دليل سافوا للسفر ، أوفيرني رون ألب ، فرنسا

قسم Savoie هو قسم فرنسي في منطقة أوفيرني رون ألب ، وعاصمته مدينة شامبيري. تعد مقاطعة سافوا ثاني أكثر المناطق جبلية في فرنسا ، بعد مقاطعة أوتس ألب ، حيث يقع ما يقرب من 90٪ من أراضيها في مناطق جبلية. تمتلك دولة سافوي السياحية صناعة السياحة في إقليم سافوي ، بما في ذلك إدارات سافوي وهوت سافوي الفرنسية. تمثلها ماركة Savoie Mont Blanc.

ظهرت السياحة منذ القرن الثامن عشر ، وقد تطورت حول إغراء الينابيع الساخنة والجبال والمناظر الطبيعية. منذ سبعينيات القرن الماضي ، سيطر فصل الشتاء بنسبة 60٪ من السياحة الفرنسية ، في مائة منتجع رياضي شتوي. ومع ذلك ، فإن المنطقة لديها أصول أخرى مرتبطة بالماضي الغني ، يمكن العثور على آثار لها في كل من المدن والوديان النائية ، والعديد من البحيرات (أنسي ، بورجيه ، ليمان ، إيجويبيليت) أو حتى رياضات مختلفة (بحرية ، جبال ، جوي). تمثل السياحة اليوم سافوا قطاعًا مهمًا للغاية ، تطور بشكل مطرد من نهاية القرن التاسع عشر وبقوة أكبر في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. على هذا النحو ، فإن قسم سافوا هو القسم الفرنسي الرائد من حيث السياحة مع أكبر ثروة سياحية منتجة ، والتي تمثل 14 ٪ من إجمالي ثروة الدائرة.

بصرف النظر عن السياحة ، فإن قطاع الخدمات هو أيضًا القطاع الأكثر مساهمة في الناتج المحلي الإجمالي لسافويارد. وبالتالي ، فإن الزراعة والصناعة أقل أهمية ، ولكن مع ذلك ، هناك أنشطة معينة تساهم في سمعة سافوي السيئة وإنتاجها: على وجه الخصوص من خلال زراعة الكروم والجبن واللحوم الباردة للزراعة (المشاركة في فن الطهو في سافويارد) ، والتعدين ، والطاقة الكهرومائية أو تصنيع المواد الغذائية ، مثل الكروزيت ، للصناعة.

أخيرًا ، يمتلك قسم سافوا تراثًا معماريًا وثقافيًا مهمًا ، نظرًا لتنوع الحضارات التي احتلته. في 31 ديسمبر 2018 ، تمتلك سافوي 214 حماية للآثار التاريخية ، بما في ذلك 90 تصنيفًا و 124 نقشًا. تغطي هذه المعالم جميع العصور: الدائرة الحجرية لـ Séez Neolithic ، وقوس Campanus بتصميم Aix-les-Bains الروماني ، والعمود الإقطاعي Aigueblanche (العصور الوسطى) ، أو المدخل القديم لنفق فريجوس للسكك الحديدية (القرن التاسع عشر). مع 25 حماية ، مدينة شامبيري ، العاصمة التاريخية لسافوي ، وحدها تستوعب 12٪.

السياحة
تمثل السياحة اليوم في سافوا قطاعًا مهمًا للغاية ، تم تطويره بانتظام منذ نهاية القرن التاسع عشر وبقوة أكبر في النصف الثاني من القرن العشرين. أدى تطور التزلج في منطقة تارينتيس إلى جعل سافوا القسم الرائد في فرنسا نظرًا لعدد منتجعات الرياضات الشتوية وثروة السياحة المنتجة. وفي هذا الصدد ، يقدر حجم مبيعات قطاع السياحة بنحو 50٪ من الناتج المحلي الإجمالي السنوي للدائرة.

ومع ذلك ، فإن جميع السياحة في سافوي لا تركز فقط على نشاط الرياضات الشتوية ، بل يتم تطوير السياحة أيضًا حول أنشطة أخرى مثل المشي لمسافات طويلة أو سياحة الدراجات أو العلاج المائي أو الرياضات المائية والجوية ، بالإضافة إلى ذلك ، هناك سياحة تذوق الطعام أو السياحة المرتبطة بالثقافة التراث.

وفقًا لبيانات Savoie Mont-Blanc Tourisme ، فإن سعة الإقامة السياحية في سافوا تصل إلى 658000 سرير في الصيف و 530.000 سرير في الشتاء ، 95 ٪ منها تقع في المنتجعات الجبلية. بلغ عدد المبيتات خلال شتاء 2010-2011 ما مقداره 21.5 مليون ليلة ، منها 71٪ لمنطقة تارينتيس وحدها ، و 21٪ لموريين و 8٪ في بوفورتين – فال دارلي.

كما يسجل موسم الصيف أيضًا إحصائيات كبيرة عن حضور السياح ، مع 9.3 مليون ليلة مبيت في صيف 2010.

وفقًا للمحافظة ، بلغت محفظة فنادق سافوي في عام 2010 500 فندق ، بما في ذلك 236 فندقًا من فئة نجمتين ، و 129 فندقًا من فئة 3 نجوم ، و 33 فندقًا من فئة 4 نجوم ، و 2 فندقًا فاخرًا من فئة 4 نجوم ، و 18 فندقًا من فئة الخمس نجوم. بالنسبة لصيف عام 2009 ، من بين 9.2 مليون ليلة مبيت ، سجلت الفنادق 800 ألف إقامة ، مقارنة بحوالي 650 ألف إقامة في مواقع المعسكرات ، و 79٪ منها تتعلق بالجبال العالية. كانت البلدية التي تضم أكبر عدد من الأسرة في عام 2009 هي بلدية سان مارتن دي بيلفيل ، في منطقة التزلج Trois Vallées.

في سافوي ، بالإضافة إلى 63 محطة للرياضات الشتوية ، يوجد بالقسم أيضًا 38 مشغلًا لمصاعد التزلج و 3 يديرون المنحدرات. يتم تقسيم هؤلاء المشغلين حسب حجم منطقة التزلج إلى: 7 صغيرة و 12 متوسطة و 11 كبيرة و 8 كبيرة جدًا. تولد مصاعد التزلج في سافوي أهم الإيرادات في فرنسا ، حيث تقترب من 500 مليون يورو كل شتاء ، وتزداد على مستوى العالم منذ عام 2006 (+ 10٪ على مدى 5 سنوات). وتقدر الإيرادات العالمية من جانبها ، وفقًا للمجلس العام ، بنحو 2 مليار يورو.

تغطي منطقة سافويارد للتزلج 45000 هكتار ، وتشمل 900 كيلومتر من مصاعد التزلج (37.5٪ من الحديقة الوطنية) و 1000 كيلومتر من مسارات التزلج الريفي على الثلج. المجالات الرئيسية للقسم هي Three Valleys و Paradiski و Sybelles و Espace Killy و Espace Diamant و Galibier-Thabor و Grand Domaine و Espace San Bernardo و Val Cenis Vanoise.

سجل قسم Savoie أيضًا 170803 زيارة متحف في عام 2009 ، وكان الأكثر زيارة هو متحف Opinel في Saint-Jean-de-Maurienne مع 30.235 زائرًا سنويًا (حوالي 300000 زيارة مدفوعة إلى 80 موقعًا سياحيًا في عام 2007). يحتوي القسم أيضًا على 70 مكتبًا سياحيًا ومركزًا للمعلومات السياحية و 4 كازينوهات و 6 مراكز مؤتمرات.

للأنشطة الخارجية ، يوجد في سافوي 1672 كيلومترًا من مسارات المشي لمسافات طويلة ، و 2426 كيلومترًا من طرق سياحة الدراجات ، و 188 كيلومترًا من طرق الدراجات ، و 155 ملجأً ونزلًا للتوقف ، أو حتى 27 شاطئًا خاضعًا للإشراف و 40 مسبحًا داخليًا. تم تسمية مدينة Aix-les-Bains أيضًا بالمحطة البحرية.

أخيرًا ، تم تطوير العلاج المائي أيضًا في سافوي ، حيث لا تزال المنتجعات الحرارية الأربعة نشطة وهي Aix-les-Bains و Challes-les-Eaux و Brides-les-Bains و La Léchère (ستة بما في ذلك حمامات Chevalley الحرارية في Aix -les – باينز وليشير سبا). لا يزال Aix-les-Bains بهذا الصدد هو المنتجع الصحي الثاني في فرنسا بعد منتجع Dax في Landes. في كل عام ، تستقبل سافوي حوالي 50000 من منسقي المعارض الفنية ، أو 10٪ من الإجمالي في فرنسا ، مما يجعلها وجهة السبا الرائدة على الصعيد الوطني.

