アリスバーリーの建築 – HiSoUR 芸術文化美術歴史

バッキンガムシャーの郡町アイルズベリーの建築は、イギリスの多くの小さな町では町の建築物が地元の建築家によってデザインされた通常の建築を反映しています。これはアイルズベリーの建設された環境の特徴であり、それ自体英語の郡の町の良い例です。市場の町の地元の建築物や土着の建物は、通常、当時人気のある偉大な巨匠や一般的な建築様式の作品によって中古車に触発されました。イギリスは他の多くのヨーロッパ諸国よりずっと前に中産階級だったので、これらのブルジョワ商人はしばしば都市のひとつに戻り、大きな田舎の家を一目見てから、見たものの複製を必要としました。限られた財政的制約の中で、地元の建築家がそれを再現するために採用されることになる。後援者は、彼が必要とするもののイメージを単に描くだけで、建築家はその能力を最大限に発揮することができます。

このような建築様式の浸透は民間の家屋に限らず、市民的な建築にも限定されていました。建築家が市民の財布に余りにも高価だったときには、価格のほんの一部で、地元の建築家同士の競争を判断したり、タウンホールや教会を設計する特権を与えたりしました。これはAylesburyで起こったこととまったく同じです。 John VanbrughはCounty Hall（現在はAylesbury Crown Court）の2つの計画を審査しました。したがって、Vanbrugh氏の名前は建物と関連して覚えられ、建築家はほとんど忘れられ、市民の誇りは維持されました。

これは、多くの英国の市場の町に彼らのユニークな雰囲気とキャラクターを与え続けている未だに知られていない建築家によって、まだ評価されていない、気づかれていないこの州の建築です。Aylesburyの建築はこれを実証します。Aylesburyは中世のStuart、ジョージア時代とビクトリア時代、そして20世紀まで Ceely House、Ardenham House、Union Workhouse、County Gaolは、この町で最も有名な建物の一つです。

キャッスルストリート、テンプルスクエア、パーソンズフィーなどの18世紀の有名な住宅の狭い通りや広場に囲まれた丘の上に建つセントメアリー教会は、アリスバーリーが18世紀にどのように登場したかを示しています。

サクソン〜中世
町の最も初期の石造りの建物は、城と教区教会でした。 1960年代の考古学的発掘が城壁の一部と鉄器時代の要塞の一部を明らかにしたにもかかわらず、その存在はキャッスル・ストリートとキャッスル・フィーの名前に基づいた推測である。それはちょうどmotte-and-baileyで構成されたNormanの構造だった可能性が高い。征服の直後に建てられたのは、おそらく12世紀初頭の無秩序を鎮圧した後の要求を上回って解体されたことでしょう。

教区教会セントメアリーザヴァージン、アリスバーリー、セントメアリーはアイルズベリーで最も古い生き残りの建物です。十字架型のデザインでは、英語の教会の一般的なレイアウト、中心の塔、西の通路があり、東のシャンセル、北と南のトランセプトの礼拝堂に続いています。レディチャペルとして知られている東のチャペルは、その下に、おそらくAylesburyがAeglesburgeとして知られているSaxon居留地であった571年頃の、Saxonのレンガ造りを含む陰謀を持っています。それはフォントだけが残っているノルマン教会と考えられ、サイトに立っていました。現在の教会は13世紀の前半に建てられ、後に垂直の城壁があります。この塔は、チャールズ2世治世の小さな尖塔に冠されています。 1850年から1869年の間、教会はジョージ・ギルバート・スコット卿の指導のもとで修復されました。 Pevsnerは、この修復を「外見と内装の両方がビクトリア朝のように見えるのでとても恥ずかしい」と述べています。スコットは、複雑な彫刻を施した彫像彫刻「3デッカー」説教壇などの特徴を取り除き、Victoriansの愛するゴシックトリプルランセット窓でいくつかの垂直な窓を取り替えました（元の東の窓はRickford’s HillのGreen End Houseの庭園）。教会は、現時点では、荒廃した状態で、屋根が危険であり、数え切れないほどの内埋葬が基盤を損なっていました。この教会の多くに加えて、地元の組織に放棄された地元の消防署は、礼拝堂の1つ、地方連隊と民兵は、教会の一部に火薬を蓄えていた。多くの細かい建築の細部は、放棄された後、修復後に生き残った – 大きな西側の窓、トランセクトへの垂直な屋根、12世紀後半のフォント、そしていくつかの彫刻された石碑や記念碑に加えて4つのミステリー 1970年代、教会は再び危機的に不安定であると考えられ、かつては修復されたにもかかわらず、一度は破壊に直面していたようであり、現在はイングランドの教会の主席教会です。

