13구는 역사적이고 숨겨진 장소로 가득합니다. Butte-aux-Cailles는 “메추라기 언덕”을 의미하지만 1543년 이곳에서 포도원을 구입한 전 지주인 Pierre Caille에서 유래했습니다. 지금은 멸종된 비에브르 강은 한때 이 지역을 제혁소와 조직 무역에 중요하게 만들었습니다. Butte-aux-Cailles는 파리에 설립된 이래로 마을 분위기의 대부분을 유지해 왔습니다.

Butte -aux-Cailles는 유행이 된 이전 노동 계급 지역이었습니다. 전원적인 Butte-aux-Cailles는 자갈길, 은밀한 녹색 골목, 시골의 평화로운 분위기를 만끽할 수 있는 그림 같은 통로에서 길을 잃을 가치가 있습니다. 오늘날 Butte-aux-Cailles 지역에는 많은 작은 바와 ​​레스토랑이 있는 젊고 트렌디하며 축제 분위기의 파리 인구가 모여 있습니다.

비에브르의 오래된 길을 따라 그림 같은 골목과 오래된 공장을 통해 마을의 액센트가 있는 파리를 발견하십시오. Butte aux Cailles는 의심할 여지 없이 파리 전체에서 가장 매력적인 곳 중 하나인 파리 중심부에 있는 시골로 산책하기에 이상적입니다. 마을 같은 외관, 작은 집, 자갈길, 활기찬 바, 다채로운 상점 앞, 거리 예술…

14세기부터 이 지역은 수도의 남쪽을 가로지르는 비에브르의 수로 덕분에 파리 제조업의 중심지가 되었습니다. Manufacture des Gobelins에서 Butte aux Cailles의 보존된 지역을 거쳐 Petite Alsace까지 비에브르 강의 경로를 따라 산책하고 때로는 꽃이 피고 때로는 거리 예술로 장식된 전형적인 골목을 따라 역사에 흠뻑 젖어 있는 순간을 즐기십시오.

La Butte aux Cailles는 또한 주요 파리 작품에서 보존된 그림 같은 거리입니다. 자갈길, 작은 공원, 햇볕이 잘 드는 테라스가 있는 마을 분위기와 레스토랑과 카페가 많기 때문에 점점 더 많은 가이드들이 이 지역을 추천합니다. 지하 채석장으로 인해 Haussmann 남작과 같은 현대화 프로젝트에서 피하고자 했던 취약한 지역이 되었습니다. 마을의 매력이 있는 자갈길, 오래된 작업장, 노동자의 집, 꽃밭이 곳곳에 있습니다.

주요 명소
Rue Daviel에는 아르누보 양식의 가옥이 가득하며 인접한 Villa Daviel과 인근 거리를 탐험하여 아르누보 건축의 예스러운 예를 찾아보세요. 명확한 종점을 염두에 두지 않고 인접한 좁은 거리와 통로를 거닐어 보세요. 파리지앵 flâneur/flâneuse의 정신을 받아들입니다. 다채로운 거리 예술의 흔적을 따라가다 보면 파리에서 또 다른 조용하고 자갈길을 발견할 수 있습니다.

Place Paul Verlaine 광장에는 천연 샘물을 공급하는 장식적인 19세기 장식이 있습니다. 방문객들은 우물 바로 뒤에 있는 아르누보 양식의 수영장을 채우는 데 사용되는 매우 마실 수 있는 물을 병에 채울 수 있습니다.

Rue du Moulins-des-Près는 벽돌과 모자이크로 장식된 정면이 있는 석조 주택 모음입니다. Villa Daviel과 Square des Peupliers는 꽃이 만발한 정원이 있는 벽돌이나 맷돌로 된 파빌리온을 따라 이어집니다.

Rue Dieulafoy는 파스텔 외관의 우아한 타운하우스에 대한 아름다운 전망을 제공하는 반면 Cité Florale는 각 거리에서 꽃을 연상시킵니다(rue des Glycines, rue des Orchidées, rue des Iris, rue des Liserons, rue des Volubilis…). 매력적인 정원이 있는 다채로운 작은 집.

