レスカラ、ジローナ郡、カタルーニャ、スペイン

ラスカーラは、ジローナのアルトエンポルダ地方にある町で、アン​​プリアスの遺跡と中世の村サンマルティーダンプリアスがあります。2018年には10,417人の住民がいました。モングリ自然公園、メデス諸島、バイクスター、アイグアモルスデレンポルダ自然公園の一部です。彼は独立のための自治体連合に登録されています。

レスカラは漁村であり、漁村としてのルーツと優れたカタクチイワシの塩漬けをあきらめません。海はまた、私たちの素晴らしい観光資産の1つであり、美食や、年間を通じて行われる数多くのレジャーや文化活動も同様です。

L’Escalaはここ数十年で大きく成長し、10,000人の住民の障壁を超え、環境にサービスを提供する小さな町として構成されました。レスカーラは、エンピュリアスを通じて、ギリシャとローマの文明への玄関口であり、カタルーニャ考古学博物館-エンピュリアスは、私たちの国の歴史を伝えるための参考資料です。

レスカラの町は、古いフルヴィア峡谷からモンゴの丘まで、ローズ湾の南にあります。TorroelladeMontgrí、Albons、Bellcaired’Empordà(BaixEmpordà)の自治体と、Sant Pere Pescador、Armentera、Ventalló、Viladamat(AltEmpordà)の自治体と国境を接しています。

レスカラの旧市街は、地中海とモングリ山塊の最後の北麓の丘の間にあります。地質学的には、地形は非常に石灰質であり、シルトの残骸とより浅い粘土があります。リエルズのビーチの近くの自治体には、エスタニーデラポマがあります。

L’Escalaは、さまざまな広告、ビデオクリップ、映画に登場する、素晴らしい美しさの特権的な環境を提供しています。最近、車両広告、人気のビールブランド、またはカイトサーフィンとフォイルカイトブランドの最新ブランドで登場しました。また、ロジャー・グアル監督の国際映画「テイスティングメニュー」のメインステージでもありました。壮大な海岸線、ギリシャとローマのエンピュリアスのアンサンブル、サンマルティーダンプリアスの狭い通り、町の魅力もあなたを魅了します。

歴史
ラスカーラの自治体には、紀元前6世紀からのイベリア半島のギリシャローマ文化と文明への玄関口であるエンピュリアスの遺跡があります。先史時代から人が住んでいたこの領土は、その基盤を変える優れた文化の影響を受けました。

その最初の住民は海から到着し、現在カタルーニャ考古学博物館を収容している古代都市エンピュリアスを設立しました。新石器時代にさかのぼるいくつかの乏しい証拠は別として、この地域の効果的な定住は紀元前9世紀頃に起こりました。C.、すでにファイナルブロンズにいます。紀元前4世紀。C.フォセア出身のギリシャ人のグループが、現在のサンマルティーンドアンプリアスにアンプリアスの最初のコロニー(Ἐμπόριον、「エンポリオン」)を設立し、その後、狭い地峡で本土につながる島を設立しました。この植民地は後に本土に移され、紀元前2世紀頃に移されました。ローマ人はギリシャの都市の少し西に、以前のものよりはるかに大きい長方形の計画を持つ新しい都市を設立しましたが、最終的には合併しました。複合体全体、

エンピュリアスの郡庁舎が消滅してから1世紀後、ペラとポルガスによれば、15世紀半ば、最初の首都の近くで、海事貿易の衝動のおかげで小さな漁村が拡大し始めました。

レスカラは、16世紀以降に書かれたテキストに、隣接するエンピュリアスの町に応じて、小さな漁業とカボタージュの港として登場し始めました。ただし、ポートとしての使用ははるかにリモートです。その名前(ラテン語のScalaに由来)は、地中海地域全体で非常に一般的でしたが、ボートの一般的な避難所である港または桟橋を示しています。エンピュリアスへの依存は、ラスカーラの利益のために17世紀と18世紀の間に逆転するでしょう。1680年にすでに80人の住民の地区を形成している「エンピュリアスの町のポートデレスカラ」の住民はなんとか独自の教会を所有し、1766年にレスカラは町と自治体の長になりました。

