Architecture nazie

L’architecture nazie est l’architecture promue par le Troisième Reich de 1933 jusqu’à sa chute en 1945. Elle se caractérise par trois formes: un néoclassicisme dépouillé (typifié par les dessins d’Albert Speer); un style vernaculaire qui s’inspire de l’architecture rurale traditionnelle, notamment alpine; et un style utilitaire suivi pour les grands projets d’infrastructure et les complexes industriels ou militaires. L’idéologie nazie a adopté une attitude pluraliste à l’égard de l’architecture. cependant, Adolf Hitler lui-même a cru que la forme devrait suivre la fonction et a écrit contre « les stupides imitations du passé ».

L’architecture à l’ère du national-socialisme décrit les projets de construction, l’architecture et l’urbanisme comme une incarnation allemande des styles de néoclassicisme de cette époque, de l’architecture de la sécurité intérieure et du traditionalisme hors d’Allemagne. Au-delà de l’architecture de pouvoir représentative, un certain nombre de développements structurels et architecturaux sous une forme transformée ont continué au-delà de la fin de la guerre.

Le couronnement de ce mouvement devait être la Welthauptstadt Germania, le projet de renouvellement de la capitale allemande Berlin suite à la victoire des nazis dans la Seconde Guerre mondiale. Speer, qui a supervisé le projet, a produit la plupart des plans pour la nouvelle ville. De 1937 à 1943, seule une petite partie de la «Capitale mondiale» fut construite. Les principales caractéristiques du plan comprenaient la création d’une grande ville néoclassique basée sur un axe Est-Ouest avec la colonne de la victoire de Berlin en son centre. Les grands bâtiments nazis comme le Reichstag ou la Große Halle (jamais construite) jouxtent de larges boulevards. Un grand nombre de bâtiments historiques dans la ville ont été démolis dans les zones de construction prévues. Cependant, avec la défaite du Troisième Reich, le travail n’a jamais été commencé.

Général
Les dirigeants et leurs architectes et planificateurs ont affirmé avoir développé un «style national-socialiste» basé sur le fonds hérité de la typologie et de la morphologie de la construction européenne. En même temps, les tendances contemporaines ainsi que les suggestions personnelles du dictateur allemand Adolf Hitler ont été traitées dans le cadre le plus large possible. Caractéristique était le rejet officiel de la «moderne», comme le style Bauhaus a été appelé. Ce rejet s’est manifesté z. B. dans l’interdiction du Bauhaus et l’expulsion de ses représentants. Dans la propagande, le langage sobre, simple et fonctionnaliste des formes qui remontaient au Bauhaus dans les années 1920 était décrit comme sans âme, «bolcheviste culturel» et «non allemand». Les éléments folkloriques, comme dans le mouvement Thingspiel et les Thingstätten construits spécialement de 1933 à 1935, ont été préférés dans les premiers temps du régime et se reflètent également dans l’architecture SS des châteaux nazis. En outre, la plus grande implication de la conservation du paysage et de la conservation de la nature dans la planification architecturale a été soulignée et, dans une certaine mesure personnifiée par Alwin Seifert, également mise en œuvre.

Cependant, Paul Schultze-Naumburg, le principal représentant de l’architecture de sécurité intérieure, tomba en disgrâce avec Hitler en 1935. Albert Speer devint un « architecte vedette du Troisième Reich » avec un langage néoclassique de forme empruntant des éléments de l’époque moderne, tels que idées et formes architecturales traditionnelles, et une technique de construction rationalisée. En termes d’installations techniques et industrielles, l’architecture du national-socialisme a également compris l’exigence de fonctionnalité comme une marque de progrès technologique. Christoph Hackelsberger a comparé le langage formel du Mur de l’Atlantique à l’architecture expressionniste. Un « Gleichschaltung » dogmatique de la construction dans le Troisième Reich n’a pas eu lieu, mais plutôt exprimé lui-même en ne tenant pas compte des architectes divergents dans le contrat de construction à grande échelle de l’Etat. Ainsi, même après 1933, de nombreux bâtiments privés et industriels étaient encore inspirés par le style du modernisme international.

