Первый этаж, крепость Ла Рокка, средневековая деревня Турина

Крепость окружена частоколами стен и укреплений. Доступ к нему осуществляется из Viale Virgilio через ворота-башни с подъемным мостом, из Viale Enrico Millo в пункте посадки на лодку с лестницы у ворот Rivoli, а также из Viale Enrico Millo с подъездной дороги к въезду в Экс-Сан Ресторан Giorgio.

На первом этаже La Rocca есть вход, атриум, внутренний дворик, место для солдат, предназначенных для размещения наемников, кухни и столовой.

Лобби
Прихожая в крепости, атриум имеет доступ, защищенный тяжелой деревянной дверью, покрытой снаружи железом, и воротами, которыми управляет лебедка на верхнем этаже. Его контролируют солдаты в мужской комнате оружия через две прорези в задней стенке и стражи в комнате выше через люк, открытый в хранилище. Деревянный портал, укрепленный гвоздями, усиленный величеством широкой каменной кладкой с острой аркой, ведет во внутренний двор: он скопирован из замка Веррес, как лазейки в нижней части комнаты.

Основные работы

Spingarda
Королевский литейный завод в Турине, 1883 г.
Бронза, железо, литая латунь, дерево, 70x89x162x8 см
Спангарда является одним из первых артиллерийских орудий, работающих с порохом. У него короткий ствол, который облегчает маневрирование, и небольшой калибр; чтобы стрелять, это должно быть помещено в стенды, заблокированные в тылу. В конце пятнадцатого века огнестрельное оружие, поначалу не очень эффективное и безопасное, достигло высокого технического уровня, что позволило ему преуспеть в боевых действиях следующего столетия. Толкатели крепости воспроизводят оригинал XV века из Верчелли, который в 1883 году был помещен во дворе Военного арсенала Турина. Они были сделаны по заказу военного министерства, экспонента на итальянской общей выставке 1884 года.

Мадонна с младенцем
Джузеппе Роллини, 1884
Фреска с темперной перекраской
Кормящая грудью Мадонна приветствует тех, кто входит в замок. Изображение является копией фрески второго десятилетия 15-го века в баронском вестибюле замка Ла-Манта, недалеко от Салуццо. Рамка звезды заимствована из другого священного изображения того же замка, Распятия и Святых, нарисованного в нише баронского зала.

Двор
Внутренний двор крепости воспроизводит замок Фениса. Он имеет трапециевидную форму, преобладает крутая каменная лестница с полукруглыми ступенями. Балконы первого и второго этажей выходят на него с деревянными балюстрадами и фресками на стенах. От стены отличается только фасадная стена: она украшена расписными гербами, представляющими основные дворянские семьи Пьемонта XV века: Савойя, Чаллант, Салуццо Манта, Монферрато, Сан-Мартино. Внутренний двор — настоящая точка опоры замка, на которой открыты все приемные или отдельные комнаты; с боковой лестницы спускаешься в тюрьму.

Основные работы

Философы древности
Франческо Чьяпаско, около 1950
Закал с гипсом
В серии из двадцати пяти персонажей изображены философы и мудрецы древности, в том числе Аристотель, Боэций, Ансельм, Платон, Соломон. Каждый из них несет в себе пословицу или моральное предложение, написанное на старом французском языке. Они воспроизводят философов, нарисованных во дворе замка Фенис рукой сотрудников Джакомо Хакерио, около 1415-1420. Катрены, приписываемые различным персонажам, не извлекаются из их произведений, а происходят из сборников предложений и пословиц, которые сохранились в многочисленных примерах рукописей XIV — XV веков в библиотеках Франции. В 1884 году Джузеппе Роллини нарисовал фреску в Рокке, которая была повреждена во время Второй мировой войны и поэтому перекрашена.

Святой Георгий и дракон
Франческо Чьяпаско, около 1950
Сухая роспись по штукатурке
Золотая легенда, написанная Якопо да Варагине, епископом Генуэзским во второй половине тринадцатого века, повествует, что римский солдат Сан-Джорджо спас принцессу Силену от жертвы дракону, для которого она была предназначена. В рыцарской культуре он стал символом борьбы добра со злом, христианства против неверных. Картина на лестнице воспроизводит сцену, нарисованную в том же положении во дворе замка Фенис художниками Jaquerian обучения, около 1415-1420. В 1884 году копия в Рокке была написана на фреске Джузеппе Роллини, отвечавшему за Алессандро Вакка за все художественные оформления Борго, но его пришлось переделать после военных повреждений, нанесенных замку.

