氮,尤其是交通产生的二氧化氮,在当地仍保持稳定的年均水平,符合监管规定。臭氧的情况不太有利,特别是在观察到高浓度的海拔高度。最后,2009年的ATMO指数在60%到70%的时间内给出的空气质量为“好”或“非常好”,从未达到“非常差”的水平。

在水质方面,2003年,在365,986例总数中,有35,441例被“不合格的水作为微生物参数”,即总人口的不到10%。就区域卫生机构而言,它注意到2007年至2009年间所消耗的水的细菌学质量,其中383个质量良好的分配单位(IDU)(51%)和231个质量令人满意的分配单位(31%),而113个IDU不足质量和劣质。但是,在人群中分布的质量良好的注射毒品使用者影响70%的人口,而132个质量较差或不足的注射毒品使用者仅影响7%的人口。

2013年,法国污染物排放登记记录了大约30种废物和污染物排放到水生环境中的来源,但没有一个被认为是危险的。萨瓦省的卫生设施在2009年底由163个处理厂实施,代表了1,083,600人口当量(pe),较2005年有所改善。改善措施一直持续到2015年达到1,176,500 PE,方法是建立了11个新站,其中包括6个配备了大型植物滤池的站。至于河流,萨瓦省的农业以奶牛养殖业为主,它发现自己面临某些有机和细菌污染,尤其是在山区,而且产品的多样性(例如葡萄栽培)也可能受到影响。植物检疫产品污染的起源。但是,部门内硝酸盐污染并不严重。

一项对Arc en Maurienne流域水域的研究得出的结论是:“与2004年的监测相比,Arc流域的水质总体得到改善”。

动物区系
萨沃伊生物多样性观察站负责识别和列出各种物种,动植物,为该部门的生物多样性做出贡献。根据其2013年的知识水平,天文台列出了4,744种。其中代表性最多的是2370种开花植物和1229种鳞翅目(蝴蝶)。此外,鸟类有289种,哺乳动物有79种,鱼类有25种。记录的物种数量最多,主要位于萨瓦省的一个大型“东部”三分之一,瓦诺瓦兹以及塔伦塔伊兹和毛里安讷的高山谷中。但是西部也知道一些物种丰富的地区,尤其是布尔热湖附近。

萨瓦省拥有大量的动植物群所谓的“山”种。山区动物群以羚羊,高地山羊,土拨鼠或金鹰为特征。虽然大多数生活在欧洲的物种都发现于萨瓦省,但大多数高山湖泊中仍存在一些淡水鱼,例如白色的白鱼(被称为lavarets),并且几乎仅限于罗纳-阿尔卑斯大区和瑞士的阿尔卑斯山。

萨瓦省还拥有丰富的山地植物群,其中包括雪绒花,黄龙胆,雪龙胆,仙客来,白属和艾草。不到200株植物受到保护,特别是对其收养进行管理。

萨瓦省还拥有2,000公里的森林,即该国领土的三分之一。这些森林平均海拔1600 m,由55%的针叶树(冷杉,云杉和落叶松,以获得更多的水流)和45%的硬木(特别是山毛榉,栎木,栗木和杨木)组成。这些森林在州森林,部门,271个城市,5个公共场所和58,000个私有所有者之间共享,它们得益于高降雨并且易于再生。90%的领地森林和100%的国有森林经过生态认证。该部门最古老的树木位于上毛里安(Haute-Maurienne)的Villarodin-Bourget镇的Orgère森林中。实际上,这个占地70公顷的森林列出了几只约有1000年历史的幼虫。另一个特色:面积59公里的Chautagne的白杨树林位于罗纳河和布尔热湖之间,

