L’Escala, condados de Girona, Catalunha, Espanha

L’Escala é uma cidade da região de Alt Emporda, em Girona, onde se encontram as ruínas de Empúries e a aldeia medieval de Sant Martí d’Empúries. Em 2018 contava com 10.417 habitantes. Faz parte do Parque Natural Montgrí, das Ilhas Medes e do Baix Ter e do Parque Natural Aiguamolls de l’Empordà. Ele está inscrito na Associação de Municípios pela Independência.

L’Escala é uma vila de pescadores, que não abre mão de suas raízes como vila de pescadores e excelentes salões de anchovas. O mar é também um dos nossos grandes patrimônios turísticos, tal como a gastronomia e a grande oferta de lazer e cultura que decorrem ao longo do ano.

L’Escala cresceu muito nas últimas décadas, ultrapassou a barreira dos 10.000 habitantes e se configurou como uma pequena cidade que irradia seus serviços ao meio ambiente. L’Escala, através de Empúries, foi a porta de entrada para as civilizações grega e romana e o Museu de Arqueologia da Catalunha-Empúries é uma referência para contar a história do nosso país.

A cidade de L’Escala fica ao sul do Golfo de Rosas, desde o antigo desfiladeiro Fluvià até a colina Montgó. Faz fronteira com os municípios de Torroella de Montgrí, Albons e Bellcaire d’Empordà (Baix Empordà) com os municípios de Sant Pere Pescador, Armentera, Ventalló e Viladamat (Alt Empordà).

A cidade velha de L’Escala está localizada entre o Mar Mediterrâneo e um conjunto de colinas no último sopé norte do maciço Montgrí. Geologicamente, o terreno é eminentemente calcário, com resquícios de silte e argilas mais rasas. Em seu município, perto da praia de Riells, está a Estany de la Poma.

L’Escala oferece um ambiente privilegiado de grande beleza, o que o fez aparecer em diversos anúncios, videoclips e filmes. Recentemente, saiu em anúncios de veículos, uma marca de cerveja popular ou o mais recente de uma marca de kitesurf e foil kite. Foi também o palco principal do filme internacional “Menu de Prova”, dirigido por Roger Gual. Um litoral espetacular, o conjunto grego e romano de Empúries, as ruas estreitas de Sant Martí d’Empúries, o encanto da cidade também o seduzirão.

História
L’Escala contém no seu município as ruínas de Empúries, porta de entrada para a cultura e civilizações greco-romanas da Península Ibérica do século VI AC. O território, habitado desde a pré-história, recebeu o impacto de uma cultura superior que iria transformar seus alicerces.

Seus primeiros habitantes chegaram por via marítima e fundaram a antiga cidade de Empúries, que atualmente abriga o Museu de Arqueologia da Catalunha. Além de algumas evidências escassas que datam do período Neolítico, o povoamento efetivo da área ocorreu por volta do século IX aC. C., já na Final Bronze. No século 4 aC. C. um grupo de gregos, vindo de Phocea, estabelece a primeira colônia de Ampurias (Ἐμπόριον, ‘Emporion’) no atual San Martín de Ampurias, então uma ilha ligada por um estreito istmo ao continente. Esta colônia foi posteriormente transferida para o continente e, por volta do século 2 aC. Os romanos estabeleceram, um pouco a oeste da cidade grega, uma nova cidade de planta retangular, muito maior que a anterior, embora eventualmente se fundissem. Todo o complexo,

Um século após o desaparecimento da casa de concelho de Empúries -segundo Pella e Porgas-, em meados do século XV, e perto da que foi a primeira capital, uma pequena aldeia piscatória começou a expandir-se graças ao impulso do comércio marítimo.

L’Escala começou a aparecer em textos escritos a partir do século XVI como um pequeno porto de pesca e cabotagem dependente da cidade vizinha de Empúries. Seu uso como porta, entretanto, é muito mais remoto. Seu nome – do latim Scala -, muito comum em todo o Mediterrâneo, designa um porto ou píer, refúgio comum para embarcações. A dependência de Empúries será revertida durante os séculos XVII e XVIII para o benefício de L’Escala. Em 1680 os residentes do “Port de l’Escala da vila de Empúries” – que já forma um distrito de 80 habitantes – conseguiram ter a sua própria igreja, e em 1766 L’Escala tornou-se vila e cabeceira do município.

