灯光节是探索里昂不可错过的时刻。传统的灯光节于 12 月 8 日至 11 日在里昂举行。30 件发光作品将展出至周日。今年的派对恢复了往常的形式,今年约有 200 万游客来到里昂参加灯节。从 Parc de la Tête d’Or 到 Place Saint-Jean,途经 Presqu’Ile、SUBS、Institut Lumière 花园,以及城市中的其他几个新景点,游客们可以梦想、欢笑、成为从最宏伟到最私密的三十多幅作品中感动、惊叹或反思。

灯光节是这座城市 DNA 的一部分,里昂是灯光创作的中心,每年都会迎来灯光设计师的新装置。从每个里昂人放在窗台上的传统茶灯,到许多照亮这座城市的视觉和互动表演。2022 年的 Fête des Lumières 见证了一个受欢迎且富有创意的节日的回归,其标志是一个非常兼收并蓄的节目,结合了国际签名和当地人才,以及几个面向所有观众的参与项目。

灯节提醒人们注意灯节的天主教起源。这一传统源于1643年席卷法国的一场瘟疫。里昂贵族们祈求圣玛丽庇护,承诺如果里昂幸免于难,所有人都将参加9月8日举行的圣诞节庆祝活动。为了纪念,圣母镀金雕像于1852年安装在富维耶大教堂的顶部。推迟两个月后,落成典礼终于在12月8日举行,里昂市民通过在窗前点“灯”参与其中,由此诞生了灯节。

从那以后,每年的 12 月 8 日,里昂的人们都会在窗户上点上蜡烛……走在城市的街道上,欣赏非凡的灯光装置。遗迹、河流和山丘景观、社区和道路的照明装饰了整个城市,为该地区的夜生活和美丽做出了贡献。

许多来自法国、西班牙、意大利、英国、丹麦、荷兰、瑞士和刚果的标志性灯光创作艺术家来到里昂展示他们的作品。作为学生实验的一部分,特别是在萨通奈广场和兰博广场以及作为新浪潮的一部分的圣保罗广场上展出的年轻艺术家,也以他们的创造力和幽默赢得了公众的青睐。为了迎接包括远方观众在内的所有观众,里昂市尝试了各种措施,让残疾人能够充分体验灯光节。

从菲利普·罗卡 (Filip Rocca) 提出的关于时间流逝的隐喻,在黄金数字公园的圣让大教堂立面,哈维尔·里埃拉 (Javier Riera) 在金头公园的树上写了一首名副其实的几何诗,位于 Place des Terreaux 的 Inook 美术博物馆的欢乐大组合与 AGORYTHM 的神秘激光通过 Onion Lab 实现了城市的环境数据,从 Cymopolée,由 Luminariste place de la République 想象的龙卷风,到冒险的Voyageur Céleste,在 Fourvière 山脚下发现里昂,这些在国际舞台上得到认可的来自里昂或国外的艺术家为我们的世界带来了敏锐的眼光,同时内心将他们的创作融入到清醒和环保的环境中。

今年,里昂人民被要求参与几个艺术项目的开发:与第八区的居民和流亡者合作,在卢米埃学院花园安装的灯塔作品,动员了 50 名参与者,Gazouillis 安装在Place Voltaire,由艺术家 Bibi 与来自 3rd arrondissement 或 Soi-even 的孩子一起制作,该作品由来自 SESSAD Les Passementiers 的年轻自闭症患者创作,并提交给了 Bullukian 基金会。

美术博物馆的 Grand Mix 在 Place des Terreaux 举行,受到了公众的真正投票,每晚约有 150,000 人参加。在 EDF 的支持下,里昂工作室 Inook 的创建赢得了 Trophée des Lumières France 3 Auvergne Rhône Alpes and City of Lyon。

在圣让广场,每晚约有 80,000 人观看 Filip Roca 和 Zarko Komar 的时间秀。每天晚上约有 40,000 名游客也漫步在 Parc de la Tête d’Or 公园,探索今年的 3 件作品以及专用于 Lumignons du Cœur 运营的巨大光之花园。在Place Bellecour一侧,成千上万的游客前来享用露天餐厅,这里提供优质、可持续和零浪费的“移动”餐饮。

