Consejos de viaje

El gobierno de otro país emite un aviso de viaje sobre un país o región para proporcionar a sus ciudadanos y expatriados que viajan información y consejos sobre situaciones que pueden afectar su seguridad y bienestar.

Si el país que va a visitar queda sujeto a un aviso de viaje, su seguro de salud de viaje o su seguro de cancelación de viaje pueden verse afectados. Es posible que también desee consultar el consejo de otros gobiernos que no sean los suyos, pero su consejo está diseñado para sus ciudadanos. Como un ejemplo, los ciudadanos estadounidenses en el Medio Oriente podrían enfrentar diferentes situaciones de europeos o árabes.

Entendimiento
Si bien la información exhaustiva sobre todo, desde conflictos armados hasta incendios forestales y desastres naturales está disponible de múltiples fuentes, el cuerpo diplomático de varias naciones publica un grupo ampliamente citado de avisos de viaje. Estos difieren en el tono de la avalancha de información entregada por los medios masivos, ya que el ciclo de noticias de veinticuatro horas presenta los eventos como hechos nominalmente neutrales (“Una expedición sismológica llegó hoy a Pompeya para investigar los terremotos que podrían indicar una inminente erupción volcánica … “) mientras que un aviso de viaje es una construcción política que representa un resumen de la situación en el terreno, como una opinión y una forma de consejo (” El Faraón de Egipto aconseja a todos los ciudadanos leales que viajan a través de la Roma imperial que eviten viajar a Pompeya. .. “).

Los respectivos cuerpos diplomáticos nacionales de las principales potencias políticas e industriales generalmente establecen presencia local en muchas tierras remotas, donde dedican recursos sustanciales para obtener información actualizada sobre la situación en el terreno. Si la infraestructura de un destino ha sido completamente destruida por la guerra o el desastre, los diplomáticos que sirven o trabajan en las áreas afectadas estarán al tanto de la situación local.

No obstante, hay algunas advertencias cuando se confía en los gobiernos como fuente de asesoramiento:

Las advertencias son simplemente un breve resumen de la situación política en un país. Las opiniones presentadas son a menudo superficiales, generales y simplificadas en comparación con la información más detallada disponible en otros lugares. Explicarán que “Somalia es una zona de guerra”, pero a veces no explicará el contexto completo.
Los avisos tienden a contener consejos genéricos que podrían aplicarse en cualquier lugar (“no deje los objetos de valor en exhibición abierta en su vehículo desbloqueado”) y son propensos a señalar lo cegadoramente obvio. También hay una tendencia a simplificar demasiado. A modo de ejemplo, la distinción entre protesta pacífica y protesta violenta a menudo se pierde en los gobiernos que consideran que cualquier gran reunión como un motín potencialmente mortal está a punto de ocurrir.
Los avisos están destinados únicamente para viajes internacionales. El Departamento de Estado de los EE. UU. No advertirá si un vecindario de Chicago se convierte en un peligroso crimen, pero alertará con entusiasmo a los viajeros de una pandilla de narcotraficantes mexicana que corre por Tijuana. Eso no significa que algún Nebraskan al azar no pueda tener problemas serios en el lado equivocado de una ciudad del interior del Cinturón del Oxido de los Estados Unidos, solo que no hay asistencia consular para viajes puramente domésticos.
Los gobiernos son entidades políticas. A menudo son reticentes a ofender a un socio comercial importante, a condenar rápidamente a un adversario político o a demorar en juzgar a un aliado. Hay muchos casos a lo largo de la era de la Guerra Fría en los que tanto el bloque comunista como los gobiernos occidentales apoyaban activamente a los dictadores extranjeros. Esto a menudo significaba hacer la vista gorda; por ejemplo, el Secretario de Estado de Roosevelt (Sumner Welles) supuestamente dijo “¡Somoza es un bastardo!” y Roosevelt respondió: “Sí, pero es nuestro bastardo”.
Las advertencias se centran indebidamente en cuestiones relacionadas con el gobierno y la diplomacia, como la incapacidad de los viajeros occidentales de Crimea para obtener asistencia consular (los gobiernos occidentales están obligados de jure a respetar la integridad territorial de Ucrania,
A la inversa, los peligros naturales (como los ataques de animales peligrosos) pueden recibir menos atención que los problemas políticos (como disturbios o terrorismo).
Los avisos tienden a cubrir ampliamente países enteros o regiones grandes. A menudo no está claro qué impacto tendrá un problema puramente local (como la advertencia de Hong Kong “El 1 de octubre de 2017, se produjeron ataques en la ciudad de Edmonton, Alberta. Un policía fue apuñalado y un par de peatones fueron atropellados por un auto …” ) tendrá en los viajeros con destino a alguna otra región del país.
Los avisos de viaje suelen ser más alarmistas que otras fuentes. (Muchas páginas en el sitio de asesoría de viajes del Departamento de Estado de EE. UU. Aconsejan a los posibles viajeros a países de alto riesgo que “Redacten un testamento y designen a los beneficiarios de seguros apropiados y / o al poder legal”.) Quieren reducir el riesgo de daños a los ciudadanos porque podría costar dinero, tiempo y esfuerzo para que una embajada intente reubicar / rescatar / rescatar a sus ciudadanos o los incidentes diplomáticos que los viajeros descarriados que no saben cómo comportarse pueden causar.