主な原因は、1718年の390人から1787年の1,383人への異常な人口増加であり、非常に高い地域移民に支持され、海の習慣を生み出す仕事、アルフォリ・デ・ラ・サル、漁業、造船所、アンチョビとイワシの塩漬け、米とブドウの木の栽培、ワインの輸出、そして産業活動を中心に生み出されている貿易。これは彼が1789年に旅行者サモラに彼の日記で指摘することです:「彼の隣人はすべての分野で働き、良い賃金を稼ぎ、貧しい人はいない」。

1806年の国勢調査では、1,600人の住民がいます。1857年の1つ、2,574、および1877の1つは、米とコレラの栽培によって引き起こされた流行によって引き起こされた死亡のために、わずか2,607人の住民でした。経済は20世紀に入るまで維持され、基本的には漁業とブドウ園の耕作に専念し、人口は1960年まで約2,500人の住民で変動します。世紀の初めに、注目に値する政治的および文化的活動が始まりました。劇場とサルダーナのカップルが栄えたのは、アテヌーダルティカルチュラ、アテヌーヴィクトルカタラー、センタージョヴェントゥットの時代でした。花の宴…内戦はこの運動全体に終止符を打ち、レスカラはその歴史の中で最も悲劇的なエピソードの1つを生きます。

20世紀の初めに、芸術文化アテナエウム、青少年センター、サルダーナグループ、花の宴会など、注目すべき政治的および文化的活動が始まりました。内戦はこれらすべての運動の停止を意味します。また、町はイタリアの航空に襲われました。観光ブームが経済を好転させた1960年代まで、経済は主に農業と漁業に基づいていました。中小企業は、現在品質指定を受けている建設、貿易、カタクチイワシの塩漬け産業を支持して姿を消しました。

60年代には、新しい現象が経済を好転させるでしょう。それは観光業です。地元の小さな産業は姿を消し、労働力は建設、貿易、そしてカタクチイワシの塩漬けの品質の創造から再開された古い産業の需要を満たすでしょう。人口は、5万人を超える夏季を除いて、現在の1万人に増加します。

経済
当初、村の経済は漁業に基づいていました。レスカラビーチは港として使用され、すべての住民の生活はその周りを回っていました。より現代的には、釣りとマリーナがRiellsエリアに建設されました。現在、多くの夏の家やホテルに見られるように、経済は観光業に基づいています。町の自然の景観とエンピュリアスの遺跡を最大限に活用してください。

L’Escalaの最も特徴的な製品は、原産地が指定されたアンチョビです。この魚の人気は、町の多くの店が専門に扱っているほどです。

観光
レスカラは、コスタブラバで最も魅力的でユニークな町の1つです。文化的な旅程ルートでは、レスカラのさまざまな建物、モニュメント、重要なスペースを見ることができ、この船乗りの町の歴史、生活、価値観を語るコーナー、キャラクター、瞬間を知ることができます。

旧市街
年間を通して活動している旧市街は、間違いなく、必須の立ち寄り場所の1つに値します。幅広いサービスで、きっと忘れられない隅々まであります。海沿いの散歩、アルフォリデラサルの建物、サンペレの教区教会、古い船乗りの墓地…がハイライトです。旧市街、特にビーチ周辺は、年間を通じて最も重要なイベントの多くが行われる中心地でもあります。

ポート
マラムのある港には、漁師や漁具の日常を知ることができる魚通訳センターがあり、オークションや魚市場を訪れることができます。ラクロタの港には、レジャー、クルーズ、ダイビングの会社のほか、セーリングスクールのあるClubNàuticdel’Escalaがあります。