27 Rickfords Hillにある以前の葬儀は、Aylesburyで最も古い住宅の建物です。 1386年頃フランシスコ会の修道院として建てられ、外装はより現代的ですが、下部構造はそのまま残っています。建物の元の基盤の一部は、Friarage Passageのサイドでも見ることができます。

16世紀にヘンリー8世王が修道院を解散した直後に建物が改装された可能性があります。 Re-frontingは英国の建築技術でよく行われていたもので、古い建物の外殻を取り除くこともあれば、正面だけを取り除く方法もあります。

18世紀に建物に2度目の改装や追加機能が追加された可能性が高い。例えば、正面玄関は16世紀よりもはるかに後の設計である。しかし、記録によれば、出入口の大きさと窓の位置は14世紀の構造の本来の特徴です。

今日この建物は20年以上にわたりこの建物に拠点を置いている弁護士事務所の事務所の1つで、メインオフィスは14バーボンストリートで25ヤード離れています。それは、クラウチ大佐とバッキンガムシャーカウンティ評議会（1924-1955）の書記官の私邸であった。

15世紀から18世紀
アリスバーリーは常に市場の中心にあり、マーケットスクエアはその中心です。マーケットスクエアはまだ週に4つの市場と特別な行事で使用されています。半永久的かつ一時的な中世市場の停留所の立地は、市場広場に珍しい建築的特徴を与えている。一時的な中世市場が停滞したり、多くのトレーダーが割り当てられたりすると、マーケットスクエアで一時的な変化が少なくなり、屋台は恒久的な建物になり始めました。キングスヘッドインのようなスクエアの最も古い建物の多くは、正方形の周辺の裏通りに見えるものに隠されています。

この侵略は、正方形の西部地域（ダーク・ランタンの公営住宅が今日のところ）が路地と車線の複合体であるまで、16世紀に続いた。この奇妙な迷路のような複合体は、1960年代に町が再開発されるまで存在し、King’s Headは依然としてその前にある建物によって部分的に隠されているように見えます。

パーソンズ・フィーの名前は歴史のなかに浸透しています。アイルズベリーは、新しい小さな土地保有地が形成された13世紀まで、封建的な邸宅であった。王室の助成金によって作られたこれらの新しい小さな邸宅は、しばしば手数料として知られていました.AylesburyはHenry IIの時代についていくつかの料金を払っていました。これらには、アリスバリー荘園の主君主が城賃金を握った城賃金も含まれていました。 1179年に王のオッターハンターであったロジャー・フォールに与えられた授業料と、教会に授与された教会費は、最終的にアイルズベリーで、リンカーン司教区の前座としての小さな自治を許されました。そのため、教会費はアイルズベリの聖職者または司祭によって支配され、教会費はパーソンの手数料として知られるようになりました。

教区教会に隣接するパーソンズ・フィートのコテージ列は、アイルズベリーで最も古い住居の一部です。 17世紀に建てられたこれらの木造住宅は、小規模な土地のスペースを増やすという利点を持つ、期間の共通の特徴である上層階級を過度に浪費しています。

左側のレンガ造りのコテージは、トーマス・ヒックマンの慈善団体に所属する部屋です。 Thomas Hickmanは、17世紀にAylesburyの居住者であり、老人と病人のための住居用のお金を提供する意欲を残しました。これらの住居は、隣人のように見えるように19世紀に建設されました。

18世紀の建築
アリスバーリーには、16世紀からバッキンガムシャーの郡町としての地位を反映した多くの公共の建物があります。 18世紀初頭、2つの建築家、Brandon氏とThomas Harris氏が新しい郡庁舎を計画しました。 John VanbrughはHarrisの計画を選んだ。

建物は1740年に完成し、7つの湾と2つの建物からなる赤レンガ造りの建物です。窓は、下の床に丸められ、上の部分にペディメントされています。 3つの中央ベイはペディメントの下で統一されています。全体のスタイルはいくつかのバロック様式の影響を受けたパラディオ様式です。主要なファサードの1つの特徴は、建物の地方の系統を示しています。VanbrughまたはWrenは、装飾されていないファサードを残していました。または、窓はピラタで散在しています：ここではAylesbury村で建築家がロンドンの配管で、控えめで隠れている。インテリアは、パネル裁判所の部屋と議会の部屋を含んでいた。

