O 13º arrondissement de Paris, também conhecido como arrondissement de Gobelins, é um dos 20 arrondissements da capital da França. O 13º arrondissement é o reflexo de uma nova Paris jovem e acessível. Eclético e borbulhante de cultura, revela múltiplas facetas. Cosmopolita, decididamente inovadora e dinâmica, mas também popular.

Mais conhecido pela cidade chinesa em Paris, o 13º arrondissement que abriga a principal comunidade asiática de Paris. O Quartier Asiatique, contém muitos prédios de apartamentos altos. O 13º arrondissement também abriga a Bibliothèque François Mitterrand e o recém-construído distrito comercial de Paris Rive Gauche.

O 13º arrondissement de Paris é principalmente um bairro residencial e comercial no sudeste de Paris, na margem esquerda do Sena. O coração do arrondissement é a Place d’Italie. De forma circular, é o ponto de encontro das principais avenidas e boulevards do concelho, bem como das linhas de metro. É aqui que se encontram os bairros do arrondissement: Butte-aux-Cailles, Les Gobelins, bairro asiático. A área de Paris Rive Gauche, sendo construída ao longo do Sena.

Devido à falta de atrações conhecidas, o 13º arrondissement não costuma ser um destino turístico recomendado, mas a cultura parisiense cada vez mais rica aos poucos encheu as ruas, como bairros e jardins burgueses, e pichações e murais deslumbrantes, tornam a área repleta sentido da vida parisiense.

O 13º arrondissement faz parte do novo desenvolvimento do bairro rive gauche de Paris, o segundo projeto de urbanismo de grande escala que trará uma nova Paris gradualmente emergente. A oeste do PRG, ao longo da avenida de Tolbiac está o primeiro desses projetos de urbanismo, Les Olympiades, com sua esplanada elevada e a última das paradas do Paris Meteor (metrô de alta velocidade), Les Olympiades.

O 13º arrondissement também está cheio de lugares históricos e escondidos. Ao longo da antiga rota do Bièvre, descubra uma Paris com acentos de aldeia, por vielas pitorescas e antigas fábricas. A partir do século XIV, o distrito tornou-se o centro da manufatura parisiense graças às vias navegáveis ​​do Bièvre que cruzavam o sul da capital. Passeie pela rota do rio Bièvre, da Manufacture des Gobelins à Petite Alsace, passando pelo bairro preservado de Butte aux Cailles, pegue as típicas vielas ora floridas, ora decoradas com arte de rua e desfrute de um momento repleto de história.

O Butte aux Cailles é um campo no coração da capital, ideal para passear, sem dúvida um dos recantos mais charmosos de toda Paris. O seu aspecto de aldeia, as suas casinhas, as suas ruas calcetadas, os seus bares animados, as suas montras coloridas, a sua arte de rua… A comunidade chinesa do 13º arrondissement é numerosa. Restaurantes, supermercados exóticos, lanternas vermelhas… Para mergulhar um pouco mais na cultura chinesa, todos os anos é organizado um desfile impressionante por ocasião do Ano Novo Chinês.

A charmosa Cité Fleurie com todas as espécies de flores possíveis e imagináveis, mas 29 lindas oficinas espalhadas por 2000 m2 em torno de um soberbo jardim central. O bairro é um verdadeiro museu a céu aberto de arte de rua, uma verdadeira viagem cultural com afrescos monumentais pintados em paredes inteiras de muitos prédios.

Bairros administrativos
Cada arrondissement parisiense é administrativamente dividido em quatro distritos. Para o 13º arrondissement, estes são os seguintes distritos:

Bairro de Salpêtrière
O distrito de Salpêtrière é o 49º distrito administrativo de Paris localizado no 13º arrondissement. O Hospital de la Salpêtrière, um antigo hospital fundado no século XVII e agora parte do complexo hospitalar de La Pitié-Salpêtrière.