Selon Weihsmann, il existe six tendances esthétiques formelles dans le secteur du bâtiment:

Le classicisme pour la propagande, les bâtiments d’état et de parti,
La sécurité intérieure pour les colonies et les châteaux religieux,
modernité modérée pour les bâtiments résidentiels et administratifs,
Fonctionnalisme pathétique pour les casernes, les bâtiments militaires et les bâtiments industriels,
Fonctionnalisme révisé pour les bâtiments sportifs et les stades,
Nouvelle objectivité pour les bâtiments d’ingénierie, industriels et industriels.
Selon Weihsmann, il n’y a pas de doctrine de l’art uniforme dans les apparences formelles; une doctrine urbanistique spécifique était indubitable. Les projets réalisés ont été par exemple

Bâtiments du parti et du gouvernement
Lieux de culte (Thingstätten, par exemple à Heidelberg)
Écoles et quartiers pour l’élite politique et militaire
Planification urbaine, ouverte et de la circulation
Village (re) design dans le contexte des « soins à domicile »
Plans de règlement pour les zones de peuplement nouvellement développées dans le «Reich allemand»
Maisons des Jeunesses hitlériennes et autres communautés nazies
Bâtiments industriels et infrastructures (autoroutes du Reich, ponts, barrages)
Même des peintres aux ambitions architecturales, Adolf Hitler a mesuré la grandeur d’une époque dans les témoignages de leur culture; plus ils étaient grands, plus son époque était sublime. Caractéristique de l’importance attribuée par Hitler à l’architecture étaient ses mots à l’occasion de la première exposition d’architecture et d’art dans la «Maison de l’art allemand» à Munich le 22 janvier 1938:

«Quand les nations vivent de grands moments intérieurs, elles façonnent aussi ces temps extérieurs: votre parole est plus convaincante que la parole, c’est le mot de pierre!

– Adolf Hitler: citations d’après H. Weihsmann: Bâtiment sous la croix gammée. Architecture de la chute. 1998, p. 19

Dans les 15 ans, il a voulu reconstruire le pays entier et a pris une influence personnelle sur de nombreux projets de construction. Ses architectes préférés sont Paul Ludwig Troost, dont Ludwig Ruff, plus tard Albert Speer et Hermann Giesler, qui ont, par exemple, transformé la ville préférée de Hitler, Linz (dans laquelle il a passé quelques années d’adolescence) sur la plus grande échelle. Le « Mot de Pierre » a été propagé propagandistically (par exemple avec des films appropriés). Plus le cours de la guerre était avancé et désespéré et moins la réalisation réelle était réaliste, plus les plans étaient incommensurables: bâtiments gigantomanes, larges escaliers, piliers massifs, lignes droites longues et mortes (soi-disant «axes») et plans excessifs. sans but pratique, comme le projet de « Hall of the People » à Berlin. Les «plans de réorganisation» exigeaient des moyens financiers exorbitants, de l’acier structurel (qui devint bientôt plus important pour les tâches d’armement), des pierres naturelles (provenant de toute l’Europe) et des travailleurs du Reich allemand uniquement avec des moyens d’économie obligatoire et d’exploitation des voisins. les Etats (travail forcé) devaient gagner. Voici l’un des motifs de Hitler pour la guerre d’agression. Incidemment, comme le note Weihsmann, l’uniformité et la mégalomanie des plans d’Hitler avaient conduit à l’autodestruction des centres-villes allemands, même sans bombardement. Pour lancer des attentats à la bombe contre Berlin, des remarques de Hitler sont prononcées, après quoi il les a accueillis pour créer de l’espace pour les nouveaux bâtiments prévus. Et même la destruction des bâtiments a été prise en compte, oui, ils ont été construits dans le but exprès d’apparaître même comme des ruines « impressionnantes en millénaires » (ce qu’on appelle « Ruin Value Theory ») – ce qui est confirmé, au moins jusqu’à aujourd’hui .