Sin embargo, equivocarse por el lado de la precaución nunca puede hacer daño y, a menudo, hay muchos consejos valiosos que suelen estar bastante actualizados en los principales avisos de viaje.

Es útil ver lo que los gobiernos individuales dicen sobre un destino, pero no utilice esto como un sustituto para hacer su propia investigación para ver qué reportajes, reseñas en línea u otras fuentes, incluidas las opiniones de otros viajeros, están diciendo acerca de un Lugar que estas considerando para viajar.

Avisos gubernamentales de viajes
Varios gobiernos han puesto sus avisos en línea, de forma gratuita para todos. Los sitios varían en calidad; algunos son simplemente una recopilación de comunicados de prensa, mientras que otros tienen una página dedicada para cada país de destino, por lo general clasifican cada uno en una escala que va desde “precauciones normales de ejercicio” hasta “evitar viajes no esenciales” o “evitar todos los viajes”.

País URL
Australia http://smartraveller.gov.au/countries/pages/list.aspx
Austria https://www.bmeia.gv.at/reise-aufenthalt/reiseinformation/laender/
Bélgica https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination
Canadá https://travel.gc.ca/travelling/advisories
Dinamarca http://um.dk/da/rejse-og-ophold/rejse-til-udlandet/rejsevejledninger/
Finlandia https://um.fi/matkustustiedotteet-ao
Francia http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays
Alemania http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/01-Reisewarnungen-Liste_node.html
China continental http://cs.mfa.gov.cn/gyls/lsgz/lsyj/
Hong Kong http://www.sb.gov.hk/eng/ota
Taiwán http://www.boca.gov.tw/lp.asp?ctNode=293&CtUnit=32&BaseDSD=13&mp=1
Irlanda https://www.dfa.ie/travel/travel-advice
Italia http://www.viaggiaresicuri.it
Malta https://foreignaffairs.gov.mt/en/Pages/Travel-Advice.aspx
Mexico https://guiadelviajero.sre.gob.mx
Noruega https://www.regjeringen.no/no/tema/utenrikssaker/reiseinformasjon/id2413163/
Países Bajos https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/themas/migratie-en-rereen
Nueva Zelanda https://www.safetravel.govt.nz/travel-advisories-destination
Singapur https://www.mfa.gov.sg/content/mfa/consular_information/for_singapore_citizens/travel_notices.html
Suecia http://www.swedenabroad.com
Suiza https://www.dfae.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise.html (alemán), https://www.dfae.admin.ch/eda/fr/dfae/representations-et -conseils-aux-voyageurs.html (francés), https://www.dfae.admin.ch/eda/it/dfae/rappresentanze-e-consigli-di-viaggio.html (italiano)
Reino Unido https://www.gov.uk/foreign-travel-advice
Estados Unidos https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories.html

Otros avisos de viaje.

Compañia de servicio URL
Internacional SOS y riesgos de control (registro requerido) https://www.internationalsos.com/risk-outlook