Путеводитель по Больцано, Трентино-Альто-Адидже, Италия

Больцано — столица провинции Южный Тироль на севере Италии. Больцано считается мостом между Северной Европой и Южной Европой из-за трех разговорных языков в Южном Тироле (итальянского, немецкого и ладинского) и слияния итальянской и немецко-австрийской культур.

Погружен в уникальный культурный микс. Здесь встречаются север и юг, Средиземное море и Альпы, создавая неотразимое и уникальное сочетание. Очарование Южного Тироля заключается в его разнообразии и гармонии противоположностей, Доломитовых Альпах и культурном разнообразии, сочетании средиземноморского пейзажа и альпийских вершин, глубоко укоренившихся традициях и космополитичности.

Больцано — это место, где традиции прошлого переплетаются с проблемами будущего. Больцано — это яркое отражение встречи и обмена разных культур. В искусстве, например, сосуществуют картины Джотто и произведения готической школы, а в архитектуре совершенно очевиден уникальный контраст между старым городом и новым городом, разделенным рекой Талвера.

Пройдите по стопам истории с широким спектром культурных мероприятий. Здесь есть парки, музеи, замки и многие другие мероприятия, где можно весело провести время всей семьей. Вы будете очарованы различными архитектурными стилями, яркими и мягкими, которые, как только вы повернете за угол, становятся внушительными и квадратными.

Археологический музей Больцано известен во всем мире как дом альпийского ледяного человека «Эци». Он также известен как итальянская столица Рождества благодаря своей характерной рождественской ярмарке. В период Рождества в историческом центре города также проходят другие рынки: «Handwerksmarkt» на муниципальной площади и рождественская ярмарка солидарности на некоторых улицах города. исторический центр.

В версии ежегодного рейтинга качества жизни в итальянских городах за 2020 год Больцано занял первое место по качеству жизни наряду с Болоньей. Попробуйте идеальное сочетание тирольской кухни и средиземноморской кухни в многочисленных ресторанах на городских улицах. Сочетайте традиционные блюда с винами из многих виноделен долины. Полюбуйтесь блеском традиционных и современных витрин. Идей, как забрать домой уникальный сувенир, масса. Не пропустите многочисленные мероприятия, которые оживляют город-ворота в Доломитовые Альпы в любое время года.

Прогуляйтесь по садам, коммерческому центру старого города протяженностью более 300 метров, слушая смесь языков, характерных для нашего города, и погрузитесь в звуки природы, прогуливаясь по многочисленным набережным, поднимающимся по солнечным склонам. Садитесь на велосипед и исследуйте более 50 километров велосипедных дорожек через Больцано. По канатной дороге из центра города можно всего за несколько минут добраться до окрестностей столицы Южного Тироля, включая Колле, оазис покоя, и плато Ренон.

История
Больцано, вероятно, был основан как римское военное государство в 15 г. до н.э. под названием «Понс Друси». В последующие столетия в него вторглись вестготы, остготы, гунны, лангобарды, сарацины, норманны и венгры вплоть до графов Тироля в 13 веке.

Больцано был торговым центром с момента своего основания благодаря своему расположению между двумя крупными городами — Венецией и Аугсбургом. Четыре раза в год проводился рынок, и торговцы приезжали с юга и севера. В то время город был культурным перекрестком.

Улица Портичи, построенная в 12 веке, была первой улицей Больцано и до сих пор является сердцем торгового города. За городскими стенами стояла раннехристианская церковь, которая впоследствии стала сегодняшним собором.

В 1363 году графство было передано Габсбургам, которые правили до 1806 года, когда Тироль стал частью Королевства Бавария, а затем союзника с наполеоновской Францией. В 1814 году Тироль вернулся к Австрии, а в 1919 году южная часть Тироля (Южный Тироль) была присоединена к Италии по Сен-Жерменскому договору.

В 20-м веке появился новый городской план, который с 1935 года радикально изменил облик Больцано, расширив его на юг за счет новых районов «Семирурали» и промышленной зоны, где раньше были только виноградники и фруктовые сады. В 1960-х Больцано превратился из преимущественно коммерческого города в туристический бум, который никогда не покидал его.

На протяжении многих лет история, культура и традиции Больцано определили характер города: живой, многоязычный и постоянно меняющийся. Сегодня Больцано — это город торговли, который можно увидеть в центральной части, самой старой, с характерными аркадами или в районе ярмарок. Туризм, культурный, деловой и экскурсионный, тоже очень важен.