10th rue Daviel에서 알자스 가옥에서 영감을 받은 골조 집과 뾰족한 박공이 있는 노동 계급의 도시인 Petite Alsace를 볼 수 있습니다. 역사적 기념물로 분류된 붉은 벽돌과 아르데코 양식의 Butte-aux-Cailles 수영장인 Place Paul Verlaine은 수도에서 가장 오래된 수영장 중 하나입니다.

Télécom ParisTech(이전의 École Nationale Supérieure des Télécommunications)는 서쪽 경사면에서 Barrault 가, Vergniaud 가, Tolbiac 가 및 Daviel 가 사이의 공간을 차지합니다. École Supérieure des Postes & Télégraphes(ESPT) 당시, 1934년에는 Barrault 거리의 정면에 여러 번 반복되는 N과 2개의 C로 구성된 로고가 여러 번 반복되어 Noblet 장갑 공장이 비어 있던 건물에 합류했습니다. .

46번가 rue Barrault에 있는 메인 파사드에는 조각가 Félix Joffre(1903-1989)와 건축가 Marcel Chappey의 작품으로 1962년의 옅은 부조가 있습니다. 그것은 다음과 같은 비문을 가지고 있습니다. 모든 시대에 걸쳐 인간은 전송을 위해 기본 힘을 사용합니다. 여섯 명의 캐릭터는 각각 멀리서 전송되는 형식을 상징적으로 사용합니다. 시력, 운반용 비둘기, 트럼펫, 불(아마도 연기 신호의 형태로) 박수와 고함.

두 걸음 떨어진 42번 주 정면의 같은 조각가가 만든 또 다른 작은 돋을새김에는 “지구에서 우주까지”라는 글자가 새겨져 있으며 인간과 여러 별의 발자국을 나타냅니다.

rue Daviel에는 Alsacian Villa가 있으며, 작은 Alsace와 러시아는 북부 프랑스와 러시아의 전통적인 건물을 닮도록 지어진 노동자 별장입니다. 내부 안뜰은 낮 동안 대중에게 공개됩니다.

거리와 비아
좁은 자갈길을 거닐다 보면 클래식한 가로등과 파스텔 톤의 셔터가 거리를 따라 늘어서 있어 마치 파리에서 수세기 동안 존재해 온 프로방스 마을로 들어선 듯한 느낌을 줍니다.

Rue de la Butte aux Cailles – 작고 아담한 지역을 가로지르며 아름다운 Rue de la Butte aux Cailles는 언덕의 초승달 모양을 따라 이어집니다. 낮에는 거리는 다소 조용하지만 저녁에는 활기가 넘칩니다. 어두워지면 양쪽에 줄지어 늘어선 모든 바와 레스토랑이 밤 늦게까지 영업을 하면 활기가 넘칩니다…

Rue Daviel – Rue Daviel을 거닐다 보면 알자스 스타일로 지어진 샬레 스타일의 주택을 찾을 수 있습니다. 파리와 동의어인 모든 Hausmmannian 아키텍처에서 벗어나 알자스 스타일로 지어진 많은 빌라가 있습니다. 1913년에 지어진 “Little Alsace”는 원래 노동자의 집이었습니다. 문을 열고 안뜰로 들어가면 파리의 La Butte aux Cailles에 있는 이 고요한 오아시스에서 테라스와 꽃을 볼 수 있습니다. “Little Alsace” 바로 건너편에는 Villa Daviel이 있습니다. 초록과 꽃으로 가득한 작은 앞 정원이 있는 집들이 거리를 따라 늘어서 있습니다.

Place Paul Verlaine – 기술적으로 거리가 아니지만 예쁜 광장은 프랑스 남부의 중앙 마을 공간을 생각나게 합니다. 광장 중앙에 있는 분수대는 20세기 초반에 지역 주민들이 자연 우물에서 직접 물을 끌어올 수 있었던 샘이 있던 곳이었습니다.