المعالجة المائية
العلاج المائي في سافويارد هو وريث الكتابة بالحروف اللاتينية. تمكنت بعض المدن من إعادة تنشيط إمكاناتها الحرارية منذ القرن الثامن عشر مثل Aix-les-Bains بالقرب من بحيرة دو بورجيه (التي يأتي اسمها من اللاتينية Aquae Gratianae ، والتي تعني “مياه الإمبراطور جراتيان”) ، أو بضعة مواقع أخرى في Tarentaise (La Léchère ، Brides-les-Bains).

تستفيد ظاهرة العلاج من إضفاء الطابع الطبي على نهاية القرن العشرين ، وتسمح لسافوي بتطوير إمكاناتها 6. تقدم مدن المنتجعات الصحية مجموعة من الأنشطة التي تجمع بين الراحة واكتشاف البيئة الجبلية للنخبة الأوروبية. زاد الحضور في الحمامات الحرارية Aix-les-Bains من عام 1876 ، مع ربط السكك الحديدية بفرنسا (1858) وخاصة افتتاح نفق فريجوس للسكك الحديدية في عام 1871 الذي ربطه بإيطاليا. استفاد ما يقدر بنحو 100000 سائح في عام 1895 من المياه. في البداية ، تستفيد مدن السبا في جبال الألب من الإقامات الأولى.

يرجع الترويج للمواقع المختلفة أساسًا إلى وجود الطبقة الأرستقراطية الأوروبية. إيكس ليه باين تستقبل الملكة فيكتوريا ، الإمبراطور بيدرو الثاني ملك البرازيل ألكانتارا (1888) ، جورج الأول من اليونان (1889 إلى 1912) ، ويلمين هولندا (1896) أو ليوبولد من بلجيكا. تم ترخيص إيفيان ليه با بأخذ اسم “les Bains” في عام 1865 ، لإضفاء الطابع الرسمي على ممارسة ظهرت قبل بضعة عقود فيما يتعلق بتطوير النقل. تستفيد Thonon-les-Bains أيضًا من هذه الحركة ، وكذلك المحطة الصغيرة في Challes-les-Eaux في ضواحي شامبيري. ثم يصبح القائمون على المعرض أقل تحفظًا من خلال المغامرة في المدن الداخلية لجبال الألب ، أقرب إلى الجبل. أول من استفاد من هؤلاء السياح هو Saint-Gervais-les-Bains على الطريق المؤدي إلى Chamonix و Mont Blanc. وقد تطور هذا الأخير منذ عام 1806 مع اكتشاف المصادر من قبل كاتب العدل جوزيف ماري جونتارد. يحتوي وادي Tarentaise أيضًا على العديد من المواقع في Brides-les-Bains أو Salins-les-Thermes أو La Léchère.

وسرعان ما جهزت هذه المدن نفسها بالمسارح والكازينوهات من أجل جذب النخبة الأوروبية إليها. وهكذا فإن تصميم إيفيان ليه با ، الذي بناه المهندس المعماري إرنست هيبرارد ، يجعل J.-M. يقول ماركيز إنه يبدو وكأنه “نسخة طبق الأصل مذهلة من آيا صوفيا القسطنطينية … الحجم الفخم المتسع من قبتها مع أضلاعها التي تحتها أكاليل من أوراق الشجر تثير روعة بيزنطة المتأقلمة مع نضارة بحيرة جنيف”.

السياحة البيضاء
السياحة البيضاء حاضرة للغاية في سافوا. وفقًا لمجموعة المؤشرات والتحليلات لعام 2011 من قبل Domaines skiables de France ، فإن جبال الألب هي الوجهة الرائدة في العالم مع 45 ٪ من أيام التزلج. على مدى السنوات الخمس الماضية ، سجلت فرنسا 54.32 مليون ، بين الولايات المتحدة (57.64 مليون) والنمسا (51.51 مليون). تم تنفيذ 25٪ منها بواسطة متزلجين أجانب ، مما يدل على أهمية المنتجعات الفرنسية للسكان الفرنسيين. كان هؤلاء السياح الأجانب في الغالب بريطانيين في عام 2011 (29٪ من المبيت) ، يليهم الهولنديون (13٪) والبلجيكيون (12٪).

في سافوي ، بالإضافة إلى 63 منتجعًا للرياضات الشتوية ، يوجد بالقسم أيضًا 38 مشغلًا لمصاعد التزلج و 3 ألواح للتزلج. يتم تقسيم هؤلاء المشغلين حسب حجم منطقة التزلج إلى: 7 صغيرة و 12 متوسطة و 11 كبيرة و 8 كبيرة جدًا. يوجد في إقليم جبال الألب الجنوبية ومقاطعة هوت سافوي 11 و 10 مناطق تزلج كبيرة على التوالي ، ولكن لا توجد منطقة أخرى بها أكثر من منطقتين كبيرتين للتزلج. تولد مصاعد التزلج في سافوي أهم الإيرادات في فرنسا ، حيث تقترب من 500 مليون يورو كل شتاء ، وتزداد على مستوى العالم منذ عام 2006 (+ 10٪ على مدى 5 سنوات). خلال نفس الفترة ، مثل القسم أيضًا 39.6 ٪ من السوق الفرنسية ، تليها هوت سافوا بنسبة 22.1 ٪ (وحوالي 250 مليون يورو في الإيرادات الحالية). تقدر الإيرادات العالمية من جانبهم ، وفقًا للمجلس العام ، بنحو 2 مليار يورو.

أخيرًا ، تغطي منطقة سافويارد للتزلج 45000 هكتار. ويشمل 900 كيلومتر من مصاعد التزلج (37.5٪ من الحديقة الوطنية) و 1،000 كيلومتر من مسارات التزلج الريفي على الثلج. المجالات الرئيسية للقسم هي Three Valleys و Paradiski و Sybelles و Espace Killy و Espace Diamant و Galibier-Thabor و Grand Domaine و Espace San Bernardo و Val Cenis Vanoise.

سياحة ثقافية
إلى جانب الرياضات الشتوية ، سجل قسم سافوا 170،803 زيارة متحف في عام 2009 ، وكان الأكثر زيارة متحف أوبينيل في سان جان دي موريان مع 30،235 زائرًا سنويًا ، خلف معرض Eurêka في شامبيري (45،114 زائرًا) ودير Hautecombe على الشاطئ الغربي لاك دو بورجيه (102،320 قبولًا في عام 2009). بالنسبة لموسم 2007 ، تم تسجيل ما يقرب من 300000 زيارة مدفوعة إلى 80 موقعًا سياحيًا. يحتوي القسم أيضًا على 70 مكتبًا سياحيًا ومكتباً سياحياً و 4 كازينوهات و 6 مراكز مؤتمرات. هناك 5 مسارات مواضيعية: مسار الباروك ، دوقات سافوي ، الجبن من سافوي ، ترافيرسي جراند ألب ، نبيذ سافوي.

الأماكن السياحية
تستجيب الأماكن السياحية في سافوي للممارسات التي بدأت منذ النصف الثاني من القرن التاسع عشر. هم أصل النظام الطبيعي – جاذبية القمم والمناظر الطبيعية والبحيرات – ولكن أيضًا مصطنعة أو ثقافية – الأماكن التاريخية والتراثية والفولكلور المحلي. كما أنها مرتبطة بممارسة رياضة متوفرة في منطقة سافوي في البحر والجبل (المشي والتزلج) أو حتى الطيران (القفز المظلي والطيران المظلي).

التراث البيئي
يعتمد التراث الطبيعي بشكل أساسي على جاذبية جبال الألب والمناظر الطبيعية الجبلية ، بما في ذلك مونت بلانك والنباتات والحيوانات والبحيرات (بحيرة أنيسي وبحيرة جنيف وبحيرة بورجيه وبحيرة إيغويبيليت) والوديان والشلالات.

في وقت مبكر من الستينيات ، حافظت سافوي والدولة الفرنسية على تراثها من خلال إنشاء حديقة Vanoise الوطنية. أتاح إنشاء المناطق أيضًا إنشاء متنزهات طبيعية إقليمية (الحديقة الطبيعية الإقليمية في Massif des Bauges ، المنتزه الطبيعي الإقليمي لشارتروز).

حصلت حديقة Bauges massif الطبيعية على علامة Geopark في عام 2011. في عام 2015 ، حصلت Bauges على علامة جديدة ، “UNESCO World Geopark” (UNESCO Global Geopark) و Chablais ، التي منحتها اليونسكو.

المدن والمنتجعات السياحية
حصلت مدن سافوي على علامة “مدينة سياحية” ، أو حتى علامة “منتجع سياحي مصنف” ، من العلامات الرسمية. تم تصنيف مدينة Aix-les-Bains (Savoie) ، على حافة أكبر بحيرة طبيعية في فرنسا (Lac du Bourget) و Bauges massif ، مباشرة كمنتجع سياحي في سبتمبر 2013 ، دون الحصول على العلامة السياحية المشتركة . كما حصلت مدينة شامبيري ، عاصمة المقاطعة والعاصمة السابقة لدوقات سافوي ، على هذه التسمية.

من بين مختلف البلديات المصنفة في قسم سافوا ، هناك العديد من منتجعات الرياضات الشتوية. وبالتالي فإن البلديات التابعة لمنطقة Grande Plagne (منتجع La Plagne) – Aime و Bellentre و Champagny-en-Vanoise و Macôt-La Plagne – هي ، مثلها مثل بلديات منطقة Trois Vallées – Les Allues (ميريبيل) ، Brides-les-Bains (أيضًا منتجع صحي) ، أو Saint-Martin-de-Belleville (Val Thorens ، Les Menuires) ، La Perrière (La Tania) – أو حتى Villarembert (Le Corbier).

يوجد في هوت سافوي 48 بلدية مصنفة ، بما في ذلك آنسي ، بالإضافة إلى مدن أو قرى على ضفاف البحيرة مثل Duingt أو Menthon-Saint-Bernard أو Sévrier أو Thonon-les-Bains أو Yvoire ، ولكن أيضًا المنتجعات الجبلية. مثل Arâches-la-Frasse و La Clusaz و Le Grand-Bornand و Les Houches و Megeve و Morzine و Praz-sur-Arly و Samoëns و Taninges و Thônes.

حصلت أربع مدن ومقاطعتان في سافويارد على علامة “مدن ودول الفن والتاريخ”. لا تزال سافوا هي الأفضل مع مدن Aix-les-Bains و Albertville – Conflans (2003) و Chambéry (1985) ، بالإضافة إلى Pays des Hautes Vallées de Savoie (1991) ، التي تجمع معًا الوديان المرتفعة في موريان وتارينتيس . في هوت سافوي ، تلقت هذه التسمية فقط آنسي وفال دي أبوندانس مع تسمية Pays de la Vallée d’Abondance في مقاطعة شابلي.

تضم المنطقة أيضًا ثلاث قرى مصنفة ضمن أجمل قرى فرنسا: مع بونيفال سور آرك في سافوا وسيكست فير-آ-شيفال وإيفوار في هوت سافوي.

تقيم كل من سافوا وهوت سافوا “أقسام ازدهار الكؤوس الوطنية” والتي لا تشمل سوى 20 دائرة في فرنسا. في عام 2006 ، تم تصنيف 53 بلدية (3 أربع زهور / الجائزة الكبرى ، 13 زهورًا ، 17 زهوران). في سافوا ، يوجد 33 (جائزة كبرى واحدة ، 2 أربع زهور ، 5 ثلاث أزهار ، 9 زهور). وهكذا ، تمكنت 5 كوميونات سافويار من أصل 197 بلدية فرنسية من الحصول على أربع زهور وجائزة كبرى (أنيسي ، إيفيان ليه با ، إيفوار ، إيكس ليه با) ، بينما حصلت قرية نانس (330 نسمة) على الزهرة الرابعة. يمكننا تحديد أن مدينة Aix-les-Bains قد حصلت على Fleur d’Or (أعلى تمييز من حيث الإزهار) في عام 2012.

المنتجعات الصحية
يوجد في المنطقة ثماني مدن سبا مع Aix-les-Bains / Aix Marlioz ؛ شاليس ليه يو ؛ عرائس ليه بان لا ليشر Salins-les-Thermes in Savoy and Évian-les-Bains ؛ ثونون ليه باين Saint-Gervais-les-Bains في هوت سافوا.

التراث التاريخي
اليوم ، يتمتع قسم Savoie بتراث غني ومتنوع. على جانب التراث المعماري ، حتى 31 ديسمبر 2018 ، أدرجت وزارة الثقافة 214 حماية في قاعدتها Mérimée ، مقسمة إلى 90 تصنيفًا و 124 نقشًا. البلدية التي تضم أكثر المعالم التاريخية المدرجة والمسجلة هي شامبيري مع 25 حماية ، أو 12٪ من الإجمالي. ثم اتبع Aix-les-Bains مع 15 حماية ، Bonneval-sur-Arc مع 12 حماية وألبرتفيل مع 10 حماية ، لكن القليل منها هي الكوميونات التي تمتلكها منذ حوالي 200 بلدية من حوالي 300 (70 ٪) ليس لديها أي نصب تذكاري تاريخي في 2018. تمت أولى إجراءات الحماية التي تم إيقافها في سافوي في عام 1875 وتتعلق بكنيسة سانت مارتن دي آيم ، ومعبد ديان في إيكس ليه با ، ودير Hautecombe في Saint-Pierre-de-Curtille.

يرجع تاريخ أقدم المعالم التاريخية المحمية في مقاطعة سافوا إلى تاريخ بروتوهيست وعلى وجه الخصوص من العصر الحجري الحديث ، مثل الدائرة الحجرية لسيز. ثم يزداد عدد المعالم الأثرية من العصور الوسطى مع التحصينات العديدة التي شكلتها أبراج وقلاع سافوي ، ولا سيما في كونفلان فوق ألبرتفيل وبالفعل مع بعض المعالم الدينية مثل كنيسة سانت ماري دي كوين (القرن الحادي عشر) . لا تزال هذه الأخيرة كثيرة جدًا خلال عصر النهضة ، ثم تبدأ في إضافة معالم مثل الجسور أو النوافير أو الصليب (نافورة من الجرانيت مودان في القرن السادس عشر جسر مورنس فوق إيزير من القرن السابع عشر عبر الحديد المطاوع وقاعدة الجرانيت سانت مارتن دي بيلفيل من القرن السابع عشر).

تميز القرن السابع عشر بالعديد من المباني الدينية بالإضافة إلى بعض المعالم المحددة مثل حمامات Aix-les-Bains ، ويفتح القرن التاسع عشر الحماية للمباني الحديثة والصناعية أحيانًا مثل النفق الهيدروليكي في Gelon و Pont Royal في Chamousset أو أنفاق السكك الحديدية في Fréjus و Brison. أخيرًا ، يحتوي القرن العشرين أيضًا على آثار محمية ، مثل الأكواخ Joliot-Curie و Petit Navire في Courchevel والفنادق القديمة Royal و Excelsior of Aix-les-Bains أو السكك الحديدية المستديرة شامبيري.

منذ عام 2011 ، يوجد في سافوي خمسة مواقع في التراث العالمي لليونسكو تحت مساكن ما قبل التاريخ حول جبال الألب. هذه هي Brison-Saint-Innocent – Baie de Grésine و Baie de Châtillon و Saint-Pierre-de-Curtille – Hautecombe وساحل Tresserve لمواقع Palafittic في Lac du Bourget و Lac d’Aiguebelette (المنطقة الجنوبية) لـ Aiguebelette بحيرة.

وأخيرا يوجد في القسم 24 موقع طبيعي مصنفة إنها علامة فرنسية رسمية تشهد على المناظر الطبيعية الاستثنائية أو الاهتمام الفني أو التاريخي أو العلمي أو الأسطوري أو الخلاب للمواقع الطبيعية أو الاصطناعية ، مما يبرر الحاجة إلى الحصول على تراخيص من أجل تنفيذ العمل الذي من المحتمل أن يغير حالة أو مظهر المنطقة المحمية. بالإضافة إلى ذلك ، تلتزم بلدية Bonneval-sur-Arc بأجمل القرى في فرنسا ، وتحمل شامبيري وألبرتفيل وإيكس ليه با علامة “مدن الفن والتاريخ”.

التراث الثقافي
توجد الثقافة في سافوي في مناطق واسعة جدًا ومتعددة. القسم لديه ثقافة “سافوي” أو “سافويارد” معينة بالمعنى الواسع ، تغطي قسم هوت سافوي بنفس الطريقة ، ولكن لديها خصوصيات تتراوح من الفنون إلى التراث وتجمع الأحداث والاحتفالات الثقافية المختلفة. نظيف.

العمارة والنحت والرسم
يقدم قسم سافويارد هندسة معمارية متنوعة للغاية. على الرغم من أن استخدام الخشب والحجر المأخوذ مباشرة من الجبال مرئي في جميع أنحاء المقاطعة ، إلا أن مناطق سافويارد المختلفة لكل منها خصائصها الخاصة ، بسبب الاختلافات المناخية والثقافية والاقتصادية الموجودة بينها. فيما يتعلق ، على وجه الخصوص ، يتم استخدام الأسقف والأردواز والبلاط وأحيانًا السجن بشكل تقليدي. تم تصميم المنازل لاستيعاب الحيوانات (الاسطبلات والإسطبلات والحظائر) والسماح بالتخزين (السندرات والأقبية وما إلى ذلك) ، حتى لو لم يتم تعميم التعايش بين الماشية والأفراد في سافوي (أو على الأقل يقتصر على فترة الشتاء) . ومع ذلك ، فإن المعرفة بهندسة سافويارد القديمة محدودة للغاية ، حيث تم فرض بعض القواعد المعمارية على السكان منذ القرن التاسع عشر.

منذ هذا القرن من التوسع في سافوي ، تطور فن النحت بشكل خاص ، مع إقامة عدد من التماثيل (تذكارية أو تكريمًا للسكان الأصليين الذين أصبحوا مشهورين) في جميع أنحاء إقليم المقاطعة ، ولا سيما في شامبيري (التي وحده لديه عدة عشرات). من أشهرها ، نافورة الفيل (1838 تكريما لبينوا دي بويني) ، جان جاك روسو ، أنطوان فافر ، الأخوان جوزيف وكزافييه دي مايستر ، سانت برنارد دي مينتون عند ممر بيتي سانت برنارد ، فرانسوا- Emmanuel Fodéré في Saint-Jean-de-Maurienne ، تمثال نصفي لـ Germain Sommeiller في محطة Modane ، أو حتى ، بالإضافة إلى العديد من النصب التذكارية للحرب ، La Sasson (1892 ، تكريما لضم سافوي إلى فرنسا عام 1792) و شاهدة طريق رويال أو إيشيل.

تدور اللوحة في سافوي ، الملهمة الإيطالية و Piedmontese ، حول أوصاف المناظر الطبيعية ، ولكن أيضًا الصور الشخصية. يضم متحف شامبيري للفنون الجميلة في هذا الصدد العديد من اللوحات في سافوي بين القرنين الرابع عشر والتاسع عشر. وبالمثل ، حتى بداية القرن العشرين ، كانت توجد “مدرسة سافويارد” من خلال مدرسة الرسم في شامبيري. تم تزويد القسم أيضًا بالعديد من المعارض الفنية المعاصرة (“Espace Malraux” في شامبيري ، و “Dôme” في Albertville. أو “La Conciergerie” في La Motte-Servolex ، على وجه الخصوص) ، أو حتى في Maison de l’Architecture de Savoie ومجلس العمارة وتخطيط المدن والبيئة في سافوا.

الموسيقى والأدب والمسرح
أما فيما يتعلق بتطوير الموسيقى في سافوي ، على سبيل المثال ، فقد قام القسم ، في 2011-2012 ، بتدريب 26 مدرسة موسيقى ما يقرب من 8000 طالب ، بالإضافة إلى معهد كونسرفتوار ذو التأثير الإقليمي لـ Pays de Savoie ، الذي تم إنشاؤه في 2004 والعدد في 2013 ، 2700 طالب. لاحظ أيضًا وجود أوركسترا Pays de Savoie ، التي تم إنشاؤها في عام 1984. بالنسبة للموسيقى التقليدية والشعبية والفولكلورية Savoyard ، تظل الآلة الرمزية هي ألفورن ، على الرغم من أن الاحتفالات العائلية أو القروية في سافوي تتخللها دائمًا الأغاني المصحوبة بالكمان والإيقاع التقليدي ، وبعد ذلك على الهارمونيكا والأكورديون ، وأخيراً بفرق أوركسترا البطاريات (“الموسيقى”) التي ازدهرت في سافوا طوال القرن العشرين.

تاريخياً ، كانت سافوي مصدر العديد من الألحان أو الأغاني ، بما في ذلك Les Allobroges لجوزيف ديساي من عام 1856 ، وتسمى أيضًا La Liberté وتعتبر ترنيمة سافويارد. تمت كتابة أغنية Étoile des neiges ، المستندة إلى لحن نمساوي من عام 1944 ، في عام 1948 بواسطة Jacques Plante مع موضوع Savoy.

الفن الخامس ، أي الأدب (بما في ذلك الشعر) ، غالبًا ما كان حاضرًا في سافوي. حتى لو لم تكن سافوي مشهورة بكتابها وشعرائها المشهورين ، فإن الكثيرين من ناحية أخرى ذكروا سافوي في كتاباتهم ، مثل Goethe و Chateaubriand و Alexandre Dumas و Honoré de Balzac و André Gide و Stendhal أو Victor Hugo. إن المرور الإلزامي عبر ممر مونت سينيس وموقع “مفترق طرق جبال الألب” في شامبيري جعل سافوي منطقة يرتادها المسافرون منذ فترة طويلة ، والذين استغلوها لوصفها.

يعد Lac du Bourget أيضًا أحد أكثر الأماكن التي يصفها الزوار في كثير من الأحيان ، وأشهرهم بلا شك هو ألفونس دي لامارتين ، الذي في عام 1860 من خلال قصيدته بعنوان البحيرة من تأملاته الشعرية ، كان عنوانه مباشرة إلى البحيرة ، مصيحًا في خاصة “يا بحيرة”. »من الرباعية الثانية. الكاتب والفيلسوف جان جاك روسو ، الذي أقام من 1731 إلى 1742 في شامبيري (بما في ذلك منزل تشارميت من عام 1736) مع السيدة دي وارينز ، كتب أيضًا الكثير عن الأشخاص والأماكن التي أحاطت بها.

للانتهاء بالفن السادس للمسرح وبشكل عام “فنون الأداء” (الرقص ، السيرك …) ، استحوذ سافوي على أول مسرح إيطالي كبير في عام 1824 في شامبيري. أصبح هذا المبنى الجديد المعروف اليوم باسم مسرح تشارلز دولين ، الذي حل محل مسرحين قديمين من القرن الثامن عشر ، غير كافٍ ، ثم كان يتسع ل 1800 متفرج ، وتم افتتاحه بحضور الملك تشارلز فيليكس من سافوي. كان يضم عروضًا غنائية خاصة ، ولكن في بعض الأحيان أيضًا حفلات أو ولائم. بعد حريق عام 1864 ، كان من الممكن إنقاذ “ستارة أورفيوس” فقط ، وهي ستارة مسرح مطلية تمثل أسطورة نزول أورفيوس إلى الجحيم.

في عام 2008 ، أحصت سافوي 18 شركة هواة و 22 شركة مسرحية محترفة. بالإضافة إلى ذلك ، تعمل داخل القسم جمعية “مسرح في سافوا” التي يتمثل دورها الأساسي في “دعم وتعزيز العمل المسرحي في سافوا وهوت سافوا بجميع أشكاله (تدريب ، إبداع ، توزيع ، تعليم ، رسوم متحركة …)”.

سينما
الفن السابع ، أي السينما ، موجود نسبيًا في سافوي. كان القسم يضم 55 دار سينما في عام 2008 ، بإجمالي 90 شاشة و 1.46 مليون دخول. بالنسبة لعام 2010 ، حدد المركز الوطني للسينما والصور المتحركة (CNC) وقسم الدراسات والإحصاء (DEPS) وجود 17448 مقعدًا ، كما تقدموا رقم 1.548 مليون قبول. ، بزيادة قدرها 6٪ في 2 سنة ، لإجمالي الإيرادات 10.784 مليون يورو ومؤشر الحضور مرتفع جدًا ، 3.84 قبول للفرد ، مما يضع سافوي في المرتبة 12 من الأقسام الفرنسية وفقًا لهذا المعيار. بالفعل في عام 1999 ، أشار ملف لوزارة الثقافة إلى أن الأقسام المجهزة بشكل أفضل بدور السينما لا تتعلق فقط بالأقطاب الرئيسية الوحيدة لنشاط السكان الفرنسيين (باريس ، رون ، نورث …) ، ولكن أيضًا ، من بين آخرين ،

انتقل المسرح لأول مرة إلى سافوي في بداية القرن العشرين. افتتحت سينما القصر الحديث في شامبيري عام 1911 وهيكل معدني ومعرض. سيتم تدميره واستبداله في عام 1957 بـ Le Régent ، والذي تم استبداله لاحقًا بغرفة Jean Renoir الحالية. كان لدى كلاهما غرفة فحص واحدة فقط. أقدم سينما سافوي لا تزال في الخدمة هي L’Astrée في شامبيري. افتتح في عام 1940 ، وكان يحتوي أيضًا على غرفة عرض واحدة فقط ، ثم زاد إلى ثلاث غرف في عام 1975 وأربع غرف في عام 1984. أخيرًا ، منذ صيف 2012 ، يمتلك شامبيري أحدث مجمع سينمائي في فرنسا. تديره Pathé ، وتقع في موقع Les Halles في وسط المدينة ، وتحتوي على 10 غرف و 1700 مقعد.

التقاليد
تقليديًا ، يرتدي السافويارد ثوبًا من القماش الصوفي وقميصًا وشالًا وقبعة ومئزرًا ، في حين أن سافوياردز يرتدون بنطلونًا وبلوزة وسترة من القماش الصوفي و “قبعة سوداء من اللباد. ومع ذلك ، سعت كل قرية في سافوي أيضًا إلى تمييز نفسها وفقًا لغطاء رأسها أو تطريزها ، ولهذا السبب لا يمكن أن تكون جميع الأزياء متشابهة تمامًا ، ليس فقط من وادي إلى آخر ، ولكن أيضًا من قرية إلى أخرى. آخر. بالإضافة إلى ذلك ، تحتوي كل منطقة أيضًا على مجموعة مشتركة من الملابس بشكل أو بآخر. وبالتالي ، فإن الزي يعمل على الكشف عن الأصل الجغرافي وكذلك الوضع الاجتماعي لصاحبه ، لا سيما من خلال جودة الأقمشة (الحرير ، والتطريز ، وما إلى ذلك). بالاضافة،

بالإضافة إلى الأزياء ، قد يكون من المعتاد أيضًا ارتداء إكسسوارات مختلفة. من بينها المجوهرات ، لا سيما مع ظهور صليب سافوي في نهاية القرن الثامن عشر ثم بسرعة أكبر بعد عام 1860 ، ووجدوا أنفسهم عبر المعلقات المتقاطعة في بوفورت ، عبر وادي شروين ، وادي دارلي ، كروسوفالوار ، كروا آ ل OsinHaute-Maurienne ، بالإضافة إلى العديد من الصلبان الأخرى مثل thechaincross أو thetrefoil cross of Saint Maurice ، يبدو أنه أقدم سافويارد وأكثرها أصالة ، وقد اتخذت تهم Savoy بالفعل سانت موريس راعيًا (تم رصد النموذج الأول في Peisey-Nancroix). كما تم ارتداء قلوب ودبابيس وقلائد ذهبية. ثم جاءت الأقراط “الكريول” التي تم استيرادها من الإمبراطورية الثانية بعد ضمها إلى فرنسا وسرعان ما أصبحت شائعة لدى النساء على وجه الخصوص. في حالة عدم وجود الذهب ، تم استخدام المال ، الذي قدمه أزواج المستقبل للمرأة ، وكان كل منهم يطمح إلى حمل “صليبها وقلبها”. ثم كانت هذه الجواهر غالبًا ما تُورث عن طريق الميراث المباشر.

اليوم ، تبقى القليل من الأزياء في الحياة اليومية ، ولكن في كثير من الأحيان يتم ارتداؤها مرة أخرى كجزء من الأحداث الثقافية ذات المهنة الفولكلورية في سافوي.

فن الطهو
يقع فن الطهو في سافوي على مفترق طرق بين التقاليد والتراث الثقافي ، في صورة فن الطهو الفرنسي المسجل في التراث الثقافي غير المادي للبشرية تحت “وجبة تذوق الطعام الفرنسي” بما في ذلك نفس الطعام ومأكولات سافوي التقليدية.

تقليديًا ، يتكون مطبخ سافويارد من مجموعة متنوعة جدًا من الأطباق والوصفات المختلفة من وادي إلى آخر في القسم. يوجد هذا المطبخ في كل من خدمات الوجبات (المقبلات والطبق الرئيسي والجبن والحلوى) ، ولكنه غالبًا ما يستخدم في وصفات سافويارد ، وغالبًا ما يتم استخدام اللحوم أو الطرائد في تشاركوتيري. فاتح للشهية والجهاز الهضمي ومن حيث المشروبات. تاريخياً ، يُصنع في الغالب من الحبوب (مثل القمح والذرة) واللحوم ومنتجات الألبان ، بما في ذلك العديد من الجبن. البطاطس ، على شكل نقانق ، مثل ديوت ، ونقانق على وجه الخصوص. تمتلئ السيول وخاصة البحيرات الكبيرة في القسم بالأسماك ، لذا فإن الأسماك المعروضة في الأسواق هي أسماك برية محلية. غالبًا ما تكون خزانات أو تراوت أو شار أو سمك السلور. فيما يتعلق باللعبة ،

كثيرًا ما يستخدم النبيذ الأبيض أيضًا في الوصفات الأصلية لسافوي ، بما في ذلك نبيذ الديوتس الأبيض ، والفوندو ، وقشرة الجبن ، والجبل المقلي أو حتى الريسول (“r’jele” في سافويارد). يمكن أيضًا أن ترافق الوصفات الأخرى مثل polente أو tartiflette أو croziflette (الكروزيت المطبوخ مع reblochon) ، اعتمادًا على العادات.

تشمل الأجبان المنتجة اليوم في سافوي الممسحة ، و بوفورت ، وحجم Bauges ، و Tomme de Savoie ، والأزرق من Termignon ، و Mont Cenis الأزرق ، و Emmental de Savoie ، وجبن Reblochon ، والبقدونس Tignes ، وبقدونس مونت. – سنور ، طلقة ، دير طامية ونعومة ريفارد. أما بالنسبة للمعجنات ، فإن سافوي هي مصدر كعكة سان جينيكس وبسكويت سافوي (أو كعكة سافوي).

أخيرًا ، القسم هو واحد من الأقسام العشرة التي حصلت على أكثر النجوم من قبل دليل ميشلان في عام 2012 ، إلى جانب قسم هوت سافوي. بلدية كورشوفيل وحدها بها 8 مطاعم مميزة بنجمة من إجمالي 19. بينما لا يوجد أي منها 3 نجوم ، 8 منها 2 و 11 لديها 1. بالإضافة إلى ذلك ، تم تكريم مطعمين بـ “Big Gourmand” (قائمة كاملة ذات قيمة جيدة مقابل المال ).

الأحداث والاحتفالات
الأحداث الرئيسية التي تقام على أراضي سافوي ، من خلال حضورهم ، مهرجان الموسيقى Musilac في Aix-les-Bains و Estivales في سافوي ، وبعضها يقام في قلعة دوقات سافوي في شامبيري.

Musilac هو مهرجان موسيقي يتم تنظيمه كل عام منذ عام 2002 خلال شهر يوليو في منطقة Aix-les-Bains المتاخمة لبحيرة بورجيه. من بين الفنانين الذين قدموا عروضهم مؤخرًا هناك ، يمكننا الاستشهاد بـ Bénabar أو Jean-Louis Aubert أو Franz Ferdinand في عام 2012 ، أو كارلوس سانتانا ، وبرنارد لافيليير ، وبن هاربر في عام 2011.

بعد ذلك بوقت قصير ، خلفت Estivales en Savoie Musilac كمهرجان موسيقي خلال معظم شهر يوليو: أقيم في مواقع مختلفة في القسم. تم تسجيل ذروة الحضور في عام 2010 بحضور 49000 متفرج ، 80٪ من سافوياردز. هذه العروض والحفلات الموسيقية مجانية أيضًا للجمهور.

في الأدب ، تنظم مدينة شامبيري كل عام منذ عام 1987 مهرجان الرواية الأولى ، حيث يتم تنظيم القراءات وفي نهايته يتم مكافأة المؤلفين ، بما في ذلك Amélie Nothomb. في هذا الصدد ، يعد “أول مهرجان تعاوني للقراء في فرنسا”.

بالإضافة إلى ذلك ، استضاف شامبيري أيضًا مهرجان شامبيري الدولي للكوميكس كل عام منذ عام 1975 ، حيث يأتي المؤلفون والناشرون والقراء لمناقشة القصص المصورة. في كل عام ، يكرم المهرجان بعض الضيوف.

أيضًا ، أقيمت بعض فعاليات الفنون والتقاليد الشعبية في جميع أنحاء القسم ، مثل مهرجان شامبيري للثقافات العالمية في العالم في يوليو منذ ما يقرب من 50 عامًا. لكن لدى البلديات الأخرى أيضًا مظاهرها الخاصة بالفنون والتقاليد الشعبية المحلية ، بالإضافة إلى مجموعات الفنون والتقاليد الشعبية المحلية ، بما في ذلك Berres in Arêches-Beaufort ، والمجموعة الشعبية Conflans في Albertville ، و Traina Patin في Orelle ، و Biau Zizé في Flumet أو Pasturelle du Val d’Arly في Ugine.

التراث الطبيعي

جغرافية
سافوي جزء من منطقة أوفيرني رون ألب. تغطي أراضيها مساحة إجمالية تبلغ 6028.25 كيلومتر مربع ، أو 602825 هكتار ، 14٪ من المنطقة. يحدها من الشمال مقاطعات هوت سافوا ومن الغرب عين وإيزير ومن الجنوب هاوتس ألب. يحد شرق سافوي وديان سوسا وأوستا في إيطاليا.

يتألف القسم من 554100 هكتار تقع في المناطق الجبلية ، أي 88.4٪ من مساحتها ، مما يجعلها ثاني أكثر المقاطعات جبلية في فرنسا بعد المرتفعات الألب ، التي تقع أراضيها بالكامل في منطقة جبلية. تقع أدنى نقطة في Saint-Genix-sur-Guiers (208 مترًا) وأعلى نقطة لها عند 3855 مترًا في Grande Casse en Vanoise ، أي انخفاض يزيد عن 3600 متر ومتوسط ​​ارتفاع 1500 متر.

الغالبية العظمى من كتل سافوي هي كتل جبال الألب ، بما في ذلك Bauges و Chartreuse و Beaufortain و Mont-Blanc (جنوب غرب) و Lauzière و Vanoise و Cerces و Mont massifs -Cenis و des Arves وجزء من سلسلة Belledonne. إلى هذه الكتل الصخرية يضاف أيضًا الجزء الجنوبي من جورا ، الواقع إلى الغرب من القسم في المناطق النائية في سافويارد ويتكون أساسًا من مونت دو شات ، وسلسلة إبين وسمسيف شامبوت.

علاوة على ذلك ، فإن تقسيمها الجغرافي يتبع في الغالب سلاسل الجبال. هذا هو الحال في الشرق مع إيطاليا ، مفصولة عن فرنسا بالإبر والممرات العظيمة مثل Mont-Cenis و Petit Saint-Bernard ، ولكن أيضًا مع Hautes-Alpes في الجنوب ، ويمكن الوصول إليها بواسطة Col du Galibier ، والجزء الشمالي الشرقي من هوت سافوي حيث يمتد الحد على طول سلسلة جبال أرافيس (الحد عند كول دي أرافيس) وبعض قمم جبال باوج. أخيرًا ، هذا هو الحال أيضًا مع Isère ، مفصولة بسلسلة Belledonne. على جانب العين ، حدود نهر الرون لما يقرب من 50 كيلومترًا ، من نقطة التقاء فيير بالقرب من سيسيل إلى محيط سان جينيكس سور جوييه. بالنسبة للحدود البسيطة ، يمكن أن تكون مستوحاة من الحدود التاريخية لسافوي (على سبيل المثال ذلك مع مقاطعة دوفيني ،

فيما يتعلق بالهيدروغرافيا ، يعبر القسم من الشرق إلى الغرب نهر إيزير (286.1 كم إلى الرون) والقوس (127.5 كم) ، اللذين ينشأان بالقرب من كول دي إيسيران. ينحدر Isère من وادي Tarentaise وقوس نهر Maurienne وبعد ذلك ينضم إلى Isère على مستوى وادي Savoy. هذان هما النهران الوحيدان اللذان يزيد طولهما عن 100 كم في سافوا ، لكن الطول الإجمالي للأنهار في القسم يبلغ 2200 كم. منطقتان رئيسيتان هما لاك دو بورجيه (44.5 كم ، أكبر وأعمق بحيرة طبيعية من أصل جليدي فرنسي تقع حصريًا في فرنسا) ولاك ديجويبليت (5.45 كم) ، وهي واحدة من أقل المناطق تلوثًا في فرنسا بسبب مرسوم المحافظات لعام 1976 حظر استخدام القوارب ذات المحركات الحرارية (باستثناء خدمات الطوارئ) في البحيرة. تمثل المياه إجمالي 12569 هكتارًا ، منها 8000 بحيرة.

تمثل الغابات والأراضي الزراعية 193500 و 190 ألف هكتار على التوالي أو ثلث القسم لكل منها ، تليها الأنهار الجليدية والصخور بنسبة 22.75٪.

أدنى مركز إداري هو مركز Saint-Genix-sur-Guiers (210 م) وأعلى مركز Tignes (2600 م).

بيئة
فيما يتعلق بجودة التربة ، في عام 2012 ، حددت سافوي 82 موقعًا وتربة ملوثة كانت موضوع إجراءات عامة. من بينهم 38 في انتظار التشخيص ، و 37 عولجوا وخضعوا لتقييد الاستخدام أو خضعوا للمراقبة و 7 عولجوا وخالوا من أي قيود.

تعطي جودة الهواء ، التي تم قياسها بواسطة 5 محطات مرجعية ، في عام 2009 اتجاهًا هبوطيًا في محتوى ثاني أكسيد الكبريت واتجاهًا تصاعديًا في جزيئات الغبار المحمولة جواً ، على الرغم من أنها أقل من أهداف الجودة. ثاني أكسيد النيتروجين ، الناتج بشكل خاص عن حركة المرور ، لديه حتى الآن متوسط ​​سنوي مستقر هناك وفقًا للحدود التنظيمية. حالة الأوزون أقل مواتاة ، لا سيما في المرتفعات حيث لوحظت تركيزات عالية. أخيرًا ، يعطي مؤشر ATMO لعام 2009 جودة الهواء على أنها “جيدة” أو “جيدة جدًا” بين 60 و 70٪ من الوقت ، ولم يتم الوصول إلى المستوى “سيء جدًا”.

بالنسبة لنوعية المياه ، في عام 2003 ، تم تحديد “مجموعة سكانية مخدومة بمياه غير متوافقة مع معايير البيولوجيا الدقيقة” من 35441 من إجمالي 365986 ، أي أقل بقليل من 10٪ من السكان. من جهتها ، أشارت وكالة الصحة الإقليمية إلى الجودة البكتريولوجية للمياه المستهلكة بين عامي 2007 و 2009 ، 383 وحدة توزيع (IDU) ذات نوعية جيدة (51٪) و 231 وحدة توزيع ذات جودة مرضية (31٪) ، مقابل 113 من متعاطي المخدرات بالحقن غير كافية. الجودة والنوعية الرديئة. ومع ذلك ، فإن متعاطي المخدرات بالحقن ذو النوعية الجيدة الموزع بين السكان يؤثر على 70٪ من السكان و 132 من متعاطي المخدرات بالحقن ذات نوعية رديئة أو غير كافية تؤثر فقط على 7٪ من السكان.

في عام 2013 ، سجل سجل انبعاثات الملوثات الفرنسي حوالي ثلاثين مصدرًا للمخلفات وتصريفات الملوثات في البيئة المائية ، ولكن لم يتم اعتبار أي منها خطيرًا. تم تنفيذ الصرف الصحي Savoie في أواخر عام 2009 من خلال 163 محطة معالجة تمثل 1،083،600 معادلًا للسكان (pe) ، وهو تحسن عن 2005. تستمر التحسينات حتى الوصول إلى 1،176،500 PE في عام 2015 من خلال إنشاء 11 محطة جديدة بما في ذلك 6 مجهزة بمرشحات macrophyte. أما بالنسبة للأنهار ، فإن سافوي لديها زراعة موجهة نحو زراعة الألبان ، وتجد نفسها في مواجهة بعض التلوث العضوي والبكتريولوجي ، خاصة في الجبال ، ويمكن أن يتأثر أيضًا تنوع المنتجات (مثل زراعة الكروم). مصدر التلوث بمنتجات الصحة النباتية. ومع ذلك ، تلوث النترات ليس كبيرا في القسم.

خلصت دراسة لمياه مستجمعات المياه في قوس موريان إلى أن “جودة المياه قد تحسنت بشكل عام في مستجمعات مياه القوس مقارنة برصد عام 2004”.

الأزهار
مرصد سافوي للتنوع البيولوجي مسؤول عن تحديد وإدراج الأنواع المختلفة والحيوانية والنباتية ، والمساهمة في التنوع البيولوجي للقسم. في حالة معرفته لعام 2013 ، يسرد المرصد 4744 نوعًا. ومن بين أكثر النباتات تمثيلا 2370 نبتة مزهرة و 1229 من قشريات الجناح (فراشات). بالإضافة إلى ذلك ، هناك 289 نوعًا من الطيور و 79 نوعًا من الثدييات و 25 نوعًا من الأسماك. يوجد أكبر عدد من الأنواع المسجلة بشكل رئيسي في الثلث “الشرقي” الكبير من سافوي ، في فانواز وفي الوديان المرتفعة في تارنتايز وموريان. لكن الغرب يعرف أيضًا بعض المناطق الغنية بالأنواع ، خاصة حول بحيرة بورجيه.

يوجد في مقاطعة سافوا عدد كبير مما يسمى الأنواع “الجبلية” ، سواء بالنسبة للحيوانات أو النباتات. تتميز الحيوانات الجبلية بالشمواه أو الوعل أو المرموط أو النسور الذهبية. بينما توجد معظم الأنواع التي تعيش في أوروبا في سافوي ، توجد بعض أسماك المياه العذبة مثل الأسماك البيضاء البيضاء (تسمى لافاريتس) في معظم بحيرات جبال الألب وتقتصر تقريبًا على منطقة رون ألب وجبال الألب السويسرية.

تحتوي سافوي أيضًا على نباتات جبلية غنية ، مع العديد من الأنواع مثل إديلويس ، الجنطيانا الأصفر ، الجنطيانا الثلجي ، بخور مريم ، الجنيبي الأبيض والأفسنتين. يخضع ما يقل قليلاً عن 200 نبات للحماية ، ولا سيما تنظيم جمعها.

تمتلك سافوي أيضًا 2000 كيلومتر من الغابات ، أي ثلث الإقليم. على ارتفاع 1600 متر في المتوسط ​​، تتكون هذه الغابات من 55٪ من الصنوبريات (التنوب والتنوب والصنوبر لمزيد من التيارات) و 45٪ من الأخشاب الصلبة (بما في ذلك الزان والبلوط والكستناء والحور على وجه الخصوص). مشتركة بين غابات الولاية والإدارة و 271 بلدية و 5 مؤسسات عامة و 58000 مالك خاص ، تستفيد هذه الغابات من هطول الأمطار الغزيرة ويمكن تجديدها بسهولة. 90٪ من الغابات الإقليمية و 100٪ من غابات الولاية معتمدة من الناحية البيئية. تم العثور على أقدم الأشجار في القسم في غابة Orgère في بلدة Villarodin-Bourget في Haute-Maurienne. هذه الغابة التي تبلغ مساحتها 70 هكتارًا تسرد في الواقع عدة أروقة يبلغ عمرها حوالي 1000 عام. ميزة خاصة أخرى: بمساحة 59 كم ، بستان شوتاني الحور ، الواقع بين نهر الرون وبحيرة بورجيه ،

تسمح غابات سافويارد باستغلال حوالي 3000 م من الأخشاب كل عام.

أخيرًا ، يوجد في سافوي حوالي خمسين بلدية مصنفة كمدينة أو قرية مزدهرة. منذ أكتوبر 2013 ، أصبح لديها علامة Department Fleuri.

الحدائق الطبيعية
يحتوي قسم Savoie على 3 متنزهات طبيعية: متنزه وطني ، متنزهان طبيعيان إقليميان (PNR):
منتزه فانواز الوطني: أول منتزه وطني تم إنشاؤه في فرنسا عام 1963. بمساحة إجمالية قدرها 2000 كم موزعة داخل منطقة “هارت” بمساحة 535 كم و “منطقة عضوية مثالية” تبلغ 1465 كم ، تقع الحديقة بالكامل على الإقليم سافوا ، في المناطق الجبلية في شرق المقاطعة على ارتفاع يتراوح بين 1280 و 3855 م (جراند كاس ، سقف سافوي). إنها موطن طبيعي لحوالي 4000 شمواه ، و 1600 إيبكس ، و 120 طائرًا عششًا (تعد Vanoise في هذا الصدد واحدة من المواقع الثلاثة الرئيسية في جبال الألب لتعشيش النسور) ، وتشهد أيضًا حوالي 1200 نوع من الزهور تنمو على تربتها ، بما في ذلك 200 تعتبر رائعة. يتكون قلب منتزه Vanoise أيضًا من 60٪ مراعي جبال الألب و 29٪ صخور و 10٪ أنهار جليدية وغابات 1٪ فقط نظرًا لارتفاع متوسط ​​الارتفاع نسبيًا.
منتزه Bauges الإقليمي الطبيعي: تم إنشاؤه في عام 1995 بهدف إعادة إحياء سلسلة جبال Bauges وحماية وتعزيز تراثها الطبيعي والثقافي الرائع ، وتقع الحديقة التي تقع على جانبي مقاطعتي Savoie و Haute-Savoie ، وتبلغ مساحتها الإجمالية 856 كم. تبدأ عند سفح الكتلة الصخرية على ارتفاع 270 مترًا ، وتكون أعلى نقطة عند 2217 مترًا. يسرد 1600 نوعًا من النباتات و 150 نوعًا من الطيور التي تعشش و 9 أنواع من البرمائيات ، وتحمي محمية Bauges الوطنية للصيد والحياة البرية بشكل خاص الشامواه والأرز والطيهوج الأسود على 5200 هكتار من الغابات والمراعي الجبلية. تتضمن PNR لكتلة Bauges 7 مواقع Natura 2000 وفي سبتمبر 2011 حصلت على ملصق جيوبارك بدعم من اليونسكو.
منتزه شارتروز الإقليمي الطبيعي: تم إنشاؤه أيضًا في عام 1995 ، ويمتد المنتزه ليشمل مقاطعتي سافوا وإيزير ، ولكن معظم مساحة 76700 هكتار تقع في إيزير. تمتد الحديقة على منحدر عمودي من 200 م إلى 2082 م فوق مستوى سطح البحر. من حيث التنوع البيولوجي ، تعد الحديقة موطنًا لأكثر من 2000 نوع من النباتات ، أي ثلث الأنواع الموجودة في فرنسا موجودة في شارتروز ، ونفس الشيء بالنسبة لنصف الثدييات والطيور في فرنسا. في هذا الصدد ، لاحظت الحديقة عودة ، من خلال إعادة دمج ، الوعل إلى أراضيها ، واختفى خلال القرن التاسع عشر. أخيرًا ، منذ عام 2001 ، كانت الحديقة مسؤولة عن إدارة محمية Hauts de Chartreuse الطبيعية (والتي تضم في Savoie Mont Granier على وجه الخصوص) وتراقب أيضًا 3 مواقع مصنفة Natura 2000.

في صيف عام 2012 ، بدأت دراسة جدوى حول إنشاء متنزه طبيعي إقليمي “Belledonne” من شأنه أن يخص سلسلة Belledonne في مقاطعتي Isère و Savoie.

مناطق محمية ومدارة أخرى
في المجموع ، يوجد في سافوي 22 قرارًا لحماية الأحياء الحيوية للمحافظات (APPB) ، و 4 محميات بيولوجية حكومية ، و 6 محميات طبيعية وطنية ، و 6 أراضي حصل عليها معهد الفضاء الساحلي و 1 أرض رطبة تتعلق باتفاقية رامسار بشأن الأراضي الرطبة. فيما يتعلق بمواقع Natura 2000 بشكل أكثر تحديدًا ، يوجد في Savoie 18 موقعًا تهم المجتمع (Habitat) و 7 مواقع حماية خاصة (Birds).

أخيرًا ، يوجد في سافوا 19 غابة محمية و 29 موقعًا مصنفًا (آخرها وادي كلو ، المصنف في 25 مارس 2013) و 101 موقعًا مسجلاً.

أنشطة
قسم Savoie ، مثل جارته Haute-Savoie ، هو قسم يتم فيه ممارسة العديد من الأنشطة الرياضية ، بما في ذلك العديد من الرياضات الشتوية ، خاصة منذ ظهور التزلج ثم “السياحة البيضاء”. المرتبطة بالثلج خلال النصف الثاني من القرن العشرين. في هذا الصدد ، يعد Savoie القسم الأول في فرنسا للرياضات الشتوية بإجمالي 63 محطة ، تليها Haute-Savoie ومحطاتها الخمسين (ما مجموعه 113 محطة في Pays de Savoie). ستشترك هذه المحطات الـ 63 أيضًا في منطقة تزلج تبلغ مساحتها 36100 هكتار ، أو 35 ٪ من منطقة التزلج الفرنسية ، وستمتلك أيضًا 27 ٪ من إجمالي مصاعد الدولة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن موقع Savoie Grand Revard ، الموجود في Bauges massif ، هو موقع التزلج الشمالي الرائد في فرنسا. علاوة على ذلك ، فهو القسم الفرنسي الرابع لعدد الرياضيين من المستوى الأعلى.

الرياضات الشتوية:
كان لدى لجنة Savoie للتزلج في عام 2011 في القسم 81 ناديًا و 32000 عضوًا في تخصصات التزلج على جبال الألب والتزلج على الجليد والتزلج الحر والتزلج على الجليد والتليمارك. جميع تخصصات التزلج وجميع المستويات مجتمعة ، يقوم قسم Savoie بتدريب حوالي 80 رياضيًا كل عام ، ويتم تدريب 20 رياضيًا من فريق France A (بما في ذلك 15 في التزلج على جبال الألب) هناك.

الرياضات الجبلية:
يحتوي القسم على 4 نوادي وهيكل زوارق كاياك واحد معتمد ، يمارس على 18 نهرًا من جميع أنواع الأحجام والتدفق والتسلق – وتسلق الجبال لديه 22 ناديًا. يُعد الطيران الشراعي أيضًا نشاطًا كبيرًا يمارس في سافوي ، التي تضم 38 موقعًا والعديد من النوادي والمدارس. يُمارس الوادي أيضًا في سافوا ، بما في ذلك وادي جرينان في فورلاند سافويارد. أخيرًا ، يعد ركوب الرمث نشاطًا شائعًا أيضًا في إقليم سافويارد ، وخاصة أسفل نهر إيزير في وادي تارنتايز ودورون دي بوزيل إن فانواز.

رياضات مائيه:
ممارسة التجديف مسموح بها من قبل 4 أندية في سافوي لديها ما يقرب من 1300 ترخيص ، لا سيما في بحيرتي بورجيه وإيجويبيليت ، حيث يمكن أيضًا ممارسة التزلج على الماء. يتم توفير رياضة السباحة من قبل 9 أندية مع 1500 مرخص لهم. أخيرًا أضف 2 أندية طرحة (1242 مرخصًا) وفريق واحد من كرة الماء ، دائرة السباحين إيكس ليه با. تحمل Aix-les-Bains أيضًا تسمية “محطة فرنسا البحرية” بسبب العرض البحري المهم على بحيرة بورجيه.

مسابقات بنية تحتية ورياضية
تنتشر 60 منتجعًا للرياضات الشتوية في القسم على مناطق تزلج شاسعة وبها مجموعة متنوعة من المرافق الرياضية. وبالتالي ، توفر منطقة Paradiski البنى التحتية للزلاجة وتسلق الجليد. توجد العديد من المتنزهات الثلجية في عدد كبير جدًا من المنتجعات ، ويوجد في كورشوفيل تل قفز على الجليد ، ومنصة براز ، التي نتجت عن دورة الألعاب الأولمبية لعام 1992. يتم تنظيم مسابقات مختلفة كل عام ، مثل Pierra Menta في Arêches-Beaufortin March ، أو أحداث دولية أخرى لمرة واحدة ، مثل كأس العالم للتزلج 2001 في Bourg-Saint-Maurice ، ومؤخراً بطولة العالم للتزلج الألبي لعام 2009 في فال d’Isère أو دورة الألعاب الشتوية لعام 2010 في Tignes. بالإضافة إلى ذلك ، ستنظم La Plagne بطولة World Telemark في عام 2017.

يعد الجبل أيضًا مكانًا مفضلًا للأنشطة الأخرى مثل ركوب الدراجات. في كل عام منذ عام 1971 (باستثناء 2014) ، قدمت Tour de France مرحلة أو مرحلتين في القسم ، وغالبًا ما تكون فرصة لعبور تمريراتها العديدة. في عام 2015 ، عبرت الجولة بشكل خاص ممرات Col du Glandon و Croix-de-Fer وأربطة Montvernier ، وفي عام 2013 مرة أخرى Glandon و Madeleine ، في عام 2012 Madeleine و Croix-de- Fer ، في عام 2011 غاليبير وفي عام 2010 كانت شامبيري مدينة المغادرة. من الناحية الإقليمية ، يرى سافوي أيضًا أن راكبي الدراجات في Critérium du Dauphiné يمرون كل عام.

لكن الجبل هو أيضًا مجال عمل Tour de la Grande Casse ، وهو مسار يتم تنظيمه كل صيف في Pralognan-la-Vanoise حيث يسافر العشرات من المشاركين لمسافة 65 كم ويتسلقون هبوطًا تراكميًا يزيد عن 3855 مترًا خلال 5 أيام معدل. بالإضافة إلى ذلك ، يبدأ سباق غراندي أوديسي سافوي مونت بلانك ، وهو سباق دولي للتزلج بالكلاب في شهر يناير ويعتبر من أصعب السباقات بسبب تفاوتها ، في هوت سافوي وينتهي في فال سينيس في سافوي بعد سباق 1000 كم.

تقام مسابقات مختلفة على الماء في سافوا. في شهر مايو من كل عام ، تقام البطولة الأوروبية للإبحار على بحيرة بورجيه لمدة أسبوع في إيكس ليه با ، كما أقيمت بطولة العالم للتجديف لعام 2015 على بحيرة إيغويبيليت ، والتي تعد أيضًا موقعًا للعديد من سباقات الترياتلون. تم وضع علامات على بعض الأنهار في القسم للسماح بممارسة الأنشطة الرياضية ، مثل Isère على مستوى قاعدة المياه البيضاء الدولية في Bourg-Saint-Maurice في Tarentaise. في حوض التزلج المتعرج هذا ، غالبًا ما تقام بطولات الزورق والكاياك الفرنسية (كما في عام 2007) ، وكانت بمثابة معيار خلال بطولة العالم للأعوام 1969 و 1987 و 2002. كما يوجد في البلدية حوض منافسة دولي ، 350 م طولها 20-25 م وعرضها ويمكن تنظيم تدفقها حتى 30 م / ث.

أخيرًا ، مضمار Aix-les-Bains هو مضمار السباق الوحيد في جبال الألب ، وملعب Aix-les-Bains للغولف هو الأقدم في المنطقة.

التنزه
فيما يتعلق بالمشي لمسافات طويلة ، يستضيف قسم Savoie أجزاء من 4 مسارات للمشي لمسافات طويلة على أراضيها:
عبور GR 5 (من بحر الشمال إلى البحر الأبيض المتوسط) بوفورتين ، هوت – تارينتيس وهوت موريان ؛
GR 9 (من جورا إلى البحر الأبيض المتوسط) يمر عبر سلسلة إبين وشارتروز ؛
عبور GR 65 (“Via Gebennensis” من جنيف إلى Puy-en-Velay) عبور Chautagne و Savoyard foreland ؛
GR 96 (من Samoëns إلى Entremont-le-Vieux) الممتدة من كتلة Bauges إلى Entremont في Chartreuse.

تمت إضافة مسارات ودوائر المشي والمشي (PR) إلى هذه أيضًا. إجمالاً ، فإن لجنة المشي لمسافات طويلة في مقاطعة سافوا مسؤولة عن الحفاظ على ترميز ما يقرب من 2000 كيلومتر من المسارات المحددة كل عام ، على ما يقرب من 6000 كيلومتر من المسارات في القسم.