17-й округ Парижа — один из 20 округов столицы Франции, этот округ называется dix-septième. 17-й округ раньше был пригородной и промышленной зоной, но после джентрификации главные улицы района теперь заполнены множеством магазинов. В этом районе высокое качество жизни, но по сравнению с остальным Парижем здесь мало известных достопримечательностей.

17-й округ Парижа находится прямо к северу от Триумфальной арки, самого прекрасного, самого богатого и самого эклектичного района Парижа. Здесь нет главных достопримечательностей или музеев, которые стоит посетить, только удивительная османовская архитектура, бесчисленные рестораны и типичная парижская атмосфера, которую вы всегда представляли себе.

17-й округ полон захватывающей архитектуры, роскошных зданий и сдержанных вилл, от австрийского стиля до ар-нуво в стиле «Прекрасная эпоха». 17-й округ объединяет районы, столь же очаровательные, сколь и разные: от Терна до Батиньоля, через Эпинет, Мартина-Лютера-Кинга и даже Шамперре. В постоянном развитии этот район одновременно популярен и моден, коммерческий и культурный, семейный и солидарный. Смешение жанров делает его уникальным.

Выйдя на авеню де Клиши вдоль городов Нейи и Клиши, 17-й округ Парижа фактически делится на две части. Эта очень заметная трещина ограничена, в частности, железнодорожной веткой от вокзала Сен-Лазар. На юге часть Терн-Майо и Ваграм-Монсо, «шикарная сторона», на севере район Лежандр-Леви и Батиньоль-Эпинет.

Районы, составляющие 17-й округ, имеют разные характеристики. Юго-западные районы, обычно называемые Ваграм-Монсо-Терн, кажутся продолжением Елисейских полей и 16-го округа, с изобилием элитных магазинов и модных апартаментов. Центральный район Батиньоля совсем другой, с безобразной богемной атмосферой, множеством баров и бистро, которые популярны среди бобо (сокращение от богемно-буржуазных, также известных как «хипстеры») 17-го века и других мест, и множеством зеленых насаждений. Наконец, район Эпинет в восточной части более «грубый по краям» и имеет довольно много общего с соседним 18-м округом, но по-прежнему предлагает множество национальных кухонь, дешевых магазинов и отличных баров.

История
Район Эпинет располагался на нынешнем месте сектора Ла Фурш. Этот район получил свое название от местности, созданной в 1693 году, происхождение которой, должно быть, связано с виноградарством, потому что белая ель — это сорт винограда, который сегодня называется пино блан. Этот район начал развиваться во времена Первой Империи со строительством «Société des предпринимателей Navarre et Rivoire» небольших загородных домов с садами, а затем больших зданий, предназначенных для еще более скромных людей.

В 1827 году район, входивший тогда в состав коммуны Клихи, был перенаселен. Затем его жители попросили отделиться, чтобы образовать коммуну. Это будет предоставлено им в 1830 году указом Карла X, который создает новую коммуну под названием «Батиньоль-Монсо». Наконец, он будет в значительной степени присоединен к городу Парижу и интегрирован в район, а другая часть его территории войдет в состав муниципалитета Клиши.

La Plaine Monceau происходит от названия небольшой деревни. При старом режиме нынешняя равнина Монсо была важным охотничьим угодьем. В 1791 году жители, разгневанные разрушением их посевов, вызванным бегством животных из сараев для дичи, разрушили эти сараи, символы Ancien Régime. На момент революции агломерация оставалась малонаселенной с населением 450 человек.

Нынешний район был построен в 19 и начале 20 веков, характеризуется большими воздушными артериями и очень широкими улицами (часто лесистыми); это один из районов Парижа, где концентрация османских зданий является наиболее важной. Сегодня это один из самых дорогих и популярных районов Парижа.

Муниципальные районы
Расположенный на правом берегу реки Сены, этот округ разделен на 4 административных района: Терн и Монсо в юго-западной части, два района высшего сословия, более османовского стиля; в центре округа, район Батиньоль, район, в основном населенный молодыми семьями или парами, с заметным процессом джентрификации; в северо-восточной части, район Эпинет, бывший промышленный район, ставший жилым, в котором проживает в основном средний класс, а также переживает процесс джентрификации.

