سيوجهنا نهر الرون ، وهو نهر قوي ومهيب ، رابط بين شمال أوروبا وعالم البحر الأبيض المتوسط ، في رحلتنا في هذا الجنوب المشمس لاكتشاف القرى الصغيرة والأشخاص الذين يعيشون هناك. إنهم جميعًا متحمسون ، ولديهم معرفة فريدة ، وأساتذة في مجالهم ، ومستقلون ، وفخورون ، وحر ومرحبون.
مدينة آرل مفعمة بالحيوية من خلال المهرجانات التقليدية (انتخاب ملكة آرل ، ومعرض عيد الفصح ، ومعرض الأرز وجميع أحداث مصارعة الثيران الأخرى ، ومعرض صنّاع سانتون) ، ولقاءات تصويرية والعديد من المهرجانات (مهرجان مهرجان الموسيقى العالمية “Les Suds، à Arles” 156 ، مهرجان Actes Sud الموسيقي ، مهرجان Peplum 157 السينمائي ، مهرجان الصور ، إلخ).
اكتشف التاريخ وطرق الحياة التقليدية التي لا تزال على قيد الحياة في بروفانس اليوم. من تقاليد الليف إلى انتخاب ملكة آرل ، من وجبة عيد الميلاد الشهيرة إلى اكتشاف التقاليد البروفنسية ، سوف نكتشف الدراية الحياتية لشعب بروفنس وجمال المناظر الطبيعية الخلابة. يوجد في Arles أيضًا سوق كبير يقام مرتين في الأسبوع ، يومي الأربعاء والسبت ، على طول الأسوار القديمة للمدينة.
في نهاية كل أسبوع من عيد الفصح ، يخرج السكان المحليون والزوار إلى شوارع آرل لحضور معرض فيريا. Feria d’Arles هو مهرجان شعبي يركز على أنشطة الثيران (بما في ذلك مصارعة الثيران) والذي يقام كل عام في آرل ، فرنسا. تقام حالتان مختلفتان ، واحدة في منتصف سبتمبر والأخرى في أبريل. افتتح عيد الفصح في أبريل في أبريل موسم مصارعة الثيران الفرنسي ويجتذب أكثر من 500000 شخص ، بما في ذلك 50000 ممن يساعدون في مصارعة الثيران في مدرج آرل. يتم تنظيم العديد من ألعاب الأبريفاد والثور في المدينة ويتجمع الناس في الشوارع مع البوديغاس والأوركسترا المتحركة (تسمى البيناس) والحفلات الموسيقية.
وُلد مهرجان الأزياء عام 1903 بتحريض من فريديريك ميسترال ، وأصبح تقليدًا حقيقيًا في آرل. ثلاثة أيام من الاحتفال والتقاليد والأزياء. لم يتقدم العمر قليلاً في بروفانس الأبدي ، والأقمشة المكررة والخيول البيضاء ، ولا يزال ظل فريديريك ميسترال ، الكاتب الحائز على جائزة نوبل في عام 1904 ، يحوم بالقرب من ضفاف نهر غراند رون.
اكتشف الملابس المختلفة التي يرتديها بفخر Arlésiennes وأزواجهن وأطفالهن. يذهب المتفرجون إلى المسرح الروماني لمشاهدة مجموعات Provençal المختلفة بالملابس والاستماع إلى الملكة وهي تلقي خطابها باللغة البروفنسية. هذا السبت في آرل مكرس لإحياء التقاليد البروفنسية ، مع انتخاب ملكة آرل وعيد الرعاة.
جواهر آرل مثل الأساور والسلاسل والقلائد ودبابيس الزينة ، والتي تسمى ببساطة “التذهيب” هي جزء من الزي التقليدي لامرأة آرل. مهرجان الأزياء هو مهرجان استثنائي ترجع أصوله إلى Festo Vierginenco ، الذي تم إنشاؤه عام 1903 بمبادرة من Frédéric Mistral. في هذا اليوم ، كما في الماضي ، تتم دعوة جميع الفتيات الصغيرات لأخذ وشاح وثوب ، رمزًا لانتقالهن إلى مرحلة البلوغ.
The Museon Arlaten ، الذي أعيد افتتاحه في مايو 2021 ، بعد أكثر من 10 سنوات من التجديد. يعد هذا المتحف الإثنوغرافي ، الذي أسسه فريديريك ميسترال نفسه ، معيارًا في الثقافة البروفنسية وجوهرة تراثية بآثارها الرومانية المصنفة من قبل اليونسكو.
معرض آرل
Feria d’Arles هو مهرجان شعبي يركز على مصارعة الثيران يقام كل عام في Arles (Bouches-du-Rhône). تم تنظيمه منذ عام 1965 من قبل لجنة فيريا لمرافقة عروض مصارعة الثيران مع أحداث الشوارع المختلفة ، الاحتفالية ، الشعبية ، المجانية والمفتوحة للجميع.
