الدائرة الثالثة عشر في باريس ، والمعروفة أيضًا باسم دائرة جوبيلينز ، هي واحدة من 20 دائرة في العاصمة الفرنسية. الدائرة الثالثة عشر هي انعكاس لشابة جديدة في باريس ويمكن الوصول إليها. انتقائي ومليء بالثقافة ، يكشف عن جوانب متعددة. عالمي ، مبتكر وديناميكي بشكل حازم ، ولكنه شعبي أيضًا.

اشتهرت ببلدة الصين في باريس ، الدائرة 13 موطن الجالية الآسيوية الرئيسية في باريس. يحتوي Quartier Asiatique على العديد من المباني السكنية الشاهقة. تستضيف الدائرة 13 أيضًا مكتبة فرانسوا ميتران والمنطقة التجارية المبنية حديثًا في Paris Rive Gauche.

الدائرة الثالثة عشر في باريس هي في الأساس منطقة سكنية وتجارية في جنوب شرق باريس ، على الضفة اليسرى لنهر السين. قلب الدائرة هو ميدان إيطاليا. إنه دائري الشكل ، وهو نقطة التقاء الطرق والشوارع الرئيسية في البلدة ، فضلاً عن خطوط المترو. هذا هو المكان الذي تلتقي فيه مناطق الدائرة: Butte-aux-Cailles ، Les Gobelins ، المنطقة الآسيوية. منطقة Paris Rive Gauche ، التي يتم بناؤها على طول نهر السين.

نظرًا لعدم وجود مناطق جذب معروفة ، فإن الدائرة 13 ليست عادةً وجهة سياحية موصى بها ، لكن الثقافة الباريسية الغنية بشكل متزايد ملأت الشوارع تدريجياً ، مثل الأحياء والحدائق البرجوازية ، والكتابات الجدارية المبهرة ، مما يجعل المنطقة ممتلئة من إحساس الحياة الباريسية.

تعد الدائرة 13 جزءًا من التطوير الجديد لمنطقة باريس ريف غوش ، وهو ثاني مشروع عمراني واسع النطاق سيحضر باريس الجديدة الناشئة تدريجياً. إلى الغرب من PRG ، على طول شارع de Tolbiac هو أول مشاريع التمدن هذه ، Les Olympiades ، مع ساحته المرتفعة وأحدث محطات مترو Paris Meteor (المترو عالي السرعة) ، Les Olympiades.

الحي الثالث عشر مليء بالأماكن التاريخية والمخفية. على طول طريق Bièvre القديم ، اكتشف باريس بلمسات القرية عبر الأزقة الخلابة والمصانع القديمة. منذ القرن الرابع عشر ، أصبحت المنطقة مركزًا للتصنيع الباريسي بفضل الممرات المائية لبييفر التي عبرت بعد ذلك جنوب العاصمة. يمكنك التنزه حول مسار نهر Bièvre ، من مصنع des Gobelins إلى Petite Alsace عبر منطقة Butte aux Cailles المحفوظة ، واتخاذ الأزقة النموذجية أحيانًا منمقة ، أحيانًا مزينة بفن الشارع والاستمتاع بلحظة غارقة في التاريخ.

يعتبر Butte aux Cailles ريفًا في قلب العاصمة ، وهو مثالي للتنزه ، وهو بلا شك أحد أكثر الزوايا سحرًا في باريس. مظهرها يشبه القرية ، ومنازلها الصغيرة ، وشوارعها المرصوفة بالحصى ، وباراتها المفعمة بالحيوية ، وواجهات متاجرها الملونة ، وشوارعها الفنية … المجتمع الصيني في الدائرة 13 متنوع. المطاعم ومحلات السوبر ماركت الغريبة والفوانيس الحمراء … للتعمق أكثر في الثقافة الصينية ، يتم تنظيم عرض مثير للإعجاب كل عام بمناسبة العام الصيني الجديد.