在节日期间,Presqu’île 每天都为行人保留。行人周界可通过大约每 100 米设置的接入点进入。位于市中心的两个里昂车站(Lyon Part-Dieu 和 Lyon-Perrache)服务于连接欧洲主要城市的所有主要线路。借助里昂城市卡,您可以在等待灯饰的同时发现里昂最好的一面。真正的芝麻,这张卡包括超过 33 个景点,包括博物馆、导游、观光游轮甚至表演……除了涵盖里昂的所有文化景点外,它还可以让您自由走动。整个公共交通网络。利用里昂城市卡进入里昂的所有地方

照明项目
里昂的街道上安装了 30 件发光作品,其中约 20 件位于市中心。其他灯饰可以在 Vieux Lyon 区、Tête d’Or 公园和第 8 区看到。

灯节期间的圣让大教堂成为一种体验,一种穿越,一种个人和集体的沉思邀请。在这个历史悠久的立面脚下,冥想在人群中流逝……它通过既容易理解又独特的艺术组合质疑时间流逝的令人不安的美感。在放映期间,我们重新审视了我们与流逝时间的关系,从亲密到普遍。这是一份邀请,安抚和超高清交织在一起。光粒子、电声信号、碎片和眨眼:艺术家菲利普·罗卡 (Filip Roca) 指明了抽象路径,揭示了乐观主义的流动。它的详细图像来自算法。它的音乐主题来自弦乐四重奏。

从 Romain Rolland 和 Saint-Antoine 码头出发,Celestial Traveler 是一个 7-8 分钟的投影,是一位在灯节之际降落在里昂的太空探险家。Fourvière 山上房屋的外墙变成了连环画。情感是我们与 Jérôme Jouvray 的一张又一张图像的红线,以创造一个高质量的节目,所有人都可以访问和共享。一个基于快乐情感的节目,跟随冲动、旅程、冒险和相遇。天黑后,他用手电筒照亮了各个历史悠久、神奇而壮观的地方。除了这个活泼可爱的角色的故事外,还有漫画所钟爱的盒子、卡通的魅力、幽默、3D 效果和一丝诗意。

Inside/Out 项目醒来捕捉建筑、颜色和光线相互传达的信息……Inside/Out 模仿日落或日出时的天空。它是对自然光的诠释,转化为对自然的人工再现。Place du Change 由内而外地照亮。观众对地标的想象和对彩色窗户的敏感度。这里的投影变成了暗示。立面上的灯光装置配有 75 根彩色 LED 灯管,是对位于联合国教科文组织世界遗产旧里昂的圣母院 du Change 建筑的精致致敬。色彩的出现和缓慢的过渡让我们想起了这座建筑以及该地区居民的悠久历史。工作既不丰富也不喧嚣,

在 New Wave 项目中,四位艺术家正坚定地等待着我们,放置圣保罗,提供他们的颜色、他们的技术和他们令人兴奋和非常独特的宇宙。艺术家 Cindy Lo 将受保护物种列入了中央高地植物学院的名单:圣保罗车站美丽的外观在我们眼前焕然一新。弗兰克·迪翁 (Franck Dion) 以诗意的方式唤醒了他者。车站的正面变成了剧院,是一个聚会场所:旅行者、路人和静止不动的人。该投影被设想为现场表演,展示了逃亡的轮廓和过境的思想。Kateryna Pits 将我们带入一个纯粹抽象的世界,我们在一个活跃的城市中心,在神秘而曲折的思想中旅行。漂浮,享受飞行,没有重力,并通过脆弱的数字来观察。罗曼·塔迪 (Romain Tardy) 因其与音乐世界相关的原创作品而在数字艺术、当代艺术和活动领域得到认可。

在 The Light Ball 项目中,来自不同背景的艺术家在四个晚上组成了一个坦率友好、丰富多彩、有节奏和投入的节目。首先,建筑师兼灯光布景师 Nicolas Paolozzi 投资了宏伟而广阔的玻璃屋顶,并用他的模块设置了场景。Sapes Like Never,与舞者和音乐家一起向公众介绍 sapology 的艺术。“Sapés comme Never”是一种大胆的分享,它采用模仿、刚果伦巴和高度精致的服装。Collectif A/R 提供“Shake Shake Shake”:夜间交叉,舞蹈、现场音乐和灯光结合在一起,来自音乐学院的 6 名打击乐手和 13 名当代舞者。身体、动作、生命、光。

在里昂美术博物馆的 Grand Mix 中,作品离开博物馆的墙壁,为宫殿的外墙增光添彩。这些肖像不仅栩栩如生,而且还会唱歌。灯光魔术师邀请我们为他们伴奏:从布兰妮斯皮尔斯到尼诺费雷尔的十五首热门歌曲的曲目,也将让你在沃土广场齐声载歌载舞。博物馆的建筑随着播放列表的节奏而栩栩如生……