A causa principal é o extraordinário crescimento populacional – de 390 habitantes em 1718, para 1.383 em 1787 -, favorecido por uma imigração regional muito elevada, atraída pelos empregos que geram os costumes marítimos – os Alfolí de la sal-, pesca, estaleiros, a salga de anchovas e sardinhas, o cultivo do arroz e da vinha, a exportação de vinho e os comércios que se vão criando em torno da atividade industrial. É o que indicará em seu diário ao viajante Zamora em 1789: “Seus vizinhos trabalham em todos os campos, ganham bons salários e não há pobres”.

O censo de 1806 dá 1.600 habitantes. O de 1857, 2.574, e o de 1877, apenas 2.607 habitantes, devido à mortalidade provocada pelas epidemias produzidas pelo cultivo do arroz e do cólera. A economia será mantida até meados do século XX, basicamente dedicada à pesca e ao cultivo da vinha, com uma população que irá oscilar, até 1960, em torno de 2.500 habitantes. No início do século, iniciou-se uma notável atividade política e cultural: foi na época do Ateneu d’Art i Cultura, do Ateneu Víctor Català, do Centro Joventut, que floresceram o teatro e os casais de sardana., Os Jogos Florais … A guerra civil acabará com todo esse movimento e L’Escala viverá um dos episódios mais trágicos de sua história:

No início do século XX iniciou-se uma notável atividade política e cultural, com o Ateneu de Arte e Cultura, o Centro Juvenil, os grupos de sardana, os jogos florais, etc. A guerra civil significará a paralisação de todos esses movimentos, também resultando no bombardeio da cidade pela aviação italiana. A economia foi amplamente baseada na agricultura e pesca até a década de 1960, quando o boom do turismo mudou a economia. As pequenas empresas desapareceram a favor da construção, do comércio e da indústria da salga da anchova, que hoje tem uma designação de qualidade.

Nos anos 60, um novo fenômeno vai virar a economia: o turismo. Pequenas indústrias locais estarão desaparecendo e a mão-de-obra preencherá as demandas da construção, do comércio e de uma velha indústria relançada a partir da criação da denominação de qualidade de salga de anchova. A população aumentará para os atuais 10.000 habitantes, exceto nos meses de verão, quando ultrapassa os 50.000.

Economia
Inicialmente, a economia da aldeia era baseada na pesca. A praia de L’Escala era usada como porto e a vida de todos os habitantes girava em torno dela. Mais modernamente, uma pesca e uma marina foram construídas na área de Riells. Atualmente, a economia é baseada no turismo, como pode ser verificado pelo grande número de casas de veraneio e hotéis. Aproveite ao máximo as paisagens naturais da cidade e as ruínas de Empúries.

O produto mais característico da L’Escala são as anchovas com denominação de origem. Tamanha a popularidade deste peixe que muitas lojas da cidade se dedicam exclusivamente a ele.

Turismo
L’Escala é uma das cidades mais atraentes e exclusivas da Costa Brava. O roteiro do roteiro cultural permite conhecer os diferentes edifícios, monumentos e espaços significativos de L’Escala, bem como conhecer recantos, personagens e momentos que falam da história, da vida e dos valores desta vila marítima.

Cidade antiga
Com actividade ao longo de todo o ano, o centro histórico merece, sem dúvida, ser um dos pontos de paragem obrigatórios. Com uma vasta gama de serviços, existem muitos recantos que certamente não irá esquecer. Um passeio à beira-mar, o edifício Alfolí de la Sal, a igreja paroquial de Sant Pere, o antigo cemitério marítimo … são destaques. A cidade velha, especialmente em torno da praia, é também o centro onde muitos dos eventos mais importantes acontecem ao longo do ano.

Porta
No porto onde se encontra o Maram, o Centro de Interpretação do Peixe, que nos permite conhecer o quotidiano dos pescadores e das artes de pesca, bem como fazer visitas à lota e ao mercado do peixe. No porto de La Clota existem empresas de lazer, cruzeiros e mergulho, bem como o Club Nàutic de l’Escala, com a sua escola de vela.