يحتوي فندق Cité Fleurie الساحر على جميع أنواع الزهور الممكنة والتي يمكن تخيلها هناك ، ولكن هناك 29 ورشة عمل جميلة موزعة على مساحة 2000 متر مربع حول حديقة مركزية رائعة. تعد المنطقة متحفًا حقيقيًا في الهواء الطلق لفن الشارع ، وهي رحلة حقيقية مع لوحات جدارية ضخمة مرسومة على جدران كاملة في العديد من المباني.

الأحياء الإدارية
تنقسم كل دائرة باريسية إدارياً إلى أربع مناطق. بالنسبة للدائرة الثالثة عشر ، هذه هي المقاطعات التالية:

Quartier من Salpêtrière
منطقة Salpêtrière هي المنطقة الإدارية التاسعة والأربعون في باريس وتقع في الدائرة 13. مستشفى دي لا سالبيتريير ، مستشفى قديم تأسس في القرن السابع عشر وهو الآن جزء من مجمع مستشفيات لا بيتيه سالبيترير.

كوارتييه دي لا جار
حي Gare هو الحي الإداري رقم 50 في باريس. بعد الحرب العالمية الأولى ، بدأت المنطقة في تجربة سياسات التخطيط الحضري الجديدة التي تهدف إلى جعل باريس مدينة حديثة. الأعمال الرئيسية في الستينيات من القرن الماضي والتي ستغير وجه المنطقة بشكل عميق ، لإفساح المجال لمجموعات من المباني والأبراج الشاهقة المفتوحة على مساحات خضراء. لا تزال عملية تحديث المنطقة جارية مع عملية Paris Rive Gauche. أدى إنشاء مكتبة فرنسا الوطنية في عام 1996 ، ووصول السطر 14 (فتح المنطقة) إلى استعادة ديناميكية معينة لهذه المنطقة.

حي ميزون بلانش
منطقة Maison Blanche هي المنطقة الإدارية رقم 51 في باريس وتقع في الدائرة 13. في النصف الأول من القرن العشرين ، تم الانتهاء من التحضر في المنطقة ، وتميزت على وجه الخصوص بالتغطية الكاملة لبييفر ، وتدمير التحصينات ، وبناء مجموعات واسعة من المساكن منخفضة التكلفة (HBM) في الطوب البرتقالي وتشييد ملعب شارلتي. في السنوات الأخيرة ، المنطقة التجارية مثل مكان إيطاليا ، اتخذت شكلها الحالي ببناء مجمع Galaxie للتسوق الواسع ، الذي تعلوه عدة أبراج شاهقة.

كوارتييه كرولبارب
حي كرولباربي هو الحي الإداري رقم 52 في باريس ، ويقع في الدائرة 13. تم ضم هذه الضاحية إلى باريس في عهد لويس الخامس عشر. كانت ثروتها بسبب طابعها الصناعي ، المرتبط ببييفر ، المنجدين ، الصباغين ، الدباغة ، مصانع الجعة والجزارين على وجه الخصوص ، وطابعها الريفي ، ومزارع الكروم والمروج ، ومحاجر الحجر الجيري المنتشرة في كل مكان في الجنوب. أعطى ضم 1860 الدائرة الثالثة عشرة مظهرها الحالي. تم توسيع الجزء السفلي من شارع موفيتارد ، والذي أصبح شارع دي جوبيلين الحالي ، وكيف تم وضع شوارع بورت رويال وأراغو وسان مارسيل. ظهرت العديد من الشوارع والميادين الأخرى في المنطقة بشكلها الحالي.

مناطق الجذب الرئيسية
تمتزج الدائرة 13 مع أجواء مختلفة من حيث الهندسة المعمارية للأحياء. العمارة الحديثة بالقرب من مكتبة François Mitterand ، الشوارع الصغيرة المرصوفة بالحصى في منطقة Butte aux Cailles ، نزهة ممتعة للغاية على طول ضفاف نهر السين ، الصخب المحيط في Place Italie ومتاجرها.