ほぼ完成した瞬間から、18世紀の郡庁舎は十分に大きくはありませんでした。地方政府がより複雑で官僚的になるにつれて、より多くのオフィススペースが必要となり、裁判官の宿舎は1849-50年にCounty Hallの裏側に建設されました。 1888年の地方行政法に従い、新たに設立されたバッキンガムシャー州郡庁舎がここに拠点を置くため、市長の店を含むさらに議会の部屋も追加されました。

Ceely Houseは、Aylesburyの大きな家のひとつです。中世の起源は、聖母マリアの兄弟姉妹であった。 18世紀半ばには、アリスバリーの弁護士ヒュー・バーカー・ベル（Hugh Barker Bell）によって民間の家に改築され、新しい古典的な正面を与えられました。赤レンガ造りで、主な正面は5つの湾です。センターベイはわずかに突出しており、メインエントランスを強調しています。メインエントランスは、ペディメントを支える2つの非フリンダコーラン柱の緩やかなパラディアンスタイルのポーチによって保護されています。投げ上がった屋根は、飾られていない魔法使いに扮した珍しい胸飾りによって隠されています。フリーアゲージの場合のように、シーリー・ハウスは新しい建物の古い建物のもう一つの例です。バッキンガムシャー郡博物館の一部である建物の上層階に中世の壁画が見られるかもしれません。

ジョセフ・ノレッケンスは、大規模な新古典派アーデンハム・ハウスを姉の姉のために「ミス・ウェルチ」とデザインしたと言われています。サムリー・ウェルチェス（サミュエル・ジョンソンとホガースの友人）の娘ナレッケンスは、これは家がこの日付より早くなることができないことを意味します。 Welch氏はArdenhamの家を文学のサロンとして使用して、素晴らしい知識人であったと報告されています。大きな正方形の赤レンガ造りの建物は、3階建ての3ベイベッドの前部であるシンプルなデザインです。ファサードの厳しさは、タスカン柱のあるポーチではなく、3つの窓があるポーチと、それ以上の3つのルネッテ窓で緩和されます。ルーフラインは壊れたパラペットで隠されています。このファサードのデザインは、18世紀後半の建築に対するよりシンプルな新古典派のアプローチの典型です。

19世紀
19世紀には、街への前例のない広がりを見せ、交通手段の改善により交通量の増加が認められました。1814年には大連運河が3,450人に達しました。ロンドンとバーミンガム鉄道が1839年に到着したとき、人口は5,000人でした。第2鉄道、1863年のGreat Westernは人口6,170人を務めました。この時までに、町には大規模な全国雇用主の最初のプリンタがあった。Hazell、Watson、Viney。世紀の終わりまでに、アリスバーリーは10,000人の住民を抱えていました。そのすべては、Tring Road、Bierton Road、Wendover Roadに近づく道で育った堅実な19世紀の住宅の多くに収容されなければなりませんでした。これらの大きなゴシック様式のヴィラの多くは、今日でもまだまだ立っています。

アリスバーリーの最も有名な19世紀の2つの建物は、町のすぐ近くにあるビアートンへの道のりで、互いに向かい合ったオープンな田園地帯で、社会的理由で建てられた勃起時にあった。これらは1844年のユニオン・ワークハウス、1845年のガオル・カウントでした。

PevsnerはAylesbury Workhouseを「赤レンガ造られた、鈍い」と却下する。職場は、不利益を抑えるために、できるだけ厳格で禁止するように頻繁に設計されていました。しかし、アイルズベリーの邸宅は建築家のStrethill Oakes FodenとHenry W. Parkerによってデザインされた穏やかな赤い煉瓦で建てられ、大きな湾の窓と背の高い装飾の煙突を備えた魅力的なチューダーの邸宅に似ています。 ElizabethanまたはJacobeanの荘園を思わせる大きな門は、町がそのお金を費やしたくない迷彩を渡すための最も合法的な宿泊施設を提供するように設計されています。これらの不幸は、一晩の避難が許可されてから町の外に送られました。建物はまだ立っていて、精神病を患っている人々のための病院であるTindalセンターがあります。