Основные достопримечательности
Больцано является ярким отражением места, где встречаются разные культуры и происходит межкультурный обмен. В искусстве, например, сосуществуют картины Джотто и работы готической школы, а в архитектуре очевиден необычный контраст между историческим городом и современным, разделенным рекой Талвера.

Откройте для себя особенности слияния Средиземноморья и Центральной Европы, художественных и культурных ценностей города: церквей, памятников, исторических улиц и площадей, музеев и замков. Прогуливаясь по старому центру города, посетите его церкви или Археологический музей, где хранится Эци, знаменитая мумия Симилаун.

От Дуомо до площади Пьяцца Вальтер, от музея Эци, мумии, найденной во льду, до Ренона и земных пирамид. Средневековая деревня, защищенная стенами, датируемая 1000 годом, построенная на винограднике, конфискованном у монахов Тегернзее, и который был конфискован в семнадцатом веке. в нем было 16 мельниц, сотня торговцев и бесконечное количество погребов.

На площади Вальтер. Здесь множество магазинов и баров со столиками на открытом воздухе, а напротив — Собор, символ города. Построенный из красного песчаника на месте раннехристианской базилики между 1280 и началом пятнадцатого века, он является жемчужиной романского и готического искусства с полихромной зелено-золотой крышей и тонко обработанной колокольней 1517 года. Museion, Музей современного искусства и Городской музей с одной из самых богатых историко-художественных коллекций в своем роде в Южном Тироле.

В Археологическом музее, где находится Ö tzi, мумия медного века (более 5 тысяч лет назад), найденная 19 сентября 1991 года парой немецких путешественников между игом Тисы и Хауслабйох, на высоте 3210 метров, на Симилауне, в Валь-Сеналес. Его ДНК и внутренние органы не повреждены, как и его оборудование для выживания в высоких горах, которое полностью выставлено в музее.

Дуомо и его колокольня являются символом города. Построенный из красного песчаника на месте раннехристианской базилики между 1280 и началом пятнадцатого века, он изначально имел романские формы, на которые были наложены готические элементы. Порта дель Вино открывается с правой стороны, с барельефами из виноградных побегов, названных так в силу привилегии, предоставленной приходу в 1387 году на разлив вина.

Площадь Вальтера. Пешеходное сердце Больцано, он получил свое название от средневекового трубадура Вальтера фон дер Фогельвейде, величайшего немецкого поэта средневековья, статуя которого стоит в центре площади. Он был открыт в 1808 году по решению короля Баварии Максимилиана. Это приятная гостиная города.

Доминиканская церковь, старейшее место поклонения в Южном Тироле. Построенный в 1272 году в готическом стиле и перестроенный после бомбардировок Второй мировой войны, он имеет высокие и узкие боковые часовни и остатки фресок авторов XIV века, хорошо знакомых с творчеством Джотто. Сохранилась обитель монастыря, задокументированная еще в 1308 году, с ребристыми сводами и серией фресок, написанных между 14 и 15 веками.

На северной границе исторического центра (на улице Виа деи Франческани) находится большая францисканская церковь в готическом стиле, современница Кафедрального собора, с впечатляющим монастырем четырнадцатого века. Здесь хранятся фрески школы Джотто. Деревянный алтарь — одно из величайших сокровищ готического искусства Больцано.

Религиозные архитектуры
Среди сокровищ Больцано множество церквей и монастырей, разбросанных по главным улицам и в самых потаенных уголках. История Больцано также рассказывается через монастыри, аркады и фрески различных архитектурных стилей, которые внесли свой вклад в развитие и красоту города, до такой степени, что они до сих пор очаровывают туристов и жителей Больцано.

собор
Церковь, посвященная Марии Ассунте, является одним из соборов епархии Больцано-Брессаноне и самой важной готической церковью в регионе. Он стоит на месте раннехристианской, раннесредневековой и романской базилики, освященной в 1180 году, позже измененной ломбардскими рабочими и завершенной швабскими рабочими в конце 14 века. Колокольня высотой 65 метров — работа швабского архитектора Ганса Лутца фон Шуссенрида (1519 г.). Снаружи, на северной стороне, есть распятие веронской школы с вотивным изображением паломника Ульриха, пораженного колоколом, и «Портицина дель Вино», также известная как «Порта делла Споса», где продавалось вино. к древней привилегии. На западной стороне романский портал с протирумом и львами, окно-роза, восстановленное после бомбардировок Второй мировой войны,бронзовая дверь работы Дефнера и фреска, приписываемая Фридриху Пахеру «Мадонна с младенцем» (1475 г.).

