Ла-Эскала — город в районе Альт-Эмпорда в Жироне, где находятся руины Эмпуриеса и средневековая деревня Сант-Марти-д’Эмпуриас. В 2018 году в нем проживало 10417 человек. Он является частью природного парка Монгри, островов Медес и Баш-Тер, а также природного парка Айгуамольс-де-л’Эмпорда. Он зарегистрирован в Ассоциации муниципальных образований за независимость.

Л’Эскала — это рыбацкая деревня, которая не теряет своих корней как рыбацкая деревня и отличные соленые анчоусы. Море также является одним из наших главных туристических активов, как и гастрономия, а также большое количество развлекательных и культурных мероприятий, которые проводятся в течение года.

L’Escala сильно вырос за последние десятилетия, преодолев барьер в 10 000 жителей и превратился в небольшой город, который оказывает свои услуги окружающей среде. Ла-Эскала через Эмпуриес была воротами в греческую и римскую цивилизации, а Археологический музей Каталонии-Эмпуриес — это справочная информация, рассказывающая историю нашей страны.

Город Ла-Эскала находится к югу от Розового залива, от старого ущелья Флувия до холма Монтго. Он граничит с муниципалитетами Торроэлья-де-Монгри, Альбонс и Белькайр-д’Эмпорда (Баш-Эмпорда) с муниципалитетами Сан-Пере-Пескадор, Арментера, Венталло и Виладамат (Альт-Эмпорда).

Старый город Ла-Эскала расположен между Средиземным морем и группой холмов в последних северных предгорьях массива Монгри. В геологическом отношении местность в высшей степени известняковая с остатками ила и более мелководных глин. В его муниципалитете, недалеко от пляжа Риеллс, находится Эстани-де-ла-Пома.

L’Escala предлагает привилегированное окружение необычайной красоты, о чем свидетельствуют различные рекламные объявления, видеоклипы и фильмы. Недавно он появился в рекламе автомобилей, популярного бренда пива или в последних новостях бренда кайтсерфинга и фольгированного кайта. Это также была главная сцена международного фильма «Дегустационное меню» режиссера Роджера Гуала. Впечатляющая береговая линия, греческий и римский ансамбль Эмпуриас, узкие улочки Сант-Марти-д’Эмпуриас, очарование города также соблазнят вас.

История
В муниципалитете Л’Эскала находятся руины Эмпуриеса, ворот греко-римской культуры и цивилизаций Пиренейского полуострова с шестого века до нашей эры. Территория, населенная с доисторических времен, получила влияние высшей культуры, которая изменила ее основы.

Его первые жители прибыли по морю и основали древний город Эмпуриес, в котором в настоящее время находится Музей археологии Каталонии. Помимо некоторых скудных свидетельств, относящихся к эпохе неолита, эффективное поселение в этом районе произошло примерно в 9 веке до нашей эры. С., уже в финальной бронзе. В 4 веке до нашей эры. C. Группа греков, пришедших из Фокеи, основывает первую колонию Ампуриас (Ἐμπόριον, «Эмпорион») в нынешнем Сан-Мартин-де-Ампуриас, затем на острове, соединенном узким перешейком с материком. Эта колония была позже перенесена на материк и примерно во 2 веке до нашей эры. Римляне основали немного западнее греческого города новый город с прямоугольным планом, намного больше, чем предыдущий, хотя в конечном итоге они сольются. Весь комплекс,

Спустя столетие после исчезновения уездного дома Эмпуриес — согласно Пелле и Поргасу — в середине 15 века, недалеко от того, что было первой столицей, небольшая рыбацкая деревня начала расширяться благодаря импульсу морской торговли.

Л’Эскала начал появляться в текстах, написанных с 16 века и позже, как небольшой рыбацкий и каботажный порт в зависимости от соседнего города Эмпуриес. Однако его использование в качестве порта гораздо труднее. Его название — от латинского Scala — которое было очень распространено в Средиземноморье, обозначает порт или пирс, обычное убежище для лодок. Зависимость от Эмпуриеса изменится в течение семнадцатого и восемнадцатого веков на благо Ла-Эскала. В 1680 году жители «Port de l’Escala города Empúries», который уже составляет район с 80 жителями, сумели построить свою собственную церковь, а в 1766 году L’Escala стал городом и главой муниципалитета.