بوت-أوكس-كاييلز
Butte -aux-Cailles هي منطقة في باريس ، وهي منطقة سابقة للطبقة العاملة أصبحت عصرية. تستحق حديقة Butte-aux-Cailles الريفية الضياع في شوارعها المرصوفة بالحصى وأزقتها الخضراء السرية وممراتها الخلابة لامتصاص أجواءها الريفية الهادئة. المزيد والمزيد من المرشدين يوصون بهذه المنطقة لأجوائها القروية بشوارعها المرصوفة بالحصى والمتنزهات الصغيرة والمدرجات المشمسة ، وأيضًا بسبب العديد من المطاعم والمقاهي.

Rue du Moulins-des-Près عبارة عن مجموعة من المنازل الحجرية ذات الواجهات المزينة بالطوب والفسيفساء. يتبع Villa Daviel و Square des Peupliers أحدهما الآخر أجنحة من الطوب أو حجر الرحى مع حدائق مزهرة بكثرة.

يقدم شارع ديولافوي منظوراً جميلاً للمنازل المستقلة الأنيقة ذات واجهات الباستيل ، في حين أن Cité Florale ، كل شارع فيه يستحضر زهرة (شارع des Glycines ، rue des Orchidées ، rue des Iris ، rue des Liserons ، rue des Volubilis …) هي موطن منازل صغيرة ملونة مع حدائق ساحرة.

في 10th rue Daviel ، يمكنك رؤية Petite Alsacewh وهي مدينة من الطبقة العاملة بها منازل نصف خشبية وجملونات مدببة مستوحاة من المساكن الألزاسية. يعتبر Place Paul Verlaine ، مسبح Butte-aux-Cailles من الطوب الأحمر وعلى طراز فن الآرت ديكو ، المصنف على أنه نصب تذكاري تاريخي ، أحد أقدم حمامات السباحة في العاصمة.

Télécom ParisTech (المدرسة الوطنية العليا سابقًا للاتصالات السلكية واللاسلكية) ، التي تحتل المساحة بين شارع بارولت ، وشارع فيرجنود ، وشارع تولبياك وشارع دافيل ، على المنحدر الغربي. في وقت المدرسة العليا للبريد والتخطيط (ESPT) ، في عام 1934 ، انضمت إلى المبنى الذي أخلاه مصنع نوبليت للقفازات ، كما يتضح من الشعار الذي يتكون من حرفين N و Cs مقلوب عدة مرات على واجهة شارع بارولت .

على الواجهة الرئيسية ، في رقم 46 شارع بارولت ، يوجد نقش بارز يعود إلى عام 1962 ويرجع ذلك إلى النحات فيليكس جوفري (1903-1989) والمهندس المعماري مارسيل تشابي. وهي تحمل النقش التالي: “يستخدم الإنسان على مر العصور القوى الأولية للإرسال. ستة أحرف تستخدم كل منها بشكل رمزي شكلاً من أشكال الإرسال عن بعد: البصر ، الحمام الزاجل ، البوق ، النار – ربما على شكل إشارات دخان – تصفيق اليدين وتصرخ.

على بعد خطوتين ، لا تزال على الواجهة الرئيسية ، في رقم 42 ، نقش بارز آخر أصغر ، من قبل نفس النحات ، يحمل النقش “من الأرض إلى الكون” ويمثل آثار أقدام البشر بالإضافة إلى العديد من النجوم.

La Butte aux Cailles هي أيضًا شوارع خلابة محفوظة من الأعمال الباريسية الكبرى. جعلت مقالعها تحت الأرض أرضًا هشة فضلت مشاريع التحديث مثل تلك الخاصة بالبارون هوسمان تجنبها. تجول في شوارعها المرصوفة بالحصى مع سحر القرية وورش العمل القديمة ومنازل العمال وحدائق الزهور المنتشرة في المسيرة.