В интерьере три нефа одинаковой высоты, готическая кафедра, вырезанная из песчаника Гансом Лутцем фон Шуссенридом, алтарь из полихромного мрамора в стиле барокко (1720 г.) работы Рангиери и Аллио из Вероны, Распятие (1420 г.), часовня Милости в стиле барокко. дополненный в 1745 году фресками Карла Хенрици (1771), на алтаре почитаемая статуя Марии Лактанс из веронской школы с 1200 года. Эрцгерцог Австрийский Ренье, умерший в Больцано в 1853 году, похоронен в склепе под главным крылом. На южной стороне здания находится памятник Питеру Майру, командиру Шютцена, который поддержал восстание против французского владычества и был расстрелян 20 февраля 1810 года. Он был спроектирован Георгом фон Хаубериссером из Мюнхена.

Доминиканская церковь
Доминиканские монахи поселились в Больцано в 1272 году и построили однонефную церковь в монастырском комплексе. В прилегающем монастыре (вход с Доминиканской площади) вы можете полюбоваться фресками Фридриха Пахера, датируемыми 1496 годом. Настенные росписи повествуют об этапах жизни Христа. Из монастыря можно попасть в часовню Святой Екатерины, где сохранились фрески Джотто 15 века. Частью старого здания сейчас является Музыкальная консерватория, где проходит престижный международный конкурс пианистов Ферруччо Бузони, Муниципальная галерея, выставки и другие важные культурные учреждения.

В 17-18 веках церковь украшали готические своды и элементы. В интерьере находится запрестольный образ Гверчино и прекрасные образцы живописи Больцано 14-го века. Жемчужиной искусства является часовня Святого Иоанна, которая содержит цикл фресок школы Джотто и является великолепным образцом искусства 14 века. Украшение было заказано флорентийским главой семьи де Росси, натурализовавшимся фон Ботшем. Особо значимы сцены из жизни святителя Николая, Триумфа смерти, бегства в Египет и пыток святого Варфоломея.

Францисканская церковь и монастырь
Францисканцы поселились в городе в 1221 году; нынешнее здание датируется первой половиной 1300 года, но первоначальный плоский потолок с многоугольным хором был заменен сводами пятнадцатого века. Монастырь является прекрасным образцом готики, пришедшим на смену романскому стилю одним из первых построек. Здесь много фресок разного возраста с образцами школы Джотто 1600 и 1700 годов. В церкви есть великолепный деревянный алтарь Ганса Клокера из Брессаноне, посвященный Рождеству (расписное дерево — 1500). Церковный хор украшен современными витражами Видмозера.

Церковь капуцинов
Церковь посвящена святому Антонию Падуанскому и была построена около 1600 года на территории поместья Кастель Вендельштайн графов Тироля. Он имеет великолепный алтарь Феличе Брусасорчи (1600 г.) над главным алтарем и образцы маньеризма в часовнях Марии Ассунты и СС. Себастьяно и Джованни в первой боковой часовне.

Церковь Святого Георгия
На улице Веггенштайн находится церковь Святого Георгия: здание готической формы начала XV века, в котором находился Тевтонский орден. Элегантное здание стоит посетить из-за его коллекции стволов, надгробий, надгробий и флагов членов ордена, которые можно датировать между XVI и XIX веками.

Церковь Святого Иоанна
Эта небольшая церковь, освященная в 1180 году, является жемчужиной города. Простая архитектура основного корпуса украшена церковным колоколом с многослойными окнами с тремя и двумя лампами, датируемыми первой половиной 1300 года. Живописное оформление интерьера исключительное: странствующие художники школы Джотто представили новый пластический стиль и прекрасная фресковая техника, раскрывающая незаурядные художественные и интерпретативные способности.

Военная архитектура
Южный Тироль имеет множество замков и крепостей по всей его территории. Здесь около 400 замков, некоторые целы, некоторые разрушены, большинство из которых можно посетить, а многие из них спрятаны в самых уединенных и труднодоступных уголках провинции. В Больцано также есть много замков, которые представляют собой не только украшение, но и душу самого города.

Замок Ронколо
К замку, расположенному в начале Валь Сарентино, к северу от города, можно легко добраться пешком по зеленой пешеходной дорожке вдоль реки Талвера или на велосипеде по велосипедной дорожке. Построенный в 1237 году на скале, замок несколько раз расширялся и реставрировался, в нем сохранились великолепные фрески, изображающие сцены из жизни куртизанок, сцены охоты, рыцарских состязаний и эпизоды повседневной жизни. Есть также литературные подсказки, такие как представление истории Тристана и Изолт и приключений короля Артура и рыцарей Круглого стола. Это, безусловно, самая большая и лучше всего сохранившаяся коллекция светских фресок средневековья. Культурные мероприятия и выставки, которые регулярно проводятся в холле и залах замка, также очень интересны.