Столовая
Столовая, самая роскошная обстановка замка, благодаря деревянному компасу, защищающему от холода снаружи. На возвышении резные серванты, тонкая керамика, рельефные тарелки, фигурные аквамарины показывают богатство господина своим гостям. Кессонированный потолок украшен панелями, расписанными бюстами джентльменов и женщин, животных, фруктов, бобовых. Вверху бежит фриз с белыми кроликами и цветами, прерванный портретом короля Ардуино. Эти украшения были скопированы из зала в замке Страмбино (Ивреа), теперь в руинах. Столы являются эстакадами, их легко разобрать и транспортировать; скатерти из белого льна с синими украшениями.

Блюда, оставленные посетителями, немногочисленны, поскольку в средние века принято использовать подносы с едой, уже нарезанные с использованием одних и тех же блюд, более чем в одном госте. В задней части зала находятся музыканты, которые приветствуют банкеты в замке, размещенном на сцене. Это маскируется поддельным гобеленом с сценой турнира, созданной Федерико Пасторисом, вдохновленной миниатюрами романа Роя Модуса, рукописи 14-го века, принадлежавшей герцогам Савойи. Ткань была написана в 1884 году Алессандро Вакка.

Основные работы

Нарвальный зуб
Франко Ферреро, 1996
Окрашенная смола, 195х5,5 см
Зуб нарвала воспроизводит образец, хранящийся в Региональном музее естественных наук Турина, и заменяет оригинальный, выставленный в 1884 году. В средние века зуб нарвала, китообразного желтоватого цвета с темными пятнами, он идентифицировал с рог единорога, образное животное с телом лошади с длинным острым выпуклостью на лбу. Этому рогу самого высокого качества приписывали силу противоядия от ядов и болезней, и поэтому он был помещен в столовые лордов.

Тарелка со львом
Г.Л. Фрателли Чиотти, 1884 г.
Ангоб, граффити, расписанная медь и черная керамика, глазурованная, диаметр 24 см
На плите изображен бассейн-крепость на западной стороне колокольни Сан-Джованни-ди-Авильяна (Турин) со второй половины 14-го века. В кабеле есть лев, помещенный в профиль, которому предшествует небольшое дерево, а на краю — двойной зигзагообразный край. Восточное вдохновение чувствительно: иконографические сравнения встречаются в сицилийской керамике, как на тунисской плите Сан-Дзено-ди-Пиза, с начала 11-го века. Кладка керамических бассейнов на церковных колокольнях для декоративных целей была широко распространена во многих итальянских регионах в период с 11 по 14 века. Корпус бассейнов церкви Сан-Джованни, вместе с таковыми из церкви Санта-Мария-ди-Авильяна и наставничества Сант-Антонио-ди-Ранверсо в Буттильера-Альта (Турин),

Корзина для столовых приборов
Джузеппе Бризигелли, 1884
Медь с тиснением, точением, посеребрением, позолотой и эмалью, 78x65x23,5 см
Аксессуар джентльменского стола, он удерживает столовые приборы, стекло и все, что предназначено исключительно для его использования, во избежание риска отравления. Защита, а также украшение из драгоценного металла, иногда обогащенного драгоценными камнями и изысканного в деталях тиснения и долота. Космический корабль в Рокке был изготовлен по проекту гравера Альберто Мазо Джилли: на нем изображена лодка Савойи с их знаменем на главном дереве и гербами союзных семей, свисающими по бокам.

Трехветвленный подсвечник
Луиджи Брун. 1884
Кованое железо 32х17,5 см
Настольный подсвечник имеет сложную и богато украшенную структуру с мотивами лилии для украшения рук подсвечника. Они могут подниматься или опускаться при повороте винтового стержня, который заканчивается в форме пламени.

Шкаф
Луиджи Боско, 1883
Резное и лакированное дерево, 295x177x61 см
Сервант с двумя дверцами, с навесом, ступенькой и спинкой, с резными переплетенными арками в готическом стиле. Сервант в аппарате позднего средневековья является мобильным, полезен для хранения предметов для стола и, прежде всего, для демонстрации самых ценных предметов, прислоненных к спине. Двери закрыты замками с декоративными металлическими пластинами, перфорированными на красном тканевом фоне.

Таблица
1884
Резное и лакированное дерево. 250×81,5×3,5 см
Использование средневековых лордов, чтобы часто перемещать их место жительства, приводит к предпочтению маленькой и легко переносимой мебели. Столы часто состоят из простых досок на эстакадах, и поиск утонченности сконцентрирован в украшении передней части подставки, в данном случае это треугольный парус, вырезанный с перфорированными розетками.

Держатели для подсвечников
1884
Кованые и окрашенные, железо, 70x70x1,3 см
Рука, выполненная в кронштейне, украшена изысканной игрой арок с лилиями; Свеча помещена на железной стойке в центре тарелки с профилем среза клевера. Комната освещается четырьмя из этих кронштейнов, закрепленных на продольных стенах, в свете которых во время банкетов добавляется свет многочисленных подсвечников, разбросанных по столам.

Акваманиль в форме льва
Компания Бертино и Оччелли, 1884
Латунь, 30x10x29 см
Аквамарин — это своего рода кувшин, который использовался в средние века, чтобы налить воду, чтобы вымыть руки. Артефакт в столовой воспроизводит пример первой половины тринадцатого века, изготовленный в Нижней Саксонии, хранящийся в Гражданском музее древнего искусства в Турине: он имеет форму льва, с собачьей мордой и ручкой с голова волка и хвост клевера. Артефакты этого типа, изображающие человеческие или животные формы, были произведены между двенадцатым и четырнадцатым веками в основном в области между Восточной Фландрией (Динаном) и Северной Германией. Особенно изящные и драгоценные, они часто выставлялись на сервантах в декоративных целях.

Кухня
Кухня замка обеспечивает питание для большого количества людей: джентльменов и их гостей, а также солдат и слуг. Очень большой, он разделен на две части: первая, где вы готовите для слуг, служит кладовой, с игровой палочкой, бочками с соленым мясом, формами сыра, стейкой для птицы. Во вторых, разделенных деревянными воротами, приготовление пищи для джентльменов, с большими шампурами в каминах, изысканной глиняной посудой, специями и редкими продуктами. Между двумя участками есть колодец, где вы можете напрямую брать воду для мытья и приготовления пищи, а также для обслуживания всего замка. Среда, покрытая высокими крестовыми сводами, скопирована с кухонь пятнадцатого века в замке Иссонь, лордов Чалланта.

Основные работы

Умывальники
Эусебио Джилли, 1884
Кованая и тисненая медь, кованое и окрашенное железо, золотая латунь, 160x52x60 см
Использование мытья рук было распространено в средневековых домах, где не было водопровода. В более простых версиях они состояли из бассейна и кувшина. В этом особенно утонченном артефакте вода содержится в вазе в форме замка с угловыми башенками и сторожевыми дорожками. Конические крыши башен могут быть открыты для заполнения контейнера; вода выходит из-под крана перед порталом и управляется золотой ручкой в ​​форме руки. Медный бассейн для сбора воды опирается на штатив из кованого железа. Артефакт воспроизводит оригинал пятнадцатого века, сохранившийся в доме Кавасса в Салуццо (Кунео).

Пара огнедышащих
Карло Бруно, 1884
Кованые и окрашенные, железо, 100x36x73 см
Крылья используются для поддержки бревен дерева, помещенных в камин; используемые в парах, они оснащены кольцом в верхней части стебля, чтобы иметь возможность зацеплять и перемещать их, даже когда они раскалены огнем. Кухонные крылья, не такие богато украшенные, как предназначенные для джентльменских комнат, вместо этого снабжены крючками на ножке, для подвешивания посуды — ковши, ложки, огненные пружины, — для размещения шампуров или стержней, на которые можно повесить одежду и одежду.

неплотный
1884
Медь, латунь, кованое железо, 38х74 см
Большой котел используется для приготовления пищи для многих слуг и солдат замка. Он подвешен на деревянной конструкции, которая, поворачивая петли, позволяет снять его с огня и отрегулировать его высоту на очаге.

Большая комната воинов
Это место проживания охранников. Комната, скопированная из замка Веррес, представляет собой длинную комнату, покрытую сводчатым сводом, с битым полом, обогреваемым двумя большими каминами на концах. Кровати солдат, простые доски с соломой и рустикальные одеяла, с одной стороны, с другой — доски и грубые скамейки, где вооруженные люди едят, играют, чистят свое оружие. Доспехи, шлемы, барабаны и различное оружие, от мечей до соколов и арбалетов, размещаются на деревянных стойках.

Основные работы

Броня часть
Королевский литейный завод в Турине, 1883 г.
Сталь, кожа, латунь, 81x50x31 см
Доспехи были изготовлены Туринским королевским литейным заводом по проекту художника Альберто Мазо Джилли, члена комиссии, ответственной за строительство крепости. Все оружие и доспехи для Рокки были изготовлены в 1884 году Литейным заводом Арсенала по заказу военного министерства, которое было экспонентом и которое, в конце выставки, пожертвовало их городу.

Falcione
Королевский литейный завод в Турине, 1883 г.
Сталь, крашеное дерево, латунь, 255,5х34 см.
Фальцион — оружие крестьянского происхождения, полученное в результате прививки на стержне лезвия плуга. Он вошел в военное использование с тринадцатого столетия, чтобы прибыть, в шестнадцатом, чтобы взять на себя роль оружия парада, обогащая себя украшениями.

Двуручный меч
Королевский литейный завод в Турине, 1883 г.
Сталь, крашеное дерево, канат, 176,5х27 см
Длинный и тяжелый меч с обоюдоострым клинком, который нужно держать обеими руками, чтобы вибрировать удары в любом направлении. С этим типом оружия обращаются выбранные солдаты, высокого роста, которые в бою продвигаются впереди пехоты с задачей разорвать пики противников. Он воспроизводит меч немецкого производства 1520-30 годов из Национального артиллерийского музея Турина.

Постель
1884
Дерево, солома, шерстяная ткань, 97x334x219 см
Солдаты, охраняющие замок, имеют спартанские кровати: они сидят поднятыми на эстакадах с досками для поддержки соломы, которая действует как набивка и согревает. Мужчины спят рядом, по три, по четыре на кровать. Чтобы защитить себя от холода, у них есть одеяла из сырой шерсти или с цветными полосками.

Крепость
Он представляет собой фокус, высокий по сравнению с маршрутом Борго. Это укрепленный величественный дом с роскошными комнатами, полными мебели, мебели, тканей, чтобы показать использование жизни пятнадцатого века. Доспехи, оружие, игры, оставленные в мужской комнате оружия, столовой, кухне, предлагают действительно «пульсирующее и говорящее» представление о замке Савойи 15-го века. За тронным залом, где проходят парады Проди и Героинь, спальня поражает большим балдахином с вышитыми занавесками; часовня закрывает путь.

Туринская выставка предложила предложить художественно-архитектурный раздел, идея павильона, который возобновил архитектурные стили из разных эпох и регионов Италии, была окончательно заброшена в пользу проекта, основанного на одном веке (пятнадцатом веке) и единая культурная территория (долина Аоста и Пьемонт).

Так начались предварительные исследования по строительству средневековой деревни, состоящей из деревни и башенного замка. Продукт изобретения в целом, каждый архитектурный, декоративный и мебельный элемент Borgo воспроизведен с филологической точностью из оригинальных моделей XV века, прослеживаемых в то время в Пьемонте и Валле-д’Аоста, обнаруженных и лично изученных членами Комиссия. Огромная работа по поиску и воспроизведению моделей шла ускоренными темпами.

12 декабря 1882 года был заложен первый камень в Рокке (замок), 6 июня 1883 года был заложен первый камень в деревне, 27 апреля 1884 года Борго был открыт в присутствии суверенов Италии, Умберто и Маргарита ди Савойя. Крепость можно посетить изнутри, а ее полностью меблированные комнаты воспроизводят величественный дом пятнадцатого века.

Строительство деревни и крепости вдохновлено многочисленными замками в Пьемонте и долине Аоста. Внутренний двор крепости является точной копией замка Фенис. Гранатовый фонтан скопирован с Иссонского замка, а деревенская церковь — из церкви Авильяна. Линия обороны — это линия замка Веррес. Столовая вдохновлена ​​интерьером замка Страмбино, баронская прихожая и большая комната с фресками похожи на замок Манта, а свадебная — по типу замка Чаллант, с мистическим девизом «FERT». в голубой комнате.

Средневековая деревня и крепость Турина
Туринская Borgo Medievale, или средневековая деревня, была открыта в 1884 году, чтобы отметить итальянскую Генеральную выставку. Он предлагает реконструкцию позднесредневековых построек и декораций, выполненных по строгим филологическим критериям. Ряд интеллектуалов, историков, художников и техников приняли участие в проекте, который координировал архитектор Альфредо д’Андрейд.

Дизайнеры черпали вдохновение из более чем 40 объектов и проследили художественные и архитектурные особенности зданий 15-го века в Пьемонте и в долине Аоста, некоторые из которых уже исчезли. Расположенный в Parco del Valentino, большом парке вдоль берегов реки По, Borgo Medievale, несомненно, является популярной достопримечательностью в любое время года. Деревня включает в себя улицы, площади, фонтаны, оборонительные сооружения, украшения и фрески, настоящие дома и мастерские ремесленников, где посетители могут наблюдать за работой металла и бумаги и покупать различные предметы.

Рокка, или крепость, является кульминацией тура по деревне. Это укрепленная аристократическая резиденция, комнаты которой богато украшены мебелью, аксессуарами и тканями, отражающими дворянский образ жизни в Пьемонте 15-го века. Более недавним дополнением, начиная с 1998 года, являются средневековые сады с растениями, которые были выращены в то время, а также с местными ботаническими видами. Растения были идентифицированы с помощью обширных библиографических и иконографических исследований, и теперь о них заботятся с использованием органических методов.

Borgo Medievale стал особой достопримечательностью для посетителей и музеем, который отвечает ряду требований: исследования, популярная история, развлечения, туристическая привлекательность. Кроме того, предлагается ряд мероприятий, отражающих эти разные категории посетителей.