El Ródano, un río poderoso y majestuoso, nexo de unión entre el norte de Europa y el mundo mediterráneo, nos guiará en nuestro viaje por este soleado sur para descubrir los pequeños pueblos y la gente que los habita. Todos son apasionados, poseedores de un saber hacer único, maestros en su campo, independientes, orgullosos, libres y acogedores.

La ciudad de Arles está animada por fiestas tradicionales (la elección de la Reina de Arles, la feria de Pascua, la feria del arroz y todos los demás eventos taurinos, la feria de los santoneros), encuentros fotográficos y numerosos festivales (festival world music festival «Les Suds, à Arles» 156, festival de música Actes Sud, festival de cine Peplum 157, festival de fotografía, etc.).

Descubra la historia y las formas de vida tradicionales aún vivas en la Provenza actual. De la tradición de los félibriges a la elección de la Reina de Arles, de la famosa comida de Navidad al descubrimiento de las tradiciones provenzales, descubriremos el savoir-vivre de los provenzales y la belleza de paisajes impresionantes. Arles también tiene un gran mercado que se celebra dos veces por semana, los miércoles y los sábados, a lo largo de las antiguas murallas de la ciudad.

Cada fin de semana de Pascua, lugareños y visitantes toman las calles de Arles para la Feria. La Feria d’Arles es una fiesta popular centrada en las actividades taurinas (incluidas las corridas de toros) que se celebra cada año en Arles, Francia. Se llevan a cabo dos ferias diferentes, una a mediados de septiembre y otra en abril. La feria de Pascua en abril abre la temporada taurina francesa y atrae a más de 500.000 personas, incluidas 50.000 que asisten a las corridas de toros en el Anfiteatro de Arles. Numerosos abrivados y juegos de toros se organizan en la ciudad y la gente se reúne en las calles con bodegas, orquestas en movimiento (llamadas peñas) y conciertos.

Nacido en 1903 a instancias de Frédéric Mistral, el Festival del Traje se ha convertido en una verdadera tradición en Arles. Tres días de celebración, tradiciones, disfraces. Provenza eterna, telas refinadas y caballos blancos, no ha envejecido ni un ápice y la sombra de Frédéric Mistral, el escritor galardonado con el Premio Nobel en 1904, aún se cierne a orillas del Gran Ródano.

Descubra las diferentes prendas que llevan con orgullo las Arlésiennes, sus maridos e hijos. Los espectadores acuden al Teatro Romano para ver los distintos grupos provenzales disfrazados y escuchar a la Reina dando su discurso en lengua provenzal. Este sábado en Arles está dedicado al renacimiento de las tradiciones provenzales, con la elección de la Reina de Arles y la fiesta de los pastores.

Joyas de Arles como pulseras, cadenas, collares, broches, simplemente llamados «dorados» son parte del traje tradicional de la mujer de Arles. La fiesta de los disfraces es una fiesta excepcional que tiene su origen en el Festo Vierginenco, creado en 1903 por iniciativa de Frédéric Mistral. En este día, como en el pasado, todas las jóvenes están invitadas a llevar una cinta y un vestido, símbolo de su transición a la edad adulta.

El Museon Arlaten, que reabre sus puertas en mayo de 2021, tras más de 10 años de remodelación. Este museo etnográfico, fundado por el propio Frédéric Mistral, es un referente de la cultura provenzal y una joya patrimonial con sus restos romanos clasificados por la UNESCO.

Feria de Arlés
La Feria d’Arles es una fiesta popular centrada en las corridas de toros que se celebra cada año en Arles (Bouches-du-Rhône). Es organizado desde 1965 por el Comité de la Feria para acompañar los espectáculos taurinos con diversos actos de calle, festivos, populares, gratuitos y abiertos a todos.

Feria de Pascua de Arles
La Feria d’Arles es una fiesta popular centrada en las corridas de toros que se celebra cada año en Arles (Bouches-du-Rhône). Es organizado desde 1965 por el Comité de la Feria para acompañar los espectáculos taurinos con diversos actos de calle, festivos, populares, gratuitos y abiertos a todos.

La Feria de Semana Santa se celebra todos los años en el mes de abril. Abre la temporada taurina francesa y atrae a 500.000 visitantes para los 50.000 aficionados que asisten a las corridas de toros en los ruedos romanos de la ciudad. Durante la Feria se organizan abrivados y juegos taurinos. Las peñas, bodegas (bares al aire libre o en sótanos con música festiva) y bandas dan vida al centro de la ciudad y se prevén conciertos para animar la ciudad en la celebración.

Durante las ferias, Arles ha invertido mucho en las corridas de toros a caballo que ahora son arenas llenas. Estos rejones combinan corridas de toros y espectáculos ecuestres. Uno de los mejores rejoneadores es Andy Cartagena. Muchas mujeres practican este arte en particular. Los ruedos de Arles también acogieron a jóvenes toreros que recibieron el premio al mejor novillero.

Festival del Arroz de Arles
Una fiesta para celebrar la tierra de Arles, la Feria du Riz (Festival del Arroz) es una feria para todos los gustos. Es el segundo encuentro taurino en Arles justo antes del otoño, a mediados de septiembre. Una semana antes de la Feria se instala en el corral de Gimeaux el Espace Toro, donde se pueden ver los toros que se utilizarán durante la Feria du Riz, conocer los diferentes tipos de corridas y asistir a una presentación sobre la tauromaquia, a cargo de la Escuela Taurina.

Celebrando la región de Arles y la cultura taurina, la Feria du Riz se lleva a cabo a mediados de septiembre de cada año. Es escenario de una tradicional corrida goyesca pero en los ruedos de Arles tienen lugar otras corridas de toros, ruedos clasificados de 1ª categoría. El Festival del Caballo y Camargue Gourmande también son organizados al mismo tiempo por la Oficina de Turismo.

Desde 2005, la corrida de toros goyesca se ha convertido en el gran evento de la Feria du Riz. Mezcla múltiples artes, tanto en la decoración como en la música. En él han participado diseñadores, decoradores, pintores y arquitectos de renombre internacional, como Christian Lacroix, Jean-Paul Chambas, Lucien Clergue, Jean-Pierre Formica, Ena Swansea, Claude Viallat, Loren y Rudy Ricciotti. El desarrollo de esta corrida es idéntico al de “una corrida tradicional con las mismas reglas y el mismo rito, solo que el vestuario es diferente. »

Día de los Gardians de Arles
Cada tres años, el 1 de mayo para el Festival de los Gardians, miles de personas se reúnen en la Place de la République para descubrir el que encarnará las tradiciones locales, lejos de un clásico concurso de belleza. Organizada por la Confrérie des Gardians en honor a San Jorge, su patrón, la Fête des Gardians tiene lugar tradicionalmente el 1 de mayo con el desfile de los Gardians en la ciudad que se dirige a la Iglesia del Mayor para asistir a misa. Por la tarde, pastores, arlesianos y mireilles se reúnen en las arenas de Arles para los juegos de pastores, donde cada uno intentará demostrar su coraje y habilidad en varios eventos ecuestres.

Las fiestas no forman parte del folclore sino de un profundo apego a la identidad provenzal. El 1 de mayo es la fecha del aniversario de la fundación de la antigua cofradía de los guardianes de Saint-Georges en 1512, la cofradía más antigua aún en actividad. Después del desfile de pastores y Arlésiennes, los pastores saludarán a la estatua de Frédéric Mistral en la Place du Forum. A esto le sigue una bendición de los guardianes y una misa en honor de Saint-Georges. Después, la jornada se dedica a un gran espectáculo provenzal, a juegos ecuestres y taurinos.