Riells
その浅い喫水のおかげで、Riellsは常に家族全員にとって理想的な入浴エリアでした。ショップ、バー、レストラン、そしてたくさんのセカンドハウスでいっぱいの長い歩道橋があります。すぐ隣には、レスカラの現在の釣りとマリーナ、そして少し先のプラナスエリアがあります。

モンゴ
カラモンゴはレスカラの最南端に位置しています。それは、プンタミラとプンタモンゴによって保護された、モングリの石灰岩の侵食による細かい白い砂の入り江です。これは、一方の端にセカンドハウスがあり、もう一方の端にモングリ自然公園、メデス諸島、バイクスターが組み合わされているエリアです。L’EscalaとTorroelladeMontgríの自治体の間には、このエリアにさまざまなレストランやバーがあります。

Passeigd’Empúries
1992年にバルセロナオリンピックの際に発足したグラシア通りは、サンマルティーダンプリアスとレスカーラの町を結んでいます。エンピュリアスの海岸に沿って走る約2kmの歩行者とサイクリストの散歩で、エンピュリアスのギリシャローマ遺跡、古代モルグレック、洞窟の壮大な視点など、興味深い場所を通ります。 。

SantMartíd’Empúries
中世の村として保存されている、レスカラに依存する地区です。ずっと前にそれは半島であり、紀元前9世紀からの最初の住民を歓迎しました。3世紀後、彼はフェニキア人、ポエニ人、フォキス人マサリオテスとの貿易関係を確立しました。これは、エンピュリアスを地中海で最も重要な港の1つにする交渉の始まりでした。それ以来、SantMartíd’Empúriesには常に人が住んでいます。1064年まで、サンマルティーはエンピュリアス郡の郡庁所在地でした。中世の壁のかなりの部分が保存されています。サンマルティー教会は、1538年に、926年のロマネスク以前の寺院に建てられました。町の中世の特徴とは対照的に、サンマルティーには、現在イベリアグラエカの本拠地であるモダニズム様式のカサフォレスタルがあります。財団。

サンマルティーの狭い通りを歩く価値があります。マヨール広場には、興味深い美食の提案を提供するレストランがいくつかあります。この町を訪れたら、サンマルティーとレスカーラの町を結ぶPasseigd’Empúriesに沿って歩くことも強くお勧めします。数キロの距離にあり、エンピュリアスのビーチを発見したり、エンピュリアスのギリシャローマ遺跡を通り過ぎたり、古代ギリシャの埠頭を眺めたりすることができます。

博物館と文化センター
レスカラは、その歴史と伝統をよりよく理解することを可能にする多くの文化的空間を楽しんでいます。

アンチョビと塩の博物館(MASLE)
古い食肉処理場(1913年に建てられた)にあるアンチョビと塩の博物館は、ユニークな時間、遺産、知識に私たちを浸します。常設展示では、16世紀から現在までの漁業の歴史、そして何よりも、何世紀にもわたって町の原動力であり、世界中で有名になったアンチョビの塩漬けを紹介しています。

魚解釈センター(MARAM)
Peix de l’Escala通訳センターは、視覚的かつインタラクティブな方法で釣りの世界に私たちを近づけます。漁師、ボート、はえ縄、蜘蛛の巣、マイナーギア、フィッシュオークションなどの伝統的な釣り道具の日常生活を知ることができます。

オートバイ博物館
VicençFolgadoコレクションは、世界中の非常に激しいスポーツ生活の何年にもわたって達成された、多様で好奇心旺盛なオブジェクトのコレクションです。

アルフォリデラサル
L’Alfolíは、L’Escalaの象徴的な建物の1つです。17世紀後半に開業して以来、より多くの機能を備えていましたが、古い塩貿易センターで構成されていました。それは倉庫、海から到着する商品(塩、シリアル、その他の製品)、および輸出される商品(魚、塩、ワイン)の再配布と管理のポイントとして機能しました。