Riells
Graças ao seu calado raso, Riells sempre foi uma área balnear ideal para toda a família. Tem uma longa passagem pedonal repleta de lojas, bares, restaurantes e muitas segundas residências. Bem ao lado você pode encontrar a atual marina e pesca de L’Escala e, um pouco mais adiante, a área de Planasses.

Montgó
Cala Montgó está localizado na parte sul de L’Escala. É uma enseada de areia branca e fina da erosão calcária do Montgrí, protegida por Punta Milà e Punta Montgó. É uma área onde as segundas residências se combinam em uma extremidade e, na outra, o Parque Natural Montgrí, as Ilhas Medes e o Baix Ter. Entre os municípios de L’Escala e Torroella de Montgrí, nesta área também encontrará uma boa oferta de restaurantes e bares.

Passeig d’Empúries
Passeig d’Empúries, inaugurado em 1992 por ocasião dos Jogos Olímpicos de Barcelona, ​​conecta Sant Martí d’Empúries com a cidade de L’Escala. É um passeio pedestre e ciclístico de cerca de dois quilómetros, que percorre a costa de Empúries, passando por locais tão interessantes como o sítio greco-romano de Empúries, o antigo Moll Grec ou o espectacular miradouro das Grutas, entre outros recantos interessantes .

Sant Martí d’Empúries
É um bairro dependente de L’Escala, preservado como uma vila medieval. Há muito tinha sido uma península e acolheu os primeiros habitantes do século IX aC. Três séculos depois, estabeleceu relações comerciais com os fenícios, os punos e os massaliotes fócios, o que deu início às negociações que fizeram de Empúries um dos portos mais importantes do Mediterrâneo. Desde então, Sant Martí d’Empúries sempre foi habitada continuamente. Até 1064, Sant Martí foi a sede do condado de Empúries. Uma boa parte da muralha medieval está preservada. A igreja de Sant Martí foi construída em 1538, no templo pré-românico do ano 926. Em contraste com o caráter medieval da vila, em Sant Martí encontramos a Casa Forestal, de estilo modernista, atualmente sede da Iberia Graeca Fundação.

Vale a pena caminhar pelas ruas estreitas de Sant Martí. Na Plaza Mayor encontramos vários restaurantes que oferecem interessantes propostas gastronômicas. Depois de visitar esta localidade, também é altamente recomendável caminhar pelo Passeig d’Empúries, que liga Sant Martí à localidade de L’Escala. São alguns quilómetros que permitem descobrir as praias de Empúries, passar pelo sítio greco-romano de Empúries e ver o antigo cais grego.

Museus e centros culturais
L’Escala goza de um grande número de espaços culturais que nos permitem compreender melhor a sua história e tradições.

Museu do Sal e da Anchova (MASLE)
Localizado no antigo matadouro (edifício de 1913), o Museu da Anchova e do Sal faz-nos mergulhar num tempo, património e conhecimento únicos. A exposição permanente mostra a história da pesca desde o século XVI até aos nossos dias e, sobretudo, a salga da anchova, indústria que ao longo dos séculos foi o motor da vila e a tornou conhecida em todo o mundo.

Centro de Interpretação de Peixes (MARAM)
O centro de interpretação Peix de l’Escala aproxima-nos do mundo da pesca de uma forma visual e interativa. Conheceremos o dia-a-dia do pescador, barcos, artes de pesca tradicionais como espinhel, teia de aranha, artes menores e lota.

Museu da motocicleta
A coleção Vicenç Folgado é uma coleção de objetos variados e curiosos que foram conquistados ao longo dos anos de uma vida esportiva muito intensa em todo o mundo.

Alfolí de la Sal
L’Alfolí é um dos edifícios emblemáticos de L’Escala. Consistia no antigo centro de comércio do sal, embora tivesse mais funções desde a sua inauguração na segunda metade do século XVII. Servia de armazém, ponto de redistribuição e controlo das mercadorias que chegavam por via marítima (sal, cereais e outros produtos), e das exportadas (peixe, sal e vinho).