作業棟が招待され温かくなるように設計されていた場合、ガオル郡は最も間違いありませんでした。メジャーJジェブが1845年に設計したデザインは、ビクトリア時代の最も重要な論争となっている刑法改革法の一つになっていた。囚人は、刑期の間、完全な孤独な閉じ込めと沈黙にとどまった。 250人の男性が個々の細胞で飼育され、睡眠と睡眠は単独で静かに行われました。彼らは自分の細胞を崇拝するためだけに去った。刑務所の礼拝堂（Pevsnerが「エレガントに建てられた」と記載されているのは、囚人が司祭を見ることができたが、互いを見ることができないように設計された247席の座席だった。

Gaolの外の建築は典型的な19世紀の刑務所建築と言えます。Bierton Roadに面している主なファサードは、庶民に見える刑務所の唯一の部分は古典的なものです。焦点は、アーチ型の入り口を含む大きな中央ベイです。ベイにはエンパブレインがありますがペディメントはありません。フリーズは1845年の日付をローマ数字で表しています。中央湾には、2つの短い翼が並び、行政事務所があり、2つの大きな立方体のブロックがあり、それは総督とその代理人の住居です。ここで説明できない建築の謎は、おそらく必要とする可能性のある部屋よりもはるかに多くの煙突を含む巨大な煙突によって、短い側面の翼が小さくなってしまうことです。刑務所のこの重大な公的な顔の後ろで、魅力的な建築に対するすべての試みはやめた。背の高い赤レンガのセルは、中央の中庭に囲まれたスレート屋根の下で高層階をいくつかブロックします。このアーキテクチャは極端に実用的でした。建物はまだ立っているが、主な外観はほとんど変わらない。それは刑務所のままです。

Old Aylesbury Bankは、地元の起業家William Rickfordによって1795年に設立され、長年に渡って町の唯一の銀行設立でした。銀行の建築の質は、大規模な農村地域内の唯一の金融機関であることに由来する富の優れた指標です。この建物は1853年に建てられました。高級ファッショナブルなゴシック様式のリバイバルは、銀行の所有者がイタリアの古典的なスタイルを選んだため、まだアイルズベリーには達していないようです。グラウンドフロアは錆びていますが、アシュラーのブロックは模造されています。上層階は、銀行の行政事務所であったであろうが、細かいペディメントで飾られた背の高いサッシの窓を備えたピアノのノーベルを示唆している。マーケットスクエアとキングズベリースクエアの交差点に立つ銀行は、2つの広場と共通の通りの会合によって三角ジャンクションの原因に合うように傾斜したファサードを持っています。この時期のロンドンのトーマス・キュービットとエドワード・ブロアの建物は、様式がとても似ています。著名な建築家の可能性は、Leighton Buzzard近くのゴシック様式のリバイバル建築家アルフレッド・ウォーターハウス（Alfred Waterhouse）が街のハイストリートにある小さな州の銀行（バセット・バンク）をデザインすることを委託されたようで、小さな農村銀行間で大きな競争があったようです。銀行自体の外観は、地元の小企業や農家がお金を預ける際に評価した威信の印であるだけでなく、財政的な安全性の兆候としても見られた。

19世紀初頭から、イングランドのほとんどの町には、トウモロコシ交換所と呼ばれる建物がありました。ここでは、農家や穀物商人がバーターをつけて、穀物の価格を固定しました。コミュニティの最大の割合が農業に直接関わっていた農村地域では、地区の経済が決定されたため、これは非常に重要な建物でした。多くの場合、羊毛などの他の農産物がここで売買された。トウモロコシの交換は、しばしばコンサートや演劇などの公共エンターテイメントの会場として倍増した堂々たる建物でした。アイルズベリーでのトウモロコシの交換は、同時代のいくつかよりも壮大ではありません。近くのレイトン・バザールでは、トウモロコシ交換はイタリアの宮殿でした。この建物はアイルズベリー・マーケット・カンパニーとして知られている地元のビジネスマンのコンソーシアムによって建設されたもので、1万8千ポンドの人口を誇っています。彼らはWhite Hart Innを購入して解体し、それを新しい牛市場とコーンエクスチェンジで置き換えました。このサイトは、コミュニティに意図された重要性を都合よく反映したCounty Hallに隣接していました。 1865年にデイビッド・ブランドンによってデザインされたトウモロコシ・エクスチェンジは、赤レンガ造りのトリプル・アングレアーチの形をとり、さらなる議事堂につながった。アーチの上には、レセプションルームには大きな壁とトランサムの窓があります。このJacobethanの建物は、古典的な郡庁舎の隣にある市場広場の角に不自然に座っています。しかし、このような建築様式の位置づけや変化は、英国市場の町の特徴の本質です。 1870年代から起こった農業不況は、穀物価値の急激な低下をもたらし、トウモロコシの交換は、その建設業者が意図した利益を決して実現しなかった。そして、1901年には町役場として都市地区評議会に売却された。トウモロコシの交換所には、会議室と青少年のコーヒーバーがあります。