Замок Маеччо
Замок XIII века, расположенный прямо за историческим центром города, окружен полями с прекрасными виноградными лозами Лагрейн и имеет потрясающий вид на Розенгартен. Он был отремонтирован в 1980-х годах и преобразован в конференц-центр и выставочный центр. Это, безусловно, самый интересный и эксклюзивный комплекс, идеально подходящий для проведения конференций, семинаров, банкетов, концертов, культурных мероприятий и выставок. В красивых интерьерах с потрясающими фресками есть все современные удобства и конференц-залы. Особенно впечатляет вид на замок с речной набережной.

Замок Флавон
Замок Флавон открыт для публики как ресторан и место для проведения вечеринок и приемов. К нему можно подъехать из квартала Аслаго: дорога вьется вверх по скалистой точке, где стоит замок. Великолепными видами можно любоваться на равнину Адидже, город Больцано и север (плато Сальто, Валь Сарентино и Ренон). Здесь хранятся драгоценные фрески 1500 года.

Фирменский Замок
Расположенный на юго-западной окраине Больцано / Больцано, этот замок считается одним из символов Южного Тироля. Первоначальное название «Формигар» происходит от латинского слова «формикария». Во второй половине 15 века его купил герцог Сигизмонд, граф Тирольский, и превратил его в самый большой и престижный из своих замков, назвав его Сигмундскрон (корона Сигизмонда). В настоящее время он стал Горным музеем фирмы Рейнхольда Месснера МММ.

Музеи
Городские музеи посвящены природе, местным обычаям, религиозным культам, а также современному и современному искусству. В городе Больцано возник ряд музеев с целью сохранения, организации и популяризации бесценного культурного наследия, которое веками оставалось в тени.

Южно-Тирольский археологический музей
С 1998 года является домом для ледяного человека Эци, знаменитой натуральной мумии. Помимо 5300-летнего тела, его оригинальной одежды и оборудования, в музее представлены многочисленные темы, дающие новое представление о жизни в медный век, результаты исследований, уголовное дело и любопытные факты, связанные с этим человеком.

Муниципальный музей
С 24 ноября 2011 года Муниципальный музей в Больцано представляет часть своих коллекций в шести залах, расположенных на первом этаже и в башне верхнего этажа. Эта временная экспозиция с ограничениями на просмотр задумана как первый шаг на пути к полному возвращению музея в город. Здесь выставлено около 200 произведений искусства с VIII по XX век.

Музей естественной истории
Дворец, в котором сегодня находится Южно-Тирольский музей естествознания, раньше был административным зданием императора Максимилиана I. Разнообразие природных ландшафтов Южного Тироля и, в частности, истоки Доломитовых Альп, выставлены на площади 100 кв. . Морской аквариум — главная достопримечательность, и предлагаемые маршруты также особенно интересны.

Museion — Музей современного искусства
Здание, спроектированное архитектурной студией KSV Krüger Schuberth Vandreike из Берлина, задумано как центр современной культуры и призвано занять центральное место в музейном ландшафте Италии. В музее представлены молодые художники, которые расширяют границы международного мейнстрима. В то же время Museion представляет собой точку отсчета для местного искусства и стремится представить различные формы искусства, такие как архитектура, кино, перформанс или театр.

Торговый музей
Музей расположен в Торговом дворце, который уже является центром престижного Торгового магистрата, основанного в 1635 году. В музее ведется хроника экономической истории города Больцано. Экспонаты расположены в хронологическом порядке и показывают конференц-залы, комнату канцлера и Зал почета с оригинальной мебелью, архивными документами, предметами искусства и картинами.

Школьный музей
Коллекция Школьного музея представлена ​​в новом обличье и в новом месте, во дворце эпохи Возрождения, также известном как бывший Аньелло и бывшая «старая школа Ренсио» в Больцано. В Школьном музее города Больцано можно познакомиться во многих аспектах школьной жизни с особенностями той или иной эпохи: посетители могут воссоздать исторический опыт трех культур, населявших эту землю (итальянская, немецкая , Ладин) с помощью дидактических материалов, фотографий, табелей успеваемости, документов, мебели и плакатов.