Fred Sapey-Triomphe 的 Unicode 光 3D 观察了普拉德尔广场的建筑,歌剧院圆顶的几何形状非常简单:一个半圆形放置在一座古老的建筑上。有大胆,精通技术,图形美感,随机性,眩晕。就像木块的建筑游戏。立方体屏幕的想法形成了一个巨大的立方体,它们提供了透明度和深度,让您完全沉浸在来自世界各地的作品的数字编纂中。

Eikosis 是一个发光的雕塑,看起来像一只会笑的大猫。Eikosis 质疑物理世界和虚拟世界之间的界限,虚拟世界是一系列数字聊天的物理媒介,每个人都被邀请在线查找。通过 Eikosis,Jérémie Bellot 邀请我们探索 NFT 的世界,这些附有所有权证书的数字文件彻底改变了艺术市场。该作品由 20 只猫组成,包括雕塑。可以在他们的城市、他们的地区、他们的遗产地观察到这 19 只数字猫……

Planetoids 是一个星系,在 rue de la République 等待着您,在 Planetoids 的宇宙中进化,这些漂浮的恒星具有不断变化的灯光。不需要望远镜,它们非常接近,可以用肉眼欣赏:每个铝盘的表面都随着移动的光线的节奏而着色,营造出梦幻般的氛围。每颗行星都是独一无二的,因为它经过激光切割,然后手工雕刻而成。无论您身在何处,都可以从不同的角度观看装置。

“我抓住了一个……”项目概述了由偶像破坏者 Stéphane Masson 领导的寻找图像的活动。以这种方式封闭自然的艺术家提出了问题。通过创造这种身临其境的视觉效果,他也质疑了现实与虚构的界限:笼中云,诗意释放。飞鱼、微型象、孤独的积雨云……夜幕降临,你会发现这些珍品被关在专为街头打造的笼子里,让路人惊叹不已……

装置“Cymopoly”在我们眼前展示了一种通常在远离我们纬度的地方形成的气候现象。Cymopolée 结合了精湛的工艺和数字技巧:夜幕降临时,这座巨大的金属结构因其自身的光度而变得栩栩如生,随着构成音景的风起伏。当公民意识遇到诗歌和情感。

诗意的自由漫游鸟舍项目 Murmuration 提供了一种自然的声音,称为杂音,就像鸟群一样。这种迷人的现象激发了在雅各宾广场上演的作品的灵感,那里以光的形式再现了八哥的飞行。四百个球体(小型数字发光球体)因此唤起了全速飞行的鸟类,它们相互交流并能够发出光和声音。这些五颜六色的云围绕着喷泉旋转,形成了一个旋转的云群,与周围环境相得益彰。

Menschen 项目带有灯光和声音旋转木马,提供观看和体验。8 根巨大的柱子支撑着一个直径 9 米的宏伟皇冠,内部有 960 个设计和光学器件各不相同的手电筒,这些手电筒是从欧洲各地收集的。它们在这里被回收,组成一个圆形的动态屏幕,图形和发光效果在上面滚动。在每一盏复古灯的背后,都有一个人(Mensch):莱比锡“和平革命”的示威者。每盏灯都象征着一个人的记忆。他们收集了大约三十个欧洲国家,向欧洲的文化多样性致敬。它也是一个纪念装置,唤起人们对曾经出现在每个家庭中的物品的记忆,以引导、安抚、聚集……

Related Post

“I ♥ LIGHT”项目是对光的爱的信息。由 Fils de Créa 集体设计并安装在白莱果广场中央,这些 6 米高的字母由 947 盏风格各异、来源各异的回收灯照亮。它们是从 Lyonnaises 和 Lyonnais 在两个地区市政厅和 Notre-Dame des Sans-Abri 家中收集的。这个装置具有参与性、团结性和生态性,邀请我们用诗歌屈服于最明亮的爱情宣言。

镜山是一个位于里昂最大广场的项目,由镜子、灯光和声音组成。顾名思义,可 360° 观察,反映周围的世界,可以在白天或晚上的任何时间从各个角度发现这个雕塑。镜山配备了灵敏的传感器,每个人都可以将这个建筑对象赋予生命,并通过一个简单的手势,与它一起构图。

“你自己”项目是安装在 Bullukian Foundation 花园中的机动图腾,该装置寻求我们每个人睁开眼睛和感知的能力。自己是罕见的、协作的、慷慨的工作的美丽果实。该项目还涉及关于自闭症的教育学、艺术、包容性和医学知识的炼金术。艺术家:摄像师、布景师或编舞师,以及居住在里昂地区和 Sessad 团队的大约十名年轻自闭症患者。Les Passementiers 用了几个月的时间探索了他们宇宙的不同层次。写作、肢体表达、声音创作甚至视频混合:他们一起致力于创作一场独特的表演。

“未来事物的形状”项目,讨论与难以察觉、不可见和通常难以衡量的事物相关的问题:我们对大气的影响。该项目沉浸式互动灯光装置使用空气质量数据。邀请公众进入一个 8 米长、由再生塑料制成的拱门下。我们在这里 通过将空气质量转化为光的质量,这项受园艺鸟巢建筑启发的作品使人们能够看到并更好地理解大气污染的主要问题。它还为我们的生活方式指明了具体的替代方案:再利用、节俭、观察生活……

在 Tête d’Or 公园无与伦比的环境中体验 Agorythm 项目。Agorythm是关于沉浸+反射x激光束+光雕塑的科学环境数据。在这个项目中,我们受邀通过对收集到的空气、水、污染、软交通数据的独特和艺术翻译来发现里昂的环境现实。

Firefly Field 是一个令人难以忘怀、充满诗意和俏皮的灯光装置,由许多模拟萤火虫运动的飞行光点组成。就像飞镖一样,它们的光在地面上方盘旋。不断变化的生物发光反映在草坡上。集体,这些夜间活动的灯火创造了一个光彩夺目的动态场景,激起了游客的好奇心。

Golden number park 是里昂最具标志性公园的绝佳体验,我们都被邀请去寻找这种自然中交流和振动的微妙方面。艺术家以一种完全无害的方式干预自然,数学程序、绘图、方程式、黄金数字、与自然相关的数字数据。作品的材料和寻求景观、树木的不规则性与他的数据所产生的几何精度之间的共鸣。几何是一种在自然与我们的内在之间循环的语言。

“心之光”是一首蓝色的诗歌和人文主义的姿态。蓝色的渐变点缀着这个历史悠久的玫瑰园,让我们的想象力与 12,000 朵火焰、希望和脆弱的回声相映成趣。在 Parc de la Tête d’Or 的玫瑰园集合,光之花园的魔力等待着您。3000多株烛花、芦苇、水草和约270束花束构成了一幅迷人而惬意的图画。

“Gazouillis”项目将我们的日常生活转变为诗意的时刻,并转变为鸟类。习惯了灯节的艺术家这次在伏尔泰广场上安装了一个巨大的鸟舍,即300只由回收塑料制成的发光鸟。

“夜光之书”项目是对这座被称为“20 世纪遗产”的建筑的当之无愧的提升。与 IntensCity 合作,在 Pierre-Yves Toulot 的艺术指导下,13 名专业许可设计和照明管理专业的学生围绕本书的主题对大学图书馆的外墙进行动画和美化。在南院的中心,您将随着图像的投射和其他光影的发挥而尽情发挥您的想象力。展现在您眼前的原创作品是为本次教育工作坊组成的四组学生作品的综合。

“灯塔”的冒险由英国艺术家克雷格莫里森精心策划,包括集体参与三个城市每个阶段的装置设计。每次都创造一个独特的作品元素,特定于该地区及其居民。当然,还有光,还有共同创造、合作和可持续性。这三个分别举办灯光节的城市决定着手实施一个参与式的多学科项目。

布兰登公园的“隐于城市”项目,动植物群生机盎然。这本来自阴影的动物寓言可作为指南,帮助我们发现改造后公园中每一个闪闪发光的装置。结合技术、性能和数字作品的体验。Kuhl’s Pipistrelle、Chiffchaff、Blue Tit、Iberian Pieris、Wall Lizard 和许多其他动物出现在您的紫外线灯下。

学生实验
里昂的三个地方被学生和他们的作品占据:罗纳河和索恩河之间的萨通奈广场、朗波广场和和平广场。这些游乐场非常适合艺术消遣、物品再利用或光的直观使用。展出的作品富有创意、严谨且令人惊喜,并不寻求与节目中的国际艺术家竞争。

Grands Ateliers 发起了 Fête des Lumières 的“学生实验”竞赛。对于数百名单独或成组参加的学生来说,这是一个创造性地将光视为物质、打开想象力并在城市环境中设计设备的机会。这些实验让他们能够面对土地的材料、建筑和限制。学生们通过他们的承诺和他们的想法,敢于安装。

