Hong Kong Buchmesse 2016, China

Die 27. Hong Kong Book Fair als Höhepunkt der jährlichen Kulturveranstaltung findet vom 20. bis 26. Juli im Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) in Wan Chai statt. Die diesjährige Messe begrüßt 640 Aussteller aus 35 Ländern und Regionen, die Bücher zu einer Vielzahl von Themen und in verschiedenen Sprachen präsentieren und der Öffentlichkeit die Möglichkeit geben, ihre Lieblingsbücher zu genießen und an verschiedenen kulturellen Veranstaltungen teilzunehmen. Eine Reihe von Seminaren vor Ort und Ausstellungen in der Kunstgalerie fanden ebenfalls begeisterte Resonanz.

Durch Präsentation und Ausstellung von Büchern, Drucksachen, Schreibwaren, Drucksachen, CDs und anderen Multimedia-Veröffentlichungen. Hong Kong Book Fair bemüht sich um die Förderung der lokalen Lesekultur. Abgesehen davon, dass die Öffentlichkeit umfassend zur Messe eingeladen wird, um Bücher zu besuchen und zu kaufen, werden auch keine Anstrengungen unternommen, um während der Zeit der Buchmesse vielfältige kulturelle Aktivitäten zu organisieren, um den Inhalt und die Qualität der Messe zu verbessern.

Die Buchmesse 2016 präsentierte sich in 14 Themenbereichen und präsentierte eine vielfältige Auswahl an Lesematerialien, darunter den General Books Pavilion, die English Avenue, das International Cultural Village, das Kinderparadies und E-Books & E-Learning Resource.

Während der einwöchigen Veranstaltung werden mehr als 380 kulturelle Aktivitäten organisiert, darunter Seminare, Lesungen, neue Buchparaden, Geschichtenerzählungen und Performances, um das kulturelle Bewusstsein und das Interesse der Öffentlichkeit am Lesen zu fördern. In der Kunstgalerie im dritten Stock des HKCEC werden zahlreiche Ausstellungen gezeigt, um das kulturelle Wissen der Leser zu bereichern.

Themenpavillon
Dieses Jahr die Buchmesse unter dem Thema „Chinesische Kampfkunstliteratur“ mit dem Slogan „Reading the World – Heldentum und Romantik der chinesischen Kampfwelt“. Die diesjährige Buchmesse nimmt die chinesische Kampfkunstliteratur als übergeordnetes Thema auf und unterstreicht den Einfluss Hongkongs auf das Genre seit den 1950er und 60er Jahren. Im Laufe der Jahre sind Kurzgeschichten, Romane, Comics, Fernsehserien und sogar Computerspiele mit einem chinesischen Kampfkunstthema bei verschiedenen Generationen auf der ganzen Welt beliebt geworden.

Die Ausstellung Chinese Martial Arts Literature in der Art Gallery stellt den Lesern acht angesehene chinesische Kampfkunst-Schriftsteller aus Hongkong aus verschiedenen Epochen vor. Dazu gehören Liang Yu Sheng, Jin Yong (Louis Cha), Gu Long, Ni Kuang, Woon Swee Oan, Huang Yi, Jozev Lau und Zheng Feng. Die Zone zeigt auch wertvolle historische Artefakte wie Manuskripte, Erstausgaben und adaptierte Comics und Filme, während die Ausstellung Literary Giant – Jin Yong und Louis Cha die Arbeit eines der einflussreichsten modernen chinesischen Kampfkunst-Romanciers aller Zeiten zeigt. Die vom HKTDC und dem Hong Kong Heritage Museum gemeinsam organisierten Besucher können Jin Yongs Manuskripte, Romane, handgeschriebene Couplets und verwandte Werke ansehen.

In einer Reihe von Buchmesse-Seminaren werden renommierte Romanautoren der Kampfkunstliteratur wie Woon Swee Oan, Jozev Lau und Zheng Feng vorgestellt. Weitere Experten sind Professor Yumi Okazaki von der Waseda University in Japan; Sham Sai-shing, Chefredakteur des Kampfkunstmagazins Wuxia Shijie; und Dr. Albert Yeung, Ehrenvorsitzender der Hong Kong Novelist Association. Sie diskutieren chinesische Kampfkunstliteratur aus verschiedenen Perspektiven.