El Festival de los Guardianes ha recuperado todo su esplendor, más de 200 caballos y jinetes recorrieron las calles de Arles, llevando en alto el estandarte de las tradiciones arlesianas, la del trabajo de los pastores y el traje arlesiano. Pero también la tauromaquia con una carrera camarguesa en los ruedos, donde la maniobrabilidad del caballo camargueño volvió a ser destacada por los juegos de los pastores. Cita a las 9 horas en el Boulevard des Lices para la reunión de los gardians y Arlésiennes en traje tradicional. Dirígete a la Place du Forum, frente a la estatua del poeta provenzal Frédéric Mistral, para rendirle homenaje. Continúe hasta Notre Dame de la Major, donde se celebra una misa en provenzal, seguida de la bendición de los caballos en la plaza de la iglesia.

Al mediodía la multitud invade la Place de la République para asistir a la presentación del pan bendito a las autoridades de la ciudad. El día está lejos de terminar. A las 15:30 los gardians y el público se dan cita en la arena para un gran espectáculo provenzal, los juegos de los gardians. Los jinetes y sus monturas compiten con atrevimiento y destreza durante toda la tarde.

Desde 1930, el municipio de Arles ha organizado la elección de una reina de Arles. La Reina de Arles es la representante oficial de la cultura, el idioma y las tradiciones del país de Arles. Ella personifica a la arlesiana por excelencia, celebrada además en particular en la música (Georges Bizet), la poesía y la literatura (Frédéric Mistral). Generalmente vestida con el traje tradicional, participa en la mayoría de los eventos culturales de la región. También asegura la recepción de invitados de prestigio en la ciudad de Arles.

El traje de Arlés es, junto con el traje provenzal Comtadin, una de las dos principales variantes del traje provenzal. También llamado Arlese, su puerto fue revivido por Frédéric Mistral a finales del siglo XIX como una de las señas de identidad cultural de la Provenza. Todavía utilizado los domingos hasta principios del siglo XX, su uso común fue desapareciendo gradualmente durante la primera mitad del siglo XX. Actualmente, se usa solo ocasionalmente, por grupos folclóricos o durante demostraciones proactivas de identidad local.

Entre las piezas que actualmente componen la indumentaria y significan su elegancia, se encuentra la capilla o cache-coeur, un peto de encaje en forma de trapecio, aparecido en 1860, y que cubre el pecho, el gran chal o pañuelo al cuello, de forma cuadrada, que moldea el busto, el vestido largo de raso de diferentes colores, a menudo ceñido en la cintura, los dorados (joyas, grapas, hebillas o corchetes) que se transmiten de generación en generación. Estos adornos van desde la gargantilla de plata, pasando por las diversas cruces de oro de filigrana, llamadas cruces provenzales, pulseras de oro macizo enriquecidas con diamantes, hasta pendientes (colgantes o brandanto) reservados solo para mujeres casadas, pasando por anillos adornados con piedras preciosas, hebillas de zapatos de plata, broches de abrigo de oro o plata, ganchos de plata para cinturones que permitían colgar llaves,

Desde 2011, el Consejo Regional de Provenza-Alpes-Costa Azul ha solicitado que el traje de Arles sea incluido en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.

Agenda de los principales eventos de las fiestas tradicionales de Arles:

Semana Santa: Feria de Semana Santa
1 de mayo: Día de los Gardians y elección de la Reina de Arles cada tres años
Principios de mayo: Festival Europeo de Fotografía de Desnudo
Mediados de mayo: Jazz en Arles
Principios de julio: Les Fêtes d’Arles (pegoulado, fiesta de disfraces y escarapela dorada)
Principios de julio: Los Rencontres d’Arles (Encuentros internacionales de fotografía)
Mediados de julio: Les Suds en Arles, (músicas del mundo) y escalas de carga (conciertos)
Finales de julio: Radio Universidad de Verano
Finales de agosto: Arelate (Días de Roma) y Peplum Film Festival
Mediados de septiembre: Feria du Riz, Festival del Caballo y Gourmet Camargue
Finales de septiembre: Fiesta de los primeros frutos del arroz
Finales de septiembre: Feria de antigüedades y mercadillo
Finales de octubre: Festival del Arpa
Mediados de noviembre: Congreso sobre traducción literaria
Finales de noviembre: Provenza Prestige
Finales de noviembre-principios de enero: Feria Internacional de Fabricantes de Santon
Finales de diciembre: Navidades divertidas