Купольный музей
В музее хранится великолепная коллекция священных произведений искусства эпохи барокко в Южном Тироле. Помимо драгоценных литургических одеяний и флагов, расписанных известными художниками, музей выделяется своей коллекцией потрясающих ювелирных изделий XVIII века.

Горный музей Месснера в Фирмианском замке
Фирменский замок явно находится в центре необычного проекта Горного музея альпиниста Райнхольда Месснера. Коллекция музея выставлена ​​в башенках, комнатах и ​​дворах и предлагает посетителю полное представление о мире альпинизма и особых отношениях между человеком и горой. Экспонаты варьируются от изображений, реликвий и природных объектов, рассказывающих об этой связи, связи с религией, величии самых известных вершин и истории альпинизма, до современного альпийского туризма. Каждый год путешествие обогащается временной выставкой.

Музей кино
Музей знакомит с кино- и телевизионной технологией истории местного кинематографа. Он представляет собой проекционные машины прошлого, видеокамеры, монтажные машины, планшетные редакторы, проекторы, фильмы и т. Д., А также исторические документы, плакаты и документальные фильмы. Предлагает также кинофестивали, конференции и дидактические мероприятия, кастинги.

Музей Eccel Kreuzer
Йозеф Кройцер, покойный судья, бизнесмен и коллекционер произведений искусства из Больцано / Больцано, пожертвовал в январе 2017 года в своем завещании свое здание в историческом центре города с коллекцией из более чем 1500 произведений искусства около 300 художников Южного Тироля, Тироля и Трентино. Автономная провинция Больцано / Больцано. На первом этаже здания находится Art Space Eccel Kreuzer, место для временных выставок.

Гражданские архитектуры
Театр Больцано; Новый городской театр был открыт в 1999 году по проекту архитектора Марко Занузо. Долгое время в городе не было городского театра, потому что старый был разрушен во время Великой Отечественной войны. Это резиденция United Stages Bolzano (VBB) и имеет 2 зала. В театре есть спектакли на итальянском и немецком языках.
Концертный зал Больцано также был открыт в 1999 году и является резиденцией оркестра Гайдна из Больцано и Тренто. Каждые два года в зале проводится знаменитый Международный конкурс пианистов имени Ферруччо Бузони.
Haus der Kultur Walther von der Vogelweide (Дом культуры Walther von der Vogelweide) — это театр, который представляет большинство спектаклей на немецком языке. Он расположен в центре города и может вместить около 500 человек.
Teatro Cristallo расположен за пределами центра на улице Далмации. Большинство спектаклей представлены на итальянском языке.
Stadttheater Gries (Городской театр Грис), расположенный в районе Грис-Кирейн и вмещающий 371 человек. Спектакли представлены на немецком и итальянском языках.
Theater im Hof ​​(Театр во дворе), расположен на Obstplatz и посвящен детскому и юношескому театру. Дополнительное внимание в маленьком театре уделяется теме «Женщины в театре и в театре».
Карамболаж: здесь предлагается театр импровизации и другие формы кабаре. Он расположен в центре города.
Batzen Sudwerk: под 600-летней пивоварней находится культурная мастерская в подвале. Часто предлагаются выступления в форме кабаре.
Teatro Cinema Rainerum; при институте Райнерам в районе Дон Боско есть театр на 400 мест.
Filmclub Bolzano (Киноклуб Больцано), представляет собой кинотеатр на 3 зала, а также показывает несколько фильмов региональных режиссеров и актеров. Киноклуб также является местом проведения кинофестиваля в Больцано. Кинотеатр находится в старом городе Больцано.
Cineplexx был открыт в 2009 году и предлагает большинство фильмов на немецком языке. Помимо фильмов на немецком и итальянском языках, доступны и другие фильмы на английском языке. В кинотеатре 7 залов.
UCI Cinema, открылся в 2015 году и находится в ТЦ «Твенти». Большинство из 6 залов предлагают фильмы на итальянском языке. Также в этом кинотеатре время от времени показывают фильмы на английском и немецком языках.
Casa della Pesa: красивое здание 1634 года постройки, с боковой стороны которого видна старая кладка, до 1780 года здесь находились общественные весы. Сегодня, после реставрационных работ, в нем размещается несколько культурных ассоциаций города, Штаб-квартира Euregio и кафе Waag. Напротив, мемориальная доска посвящена церкви Св. Андреа (снесена в 1785 году), а перед ней вы можете полюбоваться живописной площадью Пьяцца-дель-Грано, украшенной красивыми магазинами и ресторанами, где когда-то был рынок пшеницы и других сельскохозяйственных продуктов. Это первый городской центр Больцано с замком принца-епископа Тренто, основавшего город.