Berlin devait être reconstruite magnifiquement par l’inspecteur général du bâtiment pour la capitale impériale dans la capitale impériale Germania et devenir une ville avec huit millions d’habitants, Munich comme «capitale du mouvement» et Nuremberg comme «ville des Reichsparteitages», Linz devenir un Centre culturel européen exceptionnel et Hambourg, centre européen du commerce mondial, Hitler voulait que des quartiers entiers soient aménagés pour que ses larges boulevards et ses somptueux bâtiments trouvent leur place. La «récupération des villes allemandes» devait être réalisée au moyen de «mesures d’extermination», «éviscération» et «nettoyage de surface», sans tenir compte des structures existantes qui n’étaient pas conformes à l’idéal. Ainsi, un contrôle sélectif vis-à-vis de la population était prévu (élimination des Juifs et «asocial», brisant des quartiers ouvriers politiquement peu fiables dans les centres-villes). Cependant, la jeunesse loyale au régime devrait grandir dans un cadre idéologiquement parfait. Dans les premiers jours du régime a émergé dans divers endroits en Allemagne NSDAP-Ordensburgen et Adolf-Hitler-écoles propagandistes transfiguré était la création de centres de loisirs de pouvoir par une organisation de joie comme la station balnéaire Prora.

Mais non seulement dans le Reich allemand, mais aussi dans les zones à conquérir, par exemple dans le «Generalgouvernement», les villes devaient être développées et redessinées. L’Europe devait être traversée par un réseau de chemins de fer à voie large, et les projets de chemins de fer à sens unique futuristes tels que l’Alwegbahn sont encore en guerre. Himmler, en tant que «commissaire du Reich pour la consolidation de la nationalité allemande», voulait créer des villes et des villages pour les nouveaux colons allemands à l’est et les relier aux meilleures routes. Il envisageait l’idée d’une Europe de l’Est peuplée de «fermiers germaniques de défense» (à la fois paysans et soldats); l’approvisionnement en énergie devait être assuré par des éoliennes décentralisées selon les concepts techniques d’Ulrich W. Hütter. Heinrich Himmler a prévu à partir de 1935 l’expansion du Wewelsburg près de Paderborn en tant que «site de culte» pour son Schutzstaffel. L’architecte responsable était Hermann Bartels.

La transformation complète des villes et la construction et l’achèvement des «lieux de culte» et des bâtiments magnifiques par les nationaux-socialistes ont été empêchés par le cours de la Seconde Guerre mondiale. Parallèlement, dès 1940/1941, un grand nombre de publications spécialisées ont été présentées sur les aspects détaillés de la reconstruction. Ces efforts ont été coordonnés à partir de 1943 dans une «main-d’œuvre centrale pour la reconstruction des villes bombardées» sous la direction d’Albert Speer, qui comprenait en fait également une défaite militaire. Les architectes représentés ici et leurs considérations structurelles et de planification ont joué un rôle important – à l’exception de Speer lui-même – des décennies après la fin de la guerre. Leurs plans modernistes sont venus presque sans exception, sans le symbolisme nazi et l’architecture de pouvoir représentative, les représentants d’une reconstruction dans le style de la maison ont été discrédités en référence à son utilisation dans l’ère nazie.

Les legs de l’architecture représentative sous le national-socialisme sont encore très souvent utilisés dans de nombreuses villes allemandes comme bâtiments administratifs, dont on peut voir les ruines au Rallye du parti nazi à Nuremberg, à Weimar et à Munich. En tant que monuments pierreux d’une volonté de puissance, ils étaient censés véhiculer l’idéologie du national-socialisme et agir en conséquence comme propagande. La monumentalité, la conception de la façade ascétique et la mise en scène cultico-sacrée des bâtiments servaient cet objectif. La dimension de la taille, étayée par des données historiques sur le temps de construction, les dimensions et le matériel, devrait être l’expression d’une culture supérieure, la supériorité de la race aryenne. Ainsi, la revendication de subjugation du Troisième Reich était articulée architecturalement. L’individu a disparu de la taille structurelle pure et de la masse, l’individu a été subordonné architecturalement et urbanistiquement au collectif régulé des masses, de la communauté nationale et du parti («architecture d’intimidation»). Une présence puissante devrait être possible dans ces communautés contrôlées. La composante sacro-sacrale peut être comprise par les lutrins autels d’Hitler, le meilleur exemple de ces autels est l’autel de Pergame, modelé sur la construction de la galerie du Führer sur le champ de Zeppelin à Nuremberg.

À cela s’ajoute la conception des façades, pour laquelle la loi sur l’art de bâtir a été promulguée. Le design était orienté vers le but des bâtiments. Ainsi, pour le haut commandement de la Wehrmacht (OKW), pour les Reichsmarschalls et pour la salle des soldats, des armes et des outils militaires à peine ornés ont été présentés.