Основная причина — чрезвычайный рост населения — с 390 жителей в 1718 году до 1383 в 1787 году — чему способствовала очень высокая региональная иммиграция, привлеченная рабочими местами, которые порождают морские обычаи — Альфоли-де-ла-сал-, рыболовство, верфи, соление анчоусов и сардин, выращивание риса и винограда, экспорт вина и торговля, которая создается вокруг промышленной деятельности. Вот что он укажет в своем дневнике путешественнику Заморе в 1789 году: «Его соседи работают во всех областях, получают хорошую зарплату, и нет бедных».

Перепись 1806 г. дает 1600 жителей. В 1857 г. — 2574 человека, а в 1877 г. — всего 2607 жителей из-за смертности от эпидемий, вызванных выращиванием риса и холеры. Экономика будет сохраняться вплоть до двадцатого века, в основном посвященная рыболовству и выращиванию виноградников, с населением, которое будет колебаться до 1960 года, около 2500 жителей. В начале века началась замечательная политическая и культурная деятельность: это было время Ateneu d’Art i Cultura, Ateneu Víctor Català, Centre Joventut, когда процветали театр и пары сарданы., Цветочные игры … Гражданская война положит конец всему этому движению, и L’Escala переживет один из самых трагических эпизодов в своей истории:

В начале 20 века началась заметная политическая и культурная деятельность с Атенеумом искусства и культуры, Молодежным центром, группами сарданы, цветочными играми и т. Д. Гражданская война будет означать остановку всех этих движений. Также город подвергся бомбардировке итальянской авиацией. Экономика в значительной степени была основана на сельском хозяйстве и рыболовстве до 1960-х годов, когда туристический бум перевернул экономику. Мелкие компании исчезли в пользу строительства, торговли и засолки анчоусов, которые в настоящее время имеют знак качества.

В 60-е годы новое явление изменит экономику: туризм. Небольшие местные предприятия исчезнут, и рабочая сила заполнит потребности в строительстве, торговле и старой промышленности, возобновленной после создания наименования качества — засолки анчоусов. Население увеличится до нынешних 10 000 жителей, за исключением летних месяцев, когда оно превысит 50 000 человек.

Экономика
Изначально экономика села была основана на рыболовстве. Пляж Ла-Эскала использовался как порт, и жизнь всех жителей вращалась вокруг него. В более современном стиле в районе Риеллс были построены рыбацкая и пристань для яхт. В настоящее время экономика основана на туризме, о чем свидетельствует большое количество дач и отелей. Воспользуйтесь всеми преимуществами природных ландшафтов города и руин Эмпуриеса.

Самым характерным продуктом L’Escala являются анчоусы с указанием происхождения. Эта рыба настолько популярна, что многие магазины в городе посвящены исключительно ей.

Туризм
Л’Эскала — один из самых привлекательных и уникальных городов на побережье Коста-Брава. Маршрут культурного маршрута позволяет вам увидеть различные здания, памятники и значительные пространства Ла-Эскалы, а также узнать уголки, персонажей и моменты, которые говорят об истории, жизни и ценностях этого морского города.

Старый город
Старый город, который работает круглый год, заслуживает, без сомнения, быть одним из обязательных пунктов остановки. Благодаря широкому спектру услуг есть множество укромных уголков, которые вы наверняка не забудете. Прогулка по морю, здание Альфоли-де-ла-Саль, приходская церковь Сан-Пере, старое кладбище мореплавателей … Старый город, особенно вокруг пляжа, также является центром, где в течение года проходят многие из самых важных событий.

Порт
В порту мы находим Марам, Центр интерпретации рыб, который позволяет нам познакомиться с повседневной жизнью рыбаков и рыболовными снастями, а также посетить аукцион и рыбный рынок. В порту Ла-Клота есть компании по организации досуга, круизов и дайвинга, а также Nàutic de l’Escala с его школой парусного спорта.

Riells
Благодаря мелкой осадке Риеллс всегда был идеальным местом для купания для всей семьи. Он имеет длинную пешеходную дорожку, полную магазинов, баров, ресторанов и множества вторых домов. Прямо по соседству вы можете найти место для рыбалки и пристань для яхт Ла-Эскала, а немного дальше — район Планасс.