المناطق الآسيوية في باريس
المناطق الآسيوية في باريس هي مناطق باريسية حيث يتم تمثيل نسبة كبيرة من السكان من أصل آسيوي بالمتاجر والمطاعم المرتبطة بثقافاتهم الأصلية. أكبرها هو “مثلث تشويسي” ، الواقع في الدائرة 13 من باريس بين طرق Choisy و d’Ivry وشارع Masséna ، وكذلك على لوح الأولمبياد وفي الشوارع المحيطة. تنتشر الأعمال التجارية الآسيوية في جميع أنحاء هذه المنطقة: المطاعم ومحلات بيع الحلي ومصففي الشعر ومتاجر المواد الغذائية ، بما في ذلك متجرا السوبر ماركت الكبيران Tang Frères (المملوكان من قبل Laotian Chinese) و Paristore. في يوم رأس السنة الصينية ، يقام موكب كبير يعبر الشوارع متحركًا برقصات الأسود والتنين.

حي جوبيلينز
تقع منطقة جوبيلينز على الضفة اليسرى لنهر السين. فهي موطن للمجتمع الآسيوي الرئيسي في باريس ، Quartier Asiatique ، وتقع في جنوب شرق الدائرة في منطقة تحتوي على العديد من المباني السكنية الشاهقة. بالقرب من المصنع ، تعد ساحة René-Le Gall مع حديقة الورود وشرفات المراقبة مثالية لقضاء عطلة قصيرة بعيدًا عن الصخب والضوضاء ، مع وجود برج ألبرت في الخلفية الذي يسيطر على المنطقة. كان هذا المبنى الذي يبلغ ارتفاعه 67 مترًا أول ناطحة سحاب تم بناؤها لاستيعاب المساكن في الستينيات.

كان مصنع ديس جوبلين ، الذي زينت واجهته بنقوش بارزة تمثل النساجين ، مخصصًا دائمًا لفن النسيج. لا تزال تنتج قطعًا لأعظم القصور في فرنسا وحول العالم وهي الآن تابعة لـ Mobilier National. يقع Avenue des Gobelins ، ومؤسسة Jérome Seydoux-Pathé ، ومركز الأبحاث والمعارض للفن السابع في مسرح سابق مغطى بالكامل بغطاء من الألومنيوم موقّع من المهندس المعماري رينزو بيانو. تم الحفاظ على الواجهة فقط ، التي نحتها أوغست رودين. تقدم المؤسسة عروضاً ومعارض مؤقتة.

بفضل النقوش البارزة على واجهته التي تمثل النساجين ، كان مصنع des Gobelins ينتج المفروشات للقصور الفرنسية لأكثر من أربعة قرون. تم إنشاؤه في عام 1601 في عهد الملك هنري الرابع أثناء صعود النسيج الفلمنكي ، وبعد بضعة عقود أصبح مصنع رويال ديه جوبيلين.

في عام 1290 ، أقامت مارغريت دي بروفانس ، أرملة سانت لويس ، التي كانت ترتدي ثوب الحداد الأبيض التقليدي ، مسكنًا مبنيًا على ضفاف نهر بييفر. ثم يتم إعطاء اسمه للجزيرة بأكملها. قامت عائلة Gobelin فيما بعد ببناء منزلهم ومجموعة من المباني الصناعية هناك.

منطقة باريس ريف غوش
إلى الجنوب الشرقي ، يكشف القرن الثالث عشر عن وجه حديث للغاية مع منطقة “Paris Rive Gauche” الواقعة على طول نهر السين. منطقة Paris Rive Gauche ، أو منطقة مكتبة François-Mitterrand ، هي عملية تطوير في باريس تحتل جزءًا من الدائرة 13 الواقعة بين خطوط السكك الحديدية لمحطة Paris-Austerlitz ونهر السين ، حتى الشارع المحيط. مكنت عملية التخطيط الحضري واسعة النطاق من إعادة تأهيل الأراضي الصناعية السابقة وتنفيذ مشاريع معمارية طموحة. المباني الطليعية مثل برج Home ، وبرج التنوع البيولوجي M6B2 ، وأبراج Duo ، ومباني T8 و Fulton ، مزيج من الإسكان ، والمشروع المستقبلي لبناء الجسر ، والتجارة ، والمكاتب ، والمطاعم …

مساحة ثقافية
مع العديد من جوانبه وانفتاحه على أكثر المشاريع ابتكارًا ، يعد الحي الثالث عشر منطقة ديناميكية ومزدهرة. ينتشر فن الشارع في كل مكان في شارع 13 ، في شوارعها أو طرقها الرئيسية أو حتى على واجهات مبانيها. متحف حقيقي في الهواء الطلق.