Батиньоль район
На северо-восточной стороне находится район Батиньоль, который представляет собой смесь атмосферы старой Франции и бобо (знаменитых буржуазно-богемных парижан, так хорошо описанных в песне Рено «Les Bobos»). Расположенный между районами Лежандр-Леви и Эпинет-Бесьер, район Батиньоль, бывшие промышленные районы, теперь в основном жилые, район Батиньоль, несомненно, является одним из самых символичных деревень столицы.

Очень ценимый за его спокойствие и модные магазины, он особенно оживлен вокруг Place du Docteur Felix-L obligeois. Эта небольшая пешеходная площадь, на которой стоит церковь, окружена бистро, террасами и ресторанами.

С точки зрения архитектуры, район отдает почетное место зданиям Османа. Район усеян произведениями уличного искусства, самой монументальной из которых, несомненно, является фреска Уильяма Маккендри (угол улицы Дам и улицы Био). Даже его крытый рынок theBatignolles, известный качеством своей продукции, покрыт ею.

Далее на север также стоит посетить три других рынка, которые придают столице ощущение страны. Исторический крытый рынок Терн является старейшим крытым рынком Парижа (1852 г.). Со стороны Курсель-Ваграм рынок Понселе на одноименной улице считается одним из самых красивых в столице. Наконец, в Порт-де-Шамперре очень веселый рынок Бертье является популярным местом для жителей района.

Эпинетский район
Район Эпинет, бывший рабочий район, сохранил красивые проходы, дворы, островки с растительностью, которые придают ему вид небольшой деревни. Изюминка района: Cité des Fleurs, необычный адрес, из которого исходит сладкий аромат цветов. Эта буколическая улица, созданная в 1847 году, расположена всего в нескольких метрах от станции метро Brochant. В дополнение к своим замечательным садам, он демонстрирует великолепные фасады 19-го века.

Район Ваграм-Тернес
Район Ваграм-Терн гораздо более динамичный, чем остальные, поскольку фактически является продолжением Елисейских полей. Район вокруг авеню де Клиши, разделенный с 8-м, 9-м и 18-м округами Парижа, занят множеством магазинов. Это третий по величине проспект Парижа по объему продаж.

Район Терн включает в себя знаменитую авеню Терн, оживленную торговую улицу, где расположен магазин Fnac des Ternes (в помещении бывшего Étoile United Stores). Район Тернес также усеян множеством квартир в османском стиле; он расположен примерно в десяти минутах (пешком) от Триумфальной арки и Елисейских полей.

Юго-западная часть округа очень плотно застроена офисами, в основном обслуживающими. Здесь расположены штаб-квартиры нескольких крупных компаний. Головной офис Dailymotion расположен в Immeuble Horizons 17. Головной офис Gaz de France находился в 17-м округе.

Основные достопримечательности
Культурное предложение 17-го округа особенно разнообразно. Многочисленные кинотеатры, музеи, культурные центры и концертные залы отражают душу многогранного района.

Ратуша 17-го округа находится на Rue des Batignolles. Это единственная ратуша Парижа, расположенная в современном здании. Первоначальное здание было снесено в 1971 году, чтобы освободить место для нынешнего здания. В 17-м округе также находится Дворец Конгрессов Парижа, который представляет собой большой выставочный центр с высотным отелем Hyatt Regency Paris Étoile, крупнейшим в городе.

Очень большая часть «Плен Монсо» (район над парком Монсо) была построена между 1860 и 1869 годами во время работ Османа. Идеально подходит для пешеходов, которые могут наблюдать за некоторыми из самых красивых зданий этого периода, особенно вокруг треугольника авеню де Ваграм / бульвар Малешерб / авеню де Вилье.

Синематека Робера Линена, старейшая во Франции (1926), поставила перед собой цель сделать кино средством обучения, развлекательным зрелищем и объектом культуры. Cinéma des Cinéastes, классифицируемый как «Искусство и эссе», признан символическим местом культуры и дискуссий. Рядом с площадью Звезды находится Клуб Звезды, который также является заведением. Бывший театр в итальянском стиле известен организацией частных показов, киноклубов, киноконцертов и предварительных просмотров.

Ла-Плен-Монсо также является домом для роскошных отелей Particuliers, построенных в стиле чистого ренессанса. Самыми красивыми примерами являются отель Gaillard, Place du General Catroux или бывший отель Guerlain Particulier, 19, rue Legendre. Наконец, нельзя пропустить улицу Фортуни.

Рынок Понселе, расположенный всего в нескольких шагах от площади Терн, является одним из самых красивых рынков Парижа. Тихо дорого, но качество продуктов и дружелюбная атмосфера делают его одним из самых лучших в столице.

В нескольких метрах от внешних бульваров Европейский центр иудаизма представляет собой большой религиозный (синагога), культурный (выставочные площади) и институциональный (консисторские офисы) комплекс. Приглашение (заново) открыть для себя историю, праздники и культуру французской еврейской общины.

В Национальном музее Жан-Жака Эннера собрана большая часть работ художника, обладателя престижного Гран-при Рима за живопись 1858 года. В двух шагах от музея три статуи Дюма, площадь генерала Катру изюминка в честь трех поколений этой прославленной семьи: Александра Дюма, Александра Дюма-сына и генерала Дюма.

Cite des Fleurs Paris, спрятанный между авеню де Клиши и авеню де Сент-Уан, Cité des Fleurs — одна из самых красивых скрытых улиц Парижа. Пешеходная улица, закрытая для движения и изолированная от шума и суеты города, который является жемчужиной 17-го округа.

Maison de l’Europe в Париже, подлинно европейское общественное пространство для дискуссий, и Citéco, Музей экономики, предлагают парижанам возможность насладиться новыми культурными и общественными событиями.

Quartier Ternes, кафе-театр Le Grenier предлагает ужины, где смех и юмор были королями на протяжении 4 десятилетий! Наконец, Дворец Конгрессов в Париже и Ателье Бертье, второй зал Одеон-Театра Европы, входят в число самых престижных театров столицы.

Природная зона
Парк Мартина-Лютера Кинга является изюминкой. Этот дикий рай площадью 10 гектаров, придуманный ландшафтным дизайнером Жаклин Ости, оформлен вокруг трех тем: вода, спорт и времена года. Парк также породил два общих сада, посвященных экологии.

Square des Batignolles — вторая по величине зеленая зона в округе после парка Мартина-Лютера-Кинга. Его фальшивая дикая природа, пещера, водопад, река и миниатюрное озеро придают ему очень пасторальный вид. На площади растут одни из самых высоких деревьев в Париже: 4 платана превышают 30 метров в высоту.

Quartier Pereire — Malesherbes, ниже бульвара Pereire (вход со стороны бульвара Pereire 34 или со стороны 116 rue de Saussure), железная лестница ведет к Promenade de la Petite Ceinture вместо исторической железнодорожной линии с таким же названием.

Еще одна важная прогулка в районе: набережная Перейра. Менее известный парижанам, он проходит чуть более чем в километре между Порт-Майо и площадью Марешал Жюэн. Полезно знать: часть набережной между улицами Лебон и Байен отведена для катания на роликах.

Клиши-Батиньоль новый эко-город
Этот экорайон над Батиньолем, построенный на бывшем железнодорожном пустыре, работы над которым должны быть завершены примерно в 2020 году, представляет собой новый город, сочетающий в себе устойчивое развитие и современный урбанизм. Зеленые здания, фотогальванические крыши и солнечная энергия вокруг парка площадью 10 гектаров (Парк Мартина Лютера Кинга) дают представление о том, каким может быть город завтрашнего дня.

Эко-район Клиши-Батиньоль, построенный на месте бывшей железнодорожной пустоши, представляет собой обширный инновационный проект устойчивого развития. В настоящее время ведется основная застройка Клиши-Батиньоль на бывшей земле SNCF, расположенной к северу от района Батиньоль и к западу от района Эпинет. Он занимает 54 гектара на северо-востоке 17-го округа Парижа, ограниченного кольцевой дорогой, авеню де Клиши, улицей Кардине и лучом железнодорожных путей станции Сен-Лазар. Он включает в себя, в частности, перенос парижского здания суда, строительство более 3400 единиц жилья, более 140 000 м2 коммерческих помещений, создание 30 000 м2 магазинов и услуг, а также развитие парка Мартина-Лютера-Кинга.