Dans un autre sens, en tant que représentant du régime nazi, les bâtiments du camp de concentration et les sites commémoratifs d’aujourd’hui, qui ont été la plupart du temps érigés par des prisonniers en travaux forcés, sont perçus.

Exemples
Trié par la période d’origine:

« Führerbau » sur la Königsplatz à Munich (1933-1937 par Paul Ludwig Troost)
Maison d’Art de Munich (1933-1937 de Paul Ludwig Troost)
Rassemblement du parti nazi à Nuremberg (1933-1938 par Albert Speer)
NS-Ordensburg Sonthofen (1934 par Hermann Giesler)
Stade olympique (1934-1936 de Werner March) et « Reichssportfeld » à Berlin
Ecole SS Junker à Bad Tölz (1934 emplacement original, 1936 nouveau bâtiment sur le Flinthöhe)
École des nouvelles de l’armée et de l’air à Halle (Saale) (1934-1937 par Ernst Sagebiel)
Bâtiment administratif de la Reichspostdirektion ou bureau de poste supérieur de Karlsruhe (1934-1938 par Hermann Billing)
Réaménagement du village Alt Rehse pour le Hartmannbund pour la construction de la Führerschool de l’Association médicale allemande (reconstruction entre 1934 et 1939)
Immeuble Reichsbank à Berlin (1934-1940 par Heinrich Wolff), aujourd’hui rattaché au ministère fédéral des Affaires étrangères
NS-Ordensburg Vogelsang (à partir de 1934 par Clemens Klotz)
Reich Ministère de l’aviation à Berlin (1935/1936 par Ernst Sagebiel), aujourd’hui Ministère fédéral des Finances
Quartier résidentiel Südvorstadt à Pirna (1935-1938)
Construction du cimetière central de Bochum (1935-1939)
Salle des congrès du Rallye du parti nazi de Nuremberg (1935-1940, inachevée, par Ludwig et Franz Ruff), aujourd’hui Centre de documentation
Hall Bridge Rudolphstein, Pont Reichsautobahn (1936 par Fritz Limpert et Paul Bonatz)
Planification de la conversion de Berlin à la capitale mondiale Germania depuis 1936/1937 par l’Inspecteur général du bâtiment
Wehrkreisdienstgebäude à Kassel (1936-1938 par Ernst Wendel), aujourd’hui Cour sociale fédérale
KdF – station balnéaire Prora sur l’île de Rügen (1936-1939, inachevée, par Clemens Klotz)
Aéroport de Tempelhof à Berlin (1936-1941 par Ernst Sagebiel)
Académie pour le leadership des jeunes à Braunschweig (1937-1939 par Erich zu Putlitz)
Caserne des SS au Rallye du parti nazi à Nuremberg (1937-1940 par Franz Ruff), aujourd’hui Office fédéral des migrations et des réfugiés
Kreissparkasse à Schwäbisch Hall (1937-1941 par Eduard Krüger)
Gauforum Weimar (1937-1945, inachevé, par Hermann Giesler)
Église du Sacré-Cœur à Eschweiler (1938/1939)
Nouvelle Chancellerie du Reich à Berlin (1938/1939 par Albert Speer)
Centrale électrique de Marbach (bloc I) (1938-1942)
Lehrerbildungsanstalt Trier (1939/40), aujourd’hui bâtiments anciens du site Schneidershof de l’université de Trèves
Ambassade d’Italie à Berlin (1939-1941 par Friedrich Hetzelt)
Développement avancé du château de Poznań au « Führerresidenz » (1940-1944 par Franz Böhmer)
Bâtiment de casino dans le port de Flensburg-Mürwik (1944)

Plans d’urbanisme
Dans les plans généraux pour les villes de Munich, Linz, Nuremberg et Hambourg, la revendication de puissance des national-socialistes devait se manifester. En 1940, un total de 27 villes avaient été désignées comme nouvelles villes de design par des décrets personnels d’Hitler.

Berlin
Dès la fin des années 1930, de grandes parties, surtout le centre-ville de Berlin, deviendront une «capitale allemande du Reich» avec un boulevard nord-sud avec l’arc de triomphe et la grande gare sud au sud et le hall de la renommée. grande station nord à l’extrémité nord qui coupe l’axe est-ouest et d’autres bâtiments particulièrement frappants.

