La arquitectura de Aylesbury, la capital del condado de Buckinghamshire, refleja la arquitectura ordinaria que se puede encontrar en muchas ciudades pequeñas de Inglaterra, donde los edificios de la ciudad fueron diseñados por arquitectos locales. Esto es característico del entorno construido de Aylesbury, en sí mismo un buen ejemplo de una ciudad del condado inglés. La arquitectura local y los edificios vernáculos en las ciudades de mercado generalmente fueron inspirados de segunda mano por el trabajo de los grandes maestros arquitectos o por el estilo arquitectónico general popular en ese momento. Inglaterra tenía una clase media mucho antes que muchos otros países europeos, estos comerciantes burgueses a menudo regresaban de una visita a una de las ciudades, o, al haber visto una de las grandes casas de campo, necesitaban una réplica de lo que habían visto. Entonces se emplearía un arquitecto local para recrearlo, dentro de restricciones financieras limitadas. A veces, el usuario simplemente dibuja una imagen de lo que necesita y un constructor interpreta los requisitos lo mejor que puede.

Esta percolación del estilo arquitectónico no se limitaba a las casas privadas, sino también a la arquitectura cívica: un arquitecto ilustre añadido al orgullo cívico; y cuando un arquitecto era demasiado caro para las arcas cívicas, por una fracción del precio juzgaba una competencia entre arquitectos locales, por el privilegio de diseñar un ayuntamiento o una iglesia. Esto es exactamente lo que sucedió en Aylesbury. John Vanbrugh juzgó dos conjuntos de planes para el County Hall (ahora Aylesbury Crown Court). Así, para siempre el nombre de Vanbrugh fue recordado en asociación con el edificio, el arquitecto local casi olvidado y el orgullo cívico mantenido.

Es esta arquitectura provincial, a menudo poco apreciada e inadvertida, por arquitectos nacionalmente desconocidos que todavía se producen hoy y que continúa dando a muchas ciudades del mercado inglés su atmósfera y carácter únicos, la arquitectura de Aylesbury demuestra admirablemente que Aylesbury conserva algunos edificios de la época medieval, Stuart, Períodos georgianos y victorianos, así como el siglo XX. Ceely House, Ardenham House, Union Workhouse y The County Gaol se encuentran entre los edificios más notables de la ciudad.

La iglesia de Santa María, situada en una colina rodeada de calles estrechas y plazas de casas del siglo XVIII, como Castle Street, Temple Square y Parson’s Fee, dan una idea de cómo Aylesbury pudo haber aparecido en el siglo XVIII.

Sajón a la época medieval
Los primeros edificios de piedra en la ciudad fueron el castillo y la iglesia parroquial. Poco se sabe del castillo: su existencia es una especulación basada en los nombres Castle Street y Castle Fee, aunque las excavaciones arqueológicas en la década de 1960 descubrieron una sección de la muralla del castillo y parte de un fuerte de la Edad del Hierro. Es probable que fuera una estructura normanda que consistiera en solo un motte-y-bailey. Construido inmediatamente después de la conquista, probablemente fue demolido después de haber sobrevivido a su requerimiento después del sofocamiento de la Anarquía de principios del siglo XII.

La iglesia parroquial de Santa María la Virgen, Aylesbury, dedicada a Santa María, es el edificio más antiguo que queda en Aylesbury. De diseño cruciforme, sigue una disposición común de las iglesias inglesas, la torre en el centro, la nave con pasillos en el oeste, que conduce al presbiterio en el este, y las capillas en los cruceros norte y sur. La capilla oriental, conocida como la Capilla de la Dama, tiene debajo una cripta que contiene ladrillos sajones, posiblemente del año 571, cuando Aylesbury era un asentamiento sajón conocido como Aeglesburge. Se cree que es una iglesia normanda, de la cual solo queda la fuente, y luego se colocó en el sitio. La iglesia actual fue construida durante la primera mitad del siglo XIII, y tiene almenas perpendiculares posteriores. La torre está coronada por una pequeña aguja que data del reinado de Carlos II. Entre 1850 y 1869 la iglesia fue restaurada bajo la dirección de Sir George Gilbert Scott. Pevsner describe esta restauración como «tan imprudente tanto en el aspecto exterior como en el interior en su mayoría victoriana». Scott eliminó características como el banco señorial intrincadamente tallado, el púlpito de «tres pisos» y reemplazó algunas ventanas perpendiculares con ventanas góticas de triple lanceta queridas de los victorianos (la ventana este original ahora se puede encontrar en los jardines de Green End House en Rickford’s Hill ) La iglesia estaba, en este momento, en un estado ruinoso, el techo era peligroso e innumerables enterramientos internos habían socavado los cimientos, además de que gran parte de la iglesia fue dejada a las organizaciones locales, el servicio de bomberos local mantuvo tres camiones de bomberos en una de las capillas, y el regimiento local y la milicia almacenaron su reserva de pólvora en parte de la iglesia. Muchos detalles arquitectónicos excelentes sobrevivieron a la negligencia y posterior restauración: la gran ventana del oeste, los techos perpendiculares a los transeptos, la fuente de finales del siglo XII y las cuatro misericordias, además de algunos monumentos de piedra bien tallados y tablas conmemorativas. En la década de 1970 la iglesia fue nuevamente considerada peligrosamente inestable, y en un momento parecía estar enfrentando la demolición, aunque finalmente fue restaurada, y hoy es el principal lugar de culto de la Iglesia de Inglaterra.

La antigua friarage en 27 Rickfords Hill es el edificio residencial más antiguo de Aylesbury. Construida alrededor de 1386 como un convento franciscano, la subestructura permanece intacta, aunque el exterior es más moderno. Parte de la base original del edificio todavía se puede ver en el lado en Friarage Passage.

Es posible que el edificio se volviera a enfrentar poco después de la disolución de los monasterios por el rey Enrique VIII en el siglo XVI. La reentrada fue una práctica común en las técnicas de construcción británicas e implica quitar la carcasa externa del edificio más antiguo, a veces solo el frente, y luego agregar un nuevo caparazón.

Existe una alta probabilidad de que el edificio haya sido afrontado por segunda vez o haya tenido características adicionales añadidas en el siglo XVIII: la puerta de entrada, por ejemplo, tiene un diseño mucho más tardío que el siglo XVI. Sin embargo, los registros sugieren que el tamaño de la entrada y la posición de las ventanas son características originales de la estructura del siglo XIV.

Hoy el edificio es una de las oficinas de una firma de abogados, que se han basado en este edificio por más de 20 años, la oficina principal está a 25 yardas de distancia en 14 Bourbon Street. Había sido la residencia privada de un Coronel Crouch, un Secretario de la Paz y Secretario del Consejo del Condado de Buckinghamshire (1924-1955).

Del siglo XV al siglo XVIII
Aylesbury siempre ha sido quintaesencia de una ciudad comercial, con la Plaza del Mercado en su corazón. Market Square todavía se usa para cuatro mercados a la semana y otros eventos en ocasiones especiales. La ubicación de los puestos del mercado medieval tanto semipermanente como temporal le ha dado a la Plaza del Mercado un carácter arquitectónico inusual. A medida que los puestos temporales del mercado medieval, o los lotes asignados de los comerciantes, en Market Square se volvieron menos transitorios por lo que los puestos comenzaron a convertirse en edificios permanentes. Muchos de los edificios más antiguos de la plaza, como el King’s Head Inn, están escondidos en lo que parecen ser callejones en la periferia de la plaza.

Esta usurpación continuó en el siglo XVI hasta que el área occidental de la plaza (donde hoy se encuentra la casa de la Linterna Oscura) era un complejo de callejones y calles. Este curioso complejo laberíntico existió hasta la renovación de la ciudad en la década de 1960, y la Cabeza del Rey todavía parece estar parcialmente oculta por edificios en frente de ella.

Parsons Fee tiene su nombre lleno de historia. Aylesbury permaneció una casa solariega feudal hasta el 13er siglo cuando nuevas tierras más pequeñas se formaron. Estos nuevos señoríos pequeños creados por la concesión real a menudo se conocían como honorarios: Aylesbury tenía varias tarifas sobre el tiempo de Henry II. Estos incluían la Tarifa del Castillo mantenida por el señor principal de la casa solariega de Aylesbury, que también tenía la cuota del Señor; La tarifa de Otterers fue otorgada a Roger Foll, el cazador de nutrias del Rey en 1179 y Church Fee a la iglesia, que eventualmente en Aylesbury recibió un pequeño grado de autonomía como prebendado de la Diócesis de Lincoln. De ahí que los honorarios de la iglesia estuvieran controlados por el «párroco» o sacerdote de Aylesbury, y así Church Fee pasó a conocerse como el Fee de Parson.

La fila de casas de campo en Parsons Fee adyacente a la iglesia parroquial son algunas de las viviendas más antiguas de Aylesbury. Estas viviendas enmarcadas en madera que datan del siglo XVII tienen pisos superiores que sobresalen, una característica común del período, que tenía la ventaja de aumentar el espacio de un sitio de tierra pequeña.

Las cabañas de ladrillo a la izquierda son casas de beneficencia pertenecientes a la caridad de Thomas Hickman. Thomas Hickman era un residente de Aylesbury en el siglo XVII que dejó dinero en su voluntad de proporcionar dinero para viviendas para ancianos y enfermos. Estas viviendas fueron construidas en el siglo XIX para parecerse a sus vecinos.

Arquitectura del siglo XVIII
Aylesbury tiene muchos edificios públicos que reflejan su posición como la ciudad del condado de Buckinghamshire desde el siglo XVI. A principios del siglo XVIII, dos arquitectos, el Sr. Brandon y Thomas Harris presentaron los planos para un nuevo County Hall. John Vanbrugh seleccionó el plan de Harris.

El edificio se completó en 1740, un edificio de ladrillo rojo de siete bahías y dos pisos. Las ventanas son redondas en la planta inferior y pedimentadas en la parte superior. Las tres bahías centrales están unificadas bajo un frontón. Todo el estilo es paladiano con algunas influencias barrocas. Una característica de la fachada principal muestra el pedigrí provincial del edificio, Vanbrugh o Wren habrían dejado la fachada sin decorar, o las ventanas intercaladas por pilastras: aquí, en la zona rural de Aylesbury, el arquitecto optó por colocar una humilde tubería de drenaje simétricamente entre las ventanas, en Londres la plomería discreto u oculto. El interior contenía una sala de corte con paneles y una cámara del consejo.

Casi desde el momento de la finalización del edificio, el County Hall del siglo XVIII no era lo suficientemente grande. A medida que el gobierno local se volvió más complejo y burocrático, se requirió más espacio para oficinas, por lo que los alojamientos de Judges se construyeron en 1849-50 en la parte posterior del County Hall. Siguiendo la Ley de Gobierno Local de 1888, se estableció aquí el recién creado Consejo del Condado de Buckinghamshire, por lo que se agregaron más salas del Consejo, incluida la sala del Alcalde.

Ceely House es una de las casas más grandes de Aylesbury. De origen medieval era la casa de la hermandad de la Fraternidad de la Virgen María. A mediados del siglo XVIII, el abogado de Aylesbury, Hugh Barker Bell, lo convirtió en una casa privada y le otorgó un nuevo frente clásico. Construido de ladrillo rojo, su fachada principal es de cinco bahías. La bahía central se proyecta levemente para acentuar la entrada principal, que está protegida por un pórtico en un estilo palladiano suelto de dos columnas Corinthean sin funda que sostienen un frontón. El techo inclinado está oculto por un parapeto inusual enmascarado como un entablamento sin decoración. Como en el caso del Friarage, Ceely House es otro ejemplo de un edificio mucho más antiguo con un nuevo frente: las pinturas murales medievales se pueden encontrar en las plantas superiores de la casa, que ahora es parte del Museo del condado de Buckinghamshire.

Se dice que Joseph Nollekens diseñó la gran casa neoclásica Ardenham House para su cuñada como «Miss Welch». La hija del juez Saunders Welch (amiga de Samuel Johnson y Hogarth) Nollekens se había casado con su hermana menor Mary en 1772. Esto significa que la casa no puede ser anterior a esta fecha. Se dice que la señorita Welch fue una gran intelectual que utilizó la casa de Ardenham como salón literario. El gran edificio cuadrado de ladrillo rojo es de diseño simple: una fachada de tres pisos de tres pisos. La severidad de la fachada solo se alivia con un porche con columnas toscanas, con una ventana tripartita arriba, y encima una ventana lunar tripartita. La línea del techo está oculta por un parapeto roto. El diseño de esta fachada es típico del enfoque neoclásico más simple de la arquitectura de finales del siglo XVIII.

Siglo 19
El siglo XIX vio un período de expansión sin precedentes en la ciudad gracias a mejores métodos de transporte que permitieron una mayor industria: en 1814, el Gran Canal de la Unión llegó a la ciudad, que tenía una población de 3.450 habitantes. Cuando llegaron los ferrocarriles de Londres y Birmingham en 1839, la población era de 5.000. El segundo ferrocarril, el Great Western en 1863, atendió a una población de 6.170. En este momento, la ciudad tenía el primero de sus grandes empleadores nacionales, las impresoras Hazell, Watson y Viney. Hacia el final del siglo, Aylesbury tenía una población de 10,000, todos los cuales tenían que ser alojados, muchos en las sólidas casas del siglo XIX que crecían en las carreteras que se acercaban a la ciudad: Tring Road, Bierton Road y Wendover Road. Muchas de estas grandes villas góticas siguen en pie hoy en día.

Dos de los primeros edificios notables del siglo XIX de Aylesbury eran en el momento de su construcción construida por razones sociales en el campo abierto, uno frente al otro, en el camino a Bierton inmediatamente adyacente a la ciudad. Estos fueron el Union Workhouse en 1844 y el County Gaol en 1845.

Pevsner descarta Aylesbury Workhouse como «ladrillo rojo, a dos aguas, aburrido». Los centros de trabajo se diseñaron con frecuencia para ser lo más austeros y prohibidos posible a fin de disuadir a quienes no lo merecían. Sin embargo, el asilo de Aylesbury fue construido con un suave ladrillo rojo, diseñado por los arquitectos Strethill Oakes Foden y Henry W. Parker para asemejarse a una acogedora casa solariega Tudor con grandes ventanales y altas chimeneas decorativas. La gran puerta de entrada, que recuerda a una mansión isabelina o jacobea, fue diseñada para proporcionar la más mínima acomodación legal para los vagabundos que pasaban, a quienes la ciudad no deseaba gastar su dinero. A estos desafortunados se les permitió refugiarse una noche antes de ser enviados fuera de los confines de la ciudad. El edificio sigue en pie y alberga el Centro Tindal, un hospital para personas que padecen enfermedades mentales.

Si el Workhouse fue diseñado para ser cálido y acogedor, la Cárcel del Condado definitivamente no lo fue. Diseñado por un comandante J Jebb en 1845, la disposición del diseño original era para servir a una de las épocas victorianas de los métodos de reforma penal más controvertidos. Los prisioneros fueron mantenidos en confinamiento completo y silencio, por la duración de sus oraciones. 250 hombres fueron mantenidos en celdas individuales en las que comieron, durmieron y lavaron solos y en silencio. Dejaron sus celdas solo para adorar. La capilla de la prisión (descrita por Pevsner como «elegantemente construida» tenía 247 escaños diseñados para que mientras los convictos pudieran ver al sacerdote, no pudieran verse el uno al otro.

La arquitectura externa de la cárcel podría describirse como la típica arquitectura carcelaria del siglo XIX, la fachada principal que da a Bierton Road, la única parte de la prisión visible para el público tiene pretensiones clásicas. Construido de ladrillo rojo con piedra vestida quoining el punto focal es la gran bahía central que contiene la entrada arqueada. La bahía tiene un entablamento pero no frontones. El friso lleva la fecha de 1845 en números romanos. La bahía central está flanqueada por dos alas cortas que contienen oficinas administrativas que conducen a dos grandes bloques en cubos que fueron las residencias del gobernador y su adjunto. Un misterio arquitectónico inexplicable aquí es que las alas cortas que flanquean son empequeñecidas por chimeneas masivas que contienen mucha más ollas de chimenea de las que las habitaciones dentro posiblemente podrían requerir. Detrás de esta cara pública severa de la prisión, todos los intentos de arquitectura atractiva cesaron. Bloques altos de ladrillos rojos de varios pisos de altura bajo un techo de pizarra rodeaban el patio central. La arquitectura era utilitaria en el extremo. El edificio sigue en pie, la fachada principal prácticamente sin cambios. Sigue siendo una prisión.

El Old Aylesbury Bank fue fundado en 1795 por un empresario local, William Rickford, y durante muchos años fue el único establecimiento bancario de la ciudad. La calidad de la arquitectura del banco es un buen barómetro de la riqueza que proviene de ser el único depositario financiero dentro de una gran área rural. El edificio data de 1853. Parece que el renacimiento gótico muy de moda aún no había llegado a Aylesbury, ya que los propietarios del banco seleccionaron un estilo clásico italiano. La planta baja está rusticada, pero los bloques de sillería son imitación, al igual que el quoining en los pisos superiores. El piso superior, que habría sido las oficinas administrativas de los bancos, sugiere un piano nobile, con altas ventanas de guillotina coronadas por frontones escalonados. El Banco que se encuentra en el cruce de Market Square y Kingsbury Square tiene una fachada inclinada con el fin de adaptarse a la unión triangular causada por el encuentro de las dos plazas y una calle común. El edificio en estilo recuerda mucho a los edificios de Thomas Cubitt y Edward Blore en Londres en este período. La posibilidad de un arquitecto notable es probable ya que en la cercana Leighton Buzzard se encargó al gran arquitecto renacentista gótico Alfred Waterhouse diseñar un banco provincial igualmente pequeño (el Basset Bank) en High Street y hubo una gran rivalidad entre los pequeños bancos rurales. La aparición del propio Banco se vio no solo como un signo de prestigio, sino también de seguridad financiera, ambos evaluados por pequeños empresarios locales y agricultores al confiar su dinero.

Desde el comienzo del siglo XIX, la mayoría de las ciudades en Inglaterra tenían un edificio conocido como el intercambio de maíz. Aquí los comerciantes de granos y granos intercambiaban y fijaban el precio del grano. En una comunidad rural, donde el mayor porcentaje de la comunidad estaba directamente involucrado con la agricultura, este era un edificio muy importante, ya que aquí se decidió la economía del distrito. A menudo se comercializaban otros productos agrícolas como la lana. El intercambio de maíz era a menudo un gran edificio imponente que se duplicaba como un lugar para entretenimientos públicos, como conciertos y obras de teatro. El intercambio de maíz en Aylesbury es menos grande que el de algunos de sus contemporáneos: en el cercano Leighton Buzzard el intercambio de maíz era un palacio de estilo italiano. El edificio fue erigido por un consorcio de hombres de negocios locales conocido como Aylesbury Market Company, con una capital de £ 18,000. Compraron y demolieron el White Hart Inn reemplazándolo con un nuevo mercado de ganado y el Corn Exchange. El sitio colindaba con el County Hall que convenientemente reflejaba su importancia en la comunidad. Diseñado por David Brandon en 1865, el Corn Exchange toma la forma de un triple arco triunfal de ladrillo rojo que conduce a otras oficinas del consejo. Por encima de los arcos, las salas de recepción tienen grandes ventanas geminadas y transversales. Este edificio jacobetano se encuentra de manera incongruente en la esquina de la Plaza del Mercado al lado de la sala clásica del condado y frente a una casa pública de regencia con frente de proa y un entablamento adornado. Sin embargo, esta ubicación de estilos de arquitectura opuestos, y el cambio constante es la esencia del carácter de un pueblo de mercado inglés. La depresión agrícola que se produjo a partir de la década de 1870 dio lugar a una fuerte disminución en el valor del grano, el intercambio de maíz nunca se dio cuenta de los beneficios que pretendían sus constructores y en 1901 se vendió al Ayuntamiento del Distrito Urbano como un ayuntamiento. The Corn Exchange hoy alberga salas de conferencias del consejo y una cafetería para jóvenes.

Market Square es el centro comercial histórico de la ciudad, y de hecho los mercados todavía se celebran aquí semanalmente en la actualidad. El sitio en el centro de la plaza fue ocupado anteriormente por la casa de mercado que servía en el nivel del suelo como un mercado cubierto abierto. Los titulares de plaza pagarían más para tener su puesto en el mercado aquí, por encima habría sido una sala de reuniones de la ciudad, donde se recogieron y se guardaron los honorarios de los vendedores. A menudo, estas cámaras superiores también sirvieron como una forma de ayuntamiento, una casa de mercado similar se encuentra en la cercana ciudad de Amersham. The Market House fue demolida en 1866: en esta época, los mercados, mientras que todavía era popular, habían sido reemplazados en importancia por las tiendas regulares y permanentes. Diez años más tarde, en el sitio, se construyó la torre del reloj, construida con piedra local, en estilo renacimiento gótico, diseñada por el arquitecto local D Brandon, también responsable del Corn Exchange y de muchos otros edificios públicos de la ciudad. La torre del reloj completa con aguja se encuentra en un estrado ligeramente elevado del resto del cuadrado y se ha utilizado como una plataforma desde la cual se han realizado discursos importantes en el pasado. Los canales de caballos que habían sido colocados junto a la torre del reloj cuando se construyeron han sido eliminados.

Siglo XX y período modernista
Alrededor de 1929, el arquitecto del condado C. Riley recibió el encargo de diseñar un gran bloque de oficinas para el Consejo del Condado de Buckinghamshire. Las oficinas del condado (más tarde conocido como County Hall) era un edificio de tres pisos de 17 bahías en un diseño casi Second Empire. La fachada plana tiene una ligera proyección de las bahías de terminación, y un pórtico de piedra bajo en el centro. En el primer piso, la ventana central y las ventanas en el centro de las bahías de terminación recibieron frontones. De lo contrario, la fachada debajo de un techo abuhardillado no tiene adornos.

Exchange Street
Hoy, este edificio conocido como Exchange Street Offices del Aylesbury Vale District Council es parte del centro de administración del gobierno local. Completado en 1931 El uso original de este edificio era industrial: el hogar de la junta de electricidad. La planta baja era showrooms, con oficinas arriba, mientras que en la parte trasera del edificio estaba la central eléctrica que abastecía a la ciudad. La arquitectura del edificio es una forma sutil de lo clásico unido con el Barroco. Las proporciones sofisticadas y el diseño del edificio son inusuales para una construcción de servicios mundanos de principios de la década de 1930, un período de depresión general en el que el costo y la economía de diseño prevalecieron sobre la estética de la arquitectura. La planta baja sugiere las logias abiertas de la arquitectura de la ciudad del Renacimiento, donde las salas recreativas abiertas proporcionaban espacio cubierto para los puestos del mercado y los vendedores, mientras que la anterior era la vivienda. Sin embargo, aquí, para adaptarse tanto al siglo 20 como a un clima más nórdico, la sala de juegos está cerrada. Las ventanas de arriba son esbeltas y alargadas que recuerdan a las utilizadas por arquitectos como Vanbrugh y Hawksmoor durante el período del Barroco inglés de principios del siglo XVIII.

La fachada se le da una importancia y un punto focal por un frontón bajo, muy en el estilo de la Reina Ana Inglés, que inmediatamente siguió el período de corta duración del Barroco Inglés. La construcción fue demolida en noviembre de 2007 por el Aylesbury Vale District Council con el fin de dar paso al nuevo desarrollo de Waterside.

El Consejo del condado de Buckinghamshire designó a un nuevo arquitecto del condado Fred Pooley en 1954, siendo anterior el arquitecto del diputado en Coventry. Influyó en muchos edificios nuevos en Aylesbury y en todo el condado. Pooley tenía experiencia en el diseño de escuelas que trazaron los planes para tres establecimientos educativos en la ciudad: Quarrendon County Secondary School en 1957, Grange Secondary Modern School en 1954 y Oak Green Primary School en 1950. La elección de la arquitectura de Pooley era brutalista, una El estilo arquitectónico a veces se denomina «la celebración del hormigón», su principal componente de construcción, el primer ejemplo de este estilo en la ciudad.

A mediados de la década de 1960, una gran parte del centro de la ciudad fue remodelada por Bernard Engle (ahora tp bennett + Engle) bajo la dirección de Fred Pooley, quien preparó el plan general para la investigación pública en 1962. El proyectado proporcionó un nuevo centro comercial, estación de autobuses y enlace con el nuevo County Hall. El nuevo centro de la ciudad estaba escalonado, con una estación de autobuses subterránea y un mercado, una plaza peatonal a nivel del suelo abierta alrededor de la cual había tiendas más grandes y una cafetería construida sobre pilotes, y arriba, una tienda departamental de tres pisos. Aunque esta forma de planificación urbana a menudo es despreciada hoy en día, en ese momento proporcionaba exactamente lo que requerían sus consumidores, mayores opciones de compra con fácil acceso y conveniente transporte público, todo en un ambiente moderno que contrastaba con las restricciones de tiempo de guerra que habían persistido. en Gran Bretaña, hasta la década anterior.

County Hall
El 22 de octubre de 1964, sir Henry Floyd, Lord Lieutenant of Buckinghamshire, colocó la primera piedra del nuevo Hall del condado de hormigón y vidrio. El edificio tiene una altura de 200 pies y consta de 15 pisos sobre un complejo que contiene la Biblioteca de referencia del condado, la Oficina de registro de Aylesbury y la Oficina de registro del condado. En su interior reunió por primera vez todos los departamentos y maquinaciones del Consejo del Condado de Buckinghamshire. El edificio es visible desde muchos pueblos y ciudades a varias millas de distancia. Dominando una ciudad predominantemente de poca altura del siglo 18, resultó ser una pieza de arquitectura conversacional. A menudo denominado localmente «Pooley’s Folly» o «Fred’s Fort» (según el arquitecto Fred Pooley), el edificio tardó solo dos años en construirse y se terminó en 1966 a un costo de £ 956,000. Hoy en día, su mérito arquitectónico es reconocido por algunos, y el edificio está en la lista de conservación como Grado II.

El edificio Jarvis fue originalmente diseñado para ser un ala de una gran tienda por departamentos, que se extiende desde High Street hasta Market Square. Fue construido a principios de la década de 1960 en el sitio de la tienda original de Jarvis. Los paneles de madera pintados debajo de las muchas ventanas del bloque de 1960 se acentúan aquí, casi caricaturizado, para convertirse en las características más dominantes de la fachada y las ventanas adquieren un valor insignificante.

Arquitectura de finales del siglo XX y XXI
A fines del siglo XX, Aylesbury comenzó a expandirse industrialmente con varias empresas conocidas que se establecieron en la ciudad y trajeron consigo un nuevo tipo de alojamiento de oficinas comerciales.

Casa Hampden
Hampden House en el cruce entre High Street y Vale Park Way fue concebido como un bloque de oficinas para una empresa internacional, sus fachadas curvas insinúan Streamline Moderne: esto se ve reforzado por los propios pisos superiores que aparecen como bandas de ladrillo y vidrio. La gran tienda en la planta baja está empotrada en una galería de imitación de una piedra más liviana que los pisos superiores.

HBOS
Este gran edificio de oficinas en Walton Street fue construido en 1982 y diseñado por GMW Partnership. Ha ganado premios por su diseño con fachadas inclinadas de espejos azules. Cuando se construyó por primera vez, se pensó que era un peligro potencial para los automovilistas que pasaban, debido a que el sol se reflejaba en sus superficies de vidrio: por lo tanto, se plantaron una hilera de árboles junto a la carretera principal para evitar el deslumbramiento.

Teatro Aylesbury Waterside
El Centro Cívico de la década de 1970 fue reemplazado por el Teatro Aylesbury Waterside en 2010. Fue diseñado por el Equipo de Artes RHWL.

Edificios notables que han sido demolidos
Otros edificios en Aylesbury, por una razón u otra, han sido demolidos a lo largo de los años y algunos de ellos eran notables o notables por derecho propio. La Iglesia de San Juan en Cambridge Street fue diseñada por el eminente arquitecto del renacimiento gótico JP St. Aubyn entre 1881 y 1883, una iglesia de ladrillo rojo alto, sin torre, tenía ventanas lancetas y un presbiterio posterior de 1894. La antigua capilla Wesleyana, en Friarage Passage, más tarde el «Ex-Services Club», esta es una estructura de tres vanos bajo un frontón grande, con ventanas en forma de segmentos, y tenía una arcada ciega como característica decorativa, inusual en una Capilla Wesleyana, generalmente conocida por la simplicidad de su diseño.

Otros edificios notables que han desaparecido que no han sido mencionados en ningún otro lugar en el artículo incluyen el Railway Hotel (descrito por Pevsner cariñosamente como: «un pequeño horror cautivador construido en 1898») en Great Western Street, la Baptist Chapel en Walton Street, el baños públicos en Bourbon Street y Union of London & Smith Bank en High Street. En 1935 se inauguró una biblioteca pública en Aylesbury, que ha sido objeto de numerosas obras de remodelación y es la ubicación actual del Centro de natación y acondicionamiento físico Aqua Vale, que aún incorpora una piscina al aire libre de 20 metros.

Iglesias más pequeñas de Aylesbury
Otros lugares de culto en la ciudad incluyen el resto de la Iglesia Congregacional en High Street diseñada por Rowland Plumbe en 1874. Originalmente tenía una fachada asimétrica simple aunque ahora solo la torre permanece y se usa como oficinas. En Buckingham Street se encuentra la Iglesia Metodista de 1893, diseñada por James Weir, y Pevsner la describió con todo el carisma como un «terrible estilo italianizante». Esta descripción es un poco dura, ya que la iglesia también muestra no solo rasgos italianos sino también algunas características bizantinas y románicas.

En la calle principal se encuentra la Iglesia Católica Romana dedicada a San José construida en el siglo XX y en Walton se encuentra la Capilla de la Santísima Trinidad construida en 1845.