Публичное место

Piazza Municipio
Площадь Piazza Municipio окружена очаровательными дворцами ратуши на юге (в стиле необарокко с интересными фресками в sala del Consiglio — 1907) и Casa Amonn на востоке (фасад украшен лепниной в стиле рококо и фресками на оставшихся зданий), представляет собой начало аркад и часто является центром выставок.

Аркады
Когда-то являвшиеся сердцем средневековой деревни, они сохранили эту особенность до настоящего времени благодаря непрерывной непрерывности магазинов, некоторые из которых типичны и традиционны, другие — шикарны и современны. Фасады представляют собой радостную череду различных архитектурных черт: эркеры (фрески), лепные украшения, пастельные тона, балкон Палаццо Меркантиль, чередующиеся аркады разной высоты и декора. Аркады Старой ратуши, которые сейчас являются центром Archivio Storico Comunale, особенно красивы своими остроконечными арками и фресками. Задние улочки, соединяющие параллельные дороги, также представляют интерес, поскольку они демонстрируют архитектурную последовательность зданий и различные варианты использования жилых помещений (например, магазины, склады, подвалы, холлы, лаборатории).

Улица Джозефа Штрайтера
Виа Йозеф Штрайтер был назван в честь поэта, юриста и мэра Больцано второй половины XIX века. Он соответствует северному рву средневековой деревни, а здания на южной стороне соответствуют зданиям северной стороны аркад. Первая часть улицы очень привлекательна, особенно летом: бар под открытым небом, магазины, рестораны и декорации рядом с рыбными киосками создают неповторимую атмосферу. Множество арок, пересекающих улицу, придают ей средневековый характер. Номер 25 был входом в старую ратушу.

Боттайская улица
Виа Боттаи — одна из самых характерных улиц центра города с красивыми металлическими вывесками, гостиницами и историческим отелем Luna Mondschein. Музей естествознания (см. Маршрут по музею) расположен в конце улицы, в здании, которое раньше было административным помещением Массимилиано I, императора и графа Тироля (построено в 1512 году). Рядом с музеем находятся старые гостиницы Cavallino Bianco и Ca ‘de Bezzi, излюбленное место многих художников.

Улица Аржантьери
Via Argentieri: параллельно Аркадам, раньше был южный ров. Отсюда отчетливо виден вход в Торговый музей одноименного дворца, затем Каса Троило с его фресками и угловатой башенкой, а также узкий переход к Аркадам.

Площадь Вальтера
Площадь Вальтера, также известная как «гостиная» города, была построена в 1808 году по приказу короля Массимилиано ди Бавьера и первоначально названа в его честь. Позже ему было присвоено имя эрцгерцога Джованни д’Астрия (Johannesplatz), а в 1901 году он был посвящен Вальтеру фон дер Фогельвейде (1170–1230), одному из великих немецких поэтов и сказителей средневековья. После присоединения Южного Тироля к Италии площадь была названа в честь короля Витторио Эмануэле III, и только во второй половине послевоенного периода имя немецкого поэта было возобновлено. В центре площади возвышается памятник Вальтеру в неороманском стиле, вылепленный из белого мрамора ласа веностанским скульптором Генрихом Наттером (1889 г.).

улица Пьяцца делла Мостра
Виа и площадь делла Мостра: с престижными дворцами Кампофранко (угол между площадью Вальтер и внутренним двором) и Менца и Пока, где находится очаровательный отель, а теперь и ресторан Zur Kaiserkron ‘. Городская тюрьма с помещением для тюремного надзирателя раньше находилась под гостиницей «Финк».

Переулки Vicolo della Pesa
Различные переулки и проезжие дороги соединяют Портичи с переулками и параллельными дорогами, доктором Штрайтером и Аржантьери. Возьмите одну из них, Vicolo della Pesa, и вы сможете добраться до площади Пьяцца-дель-Грано, где когда-то был фермерский рынок. Это одно из старейших мест в Больцано, где когда-то находился замок принцев-епископов Тренто (разрушен в 1277 году Майнардо II ди Тироло) и церковь Сант-Андреа (разрушена в 1785 году). К северу от площади находится одно из самых живописных зданий города: la casa della Pesa (1634 г.), общественная весовая до 1780 г.