Quartier de la Gare
O distrito de Gare é o 50º distrito administrativo de Paris. Após a Primeira Guerra Mundial, o distrito começou a experimentar novas políticas de planejamento urbano destinadas a tornar Paris uma cidade moderna. As grandes obras da década de 1960 que vão mudar profundamente a cara do bairro, para dar lugar a conjuntos de quarteirões e torres altas que se abrem para espaços verdes. O processo de modernização do bairro ainda está em andamento com a operação Paris Rive Gauche. A criação da Biblioteca Nacional da França em 1996, a chegada da linha 14 (abertura do distrito) permitiu restaurar um certo dinamismo a esta área.

distrito de Maison-Blanche
O distrito Maison Blanche é o 51º distrito administrativo de Paris localizado no 13º arrondissement. Na primeira metade do século XX assistiu-se então à conclusão da urbanização do distrito, marcada nomeadamente pela cobertura completa do Bièvre, a destruição das fortificações, a construção de vastos conjuntos de habitação popular (HBM) em laranja tijolo e a construção do estádio Charléty. Nos últimos anos, área comercial como o lugar da Itália, assumiu sua aparência atual com a construção do vasto complexo comercial Galaxie, encimado por várias torres altas.

Quartier Croulebarbe
O distrito de Croulebarbe é o 52º distrito administrativo de Paris, localizado no 13º arrondissement. Este subúrbio foi anexado a Paris sob Luís XV. A sua riqueza deveu-se tanto ao seu caráter industrial, ligado ao Bièvre, estofadores, tintureiros, curtumes, cervejeiros e talhos em particular, como ao seu caráter ainda rural, vinhas e prados, e às onipresentes pedreiras de calcário ao sul. A anexação de 1860 dá ao 13º arrondissement sua aparência atual. Alargou-se a parte inferior da rue Mouffetard, que se tornou a atual avenue des Gobelins, e como foram dispostas as avenidas de Port-Royal, Arago e Saint-Marcel. Muitas outras ruas e praças do bairro assumiram o aspecto atual.

Atraçoes principais
O 13º arrondissement mistura-se com uma atmosfera diferente em termos de arquitetura dos bairros. Arquitetura moderna perto da biblioteca François Mitterand, pequenas ruas de paralelepípedos no bairro Butte aux Cailles, um passeio muito agradável pelas margens do Sena, a agitação ambiente da Place Italie e suas lojas.

Butte-aux-Cailles
Butte -aux-Cailles é um bairro de Paris, um antigo bairro operário que se tornou moderno. A bucólica Butte-aux-Cailles merece se perder em suas ruas de paralelepípedos, suas secretas ruelas verdes e suas passagens pitorescas para absorver sua atmosfera rural e pacífica. Cada vez mais guias recomendam esta zona pelo seu ambiente de aldeia com ruas calcetadas, pequenos parques e esplanadas soalheiras, também pelos seus muitos restaurantes e cafés.

A Rue du Moulins-des-Près é um conjunto de casas de pedra com fachadas decoradas com tijolos e mosaicos. Villa Daviel e Square des Peupliers seguem um ao outro pavilhões em tijolo ou mó com jardins abundantemente floridos.

A Rue Dieulafoy oferece uma bela perspectiva de elegantes casas geminadas com fachadas em tons pastel, enquanto a Cité Florale, cada rua evocando uma flor (rue des Glycines, rue des Orchidées, rue des Iris, rue des Liserons, rue des Volubilis…) casinhas coloridas com jardins encantadores.

Na rue Daviel 10 você pode ver a Petite Alsace, que é uma cidade da classe trabalhadora com casas em enxaimel e empenas pontiagudas, inspiradas nas habitações alsacianas. A Place Paul Verlaine, a piscina de Butte-aux-Cailles em tijolo vermelho e estilo art déco, classificada como Monumento Histórico, é uma das piscinas mais antigas da capital.