萨瓦省的森林每年可开采约3,000 m的木材。

最终,萨瓦省约有五十个市镇盛开。自2013年10月以来,它甚至都带有Department Fleuri标签。

自然公园
萨瓦省拥有3个自然公园:一个国家公园,两个区域自然公园(PNR):
瓦诺瓦国家公园(Vanoise National Park):1963年在法国建立的第一座国家公园。公园的总面积为2,000公里,其中535公里的“心脏”区域和1,465公里的“最佳会员区”分布在整个领土上位于萨瓦省东部的萨瓦省,海拔在1,280至3,855 m之间(萨瓦省的屋顶,格兰德卡斯)。它是大约4,000只羚羊,1,600只ibexand和120只筑巢鸟类的自然栖息地(Vanoise在这方面是阿尔卑斯山中三个栖息秃鹰的主要地点之一),并且在其土壤上还种有大约1200种花,其中200个被认为是杰出的。由于相对较高的平均海拔,Vanoise公园的心脏也由60%的高山牧场,29%的岩石,10%的冰川和仅1%的森林组成。
鲍格地区自然公园:该公园建于1995年,旨在振兴鲍格山脉,并保护和增强其非凡的自然和文化遗产,公园横跨萨瓦省和上萨瓦省,总面积856公里。从海拔270 m的断层底部开始,最高点为2,217 m。它列出了1,600种植物,150种筑巢鸟类和9种两栖动物,而Bauges国家狩猎和野生动物保护区在5,200公顷的森林和高山牧场上显着地保护了羚羊,mo蒲和黑松鸡。鲍格山脉的PNR包括7个Natura 2000遗址,并于2011年9月获得了联合国教科文组织支持的地质公园标签。
夏特勒地区自然公园:该公园也建于1995年,覆盖萨瓦省和伊泽尔省,但其76,700公顷的大部分位于伊泽尔。公园的垂直高度延伸至海拔200 m至2,082 m。在生物多样性方面,该公园拥有2,000多种植物,即法国沙特勒乌斯(Chartreuse)现存的法国物种的三分之一,法国一半的哺乳动物和鸟类也拥有这种植物。在这方面,公园观察到通过重新融合,高地山羊返回了其在十九世纪消失的领土。最后,自2001年以来,该公园一直负责管理夏特绿洲自然保护区(在萨瓦省特别包括Mont Granier),并且还监控了3个分类为Natura 2000的地点。

在2012年夏季,开始了关于建立区域自然公园“ Belledonne”的可行性研究,该自然公园将涉及Belledonne在伊泽尔省和萨瓦省的链条。

其他保护区和管理区
萨瓦省共有22个州的生物群落保护法令(APPB),4个州的生物保护区,6个国家的自然保护区,6个被海岸空间音乐学院收购的土地和1个与《拉姆萨尔公约》有关的湿地。关于更具体的Natura 2000站点,萨瓦省有18个社区关注的站点(人居)和7个特殊保护站点(鸟类)。

最后,萨瓦省有19个防护林,29个分类点(最后一个是克卢河谷,于2013年3月25日分类)和101个注册点。

活动项目
萨瓦省与其邻国上萨瓦省一样,是开展多种体育活动的部门,包括许多冬季运动,特别是自滑雪运动到后来的“白色旅游”问世以来。二十世纪。在这方面,萨瓦省是法国第一个冬季运动部门,总共有63个站点,其次是上萨瓦省及其50个站点(在萨瓦耶地区共113个站点)。这63个车站的滑雪部门也将共享36100公顷的滑雪面积,占法国滑雪面积的35%,并且拥有该国总升降机的27%。此外,目前位于Bauges地块的Savoie Grand Revard场地是法国领先的北欧滑雪场。此外,它是法国第4名拥有高级运动员人数的部门。

冬季运动:
萨瓦滑雪委员会在2011年为该部门的81个俱乐部和32 000名成员提供了高山滑雪,北欧滑雪,自由式滑雪,单板滑雪和电讯标志等专业。所有滑雪学科和各个级别的总和,萨瓦省每年培训约80名运动员,法国A队的20名运动员(包括15名高山滑雪运动员)在那里接受了培训。

高山运动:
该部门有4个俱乐部和1个批准的独木舟-皮划艇结构,可以在18条各种大小,流量和攀爬的河流上进行练习-登山有22个俱乐部。滑翔伞也是萨沃伊(Savoy)的一项活动,萨沃伊(Savoy)共有38个场地以及许多俱乐部和学校。峡谷探险也在萨瓦省进行,包括前陆萨瓦省的格雷南峡谷。最后,漂流是萨瓦德(Savoyard)领土上也很流行的一项活动,特别是在塔伦塔伊兹(Tarentaise)山谷的伊泽尔(Isère)沿岸和多伦·德·布泽尔(Doron de Bozel en Vanoise)。

