Обзор Лионского фестиваля огней 2022, Франция

Фестиваль огней — это момент, который нельзя пропустить, чтобы открыть для себя Лион. С 8 по 11 декабря в Лионе прошел традиционный Фестиваль огней. Тридцать световых работ выставлены до воскресенья. В этом году вечеринка возобновляет свой обычный формат, и в этом году на Фестивале огней в Лионе побывало около двух миллионов посетителей. От Парка Тет д’Ор до площади Сен-Жан через Прескиль, SUBS, сад Института Люмьер и несколько других новых мест по всему городу, посетители, которые могли мечтать, смеяться, быть тронуты, восхитятся или поразмыслят около тридцати работ, от самых грандиозных до самых интимных.

Фестиваль света является частью ДНК города. Лион, центр создания света, каждый год приглашает дизайнеров по свету для новых инсталляций. От традиционных чайных свечей, которые каждый лионец ставит на свои подоконники, до множества визуальных и интерактивных шоу, освещающих город. Фестиваль Fête des Lumières 2022 года ознаменовался возвращением популярного и творческого фестиваля, отмеченного очень эклектичной программой, сочетающей международные подписи и местные таланты, с несколькими совместными проектами, охватывающими всю аудиторию.

Фестиваль огней — это напоминание о католическом происхождении Фестиваля огней. Традиция восходит к эпидемии чумы, опустошившей Францию ​​в 1643 году. Лионские знатные люди полагаются на Марию и обещают всем принять участие в праздновании Рождества, которое состоится 8 сентября, если Лион будет пощажен. В память о нем в 1852 году на вершине базилики Фурвьер была установлена ​​позолоченная статуя Богородицы. Инаугурация, отложенная на два месяца, наконец состоялась 8 декабря, и жители Лиона приняли участие, зажигая «огоньки» в своих окнах, что положило начало Фестивалю огней.

С тех пор каждый год, 8 декабря, жители Лиона зажигают свечи в своих окнах… и гуляют по улицам города, чтобы полюбоваться исключительными световыми инсталляциями. украшали весь город и способствовали ночной жизни и красоте территории.

Многие символические художники по созданию света из Франции, Испании, Италии, Великобритании, Дании, Нидерландов, Швейцарии и Конго приехали, чтобы представить свои работы в Лионе. Молодые художники, представленные, в частности, на площади Сатоне и площади Рамбо в рамках «Студенческих экспериментов» и на площади Сен-Поль в рамках «Новой волны», также покорили публику своим творчеством и юмором. Желая принять всех зрителей, в том числе тех, кто находится далеко от него, город Лион экспериментировал с различными мерами, позволяющими людям с ограниченными возможностями в полной мере ощутить Фестиваль огней.

От метафоры течения времени, предложенной Филипом Рокка со Временем на фасаде собора Сен-Жан в Парке Золотого числа, настоящей геометрической поэмы Хавьера Риеры на деревьях Парка де ла Тет д’Ор. , ликующий Гранд-микс Музея изящных искусств Инук на площади Терро с загадочными лазерами AGORYTHM, материализующими данные об окружающей среде города от Onion Lab, от Cymopolée, торнадо, придуманного Luminariste Place de la République, до авантюрного Voyageur Céleste, открывая для себя Лион у подножия холма Фурвьер, эти художники из Лиона или других стран, признанные на международной арене, привнесли в наш мир чувствительный взгляд, в то же время имея в виду, чтобы их творения были трезвыми и экологически чистыми.

В этом году жителей Лиона попросили принять участие в разработке нескольких художественных проектов: работа «Маяк», установленная в саду Института Люмьер, в сотрудничестве с жителями 8-го округа и изгнанниками мобилизовала 50 участников, Газуйи, установленная в Place Voltaire, созданный художницей Биби с детьми из 3-го округа или Soi-even, работа, созданная с участием молодых аутичных людей из SESSAD Les Passementiers и подаренная фонду Bullukian.

Grand Mix в Музее изящных искусств на площади Терро вызвал настоящий плебисцит публики, принимая около 150 000 человек за вечер. Творение лионской студии Inook при поддержке EDF выиграло Trophée des Lumières France 3 Auvergne Rhône Alpes и City of Lyon.

На площади Сен-Жан около 80 000 человек за вечер смотрели шоу Time Филипа Рока и Зарко Комара. Около 40 000 посетителей за вечер также прогуливались по Парку де ла Тет д’Ор, чтобы открыть для себя 3 работы в этом году, а также огромный сад света, посвященный операции Lumignons du Cœur. Со стороны площади Белькур тысячи посетителей пришли насладиться обеденным залом под открытым небом, который предлагал качественное, устойчивое и безотходное питание «на ходу».

Presqu’île зарезервирован для пешеходов каждый день на время фестиваля. Пешеходный периметр доступен через точки доступа, расположенные примерно через каждые 100 метров. Две лионские станции (Lyon Part-Dieu и Lyon-Perrache), расположенные в центре города, обслуживают все основные линии, соединяющие крупные европейские города. Во время вашего пребывания откройте для себя лучшее из Лиона, ожидая иллюминации благодаря Lyon City Card. Настоящий кунжут, эта карта включает в себя более 33 достопримечательностей, включая музеи, экскурсии с гидом, обзорные круизы или даже шоу… Помимо охвата всех культурных предложений Лиона, она позволяет вам свободно передвигаться. по всей сети общественного транспорта. Воспользуйтесь картой Lyon City Card, чтобы получить доступ ко всему Лиону.

Проекты освещения
На улицах Лиона установлено 30 световых объектов, из них около 20 — в центре города. Другие иллюминации можно увидеть в районе Vieux Lyon, в парке Tête d’Or и в 8-м округе.

Собор Сен-Жан во время Фестиваля огней становится переживанием, переходом, личным и коллективным приглашением к созерцанию. У подножия этого исторического фасада среди толпы проходит медитация… Он ставит под сомнение тревожную красоту времени, проходящего через художественные комбинации, которые одновременно доступны и уникальны. Во время скрининга пересматривается наше отношение к проходящему времени, от интимного до универсального. Это приглашение, в котором смешиваются умиротворение и сверхвысокое разрешение. Частицы света, электроакустические сигналы, фрагменты и мигания: художник Филип Рока указывает пути абстракций, раскрывает потоки оптимизма. Его подробные изображения получены из алгоритмов. Его музыкальные мотивы исходят от струнного квартета.

С причалов Ромен Роллан и Сен-Антуан Небесный Путешественник представляет собой 7-8-минутную проекцию исследователя космоса, который приземляется в Лионе по случаю Фестиваля огней. Фасады домов на холме Фурвьер становятся комиксами. Эмоции — это наша красная нить, изображение за изображением с Жеромом Жувре, чтобы создать качественное шоу, доступное для всех и которым можно поделиться. Шоу, основанное на радостных эмоциях, следуйте порывам, путешествиям, приключениям и встречам. Он освещает различные исторические, волшебные и впечатляющие места своим факелом после наступления темноты. К истории этого живого и милого персонажа добавляются любимые комиксами коробочки, шарм мультфильмов, юмор, 3D-эффекты и капелька поэзии.

Проект Inside/Out просыпается, чтобы запечатлеть, что говорят друг другу архитектура, цвета и свет… Inside/Out имитирует небо на закате или восходе солнца. Это интерпретация естественного света, преобразованная в искусственное представление природы. Place du Change освещена изнутри. Воображает зрителей на достопримечательности и проявляет чувствительность к цветным окнам. Проекция здесь становится внушением. Световая инсталляция на фасаде с 75 цветными светодиодными трубками — это деликатная дань уважения архитектуре Храма перемен в Старом Лионе, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Появляется хроматика, а медленные переходы напоминают нам о долгой истории этого здания и жителей района. Работа не обильная и не бурная,

В проекте «Новая волна» четыре художника ждут нас твердо, место Сен-Поль, чтобы предложить свои цвета, свои техники и свои захватывающие и очень разные вселенные. Художница Синди Ло ставит охраняемые виды из списка Ботанической консерватории Центрального массива в центр внимания: красивый фасад вокзала Сен-Поль преображается на глазах. Франк Дион предлагает поэтическое воплощение инаковости. Фасад вокзала, превращенный в театр, является местом встречи: путников, прохожих и неподвижных людей. Задуманная как живое представление, проекция изображает беглые силуэты и мысли в пути. Kateryna Pits переносит нас в мир чистой абстракции, и мы путешествуем в таинственных и извилистых мыслях посреди активного города. Плыть, наслаждаться полетом, отсутствие гравитации и смотреть сквозь хрупкие фигуры. Ромен Тарди, признанный в мире цифрового искусства, современного искусства и событий, за его оригинальные работы, связанные с миром музыки.

В проекте The Light Ball артисты разного происхождения составляют откровенно дружелюбную, красочную, ритмичную и целеустремленную программу в течение четырех вечеров. Прежде всего, Николя Паолоцци, архитектор и художник по свету, инвестирует великолепную и обширную стеклянную крышу и устанавливает сцену с помощью своих модулей. Sapes Like Never, с танцорами и музыкантами, чтобы познакомить публику с искусством сапологии. «Sapés comme Never» — это откровенная дерзость, в которой есть пародия, конголезская румба и изысканные наряды. Collectif A/R предлагает «Shake Shake Shake»: ночной переход, где танец, живая музыка и свет объединяются, с 6 перкуссионистами из консерватории и 13 современными танцорами. Тело, движение, жизнь, свет.

В Grand Mix в музее изящных искусств Лиона произведения покидают стены музея, чтобы очаровать фасады дворца. Портреты не только оживают, они поют. Волшебники света приглашают нас аккомпанировать им: репертуар из пятнадцати популярных хитов, от Бритни Спирс до Нино Феррер, которые также заставят вас петь и танцевать в унисон на Place des Terreaux. Сама архитектура музея оживает в ритме плейлиста…

В Unicode 光 3D Фреда Сапей-Триомфе наблюдалась архитектура площади Прадель, геометрическая форма купола оперы очень проста: полукруг на старом здании. Есть дерзость, технологическое мастерство, графическая красота, случайность, головокружение. Как строительная игра с деревянными деталями. Идея кубических экранов образует гигантский куб, они обеспечивают прозрачность и глубину для полного и захватывающего погружения в цифровую кодификацию писаний со всего мира.

Эйкосис — светящаяся скульптура, похожая на большую смеющуюся кошку. Эйкосис ставит под сомнение границы между физическим и виртуальным мирами, физической средой для серии цифровых чатов, которые всем предлагается найти в Интернете. С помощью Eikosis Жереми Белло приглашает нас исследовать мир NFT, этих цифровых файлов, к которым прилагаются сертификаты собственности и которые произвели революцию на рынке искусства. Работа состоит из 20 котов, включая скульптуру. За 19 цифровыми кошками можно наблюдать в своем городе, районе, месте их наследия…

Planetoids — это галактика, ожидающая вас на улице Республики, развивайтесь во вселенной Planetoids, этих парящих звезд с меняющимся светом. Телескоп не нужен, они очень близко и ими можно любоваться невооруженным глазом: поверхность каждого алюминиевого диска тонирована в ритме движущегося света, создавая сказочную атмосферу. Каждая планета уникальна, потому что она была вырезана лазером, а затем вылеплена вручную. Где бы вы ни находились, на инсталляцию можно посмотреть с разных точек зрения.

Проект «Я поймал…» — это обзор охоты за изображениями, которую ведет иконоборец Стефан Массон. Художник, заключающий таким образом природу, вызывает вопросы. Создавая этот иммерсивный визуальный эффект, он также ставит под сомнение границу между реальностью и вымыслом: высвобождается облако в клетке и поэзия. Летучая рыба, микрослон, одинокое кучево-дождевое облако… С наступлением темноты вы обнаружите диковинки, пойманные в клетку, сделанную специально для улицы, чтобы удивлять прохожих…

Инсталляция «Кимополия» выставляет перед нашим взором климатическое явление, обычно формирующееся вдали от наших широт. Cymopolée сочетает в себе мастерство и цифровую виртуозность: с наступлением темноты эта монументальная металлическая конструкция оживает благодаря собственному сиянию, колышущемуся ветром, составляющим звуковой ландшафт. Когда гражданское сознание встречается с поэзией и эмоциями.