عيد الفصح فيريا في آرل
Feria d’Arles هو مهرجان شعبي يركز على مصارعة الثيران يقام كل عام في Arles (Bouches-du-Rhône). تم تنظيمه منذ عام 1965 من قبل لجنة فيريا لمرافقة عروض مصارعة الثيران مع أحداث الشوارع المختلفة ، الاحتفالية ، الشعبية ، المجانية والمفتوحة للجميع.
يقام عيد الفصح في شهر أبريل من كل عام. يفتح موسم مصارعة الثيران الفرنسي ويجذب 500000 زائر لـ 50000 من عشاق مصارعة الثيران في الساحات الرومانية بالمدينة. يتم تنظيم ألعاب Abrivados ومصارعة الثيران خلال Feria. تضفي البيناس والبوديغاس (الحانات في الهواء الطلق أو في الأقبية المزودة بموسيقى احتفالية) والبانداس الحياة في وسط المدينة ويتم التخطيط للحفلات الموسيقية لإضفاء الحيوية على المدينة في الاحتفال.
على مدى ferias ، استثمر Arles بكثافة في مصارعة الثيران على ظهور الخيل والتي أصبحت الآن ساحات مزدحمة. تجمع هذه اللقاءات بين مصارعة الثيران وعروض الخيول. آندي كارتاخينا هو أحد أفضل المرشحين. تمارس العديد من النساء هذا الفن على وجه الخصوص. كما رحبت ساحات آرل بمصارعي الثيران الشباب الذين حصلوا على جائزة أفضل نوفيليرو.
مهرجان الأرز في آرل
عطلة للاحتفال بتربة آرل ، Feria du Riz (مهرجان الأرز) هي فيريا تناسب جميع الأذواق. هذا هو ثاني لقاء لمصارعة الثيران في آرل قبل الخريف بقليل ، في منتصف سبتمبر. قبل أسبوع واحد من Feria ، يتم إنشاء Espace Toro في Gimeaux corral ، حيث يمكنك رؤية الثيران التي سيتم استخدامها خلال Feria du Riz ، والتعرف على أنواع مختلفة من مصارعة الثيران والذهاب إلى عرض تقديمي عن مصارعة الثيران ، قدمه مدرسة التورين.
احتفالًا بمنطقة آرل وثقافة مصارعة الثيران ، يقام Feria du Riz في منتصف سبتمبر من كل عام. إنه مشهد Goyesque corrida التقليدي لكن مصارعات الثيران الأخرى تجري في ساحات Arles ، الساحات المصنفة من الفئة الأولى. يتم تنظيم مهرجان الخيول و Camargue Gourmande في نفس الوقت من قبل مكتب السياحة.
منذ عام 2005 ، أصبحت مصارعة الثيران goyesque حدثًا كبيرًا في Feria du Riz. فهو يمزج بين العديد من الفنون ، سواء في الديكور أو في الموسيقى. وقد شارك هناك مصممين ومصممين وديكور ورسامين ومهندسين معماريين مشهورين عالميًا ، مثل كريستيان لاكروا ، وجان بول شامباس ، ولوسيان كليرج ، وجان بيير فورميكا ، وإينا سوانسي ، وكلود فيالات ، ولورين ، ورودي ريتشيوتي. يتطابق مسار مصارعة الثيران هذه مع “مصارعة الثيران التقليدية بنفس القواعد والطقوس نفسها ، تختلف الأزياء فقط. ”
يوم جارديانز في آرل
كل ثلاث سنوات ، في الأول من أيار (مايو) من أجل مهرجان Gardians ، يتجمع الآلاف من الناس في Place de la République لاكتشاف التقاليد المحلية ، بعيدًا عن مسابقة الجمال الكلاسيكية. نظمت من قبل Confrérie des Gardians تكريما للقديس جورج القديس الراعي ، تقام Fête des Gardians تقليديا في 1 مايو مع موكب Gardians في المدينة الذهاب إلى كنيسة الميجور لحضور القداس. في فترة ما بعد الظهر ، يلتقي الرعاة ، Arlesians و Mireilles في ساحات Arles لألعاب الرعاة حيث سيحاول كل منهم إثبات شجاعتهم ومهاراتهم في مختلف أحداث ركوب الخيل.
المهرجانات ليست جزءًا من الفولكلور ولكنها جزء من ارتباط عميق بهوية بروفنسال. الأول من مايو هو يوم الذكرى السنوية لتأسيس الأخوة القديمة لحراس القديس جاورجيوس عام 1512 ، وهي أقدم أخوة لا تزال تعمل. بعد موكب الرعاة و Arlésiennes ، سيقوم الرعاة بتحية تمثال Frédéric Mistral في ساحة Place du Forum. ويلي ذلك نعمة من الأوصياء وقداس على شرف القديس جاورجيوس. بعد ذلك ، يتم تخصيص اليوم لمشهد بروفنسال رائع ، لألعاب الفروسية ومصارعة الثيران.