Télécom ParisTech (anteriormente École Nationale Supérieure des Télécommunications), que ocupa o espaço entre a rue Barrault, rue Vergniaud, rue Tolbiac e rue Daviel, na encosta oeste. Na época da École Supérieure des Postes & Télégraphes (ESPT), em 1934 juntou-se às instalações desocupadas pela fábrica de luvas Noblet, como evidenciado pelo logotipo composto por um N e dois Cs invertidos várias vezes repetidos na fachada da rua Barrault .

Na fachada principal, no n.º 46 da rue Barrault, encontra-se um baixo-relevo datado de 1962 e da autoria do escultor Félix Joffre (1903-1989) e do arquitecto Marcel Chappey. Traz a seguinte inscrição: “O homem ao longo dos tempos usa as forças elementares para as transmissões. Seis personagens usam simbolicamente uma forma de transmissão à distância: visão, pombos-correio, uma trombeta, fogo – provavelmente na forma de sinais de fumaça – batendo palmas e gritando.

A dois passos, ainda na fachada principal, no n.º 42, outro baixo-relevo mais pequeno, do mesmo escultor, ostenta a inscrição “Da terra ao cosmos” e representa pegadas humanas e várias estrelas.

La Butte aux Cailles também são ruas pitorescas preservadas das principais obras parisienses. Suas pedreiras subterrâneas o tornaram um território frágil que projetos de modernização como os do Barão Haussmann preferiram evitar. Passeie por suas ruas de paralelepípedos com charme de aldeia, oficinas antigas, casas de trabalhadores e jardins floridos pontilham o passeio.

Distritos asiáticos de Paris
Os bairros asiáticos de Paris são bairros parisienses onde uma parte significativa da população de origem asiática está representada com lojas e restaurantes ligados às suas culturas de origem. O maior é o “triângulo de Choisy”, localizado no 13º arrondissement de Paris, entre as avenidas de Choisy, d’Ivry e a avenida Masséna, bem como na laje das Olimpíadas e nas ruas circundantes. As empresas asiáticas estão por toda parte nesta área: restaurantes, lojas de bugigangas, cabeleireiros e lojas de alimentos, incluindo os dois grandes supermercados Tang Frères (de propriedade de um chinês do Laos) e Parisstore. No dia do Ano Novo Chinês, acontece um grande desfile que atravessa as ruas animados pelas danças de leões e dragões.

distrito dos gobelins
O distrito de Gobelins está situado na margem esquerda do rio Sena. É o lar da principal comunidade asiática de Paris, o Quartier Asiatique, localizado no sudeste do arrondissement, em uma área que contém muitos arranha-céus. Perto da fábrica, a praça René-Le Gall com seu jardim de rosas e gazebos é ideal para uma pequena pausa longe da azáfama, com a Albert Tower ao fundo que domina o bairro. Este edifício de 67 metros foi o primeiro arranha-céu construído para acomodar habitação na década de 1960.

A Manufacture des Gobelins, cuja fachada é decorada com baixos-relevos representando tecelões, sempre se dedicou à arte da tapeçaria. Ainda produz peças para os maiores palácios da França e do mundo e agora é filiada ao Mobilier National. A Avenue des Gobelins, a fundação Jérome Seydoux-Pathé, centro de pesquisa e exposição da sétima arte está localizada em um antigo teatro totalmente coberto com uma concha de alumínio assinada pelo arquiteto Renzo Piano. Apenas a fachada, esculpida por Auguste Rodin, foi preservada. A fundação oferece exibições e exposições temporárias.

Reconhecível pelos baixos-relevos de sua fachada representando tecelões, a Manufacture des Gobelins produz tapeçarias para palácios franceses há mais de quatro séculos. Criada em 1601 sob o reinado do rei Henrique IV durante a ascensão da tapeçaria flamenga, foi algumas décadas depois que se tornou a Manufacture royale des Gobelins.

Em 1290, a viúva de São Luís, Marguerite de Provence, então com o tradicional vestido de luto branco, mandou construir uma residência às margens do Bièvre. Seu nome é então dado a toda a ilhota. A família Gobelin mais tarde construiu sua casa e um conjunto de edifícios de fabricação lá.

Bairro de Paris Rive Gauche
A sudeste, o dia 13 revela uma faceta ultramoderna com o bairro “Paris Rive Gauche” localizado ao longo do Sena. O bairro de Paris Rive Gauche, ou bairro da Biblioteca François-Mitterrand, é uma operação de desenvolvimento em Paris que ocupa a parte do 13º arrondissement localizado entre os trilhos da estação Paris-Austerlitz e o Sena, até a avenida periférica. Uma grande operação de planejamento urbano permitiu reabilitar antigos terrenos industriais e realizar projetos arquitetônicos ambiciosos. Edifícios vanguardistas como a torre Home, a torre da biodiversidade M6B2, as torres Duo, os edifícios T8 e Fulton misturam habitação, o projeto futurista para o edifício da ponte, comércio, escritórios, restaurante…

Espaço cultural
Com suas muitas facetas e sua abertura aos projetos mais inovadores, o 13º é um bairro dinâmico e em expansão. A arte de rua está por toda parte no dia 13, em suas ruas, avenidas principais ou mesmo nas fachadas de seus prédios. Um verdadeiro museu a céu aberto.

Muitas galerias como La Fab. d’Agnès B., Yellow Cube Gallery, Itinerrance, Mathgoth, le Lavo//Matik ou mesmo L’Aiguillage exibem as criações de artistas de arte urbana ou contemporânea franceses e internacionais. Les Frigos instalado num antigo edifício refrigerado concentra 87 ateliers de pintores, escultores, fotógrafos, estilistas… Os dias abertos organizados uma vez por ano permitem-lhe descobrir este lugar único de criação. Instalado na antiga Halle aux Farines, Bétonsalon é um centro de pesquisa e arte contemporânea onde artistas, cientistas, arquitetos, sociólogos e muitos outros interessados ​​se expressam através de um programa artístico variado.

Instituição cultural por excelência, a Biblioteca Nacional da França possui cerca de 30 milhões de documentos, incluindo 14 milhões de livros. Exposições temporárias, shows ao vivo, conferências e leituras são organizadas durante todo o ano. Perto dali, o Le Petit Bain, ancorado no porto da estação, reúne uma sala de concertos, um restaurante e um terraço verde sobre a água. Programa muitas atividades culturais.

A imensa esplanada da Biblioteca Nacional da França, coração do bairro de Paris Rive Gauche, é um verdadeiro lugar de vida que concentra estudantes com pressa, jovens skatistas ou executivos dinâmicos que ali fazem sua pausa para o almoço. A poucos passos da biblioteca, a Estação F vale um desvio. Criada em 2017 por iniciativa de Xavier Niel, no Halle Freyssinet, esta incubadora de start-ups dedicada às tecnologias digitais abrange 34.000 m².

Iniciado pela Galerie Itinerrance em parceria com a prefeitura do 13º arrondissement, entre os afrescos urbanos do 13º a não perder: os stencils de Miss Tic; boulevard Vincent Auriol as criações: “Turncoat” de D*Face, “Étang de Thau” de Maye, “Abrace e lute” de Connor Harrington e “La Madre Secular 2” de ‘Inti; “Liberté, Égalité, Fraternité” e “Delicate balance” de Shepard Fairey ou mesmo Jeanne d’Arc “And I holding my breath” de Fail.

Espaço natural
O pequeno cinturão, como na maioria dos arrondissements que fazem fronteira com Paris, são porções da Petite Ceinture. Como o anel viário de hoje, esses trilhos de trem circundavam a capital. Construído no século XIX e depois abandonado, é agora gradualmente reabilitado em espaços verdes e vários jardins e dá um ar rural aos passeios dos parisienses. Construída em 1928, a cidade florida é composta por seis vielas com casas amplamente floridas. Os nomes das ruas lembram a identidade hortícola deste cantinho do paraíso. A Praça René-Le Gall é muito tranquila com suas roseiras e quatro gazebos típicos da década de 1930.