学生在他们想象和体验的作品中以越来越明显的承诺转录他们对社会和环境的关注。它通过建筑技术和使用的材料来讨论所涉及的主题和主题。另一个重大变化是 LED 和新编程技术的出现。除了大幅降低实验的能耗外,LED 还让拥有新的力量成为可能。技术的发展带来了与材料计算机化相关的系统的小型化。

城市照明
新的照明有助于并巧妙地丰富了里昂市的照明计划,该计划已经照亮了该市 370 个标志性地点。人行桥上游和下游栏杆的照明在低视角下得到强调,从远处确认结构的精细度,同时揭示整个结构的电缆。它们就像光之向导,陪伴用户在柔和的半黑暗中过桥,让索恩河的全景尽收眼底。

竖立在河中央的中央柱子整个高度都笼罩着淡金色的光芒,仿佛在回忆索恩河温暖而奇异的光芒。拱门在更琥珀色的灯光下更加突出,以塑造和镂空这个宏伟的结构。两个较小的柱子在四个侧面都被照亮,形成了从高平台进入结构的通道门,并在视觉上固定了两侧的建筑物。

Hôtel-Dieu 是启蒙时代社会和人文主义建筑的重要作品,其宏伟的外观 (375 m) 是里昂最具象征意义的遗产古迹之一。它最近的改造给它带来了二次风,向城市开放,它提供了一个在设计、品味、时尚和幸福方面既具有历史意义又现代的地方。里昂大厅的永久照明向里昂厨师保罗博古斯致敬。Thank You Monsieur Paul 是一幅巨大的壁画,安装在里昂大厅(以 Paul Bocuse 的名字命名)的入口对面。到了晚上,视频投影和灯光游戏让壁画变得生动起来。该节目持续约 10 分钟,将重现这位世界最著名明星职业生涯的主要阶段以及让他的美食闻名遐迩的产品。

Antiquaille 是一座历史悠久的建筑,是 Fourvière 山景观的一部分,一直是雄心勃勃的城市更新计划的主题。这种照明的目的是完善祈祷山的夜间景观。屋顶通过垂直和水平边缘的下划线突出显示。作为罗纳河及其河岸夜景的主要元素,拉斐特桥得益于其照明改造。透明结构揭示了结构的花边。底面采用略带蓝色的色调,让人想起罗纳河的颜色和河岸的灯光。

横跨罗纳河的 Renouveau du Pont Wilson 桥的照明可追溯到 1989 年的第一个照明计划。因此,翻新使其照明与各种邻近照明环境协调成为可能:Hôtel Dieu 及其公共照明周围环境,从桥上可以看到 Croix Rousse 山,河上的一系列桥梁。Incity Tower 的照明丰富了里昂的夜间景观,Incity Tower 是继 Part Dieu 图书馆之后的第二座建筑,是该地区更新照明计划过程的一部分。建筑光是城市光的一个组成部分,是该领域所需词汇的一部分,白光周围有单色变化(从金色到银色)。在特别活动之际,

论坛
由 LUCI 协会和里昂市组织的里昂灯光节论坛每年为照明专业人士提供一个独特的原创平台,就创意灯光进行国际对话。12 月 8 日至 9 日在 SUBS 举办的 2022 年版是 LUCI 成立 20 周年的一部分,也是对城市照明未来的全球反思,着眼于灯光节的未来。演讲者将分享他们对生态责任、可持续性、共同创造、国际合作等的交叉看法。该论坛也将成为“光速网络”时刻专业人士交流的绝佳机会。

LUCI 汇集了全球约 70 个城市,这些城市将光作为其可持续、经济、社会和文化发展的主要工具。LUCI 还汇集了 40 多个准会员:公司、大学、照明设计师和艺术家。由于国际活动的组织、研究和合作项目的实施,LUCI 帮助城市朝着更可持续地利用面向公民的光和城市空间的方向发展。

慈善活动
本着灯光节的原始精神,每年 12 月 8 日,Lyonnaises 和 Lyonnais 都会被邀请通过 Lumignons du Cœur 行动做出慷慨的姿态。在 Fête des Lumières 之前和期间,救世军基金会招募志愿者来支持它准备和运行“心之烛光”行动,例如通过销售烛光、帮助准备布景、保持烛光亮起团结壁画,或在茶点吧温暖游客的心…

Share
Tags: France