Поэтический свободно гуляющий вольерный проект Мурмурация предложил звук Природы, который называется мурмурированием, как и в случае с птичьими стаями. Это захватывающее явление вдохновило на постановку произведения на площади Якобинцев, где полеты скворцов воспроизведены в виде света. Таким образом, четыреста орбов (маленьких цифровых светящихся глобусов) вызывают в воображении птиц в полном полете, общающихся друг с другом и способных излучать как свет, так и звук. Закручиваясь вокруг фонтана, эти разноцветные облака образуют кружащийся рой, гармонирующий с окружающей средой.

Проект Menschen со световой и звуковой каруселью, дающей увидеть и прочувствовать. 8 массивных столбов, поддерживающих внушительную корону диаметром 9 метров, Внутри 960 фонариков невероятного разнообразия дизайна и оптики, собранных со всей Европы. Они перерабатываются здесь, чтобы составить круговой и динамичный экран, на котором прокручиваются графические и световые эффекты. За каждой из этих ретро-ламп стоит человек (Менш): демонстрант «мирной революции» в Лейпциге. Каждая лампа символизирует память человека. Собранные примерно в тридцати европейских странах, они отдают дань культурному разнообразию Европы. Это также мемориальная инсталляция, которая вызывает воспоминания об объекте, который когда-то присутствовал в каждом доме, чтобы направлять, успокаивать, собирать…

Проект «I ♥ LIGHT» — это послание любви к свету. Созданные коллективом Fils de Créa и установленные посреди площади Белькур, 6-метровые буквы освещаются 947 переработанными лампами всех стилей и происхождения. Они были собраны из Lyonnaises и Lyonnais в двух районных ратушах и домах Нотр-Дам-де-Сан-Абри. Совместная, сплоченная и экологическая инсталляция приглашает нас поддаться поэзии самым светлым признаниям в любви.

Зеркальная гора — это проект, расположенный на самой большой площади Лиона, состоящий из зеркал, а также света и звуков. Как следует из названия, эта скульптура, наблюдаемая на 360°, отражающая окружающий мир, может быть обнаружена со всех сторон и в любое время дня и ночи. Зеркальная гора оснащена чувствительными датчиками, каждый может оживить этот архитектурный объект и простым жестом составить с ним композицию.

Проект «Сам» — это моторизованные тотемы, установленные в саду Фонда Буллукиан, инсталляция ищет в каждом из нас нашу способность открывать глаза и наше восприятие. Сам — прекрасный плод редкой, совместной, щедрой работы. Проект также посвящен алхимии педагогики, искусства, инклюзивности, медицинских знаний об аутистических расстройствах. Артисты: видеооператор, сценограф или хореограф, а также около десяти молодых аутистов, проживающих в районе Лиона, и команда Sessad. Les Passementiers исследовали разные слои своей вселенной в течение нескольких месяцев. Написание, выражение тела, создание звука или даже микширование видео: вместе они работали над созданием уникального шоу.

Проект «Форма грядущего», дискуссия в отношении незаметного, невидимого и того, что часто плохо измеряется: нашего воздействия на атмосферу. В иммерсивной и интерактивной световой инсталляции проекта используются данные о качестве воздуха. Публику приглашают пройти под аркой длиной 8 метров, сделанной из переработанного пластика. Мы здесь Преобразовывая качество воздуха в качество света, эта работа, вдохновленная архитектурой гнезд садовых птиц, позволяет увидеть и лучше понять основную проблему загрязнения атмосферы. Он также указывает путь к конкретным альтернативам нашему образу жизни: повторное использование, бережливость, наблюдение за живыми…

Испытайте проект Agorythm в неповторимой обстановке парка Tête d’Or. Agorythm — это научные данные об окружающей среде, основанные на погружении + отражении х лазерных лучей + световых скульптурах. В проекте нам предлагается открыть для себя экологическую реальность Лиона посредством уникального и художественного перевода данных, собранных о воздухе, воде, загрязнении, мягкой мобильности.

Поле светлячков — это запоминающаяся, поэтичная и игривая световая инсталляция, состоящая из множества летающих светящихся точек, которые имитируют движения светлячков. Как дротики, их огни парят над землей. Постоянно меняющаяся биолюминесценция отражается в травянистом склоне. В совокупности эти ночные светильники создают сияющую и динамичную сцену, которая вызывает любопытство у посетителей.

Парк «Золотое число» — это отличный опыт в самом символическом парке Лиона, мы все приглашаемся найти тонкие аспекты этой природы, которые общаются и вибрируют. Художник совершенно безвредным образом вмешивается в природу, используя математическую программу, рисунки, уравнения, золотые числа, цифровые данные, связанные с природой. Материал работ и ищет резонанс между неровностями ландшафта, деревьями и точностью геометрии, порожденной его данными. Геометрия — это язык, который циркулирует между природой и нашим внутренним существом.

«Огни сердца» — это голубоватая поэзия и гуманистический жест. Градиенты синего цвета украшают этот исторический розарий, чтобы поразить наше воображение видом 12 000 языков пламени, отголосками надежды и хрупкости. Встретьтесь в розарии Парка де ла Тет д’Ор, где вас ждет волшебство сада света. Более 3000 цветков-свечей, камыша, водных трав и около 270 букетов составляют чарующую и успокаивающую картину.

Проект «Gazouillis» превращает нашу повседневную жизнь в моменты поэзии, а трусы превращаются в птиц. Привыкший к Фестивалю огней художник на этот раз устанавливает на площади Вольтера гигантский вольер — 300 светящихся птиц из переработанного пластика.

Проект «Светящаяся книга» является заслуженным украшением этого здания, получившего статус «Наследие ХХ века». В партнерстве с IntensCity и под художественным руководством Пьера-Ива Туло 13 студентов факультета профессионального лицензионного дизайна и управления освещением оживляют и преображают фасады университетской библиотеки в соответствии с темой книги. В самом сердце южного двора вы позволите своему воображению блуждать с проекцией изображений и другими играми света. Оригинальное творение, которое разворачивается перед вашими глазами, представляет собой синтез работы четырех групп студентов, сформированных для этого образовательного семинара.

Приключение «Маяк» организовано британским художником Крейгом Моррисоном и состоит из коллективного участия в разработке инсталляции на каждом из ее этапов в трех городах. Создавать каждый раз уникальный элемент работы, характерный для территории и ее обитателей. Свет, конечно, но и совместное творчество, сотрудничество, устойчивость. Эти три города, в каждом из которых проходит фестиваль света, решили приступить к реализации совместного междисциплинарного проекта.

В проекте «Скрытые в городе» в парке Бландан фауна и флора радостно оживают. Этот бестиарий из тени служит проводником, который поможет нам открыть для себя каждую из мерцающих инсталляций преображенного парка. Опыт, сочетающий технологии, производительность и цифровые работы. Нетопырь Куля, теньковка, лазоревка, пиренейский пиерис, настенная ящерица и многие другие появляются в свете вашей УФ-лампы.

Студенческие эксперименты
Три места в Лионе заняты студентами и их работой: между Роной и Соной, площадью Сатоне, площадью Рамбо и площадью Пэ. Эти игровые площадки идеально подходят для художественного развлечения, повторного использования объектов или интуитивного использования света. Выставленные работы, творческие, строгие и удивительные одновременно, не стремятся конкурировать с работами зарубежных художников в программе.

Grands Ateliers инициировали конкурс «студенческих экспериментов» для Fête des Lumières. Для сотен студентов, которые принимают участие, в одиночку или в группах, это возможность творчески подойти к свету как к материи, раскрыть воображение и спроектировать устройство в городской среде. Эти эксперименты позволяют им противостоять материалам, конструкции и ограничениям земли. Студенты, благодаря своей приверженности и своим идеям, отваживаются на инсталляции.

Учащиеся со все более заметной приверженностью выражают свои социальные и экологические проблемы в работах, которые они представляют и испытывают. Он проходит через затронутые темы и предметы, через методы строительства и используемые материалы. Еще одно большое изменение произошло с появлением светодиодов и новых технологий программирования. Помимо резкого снижения энергопотребления экспериментов, светодиоды позволили получить новые мощности. Эволюция технологий приводит к миниатюризации систем, связанных с компьютеризацией материала.

Освещение в городе
Новое освещение вносит свой вклад и тонко обогащает план освещения города Лиона, который уже освещает 370 знаковых мест в городе. Освещение перил вверх и вниз по течению от пешеходного моста подчеркивается при взгляде с низкого угла, подтверждая утонченность конструкции издалека и открывая кабели на всей конструкции. Подобно проводникам света, они сопровождают пользователей при пересечении моста в мягком полумраке, оставляя открытым панораму Соны.

Центральная колонна, воздвигнутая в центре реки, по всей своей высоте облачена в легкий золотистый свет, как бы напоминая о теплом и столь своеобразном свете Соны. Арка подчеркнута более янтарным светом, чтобы смоделировать и выдолбить эту величественную структуру. Две меньшие колонны освещены с четырех сторон, образуя двери для доступа к конструкции с высоких платформ и визуально закрепляя здание с обеих сторон.

Крупное произведение социальной и гуманистической архитектуры эпохи Просвещения, Отель-Дье и его величественный фасад (375 м) является одним из самых символичных памятников наследия Лиона. Его недавняя реконструкция дала ему второе дыхание, открытое для города, оно предлагает место, которое является одновременно историческим и современным в отношении дизайна, вкуса, моды и благополучия. Постоянное освещение Лионского зала отдает дань уважения лионскому шеф-повару Полю Бокюзу. «Спасибо, месье Поль» — это монументальная фреска, установленная напротив входа в Лионский зал (который носит имя Поля Бокюза). Ночью фреску оживляют игры видеопроекций и света. Шоу продолжительностью около десяти минут расскажет об основных этапах карьеры самой известной звезды в мире и продуктах, прославивших его кухню.

Историческое здание, являющееся частью пейзажа холма Фурвьер, Antiquaille было предметом масштабной программы городского обновления. Целью этого освещения является завершение ночного пейзажа молящегося холма. Крыши выделены подчеркиванием как вертикальных, так и горизонтальных ребер. Главный элемент ночной картины Роны и ее берегов, мост Лафайет выиграл от обновления своего освещения. Кружево структуры раскрывается прозрачностью. Нижняя сторона обработана слегка голубоватым оттенком, чтобы напомнить цвет Роны и огни ее берегов.

Мост Renouveau du Pont Wilson, который пересекает Рону, имел освещение, относящееся к 1-му плану освещения 1989 года. Таким образом, реконструкция позволяет согласовать его освещение с различными соседними световыми средами: Hôtel Dieu и общественным освещением в его окрестности, вид на холм Круа-Рус с моста, череда мостов через реку. Ночной пейзаж Лиона обогащается освещением башни Инсити, второго здания после библиотеки Пар-Дьё, которое является частью процесса обновления плана освещения этого района. Архитектурный свет, компонент городского света, является частью словаря, желательного на этой территории, с монохроматическими вариациями вокруг белого света (от золотого до серебряного). По случаю особых событий,

Форум
Форум Lyon Light Festival, организуемый ассоциацией LUCI и городом Лион, каждый год предлагает профессионалам в области освещения уникальную и оригинальную платформу для международного диалога о творческом свете. С 8 по 9 декабря на SUBS, выпуске 2022 года, организованном в рамках 20-летия LUCI и глобального размышления о будущем городского освещения, рассматривается будущее световых фестивалей. Спикеры поделятся своим взглядом на экологическую ответственность, устойчивость, совместное творчество, международное сотрудничество и многое другое. Форум также станет прекрасной возможностью для обмена мнениями между профессионалами во время «Lightspeed Networking».

LUCI объединяет около 70 городов по всему миру, которые используют свет в качестве основного инструмента для своего устойчивого, экономического, социального и культурного развития. LUCI также объединяет более 40 ассоциированных членов: компании, университеты, дизайнеров по свету и художников. Благодаря организации международных мероприятий, реализации проектов исследований и сотрудничества LUCI помогает городам продвигаться к более устойчивому использованию света и городских пространств, ориентированных на горожан.

Благотворительность
В соответствии с оригинальным духом Фестиваля огней, каждый год 8 декабря Lyonnaises и Lyonnais приглашаются сделать жест щедрости с операцией Lumignons du Cœur. До и во время Праздника Люмьер Фонд Армии Спасения набирает добровольцев для поддержки в подготовке и проведении операции «Свечи от сердца», например, продавая свечи, помогая подготовить сценографию, поддерживая свечи включенными. фреска солидарности, или согревая сердца посетителей в буфете…