Museu de Arqueologia da Catalunha – Empúries (MAC)
Empúries foi a porta de entrada para a cultura grega e romana na Península Ibérica. As primeiras escavações do local começaram em 1908, e desde então vem sendo realizada uma constante recuperação científica. Neste local são preservados os restos de uma cidade grega – o enclave colonial de Emporion – e de uma cidade romana – a antiga Emporiae, criada no início do século I aC sobre as estruturas de um acampamento militar. Romana instalada durante o século anterior. Nas ruínas de Empúries, você pode visitar a cidade grega, a cidade romana e o museu arqueológico. Os mosaicos das antigas casas senhoriais, a escultura de Asclépio ou o imponente Fórum Romano são imperdíveis. O MAC-Empúries organiza visitas guiadas muito interessantes.

Gourmet
Os espectáculos gastronómicos que decorrem ao longo do ano, e provar a variedade de pratos que oferecem é uma boa forma de descobrir as particularidades da nossa gastronomia. Obviamente, uma visita ao L’Escala não pode ficar completa sem provar a gastronomia local e, principalmente, as famosas anchovas de L’Escala. Todos os bares e restaurantes da cidade trazem no cardápio essa deliciosa comida, seja da forma mais tradicional – acompanhada de pão com tomate – ou em tapas criativas. Não perca a Rota Superior da Anchova se estiver em L’Escala no final de setembro. Recomendamos que visite uma das fábricas de anchovas salgadas.

Compras
A L’Escala tem uma oferta comercial variada, de tradição, de saber o que fazer, de proximidade, em que o tratamento personalizado e de qualidade é uma das mais-valias. Um centro comercial a céu aberto com mais de trezentas lojas, onde encontrará todo o tipo de estabelecimentos alimentares, moda, acessórios, atendimento ao público, artigos para o lar, artigos para presentes. Um negócio que se adaptou às necessidades da população e dos visitantes, renovando-se e modernizando-se com uma oferta comercial adaptada à procura.

Mercados
L’Escala é uma cidade com longa tradição comercial e conhecida pelos seus mercados. O mercado semanal acontece nas manhãs de domingo na área da Plaça de l´Univers e Passeig del Mar. Às quintas, sábados e domingos, há também um pequeno mercado de frutas e vegetais na Plaça Víctor Català (na cidade velha de L’Escala ) com produtos locais e Km 0. Às quartas-feiras pode encontrar este mesmo mercado na Plaça Universo de Riells. No verão, à noite, no Passeig de Riells, há um mercado noturno de artesanato.

Vida noturna
No final do dia, após curtir a praia e as demais opções que o L’Escala oferece durante o dia, começa a vida noturna, com uma ampla oferta de lazer e lazer. lazer para que você aproveite ao máximo sua estadia. Descubra os locais mais atraentes, modernos e vanguardistas da zona. Sente-se à beira-mar, curtindo o espetáculo e a calma da baía de Roses, tome um drink e converse ao ar livre com música ao vivo, assista a um dos shows do festival de verão … As opções são muitas e para todos os gostos.

Festivais e Tradições
L’Escala é uma cidade que vive o ano todo, como comprovam as quase 600 atividades programadas anualmente, algumas das quais com longa tradição.

Carnaval
Aproveite o Carnaval em L’Escala, seus carros alegóricos e procissões e as fantasias que enchem as ruas de cor. O carnaval se tornou uma das comemorações mais esperadas por todos. Um Carnaval pensado para ser desfrutado em família. As atividades são variadas e para todos os públicos. Uma das peculiaridades do Carnaval de l’Escala é que se dança o Farandola, uma dança que certamente não o deixará indiferente se o olhares como espectador e que o fará gozar se participares ativamente. .

Festival do Sal
A Festa do Sal nasceu em 1997, para comemorar o terceiro centenário da construção do Alfolí de la Sal, um antigo armazém onde o sal chegava por mar, das salinas de Ibiza ou Torrevieja e se distribuía nas aldeias do interior. É um festival de participação popular que relembra e homenageia as origens da pesca e da salga de L’Escala, recriando o que era o quotidiano há mais de cem anos. Inclui uma mostra de profissões marítimas, cenas do quotidiano da época, danças e canções tradicionais e cozinha de marisco. Organizado pelo Arquivo Histórico e pelo Museu da Anchova e do Sal, é uma recriação histórica no cenário incomparável da praia do antigo porto de L ‘ Escala e incorpora elementos ancestrais de seu patrimônio imaterial, como a Bola do Dragão e a da Farandola. Desde 2015 está oficialmente incluído no Catálogo do Patrimônio Festivo da Catalunha.