Nuremberg
À Nuremberg devrait être créé dans le Parti du Rassemblement Parti Nazi partiellement achevé, entre autres choses, le Stade allemand, dans lequel les jeux de combat, une sorte de Jeux Olympiques des nationaux-socialistes, devraient avoir lieu. Il avait une capacité prévue de 400 000 personnes. Hitler a dit de ce stade: « En 1940, les Jeux Olympiques seront de nouveau à Tokyo, mais pour toujours dans ce stade. » À Nuremberg étaient dus au rassemblement du parti nazi gigantesques des zones de rassemblement pour les divisions de la Wehrmacht allemande, le Leibstandarte SS Adolf Hitler et la jeunesse hitlérienne prévue. Hitler a prévu d’enlever ici les défilés gigantesques des associations de la Wehrmacht.

Munich
Pour Munich, il était prévu d’ériger un monument de 214,5 mètres de haut sur le terrain de la gare principale, qui devait commémorer le coup d’Etat hitlérien de 1923. En outre, une gare de plus d’un kilomètre devait être construite à Munich pour le large voie de chemin de fer. Pour ce projet de construction, plusieurs rues et les rangées de maisons environnantes auraient été nivelées et utilisées. Le chemin de fer à voie large devait relier Berlin à d’autres villes et aux territoires de l’Est conquis.

Munich devrait également devenir une sorte de capitale de l’art allemand; A cette fin, d’autres musées ont été prévus en plus de la «Maison de l’art allemand» déjà achevée. L’architecte commissionné était Paul Ludwig Troost.

Hambourg
Pour Hambourg, un gigantesque pont suspendu sur l’Elbe était prévu. Il devait être construit à l’ouest de Hambourg-Altona, parce que Hambourg devait redevenir une sorte de centre du commerce mondial dans lequel les marchandises ou les matières premières des colonies allemandes sont arrivées à l’étranger, que l’Angleterre devrait retourner en Allemagne après avoir dû au Traité de Versailles. Ici, vous devriez être en mesure de voir la nouvelle taille et la force allemande. Ce pont devait dépasser le Golden Gate Bridge à San Francisco. Il serait devenu le plus grand pont suspendu du monde. Fritz Todt a conçu le nouveau pont suspendu en 1937, l’année d’ouverture du Golden Gate Bridge. Mais il s’est avéré qu’en raison du sous-sol, la zone en porte-à-faux entre les piliers ne pouvait pas être plus longue que le Golden Gate Bridge. Les pylônes n’auraient pas été ancrés dans une zone de surfaçage de sable comme celle-ci. Avec une longueur de 700 mètres et une hauteur de jetée de 150 mètres, il n’aurait pas été en mesure d’éclipser son modèle. Par conséquent, il devrait avoir au moins, selon les spécifications de Hitler, une plus grande surface de route. Depuis que le pont a été déplacé loin du centre de Hambourg – ici seulement le torrent de l’Elbe s’est développé pour rendre une telle longueur possible – les flux de trafic ont dû être redistribués. Entre 1938 et 1944, l’architecte Konstanty Gutschow a aménagé les nouveaux bâtiments ainsi que de nouvelles voies de circulation. Cela aurait donné un look complètement nouveau à Hambourg. Sur la rive droite de l’Elbe, le modèle d’une jetée a été construit à l’échelle 1:10. En outre, un gratte-ciel de 250 mètres de haut du NSDAP a été fourni. Alors que les nationaux-socialistes projetaient d’éclipser tous les bâtiments de l’Antiquité, un nouveau et plus grand port était également prévu à Hambourg, sur lequel les navires de croisière devaient investir leur force par la joie. L’architecte commissionné à Hambourg était également Konstanty Gutschow, qui avait déjà planifié l’itinéraire et les ponts pour l’autoroute nouvellement conçue Hambourg-Berlin. (Dans certains cas, ces ponts en brique étaient déjà en service jusqu’au début de la Seconde Guerre mondiale). Après la guerre, Gutschow a travaillé dans la construction d’hôpitaux (par exemple, Hospital on Helgoland et Medical University Hannover).