العديد من صالات العرض مثل La Fab. d’Agnès B. ، Yellow Cube Gallery ، Itinerrance ، Mathgoth ، le Lavo // Matik أو حتى L’Aiguillage يعرضون إبداعات الفنانين الفرنسيين والعالميين في المناطق الحضرية أو المعاصرة. تم تركيب Les Frigos في مبنى مبرد سابق ، ويضم 87 ورشة عمل للرسامين والنحاتين والمصورين ومصممي الأزياء … تسمح لك الأيام المفتوحة التي يتم تنظيمها مرة واحدة في السنة باكتشاف هذا المكان الفريد للإبداع. تم تثبيت Bétonsalon في Halle aux Farines السابقة ، وهو مركز للفن المعاصر والبحث حيث يعبر الفنانون والعلماء والمهندسون المعماريون وعلماء الاجتماع والعديد من أصحاب المصلحة الآخرين عن أنفسهم من خلال برنامج فني متنوع.

مؤسسة ثقافية بامتياز ، مكتبة فرنسا الوطنية لديها ما يقرب من 30 مليون وثيقة ، بما في ذلك 14 مليون كتاب. يتم تنظيم المعارض المؤقتة والعروض الحية والمؤتمرات والقراءات هناك على مدار العام. بالقرب من Le Petit Bain ، الراسية في ميناء المحطة ، تجمع قاعة حفلات موسيقية ومطعمًا وتراسًا أخضر على الماء. تقوم ببرامج العديد من الأنشطة الثقافية.

تعد الساحة الضخمة للمكتبة الوطنية الفرنسية ، قلب حي Paris Rive Gauche ، مكانًا حقيقيًا للحياة يركز على الطلاب في عجلة من أمرهم ، أو المتزلجين الشباب أو المديرين التنفيذيين الديناميكيين الذين يأخذون استراحة الغداء هناك. على مرمى حجر من المكتبة ، محطة F تستحق الالتفاف. تأسست في عام 2017 بمبادرة من Xavier Niel ، في Halle Freyssinet ، وتغطي حاضنة بدء التشغيل هذه المخصصة للتقنيات الرقمية 34000 متر مربع.

بدأها Galerie Itinerrance بالشراكة مع مجلس المدينة في الدائرة 13 ، من بين اللوحات الجدارية الحضرية في القرن الثالث عشر التي لا ينبغي تفويتها: استنسل الآنسة تيك ؛ شارع فنسنت أوريول ، الإبداعات: “Turncoat” لـ D * Face ، “Étang de Thau” لماي ، “الاحتضان والنضال” لكونور هارينجتون و “La Madre Secular 2” لـ “Inti” ؛ “Liberté، Égalité، Fraternité” و “Delicate Balance” لشيبارد فايري أو حتى جين دارك “وحبست أنفاسي” للفيل.

مساحة طبيعية
الحزام الصغير كما هو الحال في غالبية المناطق المتاخمة لباريس ، هي أجزاء من Petite Ceinture. مثل الطريق الدائري اليوم ، دارت مسارات القطارات هذه حول العاصمة. تم بناؤه في القرن التاسع عشر ثم تم التخلي عنه ، وأعيد تأهيله الآن تدريجياً ليصبح مساحات خضراء وحدائق مختلفة ويضفي إحساسًا ريفيًا على مناحي الباريسيين. تم بناء المدينة الزهرية في عام 1928 ، وتتكون من ستة أزقة بها منازل مزهرة بكثرة. تذكرنا أسماء الشوارع بالهوية البستانية لهذه الزاوية الصغيرة من الجنة. يتميز Square René-Le Gall بالهدوء الشديد مع شجيرات الورد وأربعة شرفات مراقبة نموذجية من ثلاثينيات القرن الماضي.