Монтго
Кала Монтго находится в самой южной части Ла-Эскала. Это бухта с мелким белым песком, образовавшаяся в результате эрозии известняка Монгри, защищенная Пунта-Мила и Пунта-Монтго. Это район, где на одном конце объединены вторые дома, а на другом — природный парк Монгри, острова Медес и Баш-Тер. В этом районе, между муниципалитетами Ла-Эскала и Торроэлья-де-Монгри, вы также найдете хороший выбор ресторанов и баров.

Passeig d’Empúries
Passeig d’Empúries, открытый в 1992 году по случаю Олимпийских игр в Барселоне, соединяет Сан-Марти-д’Эмпуриас с городом Ла-Эскала. Это пешеходная и велосипедная прогулка протяженностью около двух километров, которая проходит вдоль побережья Эмпуриеса, проходя через такие интересные места, как греко-римский город Эмпуриес, древний Молл Грек или захватывающий вид на пещеры, среди других интересных уголков. .

Sant Martí d’Empúries
Это район, зависящий от Ла-Эскала, сохранившийся как средневековая деревня. Когда-то он был полуостровом и принимал первых жителей с девятого века до нашей эры. Три века спустя он установил торговые отношения с финикийцами, пуниками и фокейскими массалиотами, что положило начало переговорам, сделавшим Эмпуриас одним из самых важных портов Средиземноморья. С тех пор Сан-Марти-д’Эмпуриас всегда был населен. До 1064 года Сан-Марти был резиденцией графства Эмпуриес. Сохранилась значительная часть средневековой стены. Церковь Сан-Марти была построена в 1538 году на территории предроманского храма 926 года. В отличие от средневекового характера города, в Сан-Марти мы находим Дом Форесталь в стиле модерн, в котором в настоящее время находится Иберия Грека. Фонд.

Стоит прогуляться по узким улочкам Сан-Марти. На площади Plaza Mayor мы находим несколько ресторанов, которые предлагают интересные гастрономические предложения. После того, как вы побывали в этом городе, мы также настоятельно рекомендуем прогуляться по проспекту Passeig d’Empúries, который соединяет Сан-Марти с городом Ла-Эскала. Они находятся в паре километров, что позволит вам открыть для себя пляжи Эмпуриеса, пройти прямо мимо греко-римского поселения Эмпуриес и увидеть древнегреческий причал.

Музеи и культурные центры
L’Escala имеет большое количество культурных пространств, которые позволяют нам лучше понять его историю и традиции.

Музей анчоусов и соли (MASLE)
Расположенный в старой бойне (здание 1913 года), Музей анчоусов и соли погружает нас в уникальное время, наследие и знания. Постоянная экспозиция показывает историю рыболовства с 16 века до наших дней и, прежде всего, засолку анчоусов, отрасль, которая на протяжении веков была двигателем города и прославила его во всем мире.

Центр интерпретации рыб (МАРАМ)
Центр интерпретации Peix de l’Escala приближает нас к миру рыбной ловли визуально и интерактивно. Мы познакомимся с повседневной жизнью рыбака, лодками, традиционными рыболовными снастями, такими как ярус, паутина, мелкие снасти и рыбный аукцион.

Музей мотоциклов
Коллекция Vicenç Folgado — это собрание разнообразных и любопытных вещей, созданных за годы очень интенсивной спортивной жизни по всему миру.

Альфоли-де-ла-Саль
L’Alfolí — одно из знаковых зданий L’Escala. Он состоял из старого центра торговли солью, хотя у него было больше функций, так как он был открыт во второй половине семнадцатого века. Он служил складом, пунктом перераспределения и контроля товаров, прибывающих по морю (соль, крупы и другие продукты), и вывозимых (рыба, соль и вино).

Музей археологии Каталонии — Эмпуриес (MAC)
Эмпуриес был воротами в греческую и римскую культуру на Пиренейском полуострове. Первые раскопки на этом месте начались в 1908 году, и с тех пор ведется постоянное научное восстановление. На этом месте сохранились остатки греческого города — колониального анклава Эмпорион — и римского города — древних Эмпорий, созданных в начале I века до нашей эры на строениях военного лагеря. Роман установлен в прошлом веке. В руинах Эмпуриеса вы можете посетить греческий город, римский город и археологический музей. Обязательно посетите мозаику старых величественных домов, скульптуру Асклепия или внушительный Римский Форум. MAC-Empúries организует очень интересные экскурсии.

Гурман
Гастрономические шоу, которые проходят круглый год, и дегустация разнообразных блюд, которые они предлагают, — хороший способ открыть для себя особенности нашей кухни. Очевидно, что посещение L’Escala не может быть полным без дегустации местной кухни и, особенно, знаменитых анчоусов L’Escala. Во всех барах и ресторанах города есть эти изысканные блюда в меню либо в самом традиционном виде — в сопровождении хлеба с помидорами — либо в оригинальных тапас. Не пропустите маршрут Anchovy Top Route, если вы окажетесь в Ла-Эскале в конце сентября. Рекомендуем посетить один из заводов по производству соленых анчоусов.

Покупка
L’Escala предлагает разнообразное коммерческое предложение, основанное на традициях, знании того, что делать, близости, в которой индивидуальный и качественный подход является одной из дополнительных ценностей. Торговый центр под открытым небом с более чем тремя сотнями магазинов, где вы найдете всевозможные заведения питания, моду, аксессуары, услуги людям, предметы домашнего обихода, подарки. Бизнес, адаптированный к потребностям населения и посетителей, обновляясь и модернизируя себя, предлагая коммерческое предложение, адаптированное к спросу.

Рынки
Ла-Эскала — город с давними коммерческими традициями и хорошо известный своими рынками. Еженедельный рынок проходит по воскресеньям утром в районе Plaça de l´Univers и Passeig del Mar. По четвергам, субботам и воскресеньям есть также небольшой рынок фруктов и овощей на Plaça Víctor Català (в старом городе Ла-Эскала. ) с местными продуктами и 0 км. По средам вы можете найти этот же рынок на площади Plaça Universe of Riells. Летом по вечерам на Passeig de Riells работает ночной ремесленный рынок.

Ночная жизнь
В конце дня, после наслаждения пляжем и другими развлечениями, предлагаемыми L’Escala в течение дня, начинается ночная жизнь с широким спектром досуга и развлечений. досуг, чтобы вы могли насладиться отдыхом в полной мере. Откройте для себя самые привлекательные, современные и авангардные места в этом районе. Сядьте у моря, наслаждаясь зрелищем и спокойствием бухты Роз, выпейте и поговорите на открытом воздухе под живую музыку, посетите один из концертов летнего фестиваля … Вариантов много и на любой вкус.

Фестивали и традиции
Ла-Эскала — это город, который живет круглый год, о чем свидетельствуют почти 600 мероприятий, которые проводятся ежегодно, некоторые из которых имеют давние традиции.

Карнавал
Наслаждайтесь карнавалом в Ла-Эскале, его помостами и шествиями, а также костюмами, которые наполняют улицы ярким цветом. Карнавал стал одним из самых долгожданных праздников для всех. Карнавал, предназначенный для семейного отдыха. Мероприятия разнообразны и подходят для любой аудитории. Одна из особенностей Carnaval de l’Escala заключается в том, что это танец Фарандола, танец, который, несомненно, не оставит вас равнодушным, если вы посмотрите на него как зритель, и который доставит вам удовольствие, если вы примете в нем активное участие. .

Соляной фестиваль
Фестиваль соли родился в 1997 году в ознаменование третьей столетия строительства Альфоли-де-ла-Саль, старого склада, куда соль доставлялась морем из соляных поддонов Ибицы или Торревьехи и распространялась в деревнях внутренних районов. Это популярный фестиваль, который вспоминает и отдает дань уважения истокам рыболовства и соления в Л’Эскала, воссоздавая то, на что была похожа повседневная жизнь более ста лет назад. Он включает в себя экспозицию мореплавателей, сцены из повседневной жизни того времени, традиционные танцы и песни, а также блюда из морепродуктов. Организованный Историческим архивом и Музеем анчоусов и соли, это исторический отдых в несравненной обстановке пляжа старого порта Ла. Эскала и включает в себя древние элементы его нематериального наследия, такие как Шар Дракона и Шарик Фарандолы. С 2015 года он официально включен в Каталог праздничного наследия Каталонии.

Фестиваль анчоусов и маршрут по верху анчоусов
Традиционный фестиваль, который включает в себя: воззвание личности, связанной с миром анчоусов; доставка золотых анчоусов физическому / юридическому лицу, которое занималось распространением анчоусов L’Escala в течение года; песня хабанеры на пляже и популярная дегустация анчоусов из Ла-Эскала. В предыдущие недели маршрут Anchovy Top Route имел большой успех. Десятки местных жителей в муниципалитете предлагают свои тапас из анчоусов, и вы можете поставить отметку в «паспорте», проходя через каждое место, чтобы получить доступ к важным призам. Очень рекомендуется делать в группе, чтобы поделиться уникальным гастрономическим опытом.

Кармен фестиваль
Festa del Carme отмечается 16 июля и начинается с представления соляного ковра перед церковью. Затем идет морская процессия с изображением Богородицы Кармен, которая идет от порта до пляжа, где процессия продолжается по суше, чтобы добраться до церкви, с участием всех участников Дани старости (более 70 лет). Завершают программу этого дня сарданы, братский обед и танец в конце вечеринки.

Гаванский
Это одна из самых выдающихся песен хабанеры в стране. Он организован Penya Blaugrana de l’Escala и проводится в первый четверг августа на пляже.

Festa Major
Совпадая с Санта-Максима, покровителем Ла-Эскала, мы отмечаем Festa Major, несколько дней, полных праздников и мероприятий.

Via Crucis
Живая Via Crucis — одно из местных представлений, в котором более активно участвуют соседи муниципалитета, которые запутываются в разных картинах, изображающих путь Иисуса к Голгофе. Культурная ассоциация El Rosetó отвечает за организацию этого представления, которое проводится ежегодно в 22:00 в Страстную пятницу.

Музыкальные концерты и фестивали
Артисты со всего мира на уникальной сцене, l’Escala предлагает широкий спектр концертов и музыкальных фестивалей с местными и международными предложениями в самых идиллических и представительных местах.

Естественное пространство
Одна из самых отличительных черт Ла-Эскала — это то, что это город, спроектированный в море, с большим разнообразием морских пейзажей, от песчаных пляжей, образованных дюнами, до скалистых массивов и крутых бухт. Однако естественный интерес находится внутри, с зеленым кольцом, которое можно настроить через объединение природных парков Айгуамольс-де-л’Эмпорда и Монгри, островов Медес и Баш-Тер, которое происходит в Ла-Эскала. Есть несколько пешеходных и велосипедных маршрутов, которые позволят вам познакомиться с этими местами. Помимо городской зоны, в муниципалитете Ла-Эскала есть уголки, которые стоит посетить. До большинства можно добраться пешком или на велосипеде по местным тропам. Таким образом, вы можете познакомиться с руинами старого монастыря Виланера, городка Цинк-Клаус или руин церкви Санта-Магдалена (sV).

Les Planasses — Salpatx
Ле Планасс — это впечатляющее природное пространство, входящее в состав природного парка Монгри, островов Медес и Баш-Тер. Сочетание разных сред: дюны, сосновые леса и скалы, сочетающие в себе интересные виды флоры и пейзажи, которые не оставят вас равнодушными. Здесь также есть несколько галечных бухт, где можно искупаться, и интересный фон для сноркелинга и дайвинга. Дальше на восток вы найдете остроконечную башню Монтго, которая служила надзором против пиратства. Сюда стоит добраться, откуда открывается прекрасный вид на залив Роз, муниципалитет и пляж Кала Монтго.

Залив Роз
Расположенный на побережье Коста Брава, в Средиземноморской Каталонии, залив Росас открывается между Кап-де-Креус и массивом Монгри. Его климат типично средиземноморский с мягкой зимой и теплым летом. Сегодня в заливе более 45 км пляжей, 15 км бухт и 50 км судоходных каналов. Побережье предлагает от скал до небольших бухт со спокойной и прозрачной водой, которые сливаются с более пологим побережьем Коста Брава. Пляжи залива отличаются мелководьем, которое идеально подходит для семей и занятий парусным спортом.