Festival da Anchova e Rota Superior da Anchova
Festa tradicional que inclui: a proclamação de uma personalidade ligada ao mundo da anchova; a entrega da anchova dourada a uma pessoa / entidade que tenha divulgado a anchova L’Escala durante o ano; uma canção de habanera na praia e uma degustação popular de anchovas de L’Escala. Nas semanas anteriores, a rota do topo da anchova foi um grande sucesso. Dezenas de cariocas do concelho oferecem os seus tapas à base de anchovas e pode carimbar um “passaporte” à medida que passa por cada local, para ter acesso a importantes prémios. Uma atividade muito recomendável para fazer em grupo, partilhando uma experiência gastronómica única.

Festival Carmen
A Festa del Carme é celebrada no dia 16 de julho e começa com a apresentação do tapete de sal em frente à Igreja. Em seguida, há uma procissão marítima com a imagem da Virgem do Carmen que vai do porto à praia, onde a procissão segue em terra para chegar à Igreja, com a participação de todos os inscritos na Homenagem à Velhice (mais de 70 anos). As Sardanas, o almoço da confraria e o baile de fim de festa completam a programação deste dia.

Havanês
É uma das canções habanera mais marcantes do país. Organizado pela Penya Blaugrana de l’Escala, é realizado na primeira quinta-feira de agosto na praia.

Festa Major
Coincidindo com Santa Màxima, padroeira de L’Escala, celebramos a Festa Major, uns dias repletos de festividades e atividades.

Via Crucis
A vivência da Via Crucis é uma das representações locais que têm maior participação por parte dos vizinhos do município, que se confundem nas diferentes pinturas que encenam o caminho de Jesus para o Calvário. A organização deste espetáculo é da associação cultural El Rosetó, que se realiza anualmente em coincidência com a Sexta-Feira Santa, às 22h.

Concertos e festivais de música
Artistas de todo o mundo em um palco único, l’Escala oferece um amplo leque de concertos e festivais de música com propostas locais e internacionais nos espaços mais idílicos e representativos.

Espaço natural
Uma das características mais marcantes de L’Escala é o facto de ser uma cidade projectada para o mar, com uma grande diversidade de paisagens marítimas, desde praias arenosas formadas por dunas, a maciços rochosos e enseadas íngremes. O interesse natural, porém, vai para dentro, com um anel verde que pode ser configurado através da união que ocorre em L’Escala dos parques naturais de Aiguamolls de l’Empordà e Montgrí, as ilhas Medes e o Baix Ter. São vários percursos pedestres e de bicicleta que permitem conhecer estes espaços. Para além da zona urbana, o concelho de L’Escala possui recantos que merecem uma visita. A maioria pode ser alcançada a pé ou de bicicleta pelas trilhas locais. Assim, poderá conhecer os vestígios do antigo convento de Vilanera, a pequena localidade de Cinc Claus ou as ruínas da igreja de Santa Magdalena (sV).

Les Planasses – Salpatx
Les Planasses é um espaço natural espetacular, incluído no Parque Natural de Montgrí, Ilhas Medes e Baix Ter. Conjugam-se diferentes ambientes: dunas, pinhais e falésias, combinando interessantes espécies da flora e uma paisagem que não o deixará realmente indiferente. Existem também várias enseadas de seixos onde você pode dar um mergulho e um cenário interessante para mergulho e snorkel. Mais a leste, você encontrará a torre pontiaguda Montgó, que serviu de vigilância contra a pirataria. Vale a pena chegar lá, com boas vistas para a Baía de Roses, o município e a praia de Cala Montgó.

Baía das Rosas
Localizada na Costa Brava, na Catalunha mediterrânea, a baía de Roses se abre entre Cap de Creus e o Maciço Montgrí. Seu clima é tipicamente mediterrâneo com invernos amenos e verões quentes. Hoje, a Baía oferece mais de 45 km de praias, 15 km de enseadas e 50 km de canais navegáveis. A costa oferece desde falésias a pequenas enseadas de águas calmas e transparentes que se fundem com o litoral mais suave da Costa Brava. As praias da Baía são caracterizadas por águas rasas ideais para famílias e para a prática de esportes à vela.