Пьяцца делле Эрбе
На красочной и оживленной площади Пьяцца-делле-Эрбе, в центре города, ежедневно (кроме обеда в субботу, воскресенья и государственных праздников) находится знаменитый рынок фруктов и овощей. Фонтан Нептуна со статуей с трезубцем и бронзовыми раковинами работы Дж. Майра ди Фие (1745 г.) находится на углу с Виа Портичи. Он был включен в сотню самых красивых фонтанов Италии и также называется «Габельвирт» (трактирщик с вилкой). На углу с Via Museo мемориальная доска на фасаде неоготического здания в память о старом отеле «Al Sole», где с 1783 по 1790 годы проживали такие выдающиеся личности, как Гете, Гердер и император Джузеппе II.

Рынки
Несколько шагов в историческом центре Больцано, и вы пересечете почти тысячелетнюю историю города, рожденного для торговли, коммерции и покупок. От сверкающих витрин на Виа Портичи до площади Пьяцца делле Эрбе вы найдете красочную коллекцию средиземноморских первых фруктов и тирольских деликатесов. После гостиной на Пьяцца Вальтер; продолжайте движение за ручей Талвера, чтобы заблудиться на ближайшем рынке нового города (каждую субботу) и среди бутиков под современными аркадами Корсо Либерта.

Еженедельные рынки
В нескольких кварталах проводятся еженедельные рынки. Главный — в субботу, на площади Пьяцца делла Виттория и на некоторых соседних улицах. По понедельникам рынок находится на площади Дон Боско, по вторникам — на улице Ольтрисарко и на улице Виа Ортлес, по четвергам — на улице Виа Ровиго.

Подержанные рынки
В первую субботу каждого месяца (кроме января и августа) вдоль набережной Талвера проходит блошиный рынок. С большей периодичностью, но всегда по субботам, на улице Виа Гальвани проходит еще один блошиный рынок. Третий рынок, посвященный коллекционерам, является передвижным и проходит в основном по субботам и воскресеньям на площади Пьяцца Фьера, но с некоторыми датами на площадях Пьяцца Мадзини, Пьяцца Маттеотти, Пьяцца Касагранде и Пьяцца Трибунале.

Фермерский рынок
Рынки, на которых продукты продаются напрямую с местных ферм, открыты по вторникам (площади Маццини и Виале Европа), по пятницам (площадь Муниципио, через Клаудиа Августа и площадь Дон Боско) и по субботам (площадь Маттеотти). Также во вторник на площади Piazza Municipio проводится фермерский рынок, на котором продаются сертифицированные органические продукты.

Кухня
Самым известным блюдом в Больцано являются клецки, или Knödel по-немецки, большие клецки, приготовленные из смеси мяса и овощей и подаваемые в бульоне или масле. Отличное блюдо из пельменей можно попробовать в ресторане Vogele, название которого означает «птичка». Также стоит попробовать супы из лука-порея и тонко-де-понтезель, обычное блюдо в гастрономии долины Больцано, приготовленное из свежей луганеги, приготовленной с поджаренной мукой.

Во вторых блюдах ресторанов в Больцано торжествуют жареный кролик в паре с желтой или черной полентой, а также косуля, оленина, заяц и фазан. Среди колбас, очевидно, шпик, южно-тирольская ветчина (копченая с низким содержанием смолистого дерева, иногда с примесью щепок горной сосны). Что касается десертов, здесь каждый найдет что-то для себя: от хорошо известного яблочного штруделя до Кайзершмаррена, сладкого омлета, очень распространенного на территории бывшей Австро-Венгерской империи, до яблочных пирогов.