マーケットスクエアは町の歴史的な貿易センターであり、実際には毎週ここでも毎週市場が開かれています。広場の中心にある敷地は、以前はオープン・カバード・マーケットとして地上にあったマーケット・ハウスで占められていました。ストールホルダーは、市場のストールを余儀なくされます。それ以上の場合、ストールホルダーの手数料が集められ、保管される町の会議室があります。多くの場合、これらの上室は町役場の一種でもあり、近くの町アマシャムには同様のマーケットハウスがあります。市場の家は1866年に破壊されました：この時期までに市場は依然として一般的な出来事が規則的で永続的な店によって重要性を置き換えられていました。 10年後、地元の建築家Dブランドンによって設計されたゴシック様式のリバイバル様式の地元の石で建てられた時計台が建設されました。また、同市のトウモロコシ取引所やその他多くの公共建物を担当しています。尖塔を備えた時計台は、広場の残りの部分からわずかに上がった台座に座っており、過去に重要な演説がなされたプラットフォームとして使用されています。それが建設されたとき時計塔に隣接して置かれていた馬の谷はその後取り除かれました。

20世紀と近代的な時代
1929年頃、郡の建築家C.Rileyは、Buckinghamshire County Councilのために大きなオフィスブロックを設計するよう依頼されました。郡庁舎（後に郡庁舎として知られる）は、ほぼ第二帝国の設計で17ベイの3階建ての建物でした。平らなファサードには、終端ベイがわずかに投影され、中心には低い石のポルティコがあります。 1階にはセンターウィンドウがあり、終点にあるベイの中央にはペディメントが施されていました。さもなければ、マンサード屋根の下のファサードは装飾されていない。

Exchange Street
現在、アイルズベールベール地区協議会の交換所として知られているこの建物は、地方自治体の管理センターの一部です。 1931年完成この建物の元の使用は工業用であった – 電気ボードの家。 1階はショールームで、上にはオフィスがあり、建物の後ろには発電所があり、街に電力を供給していました。建物の建築はバロック様式の古典と微妙な形をしています。建物の洗練された割合とデザインは、1930年代初期の日常的なユーティリティビルディングでは珍しいものでした。建築の美学よりもコストと経済性が優先された一般的な不況の時期です。地上階は、ルネサンスの町並みのオープンロッジを提案しています。オープンアーケードは市場の屋台やベンダーのためのスペースを提供していました。しかし、ここでは、20世紀とより北の気候の両方に合わせて、アーケードは閉鎖されています。上記の窓は、18世紀初めの英国のバロック時代のVanbrughやHawksmoorのような建築家が使用していた窓の細長い細長いものです。

ファサードは英語のバロック様式の短期間に続いた英語のクイーン・アン様式で、非常にペディメントの重要性と焦点を与えられています。 2007年11月、Aylesbury Vale地区評議会によって建物が破壊され、新しい水辺側開発の道が開かれました。

バッキンガム郡郡庁舎は、1954年に新しい郡建築家フレッド・ポーリーを任命し、以前はコヴェントリーの副建築家であった。彼はアイルズベリーと郡の周辺の多くの新しい建物に影響を与えた。ポーリーは、町の3つの教育機関の計画を描いた学校の設計に経験がありました：1957年のQuarrendon郡中等学校、1954年のGrange Secondary Modern School、1950年のOak Green初等学校。Pooleyの選択肢はBrutalist時には “コンクリートのお祝い”と呼ばれる建築様式 – その主要な建築要素、この町のこの様式の最初の例。

1960年代半ばには、町の中心部の大部分が、1962年に一般調査のための一般的な計画を作成したフレッド・ポーリーの指導の下でBernard Engle（現在tp bennett + Engle）のデザインに再開発されました。ショッピングセンター、バスステーション、新しいカウンティホールとのリンク。新しい町の中心部には、地下鉄のバスステーションと市場、広々とした歩行者用の広場があり、周辺には大きな店と、死体が高く建てられたカフェテリアがあり、上には3階建てのデパートがありました。このような町の計画は、今日、消費者が求めていたものを正確に提供していた時代であったが、近代的な環境の中で、簡単にアクセスでき、英国では、過去10年間まで。

カウンティホール
新しいコンクリートとガラスの郡殿堂の基礎石は1964年10月22日、バッキンガムシャー州の中尉であるヘンリー・フロイド卿によって築かれました。建物は200フィート高く、郡参照図書館、Aylesbury登録局、郡記録局を含む複合施設の上に15階建てで構成されています。その中で初めて、バッキンガムシャーカウンティカウンシルのすべての部門と工夫が集まった。建物は数マイル離れた多くの村や町から見ることができます。主に低層の18世紀の町を支配し、会話型の建築物であることが証明されました。しばしば “Pooley’s Folly”または “Fred’s Fort”（建築家フレッド・ポーリーの後）と呼ばれ、1966年に956,000ポンドの費用で建築に2年しかかかりませんでした。今日ではその建築上のメリットがいくつか認められており、建物はグレードIIとして保存されています。

Jarvisの建物はもともと、High StreetからMarket Squareまで広がる大型デパートの一つの翼となることを意図していました。それはJarvisのオリジナルショップのサイトで1960年代初期に建設されました。 1960年代のブロックの多くの窓の下にある木製の塗装パネルは、ここではほとんど風化して、ファサードの最も支配的な特徴となり、窓は無視できる価値になりました。

20世紀後半と21世紀後半の建築
20世紀後半に、Aylesburyは町内に設立されたいくつかの有名な企業と商業的なオフィスの新しいタイプの宿泊施設を持ち込み、工業的に拡大し始めました。

ハンプデンハウス
ハイストリートとヴェイル・パーク・ウェイの交差点にあるハンプデン・ハウスは、インターナショナル・カンパニーのオフィス・ブロックとして構想されていました。流線型ファサードは流線型モダンを暗示しています。これは、上層階自体がレンガとガラスのバンドとして現れます。 1階にある大きな店は、上層階より軽い石造りの擬似アーケードに陥没しています。

HBOS
Walton Streetにあるこの大きなオフィスビルは1982年に建設され、GMW Partnershipによって設計されました。それは、傾斜した青色の鏡面のファサードでそのデザインの賞を受賞しています。最初に建てられたとき、それはガラスの表面から反射する太陽のために自動車運転手を通り抜ける潜在的な危険であると考えられました：それで目を引くことを防ぐために主要な道のそばに並木が植えられました。

アリスバリーウォーターサイドシアター
1970年代のシビックセンターは2010年にAylesbury Waterside Theatreに変更されました。これはRHWL Arts Teamによってデザインされました。

破壊された注目すべき建物
アリスバーリーの他の建物は、何らかの理由で何年もかけて解体されており、これらのうちのあるものは、それ自体が著しく目立っているか、または顕著であった。ケンブリッジ・ストリートのセントジョン教会は1881年から1883年にかけて著名なゴシック・リバイバル・アーキテクトJP St. Aubynによって設計されました。背の高い赤レンガ、塔のない教会にはランセット窓があり、その後1894年の聖職者でした。Wesleyan Chapel、 Friarage Passageで、後には “Ex-Services Club”と呼ばれています。これは、大きなペディメントの下に3つのベイがある構造で、セグメントの向いた窓があり、装飾的な特徴として盲目的になっています.Wesleyan Chapelでは珍しい彼らのデザイン。

この記事の他の部分ではまだ触れられていない他の著名な建物には、Great Western Street、Walton Streetのバプテストチャペルで鉄道ホテル（Pevsnerが愛情のこもった1898年の建物）バーボンストリートの公衆浴場、ハイストリートのロンドン＆スミスバンクの連合。 1935年にAylesburyに公的リドーがオープンしました。これは数々の改築工事を経ており、20mの屋外プールを併設したAqua Vale Swimming and Fitness Centreの現在の場所です。

アリスバーリーの小さな教会
町の崇拝の他の場所は1874年にローランドプラムベによって設計されたハイストリートの会衆教会の残りの部分を含んでいます。元はシンプルな非対称ファサードを持っていましたが、塔だけが残り、オフィスとして使用されます。バッキンガム・ストリートでは1893年のメソジスト教会がJames Weirによってデザインされ、Pevsnerによって「ひどいイタリア語のスタイル」として間違いなく説明されています。教会はイタリア語の機能だけでなく、いくつかのビザンチンとロマネスクの機能も表示するので、この説明は少し厳しいものです。

ハイストリートには、20世紀に建てられた聖ヨセフに捧げられたローマカトリック教会があり、ウォルトンには1845年に建てられた聖トリニティ教会があります。