Festivais tradicionais de Arles, Provence-Alpes-Côte d’Azur, França

O Ródano, um rio poderoso e majestoso, ligação entre o norte da Europa e o mundo mediterrânico, guia-nos na nossa viagem neste sul ensolarado para descobrir as pequenas aldeias e as pessoas que ali vivem. São todos apaixonados, detentores de um know-how único, mestres na sua área, independentes, orgulhosos, livres e acolhedores.

A cidade de Arles é animada por festas tradicionais (a eleição da Rainha de Arles, a feira da Páscoa, a feira do arroz e todos os outros eventos tauromáquicos, a feira dos santons), encontros fotográficos e numerosos festivais (festival world music festival “Les Suds, à Arles” 156, festival de música Actes Sud, festival de cinema Peplum 157, festival de fotografia, etc.).

Descubra a história e os modos de vida tradicionais ainda vivos na Provence de hoje. Da tradição dos félibriges à eleição da Rainha de Arles, da famosa ceia de Natal à descoberta das tradições provençais, descobriremos o savoir-vivre do povo provençal e a beleza das paisagens deslumbrantes. Arles também tem um grande mercado que acontece duas vezes por semana, às quartas e sábados, ao longo das antigas muralhas da cidade.

Todo fim de semana de Páscoa, moradores e visitantes vão às ruas de Arles para a Feria. Feria d’Arles é um festival popular centrado em atividades de touros (incluindo touradas) que é realizada todos os anos em Arles, França. Duas ferias diferentes acontecem, uma em meados de setembro e outra em abril. A feria da Páscoa em abril abre a temporada de touradas francesas e atrai mais de 500.000 pessoas, incluindo 50.000 que assistem às touradas no Anfiteatro de Arles. Numerosos abrivados e jogos de touros são organizados na cidade e as pessoas se reúnem nas ruas com bodegas, orquestras em movimento (chamadas peñas) e concertos.

Nascido em 1903 por iniciativa de Frédéric Mistral, o Festival do Traje tornou-se uma verdadeira tradição em Arles. Três dias de festa, tradições, fantasias. A eterna Provença, tecidos refinados e cavalos brancos, não envelheceu nem um pouco e a sombra de Frédéric Mistral, o escritor premiado com o Nobel em 1904, ainda paira perto das margens do Grande Ródano.

Descubra as diferentes roupas usadas com orgulho pelas Arlésiennes, seus maridos e filhos. Os espectadores vão ao Teatro Romano para ver os vários grupos provençais fantasiados e ouvir a Rainha dando seu discurso na língua provençal. Este sábado em Arles é dedicado ao renascimento das tradições provençais, com a eleição da Rainha de Arles e a festa dos pastores.

Jóias de Arles como pulseiras, correntes, colares, broches, simplesmente chamados de “dourados” fazem parte do traje tradicional da mulher de Arles. O festival do traje é um festival excepcional que tem suas origens no Festo Vierginenco, criado em 1903 por iniciativa de Frédéric Mistral. Neste dia, como no passado, todas as jovens são convidadas a levar uma fita e um vestido, símbolo da sua transição para a vida adulta.

O Museon Arlaten, que reabre em maio de 2021, após mais de 10 anos de reforma. Este museu etnográfico, fundado pelo próprio Frédéric Mistral, é uma referência na cultura provençal e uma jóia patrimonial com os seus vestígios romanos classificados pela UNESCO.

Feira de Arles
A Feria d’Arles é uma festa popular centrada nas touradas que se realiza todos os anos em Arles (Bouches-du-Rhône). É organizado desde 1965 pela Comissão da Feira para acompanhar espectáculos tauromáquicos com vários eventos de rua, festivos, populares, gratuitos e abertos a todos.

Feira de Páscoa de Arles
A Feria d’Arles é uma festa popular centrada nas touradas que se realiza todos os anos em Arles (Bouches-du-Rhône). É organizado desde 1965 pela Comissão da Feira para acompanhar espectáculos tauromáquicos com vários eventos de rua, festivos, populares, gratuitos e abertos a todos.