水上运动:
萨瓦省的4个俱乐部拥有近1300个执照,尤其是在布尔盖特湖和艾格贝莱特湖上也可以进行滑水,因此可以划船。9个俱乐部和1,500个被许可人提供游泳运动。最后添加2个俱乐部面纱(1242个被许可人)和1个水球队,即Aix-les-Bains游泳圈。艾克斯莱班(Aix-les-Bains)也拥有标签“法国航海台»,因为布尔盖特湖上的重要航海项目。

基础设施和体育比赛
该部门的60个冬季运动胜地遍布广阔的滑雪区,并提供各种体育设施。因此,Paradiski地区提供了雪橇和攀冰基础设施。许多度假村都设有许多雪地公园,高雪维尔(Courchevel)拥有一个跳台滑雪场,即普拉兹(Praz)跳板,这是1992年奥运会造成的。每年都会组织各种比赛,例如3月在Arêches-Beaufortin举行的Pierra Menta,或其他一次性国际比赛,例如在Bourg-Saint-Maurice举行的2001年滑雪世界杯,最近是在Val举行的2009年高山滑雪锦标赛d’Isère或Tignes的2010年冬季X运动会。此外,La Plagne将在2017年举办世界电讯冠军锦标赛。

这座山也是骑自行车等其他活动的最爱之地。自1971年以来(2014年除外),环法自行车赛每年为该部门提供一到两个阶段,通常是一次穿越许多通道的机会。2015年,环法自行车赛尤其穿越了上古兰登(Col du Glandon),克鲁伊德弗(Croix-de-Fer)和蒙特维涅尔(Montvernier)的带子,2013年再次穿越了格兰德(Glandon)和玛德琳(Madeleine),在2012年,玛德琳(Madeleine)和克鲁伊德克罗(Croix-de-Fer) 2011年,加利比耶(Galibier)和香贝里(Chambéry)成为出发城市。萨瓦省(Savoie)的范围更广,每年还会看到CupériumduDauphiné自行车赛的骑手。

但是,这座山还是大卡塞环礁(Tour de la Grande Casse)的活动领域,每年夏天都会在普拉洛南拉瓦诺瓦兹(Pralognan-la-Vanoise)组织一条小径,数十名参与者旅行65公里,并在5天内累计攀登超过3855 m平均。此外,国际狗拉雪橇大奖赛奥德赛·萨瓦·勃朗峰(GrandeOdysséeSavoie Mont-Blanc)于一月举行,经过1000公里的比赛后,在上萨瓦省开始并在萨瓦省的瓦尔·塞尼斯(Val Cenis)结束,由于其不平整而被认为是最困难的比赛之一。

在水上,萨瓦省还举办各种比赛。每年五月,欧洲布尔热湖帆船锦标赛在艾克斯莱班举行为期一周的比赛,2015年世界划船锦标赛在艾格贝莱特湖举行,艾格贝莱特湖也是各种铁人三项比赛的举办地。该部门的一些河流都标有路标,以便进行体育活动,例如位于塔伦塔伊斯的勃艮第圣莫里斯国际白水基地一级的伊泽尔河。经常在此激流回旋盆地举行法国皮划艇锦标赛(与2007年一样),并在1969年,1987年和2002年世界锦标赛上作为基准。该市还设有一个国际比赛盆地350 m长,宽度20-25 m,其流量可调节至30 m / s。

最终,艾克斯莱班赛马场是阿尔卑斯山唯一的赛马场,艾克斯莱班斯高尔夫球场是该地区最古老的赛道。

健行
在远足方面,萨瓦省部门在其境内拥有4条长途远足径的一部分:
GR 5(从北海到地中海)穿越Beaufortain,Haute-Tarentaise和Haute-Maurienne;
9号公路(从汝拉州到地中海地区)穿过埃派恩和沙特勒乌斯链;
GR 65(从日内瓦到Puy-en-Velay的“ Via Gebennensis”)穿过Chautagne和Savoyard前陆;
GR 96(从萨摩恩斯到Entremont-le-Vieux)从Bauges地块延伸到Chartreuse的Entremont。

除此以外,还增加了步行和远足(PR)的步道和线路。总的来说,萨瓦省部级远足委员会负责每年在该部约6,000公里的小径上维持近2,000公里的标记小径的加价。