لقد استعاد مهرجان الجارديان كل روعته ، حيث جاب أكثر من 200 حصان وراكب شوارع آرل ، حاملين راية تقاليد آرليسيا ، وتقاليد الرعاة وزي أرليسيان. ولكن أيضًا مصارعة الثيران مع سباق Camargue في الساحات ، حيث تم تسليط الضوء مرة أخرى على قدرة حصان Camargue على المناورة من خلال ألعاب الرعاة. موعد الساعة 9 صباحًا في Boulevard des Lices لتجمع الجاردين و Arlésiennes بالزي التقليدي. توجه إلى ساحة Place du Forum أمام تمثال الشاعر البروفانسي فريديريك ميسترال لتكريمه. واصل السير إلى Notre Dame de la Major ، حيث يتم الاحتفال بالقداس في Provençal ، تليها مباركة الخيول في ساحة الكنيسة.
في الظهيرة ، يغزو الحشد ساحة الجمهورية لحضور تقديم الخبز المبارك إلى سلطات المدينة. اليوم لم ينته بعد. في الساعة 3.30 مساءً ، يلتقي الحارسون والجمهور في الساحة لعرض بروفنسال رائع ، ألعاب الجاردينز. يتنافس الدراجون وركابهم بجرأة وبراعة طوال فترة ما بعد الظهر.
منذ عام 1930 ، نظمت بلدية آرل انتخاب ملكة آرل. ملكة آرل هي الممثل الرسمي للثقافة واللغة والتقاليد في بلد آرل. إنها تجسد الأرليزية بامتياز ، ويحتفل بها بشكل خاص في الموسيقى (جورج بيزيه) والشعر والأدب (فريديريك ميسترال). ترتدي الزي التقليدي بشكل عام ، وهي تلعب دورًا في معظم الأحداث الثقافية في المنطقة. كما يضمن استقبال الضيوف المرموقين في مدينة آرل.
زي آرل هو ، جنبًا إلى جنب مع زي كومتادين بروفنسال ، أحد المتغيرين الرئيسيين للزي البروفنسالي. يُعرف أيضًا باسم Arlese ، وقد أعاد فريديريك ميسترال إحياء مينائها في نهاية القرن التاسع عشر كإحدى علامات الهوية الثقافية لبروفانس. لا يزال يستخدم في أيام الأحد حتى بداية القرن العشرين ، واختفى استخدامه الشائع تدريجيًا خلال النصف الأول من القرن العشرين. حاليًا ، يتم ارتداؤه من حين لآخر فقط ، من قبل المجموعات الشعبية أو أثناء المظاهرات الاستباقية للهوية المحلية.
من بين القطع التي تصنع الملابس حاليًا وتدل على أناقتها ، هناك الكنيسة الصغيرة أو cache-coeur ، وهي صفيحة دانتيل على شكل أرجوحة ، ظهرت عام 1860 ، وتغطي الصدر ، والشال الكبير أو منديل العنق ، على شكل مربع ، والذي يصوغ تمثال نصفي ، فستان طويل من الساتان بألوان مختلفة ، غالبًا ما يكون مقروصًا عند الخصر ، والتذهيب (جواهر ، دبابيس ، أبازيم أو خطافات) التي تنتقل من جيل إلى جيل. تتنوع هذه الزخارف من قلادة فضية إلى صلبان ذهبية مزركشة مختلفة تسمى صلبان Provençal وأساور من الذهب الخالص غنية بالألماس والأقراط (المعلقات أو براندانتو) المخصصة للنساء المتزوجات فقط ، بما في ذلك الخواتم المزخرفة بالأحجار الكريمة وأبازيم الأحذية الفضية ، مشابك معطف ذهبي أو فضي ، خطافات فضية للأحزمة التي تسمح بتعليق المفاتيح ،
منذ عام 2011 ، طلب المجلس الإقليمي لبروفانس ألب كوت دازور إدراج زي آرل في التراث الثقافي غير المادي لليونسكو.
جدول أعمال الأحداث الرئيسية لمهرجانات آرل التقليدية:
عيد الفصح: عيد الفصح
1 مايو: عيد الحرس وانتخاب ملكة آرل كل ثلاث سنوات
أوائل مايو: مهرجان التصوير العاري الأوروبي
منتصف مايو: موسيقى الجاز في آرل
بداية شهر يوليو: Les Fêtes d’Arles (pegoulado ومهرجان الأزياء والكوكيد الذهبي)
بداية يوليو: The Rencontres d’Arles (اجتماعات التصوير الدولية)
منتصف يوليو: Les Suds في Arles ، (موسيقى عالمية) ومحطات Cargo (حفلات موسيقية)
نهاية يوليو: راديو الجامعة الصيفية
أواخر أغسطس: Arelate (الأيام الرومانية) ومهرجان Peplum السينمائي
منتصف سبتمبر: Feria du Riz و Horse Festival و Gourmet Camargue
نهاية سبتمبر: عيد أول ثمار الأرز
نهاية سبتمبر: معرض سوق التحف والسلع المستعملة
أواخر أكتوبر: مهرجان القيثارة
منتصف تشرين الثاني: مؤتمر حول الترجمة الأدبية
أواخر نوفمبر: بروفانس بريستيج
أواخر نوفمبر – أوائل يناير: معرض Santon Makers الدولي
أواخر ديسمبر: أعياد ميلاد مضحكة