A Feira da Páscoa é realizada todos os anos em abril. Abre a temporada de touradas francesas e atrai 500.000 visitantes para 50.000 aficionados que assistem às touradas nas arenas romanas da cidade. Abrivados e jogos de touradas são organizados durante a Feira. As peñas, bodegas (bares ao ar livre ou em caves com música festiva) e bandas dão vida ao centro da cidade e estão previstos concertos para animar a cidade em festa.

Nas ferias, Arles investiu pesadamente em touradas a cavalo que agora são arenas lotadas. Estes rejóns combinam touradas e espetáculos hípicos. Um dos melhores rejoneadores é Andy Cartagena. Muitas mulheres praticam esta arte em particular. As arenas de Arles também receberam jovens toureiros que receberam o prêmio de melhor novillero.

Festival do Arroz de Arles
Um feriado para celebrar o solo de Arles, a Feria du Riz (Festival do Arroz) é uma feria para todos os gostos. É o segundo encontro de touradas em Arles, pouco antes do outono, em meados de setembro. Uma semana antes da Feria o Espace Toro é montado no curral de Gimeaux, onde você pode ver os touros que serão usados ​​durante a Feria du Riz, conhecer os diferentes tipos de touradas e ir a uma apresentação sobre touradas, dada por a Escola Taurina.

Celebrando a região de Arles e a cultura tauromáquica, a Feria du Riz acontece todos os anos em meados de setembro. É palco de uma tradicional corrida Goyesque mas outras touradas acontecem nas arenas de Arles, arenas classificadas de 1ª categoria. O Festival do Cavalo e Camargue Gourmande também são organizados ao mesmo tempo pelo Posto de Turismo.

Desde 2005, a tourada goyesque tornou-se o grande evento da Feria du Riz. Mistura várias artes, tanto na decoração quanto na música. Lá participaram designers, decoradores, pintores e arquitetos de renome internacional, como Christian Lacroix, Jean-Paul Chambas, Lucien Clergue, Jean-Pierre Formica, Ena Swansea, Claude Viallat, Loren e Rudy Ricciotti. O percurso desta tourada é idêntico ao de “uma tourada tradicional com as mesmas regras e o mesmo ritual, apenas os trajes são diferentes. ”

Dia dos Gardianos de Arles
A cada três anos, no dia 1º de maio para o Festival de Gardians, milhares de pessoas se reúnem na Place de la République para descobrir aquela que vai encarnar as tradições locais, longe de um clássico concurso de beleza. Organizada pela Confrérie des Gardians em homenagem a São Jorge seu padroeiro, a Fête des Gardians acontece tradicionalmente no dia 1º de maio com o desfile dos Gardians na cidade indo para a Igreja do Maior para assistir à missa. À tarde, pastores, arlesianos e mireilles encontram-se nas arenas de Arles para os jogos dos pastores, onde cada um tentará provar sua coragem e habilidade em vários eventos de equitação.

As festas não fazem parte do folclore, mas sim de um profundo apego à identidade provençal. 1º de maio é a data de aniversário da fundação da antiga irmandade dos guardiões de São Jorge em 1512, a mais antiga irmandade ainda em atividade. Após o desfile de pastores e arlésiennes, os pastores vão saudar a estátua de Frédéric Mistral na Place du Forum. Segue-se uma bênção dos guardiões e uma missa em honra de São Jorge. Depois disso, o dia é dedicado a um grande espetáculo provençal, a jogos equestres e tauromáquicos.

O Festival dos Guardiões recuperou todo o seu esplendor, mais de 200 cavalos e cavaleiros percorriam as ruas de Arles, carregando alto a bandeira das tradições arlesianas, a do trabalho dos pastores e o traje arlesiano. Mas também touradas com uma corrida de Camarga nas arenas, onde a manobrabilidade do cavalo de Camarga foi mais uma vez destacada pelos jogos dos pastores. Encontro às 9h no Boulevard des Lices para a reunião dos gardians e arlésiennes em trajes tradicionais. Dirija-se à Place du Forum em frente à estátua do poeta provençal, Frédéric Mistral, para homenageá-lo. Continue até Notre Dame de la Major, onde é celebrada uma missa em provençal, seguida da bênção dos cavalos na praça da igreja.

Ao meio-dia a multidão invade a Place de la République para assistir à apresentação do pão abençoado às autoridades da cidade. O dia está longe de terminar. Às 15h30 os gardianos e o público encontram-se na arena para um grande espetáculo provençal, os jogos dos gardianos. Os cavaleiros e suas montarias competem com ousadia e destreza ao longo da tarde.

Desde 1930, o município de Arles organiza a eleição de uma rainha de Arles. A Rainha de Arles é a representante oficial da cultura, língua e tradições do país de Arles. Ela personifica o arlesiano por excelência, celebrado sobretudo na música (Georges Bizet), na poesia e na literatura (Frédéric Mistral). Geralmente vestida com trajes tradicionais, ela participa da maioria dos eventos culturais da região. Também garante a recepção de convidados de prestígio na cidade de Arles.

O traje de Arles é, juntamente com o traje provençal do Comtadino, uma das duas principais variantes do traje provençal. Também chamado de Arlese, seu porto foi revivido por Frédéric Mistral no final do século XIX como um dos sinais da identidade cultural da Provença. Ainda utilizado aos domingos até ao início do século XX, o seu uso comum desapareceu gradualmente durante a primeira metade do século XX. Atualmente, é usado apenas ocasionalmente, por grupos folclóricos ou durante demonstrações pró-ativas de identidade local.

Entre as peças que atualmente compõem o vestuário e significam sua elegância, destaca-se a capela ou cache-coeur, peitoral de renda em forma de trapézio, surgido em 1860, e que cobre o peito, o grande xale ou lenço de pescoço, de formato quadrado, que molda o busto, o vestido longo de cetim de cores variadas, muitas vezes beliscado na cintura, o douramento (jóias, grampos, fivelas ou ganchos) que são transmitidos de geração em geração. Estes adornos vão desde a gargantilha de prata, às várias cruzes de filigrana de ouro, chamadas cruzes provençais, pulseiras de ouro maciço enriquecidas com diamantes, até brincos (pingentes ou brandanto) reservados apenas às mulheres casadas, incluindo anéis embelezados com pedras preciosas, fivelas de sapato de prata, fechos de casaco de ouro ou prata, ganchos de prata para cintos que permitiam pendurar chaves,

Desde 2011, foi solicitado pelo Conselho Regional de Provence-Alpes-Côte d’Azur que o traje de Arles fosse incluído no Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO.

Agenda dos principais eventos das festas tradicionais de Arles:

Páscoa: Feira da Páscoa
1 de maio: Dia dos Gardians e eleição da Rainha de Arles a cada três anos
Início de maio: Festival Europeu de Fotografia Nu
Meados de maio: Jazz em Arles
Início de julho: Les Fêtes d’Arles (pegoulado, festival de fantasias e cocar de ouro)
Início de julho: Os Rencontres d’Arles (Encontros Internacionais de Fotografia)
Meados de julho: Les Suds in Arles, (world music) e escalas de carga (concertos)
Final de julho: Radio Summer University
Final de agosto: Arelate (Roman Days) e Peplum Film Festival
Meados de setembro: Feria du Riz, Festival do Cavalo e Camargue Gourmet
Final de setembro: Festa das primícias do arroz
Final de setembro: Feira de antiguidades e mercado de pulgas
Final de outubro: Festival da Harpa
Meados de novembro: Conferência sobre tradução literária
Final de novembro: Provence Prestige
Final de novembro-início de janeiro: Feira Internacional de Fabricantes de Santon
Final de dezembro: Natais engraçados