カタルーニャ考古学博物館-エンピュリアス(MAC)
エンピュリアスは、イベリア半島のギリシャとローマの文化への玄関口でした。遺跡の最初の発掘は1908年に始まり、それ以来、絶え間ない科学的回復が行われてきました。この場所には、ギリシャの都市(エンポリウムの植民地時代の飛び地)とローマの都市(紀元前1世紀初頭に軍事キャンプの構造で作成された古代エンポリウム)の遺跡が保存されています。ローマは前世紀に設置されました。エンピュリアスの遺跡では、ギリシャの都市、ローマの都市、考古学博物館を訪れることができます。古い荘厳な家のモザイク、アスクレピオスの彫刻、印象的なフォロロマーノは必見です。MAC-Empúriesは非常に興味深いガイド付きツアーを企画しています。

グルメ
年間を通して開催される美食ショーでは、さまざまな料理を味わうことで、私たちの料理の特徴を知ることができます。明らかに、レスカラへの訪問は、地元の料理、特にレスカラの有名なアンチョビを味わうことなしに完了することはできません。町のすべてのバーやレストランでは、最も伝統的な方法(トマトとパンを添えて)または創造的なタパスのいずれかで、メニューにこの絶妙な料理があります。9月末にレスカラにいる場合は、アンチョビトップルートをお見逃しなく。塩漬けのアンチョビ工場を訪れることをお勧めします。

ショッピング
L’Escalaには、伝統、何をすべきかを知ること、近接性など、さまざまな商業的オファーがあり、パーソナライズされた質の高い治療が付加価値の1つです。300以上のショップがあるオープンエアのショッピングセンターでは、あらゆる種類の食品店、ファッション、アクセサリー、人々へのサービス、家庭用品、ギフトアイテムを見つけることができます。需要に応じた商業的オファーを提供することにより、自らを更新および近代化することにより、人口および訪問者のニーズに適応したビジネス。

市場
レスカラは長い商業の伝統があり、市場でよく知られている町です。毎週日曜日の朝、Plaçadel´UniversとPasseig del Marのエリアで市場が開かれます。木曜日、土曜日、日曜日には、PlaçaVíctorCatalà(レスカーラの旧市街)にも小さな果物と野菜の市場があります。 )地元の製品とKm0で。水曜日には、同じ市場がリエルのプラサユニバースにあります。夏の夜、グラシア通りにはナイトクラフトマーケットがあります。

ナイトライフ
一日の終わりには、ビーチやレスカラが提供するその他のオプションを日中に楽しんだ後、さまざまなレジャーやレジャー活動でナイトライフが始まります。余暇を満喫して、ご滞在を存分にお楽しみください。この地域で最も魅力的でモダンで前衛的な場所を発見してください。海のそばに座って、バラの湾の光景と静けさを楽しんだり、飲み物を飲んだり、ライブ音楽を聴きながら屋外で話したり、夏祭りのコンサートの1つに参加したり…オプションはたくさんあり、あらゆる好みに対応します。

祭りと伝統
レスカラは一年中住んでいる町であり、毎年600近くの活動が予定されており、その中には長い伝統があるものもあります。

カーニバル
レスカラのカーニバル、その山車と行列、そして通りを色で満たす衣装をお楽しみください。カーニバルは、誰にとっても最も期待されているお祝いの1つになっています。家族で楽しめるカーニバル。活動は多様で、すべての聴衆のためのものです。Carnaval de l’Escalaの特徴の1つは、ファランドールが踊られることです。これは、観客として見ても無関心にならないダンスであり、積極的に参加すれば楽しむことができます。 。

塩まつり
ソルトフェスティバルは、イビサまたはトレビエハの塩田から塩が海から到着した古い倉庫であるアルフォリデラサルの建設から3周年を記念して、1997年に誕生し、内部の村に配布されました。レスカラの釣りと塩漬けの起源を思い起こさせ、敬意を表して、100年以上前の日常生活を再現する人気の参加祭です。船乗りの展示、当時の日常の様子、伝統舞踊や歌、海鮮料理などが展示されています。歴史的アーカイブとアンチョビ塩博物館が主催するこの博物館は、L ‘の旧港のビーチの比類のない環境での歴史の再現です。エスカラは、ドラゴンのボールやファランドールのボールなど、無形文化遺産の古代の要素を取り入れています。2015年以来、カタルーニャのお祝いの遺産のカタログに正式に含まれています。

アンチョビフェスティバルとアンチョビトップルート
以下を含む伝統的な祭り:カタクチイワシの世界にリンクされた個性による宣言。その年の間にレスカラアンチョビを広めた人/実体へのゴールデンアンチョビの配達。ビーチでのハバネラの歌とレスカラのアンチョビの人気の試飲。先週、アンチョビトップルートは大成功を収めました。市町村の何十人もの地元の人がアンチョビで作ったタパスを提供しており、各所を通過するときに「パスポート」にスタンプを押して、重要な賞品にアクセスできます。ユニークな美食体験を共有しながら、グループで行うことをお勧めします。

カルメンフェスティバル
フェスタデルカルメは7月16日に祝われ、教会の前でのソルトカーペットのプレゼンテーションから始まります。それから、港からビーチに行くカルメンの聖母をイメージした海上行列があり、そこで行列は陸地で教会に到達し続け、老後へのオマージュ(70歳以上)に登録されているすべての人々が参加します年)。サルダーナ、兄弟の昼食、そしてパーティーの終わりのダンスがこの日のプログラムを完了します。

ハバニーズ
これは、国内で最も優れたハバネラの歌の1つです。Penya Blaugrana de l’Escalaが主催し、8月の第1木曜日にビーチで開催されます。

フェスタメジャー
ラスカーラの守護聖人であるサンタマキシマと一致して、私たちは祝祭と活動でいっぱいの数日、フェスタメジャーを祝います。

十字架の道経由
生きている十字架の道は、イエスのカルバリーへの道を示すさまざまな写真に混乱する自治体の隣人の側に、より多くの参加をしている地元の代表の1つです。文化協会ElRosetóは、聖金曜日に合わせて毎年22時間に開催されるこのパフォーマンスの企画を担当しています。

音楽コンサートやフェスティバル
ユニークなステージに立つ世界中のアーティストであるレスカラは、最も牧歌的で代表的なスペースで、地元および国際的な提案を含む幅広いコンサートや音楽祭を提供しています。

自然空間
レスカラの最も特徴的な特徴の1つは、砂丘によって形成された砂浜から岩だらけの山塊や急な入り江まで、海に映し出された町であり、海の景色が非常に多様であることです。しかし、自然の関心は内部に入り、アイグアモルスデレンポルダとモングリの自然公園のレスカラ、メデス諸島、バイクスターで発生する組合を通じて構成できる緑色のリングがあります。これらのスペースを知ることができるいくつかのハイキングやサイクリングのルートがあります。市街地を超えて、レスカラの自治体には一見の価値のあるコーナーがあります。ほとんどは徒歩または地元のトレイルを経由して自転車で行くことができます。したがって、ビラネラの古い修道院の遺跡、シンククロースの小さな町、またはサンタマグダレナ教会(sV)の遺跡を知ることができます。

レプラナス-Salpatx
レプラナスは、モングリ自然公園、メデス諸島、バイクスターに含まれる壮大な自然空間です。砂丘、松林、断崖など、さまざまな環境が組み合わさり、興味深い植物種と、本当に無関心にならない風景が組み合わされています。シュノーケリングやダイビングの興味深い背景を体験できる小石の入り江もいくつかあります。さらに東には、海賊行為に対する監視として機能していた尖った塔モンゴがあります。バラ湾、自治体、カラモンゴのビーチの素晴らしい景色を眺めながら、そこに行く価値があります。

バラの湾
地中海カタルーニャのコスタブラバに位置するローズ湾は、クレウス岬とモングリ山塊の間にあります。その気候は典型的には地中海性気候で、冬は穏やかで夏は暖かいです。今日、ベイには45 km以上のビーチ、15 kmの入り江、50kmの航行可能な運河があります。海岸は崖から穏やかで透明な海の小さな入り江まであり、コスタブラバの穏やかな海岸線と融合しています。湾のビーチは、家族連れに理想的な浅瀬とセーリングスポーツの練習が特徴です。

ビーチ
レスカラには約7kmの広大な海岸線があり、広大な細かい砂から小さな小石の入り江まで、都会の環境から最も純粋な自然環境の周辺まで、あらゆる好みのビーチを提供しています。夏には、浸すことが不可欠です。セーリング、カヤック、パドルサーフィンなど、自由に使える他の多くのウォータースポーツの中でも、シュノーケリングやスキューバダイビングに行くのに非常に興味深い場所がいくつかあります。

活動

ハイキング
ハイキングは、伝統的なコミュニケーション手段を使用して、遺産や民族誌的、文化的要素を通じて人々を自然環境や地域の知識に近づけることを目的とした非競争的なスポーツ活動です。レスカラでのハイキングそれは全体的な経験であり、風景を楽しんだり、コーナーや象徴的な小道を知ったりしながら、さまざまな方法で町を知ることができます。歴史的、景観的、または天然資源があり、難易度と長さが異なる6つの異なるルートを提案します。これにより、各人の特定のニーズに適応します。

海岸沿いの散歩
夏と冬の両方で、レスカラの海岸は常に魅力的な景色を眺めることができます。海が穏やかで、水の透明度の青と緑の色を示しているとき。東の嵐が壮観な波を上げるとき…どんな言い訳も岸に近づくのに良いです。遊歩道、町、洞窟の視点、プラナスの断崖などを発見しながら、ほぼ全体を徒歩で移動できるのは約7kmです。重要な部分も循環させることができます。そして、海岸をツアーした後でもまだ時間があれば、自治体のさまざまなハイキングコースやサイクリングツーリズムを内陸に行きましょう。

日の出と日の入り
日の出と日の入りの両方がしばしば壮観な瞬間を提供し、赤みがかったまたはオレンジ色の空が海にトーンを広げます。プンタエリア、ロンダデロベルタパス、プンタモンゴ、またはレコーブの視点は、この自然の光景を楽しむことができるポイントの一部であり、常に異なり、その日の気象条件にリンクしています。

航海活動
海は私たちの家の中で一定であり、私たちの専門知識をテストすることを可能にする無尽蔵の活動の源になります。一年中、あなたはあなたが一番好きなものを見つけて選ぶことができます。すべてのレベルの経験とすべての年齢のための家族または個人の活動。

ボートのレンタル:私たちの海岸を知るために、あなたは空中で動くことができます。
カヤック:カヤックルートを楽しんで、レスカラの海岸を発見してください。
クルージングセイル:セーリングでは、恵まれた場所から海岸を訪れ、他の方法では訪れることができない海でしかアクセスできないコーナーに到達することができます。
スキーバスとリンゴ:これらは、高用量のアドレナリンを保証する非常にエキサイティングな活動です。
ダイビング:海底はこのスポーツのすべての愛好家にとって非常に興味深いものです。レスカラの浅瀬は、25メートルの深さでのみ、多種多様な種を観察できることを意味します。
シュノーケル:レスカラはこのダイビングの練習をするのに理想的な場所です。
パドルサーフ:ボート、海岸での小旅行を楽しむアクティビティで、家族と共有するのに最適です。
ディンギーセーリング:アマチュアであろうとプロであろうと、風の力でセーリングするアクティビティ。
釣り:漁師の日常の経験を非常に直接的かつ個人的な方法で共有する活動。
水泳:プールとオープンウォーターでの水泳
ウィンドサーフィンとサーフィン:ウィンドサーフィンやサーフィンが好きなら、レスカラでは、それを実践するためのすべての関連サービスを見つけることができます。
ジェットスキー:楽しんで海沿いを散歩したいなら、これは理想的なアクティビティです。
カイトサーフィン:感動して、試してみてください。大胆なプレートでの活動。