Linz
A Linz, Hitler voulait passer sa retraite. Par conséquent, il a prévu ici un domaine gigantesque et la plus grande galerie d’art et d’image dans le monde, le « Führer Museum ». Linz deviendra ainsi le centre culturel de l’Europe – un «Budapest allemand» sur le Danube, car ce serait «une parodie impardonnable si les descendants d’Attila et de ses Huns possédaient la plus belle ville du courant Nibelungen» (citation Hitler, après le livre si Hitler avait gagné la guerre de Ralph Giordano). Les peintures pour la galerie devraient être fournies par d’autres musées allemands ou « acquis » à l’étranger. Entre autres choses, cela était dû au vol d’art dans l’Europe occupée après la Seconde Guerre mondiale, dans lequel le directeur du musée Hans Posse était également impliqué sur les ordres de Hitler. Cependant, parce que l’expansion a échoué à cause de la guerre, les œuvres d’art ont été stockées dans la mine de sel du site de récupération Altaussee.

D’autres projets d’agrandissement de Linz en tant que « Führer’s City » prévoyaient un boulevard « Zu den Lauben » avec des galeries d’images, des musées et un théâtre en architecture monumentale, au nord-est un « Hitler Center » où la galerie devait avec un énorme front de colonne. Prévu étaient

Développement monumental des deux rives du Danube en tant que centre politique et administratif (voir aussi le pont Nibelungen, bâtiment de la tête de pont)
Relocalisation de la ligne de chemin de fer de l’Ouest vers le sud, nouvelle construction de la gare des voyageurs pour faire place au boulevard
Jonction de la Reichsautobahn
Nouvelle construction du port
Construction de deux autres ponts du Danube
Agrandissement de la Reichswerke Hermann Goering et des travaux sur l’azote
Réalisation d’un programme de logement à grande échelle pour les ouvriers de l’industrie (voir aussi Hitler Buildings)
Comme d’autres camps de concentration, de nouveaux camps tels que le camp de concentration de Mauthausen ont été construits à proximité de gisements de pierres naturelles, car ces matériaux étaient nécessaires en grandes quantités pour les bâtiments représentatifs. Certains camps satellites du camp de concentration de Mauthausen ont été construits sur la ville de Linz. La planification du cadre est restée jusqu’à la fin de la guerre, mais a été reprogrammée à plusieurs reprises. Les raisons en étaient les conceptions divergentes des autorités du bâtiment et les aspirations des architectes à se profiler. Peu de bâtiments ont été réalisés, comme l’agrandissement de l’entrée principale de la rive sud du Danube. Une des dernières photos d’Hitler le montre au Führerbunker de Berlin devant un mannequin de Linz.

Tous les bâtiments devaient être achevés en 1955, jusqu’à la grande célébration de la victoire.

Dresde
Les gradins ont été achevés sur les rives de l’Elbe, qui ont été construits dans le contexte de la vieille ville baroque pour les rassemblements de masse. Aussi conservé aujourd’hui est la construction du Luftgaukommando Dresde de l’architecte Kreis. Egalement très reconnaissable, le national-socialisme a perpétué dans le plan de la ville la construction de l’aéroport et de la Reichsluftkriegsschule à Klotzsche et l’agrandissement des casernes de l’Albertstadt, Übigau et Nickern. Pour la construction de l’autoroute 4, le centre du village de Kemnitz a été détruit.

Entre autres choses, une variante du Waldschlößchenbrücke était prévue à Dresde. D’autres plans étaient la conception monumentale d’un axe du Grand Jardin sur le Musée d’Hygiène de Wilhelm Kreis à la Nouvelle Mairie dans le cadre du « Gauforum Dresden », qui devrait surgir sur le Güntzwiesen.

Galerie
Fréquemment, les idéaux nazis au sujet des peintures ou des reliefs sur les bâtiments construits dans le temps ont été présentés. Alfred Wegwerth a dessiné les graffitis d’une colonie de travailleurs à Ilmenau (Thuringe), où quatre maisons ont été construites pour les ouvriers à la fin des années 1930. A l’origine dans les images aussi des symboles national-socialistes tels. B. contenir la croix gammée. Ceux-ci ont été rachetés après 1945. Les reliefs de linteau à droite ont montré les symboles des organisations nazies, seules les croix gammées ont été ciselées.

À l’époque de la RDA, l’homme a également été éradiqué dans la première image, puisqu’il y avait à l’origine un soldat de la Wehrmacht représenté. Lorsque les peintures murales ont été restaurées en 2003, un homme a été ajouté, mais sous une forme légèrement différente. Les tableaux sont tous des motifs typiques de l’art national-socialiste (famille, composition, travail).