Rue Michal – 이 고풍스럽고 한적한 거리는 교회 돔의 멋진 사진을 찍고 바쁜 도시 생활의 번잡함에서 벗어나 조용한 휴식을 즐길 수 있는 완벽한 장소입니다.

Rue des Cinq Diamants – 문자 그대로 ‘다이아몬드 5개의 길’로 번역되는 이 길에는 19세기 주택이 많이 있습니다. Butte aux Cailles에는 명소가 거의 없지만 Rue des Cinq Diamants는 Miss. Tic의 예술 작품을 충분히 즐길 수 있는 달콤한 거리입니다. 10번에서 ‘다이아몬드 극장’을 찾을 수 있습니다.

거리 미술
La Fab와 같은 많은 갤러리. d’Agnès B., Yellow Cube Gallery, Itinerrance, Mathgoth, le Lavo//Matik 또는 L’Aiguillage는 프랑스 및 국제 도시 또는 현대 미술 예술가의 작품을 전시합니다. 이전 냉장 건물에 설치된 Les Frigos는 화가, 조각가, 사진가, 스타일리스트의 87 작업장을 집중적으로 집중시킵니다. 일년에 한 번 열리는 오픈 데이를 통해 이 독특한 창작 장소를 발견할 수 있습니다. 이전 Halle aux Farines에 설치된 Bétonsalon은 예술가, 과학자, 건축가, 사회학자 및 기타 많은 이해 관계자가 다양한 예술 프로그램을 통해 자신을 표현하는 현대 미술 및 연구 센터입니다.

요리
Rue de la Butte aux Cailles 및 Rue des Cinq Diamants는 인근 지역의 식당, 쇼핑 및 유흥의 중심지입니다.

이 지역 최고의 레스토랑 중 하나로 평판이 좋은 Chez Gladines(30 Rue des Cinq Diamants)는 점심과 저녁 시간에 매일 영업하며 바스크 요리를 전문으로 합니다. Chez Gladines는 매우 합리적인 가격에 푸짐한 바스크 음식을 제공합니다. 화기애애하고 화기애애한 분위기도 매력적이다.

Chez Gladines 바로 건너편에 있는 Le temps des Cerises는 막연한 스페인 테마의 기발한 레스토랑으로 찐 홍합을 포함하여 맛있고 합리적인 가격의 인기 메뉴를 제공합니다. 와인은 매우 훌륭하고 너무 비싸지 않습니다.

L’Oisive Thé: 8 Rue de la Butte aux Cailles에 있는 친밀하고 작은 다실. 게으름/나른함(l’oisiveté)과 차(the)를 의미하는 프랑스어를 사용합니다. 부드러운 오후의 독서나 담소를 위한 이상적인 장소입니다.

Butte Aux Cailles의 메인 스트리트에는 Les Abeilles(문자 그대로 ‘벌’)라는 이름의 상점도 있습니다. 파리에서 유일하게 꿀벌과 관련된 모든 것을 전문적으로 취급하는 매장입니다.

1981년에 문을 연 와인 저장고인 La Cave du Moulin Vieux는 프랑스 전역과 그 밖의 지역의 놀라운 와인을 전문으로 합니다. 매일 열리는 ‘The Old Mill Cellar’는 셀 수 없이 많은 와인을 안고 세계 일주를 하는 곳입니다.

쇼핑
뷰트(Butte)는 기발하고 빈티지한 상점이 즐비한 곳으로 특이한 제품을 쇼핑하기에 완벽한 장소입니다. 체인점을 찾을 수 없습니다. 대신, Butte-aux-Cailles 전역에 흩어져 있는 많은 상점을 둘러보면 무라노 유리, 오래된 엽서, 빈티지 의류 등과 같은 보물을 모두 찾을 수 있습니다.