Пляжи
L’Escala имеет обширную береговую линию, около семи километров, и предлагает пляжи на любой вкус, от больших пространств с мелким песком до небольших галечных бухт и от пляжей, расположенных в городских условиях, до самых чистых природных условий. Летом необходимо замачивание. Есть также несколько очень интересных мест для подводного плавания или подводного плавания с аквалангом, среди многих других водных видов спорта, которые вы найдете в вашем распоряжении, таких как парусный спорт, каякинг или серфинг с веслом.

мероприятия

Пеший туризм
Пеший туризм — это несоревновательная спортивная деятельность, цель которой — познакомить людей с природной средой и знаниями об этой местности через наследие, этнографические и культурные элементы, предпочтительно с использованием традиционных средств общения. Пешие прогулки по Ла-Эскала Это целый опыт, который позволяет вам узнать город по-новому, наслаждаясь пейзажем, узнавая уголки и знаковые тропы. Мы предлагаем 6 различных маршрутов, каждый со своими историческими, ландшафтными или природными ресурсами, с разным уровнем сложности и протяженностью, таким образом адаптируясь к конкретным потребностям каждого человека.

Прогулка по побережью
И летом, и зимой побережье Ла-Эскала всегда предлагает прекрасный вид. Когда море спокойное и показывает синий и зеленый цвета прозрачности воды; когда восточные штормы поднимают впечатляющие волны … подойти поближе к берегу под любым предлогом. Это почти семь километров, которые почти полностью можно пройти пешком, открывая для себя набережные, город, вид на пещеры, скалы Планас и многое другое. Важную часть также можно пройти на велосипеде. А если после прогулки по побережью у вас еще есть время, отправляйтесь вглубь страны по различным пешеходным тропам и велосипедному туризму в муниципалитете.

Восход и закат
И восход, и закат часто предлагают захватывающие моменты с красноватым или оранжевым небом, распространяющим свои тона до моря. Район Пунта, тропа Ронда-де-л’Оберта, Пунта-Монтго или смотровая площадка Лес-Бухта — вот некоторые из точек, откуда вы можете насладиться этим природным зрелищем, всегда разным и связанным с погодными условиями дня.

Морская деятельность
Море является постоянным местом в нашем доме и становится неисчерпаемым источником занятий, которые позволяют нам проверить наши знания, в течение всех месяцев года вы можете найти и выбрать те, которые вам больше всего нравятся. Семейные или индивидуальные мероприятия для всех уровней опыта и для всех возрастов.

Аренда лодок: Чтобы познакомиться с нашим побережьем, вы можете перемещаться по воздуху.
Каяк: пройдите каяк по маршруту и ​​откройте для себя побережье Ла-Эскала.
Круизный парусный спорт: парусный спорт позволяет вам посетить побережье из привилегированного места и добраться до уголков, доступных только по морю, которые иначе нельзя посетить.
Скибус и Ринго: Это очень увлекательные занятия, которые гарантируют высокие дозы адреналина.
Дайвинг: Морское дно очень интересно всем любителям этого вида спорта. Мелководье Ла-Эскала означает, что только на глубине 25 метров можно наблюдать большое разнообразие видов.
Трубка: L’Escala — идеальное место для занятий дайвингом.
Paddle Surf: гребля — занятие, позволяющее насладиться экскурсиями по нашему побережью, идеально подходящее для семейного отдыха.
Парусный спорт: Движение под парусом с силой ветра, независимо от того, являетесь ли вы любителем или профессионалом.
Рыбалка: мероприятие, в котором можно напрямую и лично поделиться повседневным опытом рыбака.
плавание: плавание в бассейне и на открытой воде
Виндсерфинг и серфинг: если вам нравится виндсерфинг или серфинг, в Ла-Эскала вы найдете все необходимые услуги, чтобы попрактиковаться в этом.
Гидроциклы: если вы любите повеселиться и прогуляться по морю, это идеальное занятие.
Кайтсерфинг: впечатляйтесь, попробуйте. активность на тарелке для смелых.