Praias
L’Escala possui um extenso litoral, cerca de sete quilômetros, e oferece praias para todos os gostos, desde grandes extensões de areia fina a pequenas enseadas de seixos e desde aquelas localizadas em um ambiente urbano até o entorno do mais puro ambiente natural. No verão, um banho é essencial. Existem também locais muito interessantes para a prática de snorkeling ou mergulho, entre tantos outros desportos aquáticos que encontrará à sua disposição, como a vela, a canoagem ou o paddle surf.

Atividades

Caminhada
O trekking é uma atividade desportiva não competitiva que visa aproximar as pessoas do ambiente natural e do conhecimento da área através do património e de elementos etnográficos e culturais, preferencialmente através dos meios de comunicação tradicionais. Caminhadas em L’Escala É uma experiência completa e permite conhecer a cidade de uma forma diferente, apreciando a paisagem e conhecendo recantos e caminhos emblemáticos. Propomos 6 percursos diferentes, cada um com os seus recursos históricos, paisagísticos ou naturais e com diferentes níveis de dificuldade e extensão, adaptando-se assim às necessidades específicas de cada pessoa.

Um passeio ao longo da costa
Tanto no verão quanto no inverno, a costa de L’Escala sempre oferece uma vista atraente. Quando o mar está calmo e mostra as cores azul e verde da transparência da água; quando as tempestades de leste levantam ondas espetaculares … qualquer desculpa é boa para chegar perto da costa. São quase sete quilómetros que, quase na totalidade, podem ser percorridos a pé, descobrindo os passeios, a vila, o miradouro das Grutas, as falésias dos Planasses e muito mais. Uma parte importante também pode ser ciclada. E se depois de passear pelo litoral ainda tiver tempo, vá para o interior pelos diferentes trilhos pedestres e cicloturismo do município.

Nascer e pôr do sol
Tanto o nascer quanto o pôr do sol costumam oferecer momentos espetaculares, com céus avermelhados ou alaranjados espalhando seus tons para o mar. A zona de Punta, o caminho Ronda de l’Oberta, Punta Montgó ou o miradouro de Les Coves são alguns dos pontos de onde se pode desfrutar deste espetáculo natural, sempre diferente e ligado às condições climatéricas do dia.

Atividades Náuticas
O mar é uma constante na nossa casa e torna-se uma fonte inesgotável de atividades que nos permitem pôr à prova a nossa experiência, durante todos os meses do ano, pode encontrar e escolher os que mais gosta. Atividades familiares ou individuais, para todos os níveis de experiência e para todas as idades.

Aluguel de barcos: Para conhecer nossa costa, você pode andar no ar.
Kayak: Desfrute de uma rota de caiaque e descubra a costa de L’Escala.
Vela de cruzeiro: A vela permite visitar a costa a partir de uma localização privilegiada e chegar a recantos acessíveis apenas por mar que de outra forma não podem ser visitados.
Skibus e Ringo: São atividades muito emocionantes que garantem altas doses de adrenalina.
Mergulho: O fundo do mar é muito interessante para todos os amantes deste esporte. As águas rasas de L’Escala significam que, apenas a uma profundidade de 25 metros, pode ser observada uma grande variedade de espécies.
Snorkel: L’Escala é um lugar ideal para fazer esta prática de mergulho.
Paddle Surf: Remo, uma atividade para desfrutar de passeios em nossa costa, perfeita para compartilhar com a família.
Vela Ligeira: Atividade para navegar com a força do vento, seja você amador ou profissional.
Pesca: Uma atividade para compartilhar de forma muito direta e pessoal o dia a dia do pescador.
natação: nadar na piscina e em águas abertas
Windsurf e Surf: Se gosta de windsurf ou surf, em L’Escala encontrará todos os serviços relacionados com a prática.
Jet skis: Se gosta de se divertir e passear à beira-mar, esta é a atividade ideal.
Kitesurf: Fique impressionado, experimente. uma atividade no prato para os ousados.