События:
Больцано ежегодно организует следующие мероприятия:
Südtirol Jazz Festival — это фестиваль, который проходит не только в Больцано, но и по всему Южному Тиролю. Джазовый фестиваль длится до 10 дней и дает 90 концертов в 50 различных местах с участием более 150 джазовых музыкантов. В этом мероприятии приняли участие международные джазовые музыканты, такие как Дон Черри, Рэнди Брекер, Карла Блей, Чик Кориа, Пэт Метени и Коллин Уолкотт.
Международный конкурс пианистов имени Ферруччо Бузони — это международный конкурс пианистов, который проводится каждые 2 года. Этот конкурс был инициирован директором Музыкальной консерватории «Клаудио Монтеверди» в память 25-летия со дня смерти Ферруччо Бузони. Художник оказал влияние на итальянское и немецкое музыкальное искусство и поэтому был символом южно-тирольской культуры.
Кинофестиваль в Больцано; Первый кинофестиваль в Больцано прошел в 1987 году под названием «Бознер Filmtage». Он служит платформой для местной киносцены и для установления контакта между режиссерами и аудиторией. Показываются фильмы на итальянском и немецком языках. В этом мероприятии приняли участие такие художники, как Тобиас Моретти, Фред Зиннеманн, Герберт Ахтернбуш, Микеле Плачидо и Иржи Мензель.
Bolzano Festival Bozen — это фестиваль, который проводится каждое лето и предлагает классическую музыку. Молодежный оркестр Европейского Союза, молодежный оркестр имени Густава Малера и участники конкурса Ферруччо Бузони выступают регулярно.
Tanz Bozen — Bolzano Danza — это международный фестиваль современного танца, который проводится каждое лето. Это фестиваль, который показывает разные танцевальные номера в разных местах города. Он организован Фондом Гайдна из Больцано и Тренто.
Рождественский базар Божен; Рождественская ярмарка Больцано была основана в 1990 году как первая рождественская ярмарка в Италии. Стенды расположены в разных местах старого города. Рождественский рынок Больцано с более чем 1,2 миллиона посетителей (2005 г.) является самым посещаемым в Италии.
Фестиваль короткометражных фильмов в Больцано также сотрудничает с фестивалем короткометражных фильмов в Больцано и присуждает призы за лучшие короткометражные фильмы без слов («Без слов»). В рамках фестиваля в Больцано он также награждает призы за лучший итальянский короткометражный фильм. Впервые фестиваль проводился в 1968 году.

Окрестности
Больцано состоит из множества районов, которые сильно отличаются друг от друга, и именно поэтому они идеально сочетаются друг с другом. От старого центра города до его рационалистической части, от Сан-Квирино в венецианском стиле до «популярных» кварталов, где все еще видны дома «Семирурали», от промышленной зоны, центра компаний и молодых стартапов до новых Кварталы Фирмиана-Казановы в окружении виноградников и яблоневых садов.

Gries
Деревня в городе. Это то, что вы чувствуете, когда гуляете по улицам района Грис, как если бы вы были в альпийской деревне, но со средиземноморскими чертами. Нередко встречаются пальмы, агавы и опунции. Присоединенный к Больцано в 1925 году, Грис был оздоровительным курортом и курортом многих известных личностей австро-венгерского периода, где располагались элегантные отели и виллы, окруженные парками, садами и виноградниками. Добраться до Гриса можно, пересекая мост Талвера, откуда виден монумент Победы, построенный по приказу фашистского режима с 1926 по 1928 год по проекту Марчелло Пьячентини. Субботний рынок проходит на одноименной площади, и начинаются аркады Корсо Либерта, которые пересекают площадь Мадзини и доходят до площади Пьяцца Грис.Здесь есть множество отличных магазинов и баров, где можно заказать вкусные аперитивы.

На площади Пьяцца Грис находятся бенедиктинское аббатство Мури-Грис и церковь Святого Августина, где в 1845 году бенедиктинцы швейцарских мури захватили существовавший ранее августинский монастырь. Церковь является безупречным образцом стиля барокко, изнутри украшена фресками Мартина Кноллера. В замке бывшей крепости, ныне колокольне, находится самый большой колокол в Южном Тироле. Рядом с площадью находится старая готическая приходская церковь Грис, в которой хранятся ценные сокровища: алтарь из деревянного гроба, сделанный в 1475 году Майклом Пахером, романское распятие 1200 года и старое кладбище. Рядом со станцией канатной дороги Сан-Дженезио находится жемчужина современной архитектуры — Музей современного искусства Фонда Антонио Далле Ногаре, в котором хранится коллекция произведений Далле Ногаре.s частная коллекция и оживляется временными выставками, семинарами, представлениями и многим другим. Продолжая движение по Via Sarentina, вы увидите замок Ронколо, иллюстрированный особняк.

Ренсио и Св. Маддалена
Район с очень высокими винными традициями, красивый район на всех склонах украшен аккуратными рядами виноградных лоз. Здесь в основном выращивают виноград Слава, в основном винифицированный в Санта-Маддалене (названном в честь холма), с его знаменитым рубиново-красным цветом. На склоне холма и в опрятном районе Ренсио разбросаны усадьбы. Стоит посетить церковь священника, посвященную святому Лаврентию (впервые засвидетельствованная в 1180 году, позже реконструированная, круглая апсида и колокольня 1712 года), Школьный музей и небольшая церковь Святой Магдалины, расположенная на вершине с панорамным видом. холма, на котором хранится ценный цикл фресок 14 века, хорошо сохранившихся на всех внутренних стенах.

Tags: