تعكس هندسة Aylesbury ، مقاطعة مقاطعة Buckinghamshire ، العمارة المعتادة التي يمكن العثور عليها في العديد من البلدات الصغيرة في إنجلترا حيث تم تصميم مباني المدينة من قبل المهندسين المعماريين المحليين. هذا هو سمة من سمات البيئة المبنية من Aylesbury ، في حد ذاته مثال جيد لمدينة مقاطعة الإنجليزية. كانت الهندسة المعمارية المحلية والمباني المحلية في مدن السوق مستوحاة في العادة من أعمال المهندسين المعماريين الرئيسيين أو الأسلوب المعماري العام الشهير في ذلك الوقت. كان لإنجلترا طبقة وسطى قبل العديد من الدول الأوروبية الأخرى ، فإن هؤلاء التجار البرجوازيين غالباً ما يعودون من زيارة إلى واحدة من المدن ، أو بعد أن ينظروا إلى أحد المنازل الريفية الكبيرة ، ثم يطلبون نسخة مطابقة لما رأوه. ثم يتم توظيف مهندس معماري محلي لإعادة إنشائه ، ضمن قيود مالية محدودة. في بعض الأحيان ، يقوم المستفيد فقط برسم صورة لما هو مطلوب ، ثم يشرح القائم بالبناء المتطلبات إلى أقصى حد ممكن.

لم يقتصر هذا التشابه في الأسلوب المعماري على المنازل الخاصة ، بل على العمارة المدنية أيضاً: فقد أضاف مهندس معماري شهير إلى الكبرياء المدني. وعندما كان مهندسًا معماريًا مكلفًا للغاية بالنسبة إلى الخزائن المدنية ، فإنه مقابل جزء صغير من الثمن كان سيحكم على المنافسة بين المهندسين المعماريين المحليين ، وذلك لامتياز تصميم قاعة المدينة أو الكنيسة. هذا هو بالضبط ما حدث في ايليسبري. وحكم جون فانبرو على مجموعتين من الخطط الخاصة بقاعة المقاطعة (التي أصبحت الآن محكمة التاج Aylesbury). وهكذا ، تم تذكر اسم فانبرو بالاشتراك مع المبنى ، ونسي المهندس المعماري المحلي تقريباً ، وتم الحفاظ على الفخر المدني.

هذه العمارة الإقليمية ، التي لا تحظى بتقدير كبير في كثير من الأحيان ولا يلاحظها أحد ، من قبل المهندسين المعماريين غير المعروفين على المستوى الوطني لا تزال تُنتج اليوم والتي لا تزال تعطي الكثير من مدن الأسواق الإنجليزية جوها المميز وشخصيتها ، وتوضح هندسة Aylesbury أن Aylesbury المثير للإعجاب يحتفظ ببعض المباني من القرون الوسطى ، ستيوارت ، الفترات الجورجية والفيكتورية ، وكذلك القرن العشرين. ويعتبر كل من Ceely House و Ardenham House و Union Workhouse و The County Gaol من أبرز المباني في المدينة.

تقع كنيسة سانت ماري ، التي تقع على تلة تحيط بها الشوارع الضيقة وميادين منازل البلدة القديمة التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر ، مثل شارع كاسل وميدان تيمبل ورسم بارسون ، مما يعطي إشارة إلى كيفية ظهور أيليسبري في القرن الثامن عشر.

فترة الساكسونية إلى القرون الوسطى
أقرب المباني الحجرية في المدينة كانت القلعة وكنيسة الرعية. لا يُعرف إلا القليل عن القلعة: حيث إن وجودها عبارة عن تكهنات مبنية على اسم Castle Street و Castle Fee ، على الرغم من أن الحفريات الأثرية في الستينيات كشفت عن جزء من جدار القلعة وجزء من حصن العصر الحديدي. من المرجح أنه كان بنية نورمان تتكون من مجرد motte-and-bailey. بنيت على الفور بعد الفتح قد هدمت على الأرجح بعد تجاوز متطلباتها بعد قمع الفوضى في أوائل القرن 12th.

كنيسة سانت ماري العذراء ، أيليسبري ، مخصصة للقديس ماري هي أقدم مبنى على قيد الحياة في أيليسبري. صليب في التصميم ، يتبع تخطيط مشترك للكنائس الإنجليزية ، البرج في الوسط ، صحن الكنيسة مع الممرات في الغرب ، مما يؤدي إلى chancel في الشرق ، ومصليات في tanssepts الشمال والجنوب. تحتوي الكنيسة الصغيرة الشرقية ، المعروفة باسم كنيسة السيدة الصغيرة ، أسفلها على سرداب يحتوي على الطوب الساكسوني ، وربما يرجع تاريخه إلى حوالي عام 571 عندما كانت أيليسبري مستوطنة ساكسونية تعرف باسم إيغلسبورج. يُعتقد أنها كنيسة نورمانية ، بقي منها الخط فقط ، ثم وقفت على الموقع. بنيت الكنيسة الحالية خلال النصف الأول من القرن الثالث عشر ، وامتدت لاحقا إلى عوائق متعامدة. البرج متوج ببرج صغير يعود إلى عهد تشارلز الثاني. بين 1850 و 1869 تم استعادة الكنيسة تحت إشراف السير جورج جيلبرت سكوت. يصف Pevsner هذه الترميم بأنه “متهور للغاية على حد سواء من المظهر الخارجي والداخلي على الطراز الفيكتوري”. قام سكوت بإزالة معالم مثل بيو مانيور المنحوتة بشكل معقد ، ومنبر “ذي الطابقين” واستبدل بعض النوافذ العمودية بنوافذ ثلاثية القوطية المحبوبة من الفيكتوريين (يمكن الآن العثور على النافذة الشرقية الأصلية في حدائق جرين إند هاوس في تل ريكفورد ). كانت الكنيسة ، في هذا الوقت ، في حالة متداعية ، كان السقف محفوفة بالمخاطر ، وكانت الدفن الداخلية التي لا حصر لها قد قوضت الأسس ، بالإضافة إلى أن الكثير من هذه الكنيسة كانت تسمح للمنظمات المحلية ، احتفظت خدمة الإطفاء المحلية بثلاث سيارات إطفاء في واحدة من المصليات ، والفوج المحلية والميليشيا تخزن مخزونها من البارود في جزء من الكنيسة. وقد نجت العديد من التفاصيل المعمارية الرائعة من الإهمال والترميم التالي – النافذة الغربية الكبيرة ، والأسقف العمودية إلى المدافن ، والخط المتأخر في القرن الثاني عشر ، وأرواح الزعماء الأربعة إلى جانب بعض النصب الحجرية المنحوتة جيداً والأقراص التذكارية. في سبعينيات القرن الماضي ، اعتبرت الكنيسة مرة أخرى غير مستقرة بشكل خطير ، وفي وقت ما بدا أنها تواجه عملية هدم ، على الرغم من أنه تم ترميمها في نهاية المطاف ، وهي اليوم مكان العبادة الرئيسي في كنيسة انجلترا.

القارب السابق في 27 Rickfords Hill هو أقدم مبنى سكني في Aylesbury. شيدت حوالي عام 1386 كدير الفرنسيسكان البنية التحتية لا تزال سليمة على الرغم من أن الخارج هو أكثر حداثة. يمكن رؤية جزء من الأساس الأصلي للمبنى في جانب Friarage Passage.

من الممكن أن يكون المبنى قد أعيد افتتاحه بعد فترة وجيزة من حل الأديرة من قبل الملك هنري الثامن في القرن السادس عشر. كانت إعادة المواجهة ممارسة شائعة في تقنيات البناء البريطانية وتنطوي على إزالة الغلاف الخارجي للمبنى القديم ، وأحيانًا في الأمام فقط ، ثم إضافة غلاف جديد.

هناك احتمالية كبيرة لإعادة بناء المبنى للمرة الثانية أو إضافة ميزات إضافية إليه في القرن الثامن عشر: الباب الأمامي ، على سبيل المثال ، ذو تصميم متأخر أكثر من القرن السادس عشر. ومع ذلك ، تشير السجلات إلى أن حجم المدخل ، وموقع النوافذ هي ميزات أصلية من هيكل القرن الرابع عشر.

واليوم ، يعد المبنى أحد مكاتب شركة محامين ، تمركزوا في هذا المبنى منذ أكثر من 20 عامًا ، ويقع المكتب الرئيسي على بعد 25 ياردة في 14 شارع بوربون. لقد كان السكن الخاص لأحد الكولونيل كراوتش ، كاتبًا في مجلس السلام والكاتب في مقاطعة مقاطعة باكنغهامشاير (1924-1955).

من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر
كانت Aylesbury دومًا مدينة سوقية ، حيث تقع Market Square في قلبها. لا تزال ساحة السوق تُستخدم في أربعة أسواق في الأسبوع وغيرها من المناسبات في المناسبات الخاصة. وقد أعطت ساحة السوق ، التي كانت شبه دائمة وغير مؤقتة ، ساحة السوق طابعًا معماريًا غير عادي. كما أصبحت الأسواق المؤقتة في القرون الوسطى ، أو خصصت الكثير من التجار ، في ساحة السوق أقل عابرة حتى بدأت الأكشاك تصبح مباني دائمة. يتم إخفاء العديد من أقدم المباني في المربع مثل King’s Head Inn في ما يبدو أنه الأزقة الخلفية على محيط الساحة.

استمر هذا التعدي في القرن السادس عشر حتى كانت المنطقة الغربية من الساحة (حيث بيت العمارة المظلم هو اليوم) عبارة عن مجمع من الأزقة والحارات. كان هذا المجمع الشبيه بالمذاكرة الغريب موجودًا حتى إعادة تطوير المدينة في ستينيات القرن الماضي ، ولا يزال رأس الملك يبدو مخفيًا جزئيًا من قبل المباني أمامه.

رسم بارسونز واسمه غارق في التاريخ. وظلت أيلسبري مزرعة إقطاعية حتى القرن الثالث عشر عندما تم تشكيل أراضٍ أصغر جديدة. هذه الأوسمة الصغيرة الجديدة التي تم إنشاؤها بواسطة المنحة الملكية كانت تُعرف في كثير من الأحيان كرسوم: كان لدى أيليسبري عدة رسوم حول وقت هنري الثاني. وشملت هذه رسوم القلعة التي عقدها الرب الرئيسي من مانور Aylesbury ، الذي عقد أيضا رسوم الرب ؛ رسوم أوتوترس التي تم منحها لروجر فول ، صياد الملك otter في 1179 و Church Fee وهبت إلى الكنيسة ، والتي في نهاية المطاف في Aylesbury سمحت بدرجة صغيرة من الحكم الذاتي كحفظ مسبق لأبرشية لينكولن. ومن ثم تم التحكم في رسوم الكنيسة من قبل “بارسون” أو كاهن Aylesbury ، وبالتالي أصبحت رسوم الكنيسة تعرف باسم رسوم Parson.

صف البيوت في Parsons Fee المجاورة لكنيسة الرعية هي بعض من أقدم المساكن في Aylesbury. هذه المساكن الخشبية المؤطرة التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر لها قصص عليا مغمورة ، وهي سمة مشتركة في تلك الفترة ، والتي تتمتع بميزة زيادة مساحة موقع أرضي صغير.

المنازل الريفية المبنية من الطوب إلى اليسار هي بيوت للماشية تابعة لجمعية توماس هيكمان الخيرية. كان توماس هيكمان مقيمًا في أيلسبوري في القرن السابع عشر ، والذي ترك المال في إرادته لتوفير المال للمساكن للمسنين والعجزة. بنيت هذه المساكن في القرن التاسع عشر لتبدو وكأنها جيرانها.

عمارة القرن الثامن عشر
تضم Aylesbury العديد من المباني العامة التي تعكس موقعها كمدينة مقاطعة Buckinghamshire منذ القرن السادس عشر. في أوائل القرن الثامن عشر تم تقديم خطط من قبل اثنين من المهندسين المعماريين ، السيد براندون وتوماس هاريس ، لقاعة مقاطعة جديدة. جون فانبرو اختار خطة هاريس.

تم الانتهاء من بناء المبنى في عام 1740 ، وهو مبنى من الطوب الأحمر يتكون من سبع خلجان وقسمين. تعلوها النوافذ في الطابق السفلي وهي مزينة على الجزء العلوي. يتم توحيد الخلجان المركزية الثلاث تحت المجزرة. النمط كله هو بالاديو مع بعض التأثيرات الباروكية. تظهر إحدى السمات على الواجهة الرئيسية أن النسب الإقليمية للمبنى ، Vanbrugh أو Wren كانت ستترك الواجهة غير مزخرفة ، أو النوافذ التي تتخللها الأعمدة: هنا في Aylesbury الريفية ، اختار المهندس أن يضع أنبوبًا متواضعًا متناظرًا بين النوافذ ، في السباكة بلندن. سرية أو مخفية. الداخلية تحتوي على قاعة المحكمة بألواح ، وغرفة المجلس.

تقريبا من لحظة اكتمال المبنى ، لم تكن County County التي يعود تاريخها للقرن الثامن عشر كبيرة بما يكفي. عندما أصبحت الحكومة المحلية أكثر تعقيدا وبيروقراطية كانت هناك حاجة إلى المزيد من المساحات المكتبية ، وهكذا تم بناء مساكن القضاة في 1849-50 على خلفية County Hall. في أعقاب قانون الحكومة المحلية لعام 1888 ، استقر مجلس محافظة باكنجهامشاير الذي أنشئ حديثًا هنا ، مما أدى إلى إضافة المزيد من غرف المجلس ، بما في ذلك قاعة رئيس البلدية.

يعد Ceely House أحد المنازل الأكبر في Aylesbury. من أصل القرون الوسطى كان بيت الأخوة لأخوة مريم العذراء. في منتصف القرن الثامن عشر تم تحويلها إلى منزل خاص وأعطيت جبهة كلاسيكية جديدة ، من قبل محامي Aylesbury Hugh Barker Bell. بنيت من الطوب الأحمر ، واجهة الرئيسية هي خمس الخلجان. يبرز مركز الخليج قليلاً لإبراز المدخل الرئيسي ، الذي يحميه رواق على طراز بالاديان الرخو من عمودين كورنثين غير مطهيين يدعمان التكتل. يتم إخفاء السقف المائل بواسطة حاجز غير عادي يتنكر على شكل عظمة غير مزخرفة. كما هو الحال في Friarage ، ومع ذلك ، فإن Ceely House هو مثال آخر لمبنى قديم جدًا بواجهة جديدة: يمكن العثور على اللوحات الجدارية في القرون الوسطى في الطوابق العليا من المنزل ، والتي أصبحت الآن جزءًا من متحف مقاطعة باكينجهامشاير.

يقال إن جوزيف نولكينز قد صمم دار آردهام هاوس الكلاسيكية الجديدة لأخته “ميس ويلش”. وكانت ابنة القاضي سوندرز ويلش (صديقة لكل من صموئيل جونسون وهوغارث) نولليكنز قد تزوجت من أختها الصغيرة ماري في 1772. هذا يعني أن المنزل لا يمكن أن يكون قبل هذا التاريخ. تفيد التقارير بأن الآنسة ويلش كانت مثقفة عظيمة ، باستخدام منزل اردنهام كصالون أدبي. إن الصرح الأحمر المربع الكبير المصنوع من الطوب هو تصميم بسيط – أمام ثلاثة طوابق أمام ثلاثة طوابق. يتم تخفيف حدة الواجهة فقط من خلال شرفة مع أعمدة توسكانية ، مع نافذة ثلاثية فوق ، وفوق ذلك نافذة نافذة ثلاثية. يتم إخفاء السقف من خلال حاجز مكسور. يعد تصميم هذه الواجهة نموذجًا للمقاربة الكلاسيكية الحديثة للبناء في أواخر القرن الثامن عشر.

القرن ال 19
شهد القرن التاسع عشر فترة من التوسع غير المسبوق في المدينة بفضل طرق النقل المحسنة التي سمحت بزيادة الصناعة: في عام 1814 وصلت قناة الاتحاد الكبرى إلى المدينة التي كان يبلغ عدد سكانها 3450 نسمة. عندما وصلت سكة حديد لندن وبرمنجهام عام 1839 ، كان عدد السكان 5000. أما خط السكة الحديد الثاني ، غريت ويسترن في عام 1863 ، فقد خدم السكان البالغ عددهم 6170. وبحلول هذا الوقت ، كانت المدينة هي الأولى من أصحاب العمل الوطنيين الكبار ، وهي طابعات هازل وواتسون وفيني. وبحلول نهاية القرن ، كان عدد سكان أيليسبري يبلغ 10000 نسمة ، وكان من الضروري إيواءهم جميعًا ، وكثير منهم في المنازل الصلبة التي تعود للقرن التاسع عشر والتي نشأت على الطرق التي تقترب من المدينة – طريق ترينغ وشارع بيرتون وطريق ويندوفر. العديد من هذه الفيلات القوطية الكبيرة لا تزال تقف اليوم.

كان اثنان من أقدم المباني البارزة في القرن التاسع عشر في أيلزبيري في وقت بناء الانتصاب الذي بني لأسباب اجتماعية في الريف المفتوح ، مقابل بعضهما البعض ، على الطريق المؤدي إلى بيرتون المجاورة للمدينة مباشرة. هذه كانت Union Workhouse في عام 1844 ، و مقاطعة Gaol في عام 1845.

Pevsner ينفي Aylesbury Workhouse باسم “الطوب الأحمر ، جملوني ، مملة”. تم تصميم المصانع في كثير من الأحيان لتكون التقشف والنقض قدر الإمكان من أجل ردع غير مستحق. ومع ذلك ، تم بناء ورشة عمل Aylesbury من redbrick يانع ، صمم من قبل المهندسين المعماريين Strethill Oakes Foden و Henry W. Parker ليشبه منزل مانور تيودور جذاب مع نوافذ كبيرة ومداخن زخرفية طويلة. وقد تم تصميم البوابة الكبيرة ، التي تذكرنا بمزرعة إليزابيثي أو يعقوبي ، لتوفير السكن القانوني الأقسى للمرور بين المتشردين الذين لم ترغب المدينة في إنفاق أموالهم. سمح لهؤلاء المؤسسون بملاذ ليلة واحدة قبل إرسالهم خارج حدود المدينة. لا يزال المبنى قائمًا ، ويضم مركز تيندال ، وهو مستشفى للأشخاص الذين يعانون من مرض عقلي.

إذا تم تصميم Workhouse ليكون داعياً ودافئاً ، فإن مقاطعة Gaol كانت بالتأكيد لا. صمم تصميم الميجور جي جيب في العام 1845 تصميم التصميم الأصلي ليخدم أحد أكثر الأساليب المثيرة للجدل في مجال إصلاح قوانين العقوبات في العصر الفيكتوري. تم الاحتفاظ بالسجناء في الحبس الانفرادي الكامل ، والصمت ، طوال مدة عقوبتهم. تم احتجاز 250 رجلاً في زنزانات فردية أكلت فيها ونمت وغسلت بمفردها وفي صمت. تركوا خاناتهم فقط للعبادة. أما كنيسة السجن (التي وصفها بيفسنر بأنها “مبنية بأناقة”) فقد كان لديها 247 مقعدًا مصممًا في حين أن المدانين يستطيعون رؤية الكاهن ، فلا يمكنهم رؤية بعضهم البعض.

يمكن وصف العمارة الخارجية لجاول بأنها معمارية نموذجية للسجن من القرن التاسع عشر ، وهي الواجهة الرئيسية التي تواجه طريق بيرتون ، والجزء الوحيد من السجن المرئي للجمهور له مزاعم كلاسيكية. بنيت من الطوب الأحمر مع حجر يرتدون ملابس يشبه النقطة المحورية هو خليج مركزي كبير يحتوي على مدخل مقوس. الخليج له entacesature لكن لا. يحمل الإفريز التاريخ 1845 بالأرقام الرومانية. ويحيط بالخليج المركزي جناحان قصيران يحتويان على مكاتب إدارية تؤدي إلى كتلتين كبيرتين مكدستين هما مسكن الحاكم ونائبه. ومن الغموض المعماري الذي لا يمكن تفسيره هنا هو أن أجنحة الجناح القصيرة تتضاءل بمداخن ضخمة تحتوي على أواني مدخنة أكثر بكثير مما قد تتطلبه الغرف. وراء هذا الوجه العام الشديد للسجن ، توقفت جميع محاولات العمارة الجذابة. كتل من الطوب الأحمر طويل القامة تحجب عدة قصص عالية تحت سقف أردواز محاطة بالفناء المركزي. الهندسة المعمارية كانت نفعية في أقصى الحدود. المبنى لا يزال قائما ، والواجهة الرئيسية إلى حد كبير دون تغيير. يبقى السجن.

تأسس بنك أولسبيري القديم في عام 1795 من قبل رجل أعمال محلي وليام ريكفورد وكان لسنوات عديدة المؤسسة المصرفية الوحيدة في المدينة. إن جودة بنية المصرف هي مقياس جيد للثروة التي جاءت من كونه الوديع المالي الوحيد داخل منطقة ريفية كبيرة. يعود تاريخ المبنى إلى عام 1853. ويبدو أن النهضة القوطية العصرية لم تصل بعد إلى Aylesbury ، حيث اختار أصحاب البنك أسلوبًا كلاسيكيًا إيطاليًا. الطابق الأرضي هو ريفي ولكن كتل المزلقة هي تقليد ، كما هو التقريب في الطوابق أعلاه. أما الطابق العلوي ، الذي كان من شأنه أن يكون المكاتب الإدارية للبنوك ، فيقترح نواقاً للبيانو ، مع نوافذ بإطار منزلق طويل تتويج بتراكيب مقطعية. يتمتع البنك الذي يقف عند تقاطع ساحة السوق وميدان Kingsbury بواجهة مُغطاة لتلائم سبب التقاطع المثلثي من خلال اجتماع الساحتين والشارع العام. ويشبه المبنى في طرازه بنايات توماس كوبيت وإدوارد بلور في لندن في هذه الفترة. ومن المحتمل أن يكون هناك مهندس معماري بارز ، كما هو الحال في لايتون بوزارد المجاورة ، المهندس المعماري القوطي العظيم ألفريد ووترهاوس ، الذي كُلف بتشكيل بنك إقليمي صغير مماثل (بنك الباسط) في شارع هاي ستريت في المدينة ، وكان هناك تنافس كبير بين البنوك الريفية الصغيرة. لم يُنظر إلى مظهر البنك نفسه على أنه علامة على المكانة فحسب ، وإنما أيضاً على الأمن المالي ، حيث تم تقييم كلاهما من قبل رجال الأعمال المحليين الصغار والمزارعين عند تكليفهم بأموالهم.

منذ بداية القرن التاسع عشر ، كان لدى معظم المدن في إنجلترا مبنى معروف باسم بورصة الذرة. هنا مقايضة المزارعين وتجار الحبوب ل ، وثابت سعر الحبوب. في مجتمع ريفي ، حيث كانت النسبة المئوية الأكبر من المجتمع مرتبطة بشكل مباشر بالزراعة ، كان هذا مبنى مهمًا جدًا ، حيث تم تحديد اقتصاد المنطقة. في كثير من الأحيان تم تداول السلع الزراعية الأخرى مثل الصوف هنا. غالبًا ما كانت بورصة الحبوب عبارة عن مبنى مهيب ضخم تضاعف كمكان للترفيه العام ، مثل الحفلات الموسيقية والمسرحيات. تعتبر بورصة الذرة في أيلسبري أقل جمالا من بعض معاصريها: في ليتون بوزارد المجاورة كان تبادل الذرة عبارة عن قصر إيطالي. تم تشييد المبنى من قبل مجموعة من رجال الأعمال المحليين المعروفين باسم شركة Aylesbury Market ، مع حصة قدرها 18،000 جنيه إسترليني. قاموا بشراء وهدم وايت هارت نزل استبدالها بسوق الماشية الجديد والتبادل الذرة. الموقع مجاور لقاعة المقاطعة التي تعكس بشكل مناسب أهميتها المقصودة في المجتمع. صمم من قبل ديفيد براندون في عام 1865 ، يأخذ بورصة الذرة شكل قوس ثلاثي من الطوب الأحمر النصر يؤدي إلى مزيد من مكاتب المجلس. وفوق الأقواس ، تحتوي غرف الاستقبال على نوافذ كبيرة مموهة وواسعة. يقع مبنى Jacobethan هذا في زاوية من ساحة السوق بجوار قاعة المقاطعة الكلاسيكية ومقابل منزل عام لبيوت ريجنسي مع مدخل شبق مزخرف. ومع ذلك ، فإن هذا الموقع من الأساليب المتعارضة للهندسة المعمارية ، والتغيير المستمر هو جوهر طابع مدينة السوق الإنجليزية. أدى الكساد الزراعي الذي حدث في السبعينيات من القرن التاسع عشر إلى انخفاض حاد في قيمة الحبوب ، ولم يدرك تبادل الذرة أبداً الأرباح التي أرادها بنواؤها ، وفي عام 1901 تم بيعها في النهاية إلى مجلس المنطقة الحضرية كقاعة للبلدية. يضم The Corn Exchange اليوم قاعات مؤتمرات تابعة للمجلس ومقهى للشباب.

ساحة السوق هي المركز التجاري التاريخي للمدينة ، ولا تزال الأسواق تُعقد هنا أسبوعياً اليوم. كان الموقع الذي يقع في وسط الساحة يشغله في السابق منزل السوق الذي كان يعمل على مستوى سطح الأرض كسوق مفتوح. كان حاملو الأكشاك يدفعون مبلغًا إضافيًا ليحصلوا على كشك سوقهم هنا ، وفوق ذلك كانت قاعة اجتماعات البلدة ، حيث تم جمع رسوم المساعدين وحفظها. غالبًا ما تكون هذه الغرف العلوية أيضًا بمثابة شكل من أشكال قاعة المدينة ، وهو منزل سوق مماثل في مدينة أمرشام القريبة. هدمت دار السوق في عام 1866: في هذا الوقت استبدلت الأسواق في حين لا تزال تحظى بشعبية كبيرة من قبل المتاجر العادية والدائمة. بعد عشرة أعوام تم بناء موقع برج الساعة ، الذي تم تشييده من الحجر المحلي ، على طراز الإحياء القوطي ، الذي صممه المهندس المعماري المحلي دي براندون ، المسئول أيضًا عن “كورن إكستشينج” والعديد من المباني العامة الأخرى في المدينة. يجلس برج الساعة الكامل مع برج مستدقة على منصة مرتفعة قليلاً عن بقية الساحة ، وقد استخدم كمنبر حيث تم إلقاء الخطب المهمة في الماضي. ومنذ ذلك الحين ، أزيلت أحواض الخيول التي كانت موضوعة بجوار برج الساعة عند إنشائها.

القرن العشرين والحداثة
حوالي عام 1929 تم تكليف المهندس المعماري سي ريلي بتصميم مبنى مكتب كبير لمجلس مقاطعة باكنجهامشاير. كانت مكاتب المقاطعات (التي عرفت فيما بعد باسم County Hall) عبارة عن مبنى مكون من ثلاثة طوابق يتكون من 17 خليجًا في تصميم تقريبًا للإمبراطورية الثانية. الواجهة المسطحة لديها إسقاط طفيف من الخلجان النهائية ، ورواق منخفض الحجر في المركز. في الطابق الأول تم إعطاء نافذة مركزية ونوافذ في وسط الخلجان النهائية. وبخلاف ذلك فإن الواجهة الموجودة تحت سقف منحدر غير مزينة.

شارع التبادل
اليوم هذا المبنى المعروف بمكاتب Exchange Street في Aylesbury Vale District هو جزء من مركز الإدارة للحكومة المحلية. اكتمل في عام 1931 كان هذا الاستخدام الأصلي للمبنى صناعيًا – موطن لوحة الكهرباء. الطابق الأرضي هو صالات عرض ، مع مكاتب فوقها ، بينما في الجزء الخلفي من المبنى كانت محطة الكهرباء التي تزود المدينة بالكهرباء. بنية المبنى هي شكل رقيق من الكلاسيكية الكلاسيكية مع الباروك. النسب المتطورة وتصميم المبنى غير عادي لبناء المرافق الدنيوية في أوائل 1930s – فترة من الاكتئاب العام عندما كانت التكلفة والاقتصاد في التصميم الأسبقية على جماليات العمارة. يقترح الطابق الأرضي loggias مفتوح من العمارة المدينة من عصر النهضة ، حيث توفر أروقة مفتوحة المساحة المغطاة لأكشاك السوق والبائعين ، في حين كان أعلاه الإقامة الإقامة. ومع ذلك ، هنا ، لتتناسب مع كل من القرن 20 والمزيد من المناخ الشمالي ، يتم إغلاق الممرات. النوافذ المذكورة أعلاه هي رفيعة وطويلة ممدودة من تلك المستخدمة من قبل المهندسين المعماريين مثل Vanbrugh و Hawksmoor خلال فترة Baroque الإنجليزية في أوائل القرن الثامن عشر.

تُعطى الواجهة أهمية ونقطة محورية من خلال تدني منخفض جدًا في أسلوب الملكة آن الإنجليزية والذي يتبع مباشرة فترة الباروك الإنجليزية القصيرة. تم هدم المبنى في نوفمبر 2007 من قبل مجلس مقاطعة Aylesbury Vale لإفساح المجال أمام تطوير Waterside الجديد.

عين مجلس مقاطعة باكنجهامشير مهندس مقاطعة جديد فريد بولي في عام 1954 ، في السابق كنائب المهندس المعماري في كوفنتري. لقد تأثر بالعديد من المباني الجديدة في أيليسبري وحول المقاطعة. كان Pooley من ذوي الخبرة في تصميم المدارس التي رسمت خطط لثلاث مؤسسات تعليمية في البلدة: مدرسة Quarrendon الثانوية في عام 1957 ، مدرسة Grange الثانوية الحديثة في عام 1954 ، ومدرسة Oak Green الابتدائية في عام 1950. كان اختيار Pooley للعمارة هو Brutalist ، النمط المعماري يشار إليه أحيانا باسم “الاحتفال بالخرسانة” – مكون المبنى الرئيسي ، المثال الأول لهذا النمط في المدينة.

في منتصف الستينيات من القرن الماضي ، أعيد تصميم جزء كبير من وسط المدينة لتصميمات برنارد إنجل (الآن tp bennett + Engle) تحت إشراف فريد بولي ، الذي أعد الخطة العامة للاستقصاء العام في عام 1962. مركز التسوق ومحطة الحافلات ، وربط مع قاعة مقاطعة جديدة. كان مركز المدينة الجديد متدرجًا ، مع محطة وسكة حافلات تحت الأرض ، وساحة مفتوحة للمشاة على مستوى الأرض حولها كانت أكبر المتاجر وكافتيريا مبنية على ركائز متينة ، وفوق ذلك ، متجر متعدد الطوابق مكون من ثلاثة طوابق. في حين أن هذا النوع من تخطيط المدن غالباً ما يحتقر اليوم ، في الوقت الذي يقدم فيه بالضبط ما كان مطلوباً من قبل مستهلكيها ، فإن خيارات التسوق الكبيرة مع سهولة الوصول والنقل العام المريح كلها موجودة في بيئة حديثة تتناقض مع قيود بناء وقت الحرب التي كانت باقية ، في بريطانيا ، حتى العقد الماضي.

قاعة مقاطعة
تم وضع حجر الأساس لقاعة المقاطعات الخرسانية والزجاجية الجديدة في 22 أكتوبر 1964 من قبل السير هنري فلويد ، اللورد نوتنانت في باكينجهامشير. يقف المبنى على ارتفاع 200 قدمًا ويتكون من 15 طابقًا فوق مجمع يحتوي على مكتبة مقاطعة للمراجع ومكتب سجل Aylesbury ومكتب سجل المقاطعة. جلبت داخله للمرة الأولى جميع الإدارات والمكائد من مقاطعة مقاطعة باكنغهامشاير. المبنى مرئي من عدة قرى وبلدات على بعد عدة أميال. تهيمن على بلدة ذات ارتفاع منخفض في القرن الثامن عشر ، وقد ثبت أنها جزء من فن العمارة. غالباً ما يشار إلى محلياً باسم “Pooley’s Folly” أو “Fred’s Fort” (بعد المهندس المعماري فريد Pooley) ، استغرق البناء عامين فقط وتم الانتهاء منه عام 1966 بتكلفة بلغت 956،000 جنيه إسترليني. اليوم يتم التعرف على الجدارة المعمارية من قبل البعض ، والمبنى مدرج في الحفظ كصف الثاني.

كان مبنى Jarvis في الأصل مقصداً ليكون أحد أجنحة متجر كبير ، يمتد من High Street إلى Market Square. تم بناؤه في أوائل الستينيات في موقع متجر Jarvis الأصلي. إن اللوحات الخشبية المطلية أسفل النوافذ العديدة في ستينيات القرن العشرين أصبحت هنا معقدة ، تكاد تكون كاريكاتورية ، لتصبح أكثر السمات المهيمنة للواجهة وتصبح النوافذ ذات قيمة لا تذكر.

أواخر القرن العشرين والقرن الحادي والعشرين
خلال أواخر القرن العشرين ، بدأت Aylesbury بالتوسع صناعيا مع العديد من الشركات المعروفة التي تؤسس في المدينة وجلب معها نوع جديد من المكاتب التجارية.

هامبدن هاوس
تم تصميم Hampden House عند تقاطع الطريق بين High Street و Vale Park Way كمساحة مكتب لشركة دولية ، وتلمح واجهاتها المنحنية في Streamline Moderne: حيث يتم تعزيز ذلك من خلال الطوابق العليا التي تظهر كأنها مجموعات من الطوب والزجاج. يقع المتجر الكبير في الطابق الأرضي في رواق مزخرف من أعمال حجرية أخف من الطوابق العليا.

HBOS
تم تشييد هذا المبنى الكبير للمكاتب في شارع والتون في عام 1982 وصممته شركة GMW Partnership. وقد فاز بجوائز لتصميمه مع الواجهات المنحدرة ذات اللون الأزرق. عندما تم بناؤه لأول مرة ، كان يُعتقد أنه يشكل خطرًا محتملاً على سائقي السيارات العابرين ، بسبب الشمس المنعكسة من أسطحه الزجاجية: لذلك تم زرع صف من الأشجار على طول الطريق الرئيسي لمنع الإبهار.

مسرح Aylesbury Waterside
تم استبدال مركز سيفيك في السبعينيات بمسرح Aylesbury Waterside في عام 2010. تم تصميمه من قبل فريق RHWL Arts.

المباني البارزة التي تم هدمها
المباني الأخرى في أيليسبري قد تم هدمها لسبب أو لآخر على مر السنين وكان البعض منها ملحوظًا أو ملحوظًا في حد ذاته. تم تصميم كنيسة القديس يوحنا في شارع كامبريدج من قبل المهندس المعماري القوطي البارز جي بي سانت أوبين بين عامي 1881 و 1883 ، والطوب الأحمر الطويل ، والكنيسة التي لا يوجد بها برج ، ولها نوافذ غير مرقّعة ومذبح لاحق من عام 1894. كانت كنيسة ويسليان سابقاً. في Friarage Passage ، في وقت لاحق “Ex-Services Club” ، هذا هو هيكل من ثلاث طبقات تحت طبقة كبيرة ، مع نوافذ رأسية مقطوعة ، ولها رقة عمياء كخاصية زخرفية ، غير عادية في كنيسة ويسليان ، المعروفة عادة ببساطتها تصميمهم.

ومن بين المباني البارزة الأخرى التي اختفت ، والتي لم يرد ذكرها في مكان آخر في المقال ، فندق السكة الحديدية (الذي وصفه بيفسنر بمودة: “رعب قليل مشوق بني في عام 1898”) في شارع غريت ويسترن ، الكنيسة المعمدانية في شارع والتون ، حمامات عامة في شارع بوربون واتحاد لندن وسميث بنك في هاي ستريت. في عام 1935 تم افتتاح lido عام في Aylesbury ، وقد خضع هذا المبنى لعدد من أعمال إعادة البناء وهو الموقع الحالي لمركز Aqua Vale للسباحة واللياقة البدنية الذي لا يزال يضم مسبح في الهواء الطلق يبلغ طوله 20 مترًا.

كنائس Aylesbury الأصغر
وتشمل أماكن العبادة الأخرى في البلدة ما تبقى من كنيسة المجمع في شارع هاي الذي صممه رولاند بلامب في عام 1874. كان في الأصل واجهة بسيطة غير متناظرة على الرغم من أن البرج يبقى الآن فقط ويستخدم كمكاتب. في شارع باكنغهام ، الكنيسة الميثودية في عام 1893 التي صممها جيمس وير ، وصفها بيفسنر بانتهاك “بأسلوب إيطالي رهيب”. هذا الوصف قاسٍ قليلاً ، حيث أن الكنيسة لا تعرض أيضًا ميزات إيطاليّة فحسب ، بل أيضًا بعض السمات البيزنطية والرومانسية.

في الشارع الرئيسي توجد كنيسة الروم الكاثوليك المكرسة للقديس يوسف الذي بني في القرن العشرين وفي والتون هي كنيسة الثالوث المقدس التي بنيت في عام 1845.