Höhepunkte
Die Hong Kong Book Fair greift nicht nur das Thema des Jahres auf, sondern pflegt auch die Liebe zum Lesen, damit die Menschen ein bunteres Leben in einer schöneren Welt genießen können.

Die Messe war in verschiedene Produktzonen unterteilt. Das Kinderparadies kehrte zurück, um Lesematerial für Kinder jeden Alters zu präsentieren. Es gibt auch eine neue Talent Hub-Zone, in der Eltern und Kinder Informationen zu außerschulischen Aktivitäten durchsuchen können. Im International Cultural Village präsentieren ausländische Konsulate und Verbände aus 23 Ländern und Regionen kulturelle Höhepunkte, um das Interesse von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen zu wecken. Die English Avenue kehrt mit mehr als 30 Ausstellern zur Messe zurück.

Kunstgalerie
Zu den Ausstellungen in der Kunstgalerie gehörte Eine Reise zur „Seidenstraße“: Shaanxi und Indien. Die Besucher konnten wertvolle Artefakte aus der chinesischen Provinz Shaanxi und Indien schätzen, die als eine der vier großen alten Zivilisationen gilt. Bronzearbeiten der westlichen Zhou-Dynastie, Qin-Ziegel, Han-Fliesen, Tang-Sancai- und Seidenstraßenmünzen von Xian; und aus Indien wurden Gemälde, ethnische Kleidung, Agarholz, Tee und Dekorationen ausgestellt. Das HKTDC organisiert auch traditionelle Shaanxi und indische Aufführungen, um den kulturellen Horizont der Besucher zu erweitern.

Internationales Kulturdorf
Ausländische Konsulate und Verbände aus 25 Ländern und Regionen präsentieren im Internationalen Kulturdorf kulturelle Höhepunkte, um das Interesse von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen zu wecken. Zu den teilnehmenden Konsulaten zählen diejenigen aus Belgien, Deutschland, Israel, Peru, Südafrika und den Vereinigten Staaten. Das Generalkonsulat von Frankreich in Hongkong und Macau bietet auch elementaren Französischunterricht und eine Einführung in französische Comics an, während die Kolumnistin, Bloggerin und Food-Fotografin Poyee Lee ihre Erfahrungen mit dem französischen Lebensstil teilt.

Die Kadokawa Group, einer der vier größten Verlage Japans, sowie Aussteller aus neun japanischen Präfekturen und Städten – darunter Niigata, Wakayama, Hiroshima und Abashiri – präsentieren Werke, die die verschiedenen Kulturen in ganz Japan repräsentieren. Der erstmalige Aussteller der Japan National Tourism Organization unterstreicht auch die beliebte japanische Tradition, auf Reisen Briefmarken aus Tempeln und Schreinen zu sammeln. Während der Messe können Besucher des japanischen Pavillons einen Preis für das Ausfüllen einer Briefmarkensammelkarte gewinnen.

Kinderparadies
Für Kinder und Eltern bieten die Kinder- und Jugendlesereihe den preisgekrönten chinesischen taiwanesischen Illustrator Huang Chih Ming und Joyce Choi aus Hongkong, um die Freude an Bilderbüchern für Kinder herauszustellen. Die Ergotherapeutin Silvia Mak, Mutter von Miss Hong Kong Louisa Mak, und Agnes Chan sprechen über Elternschaft, während die erfahrene Medienpersönlichkeit Lawrence Cheng, die Künstlerin Louisa So und der Direktor Derek Yeung ausgewählte Geschichten mit Kindern teilen.

Seminarreihe
Die Buchmesse bietet auch bekannte Autoren aus Übersee und arbeitet in verschiedenen Sprachen. Der angesehene Unternehmer und Kunstliebhaber Sir David Tang hat drei führende Schriftsteller zur Teilnahme am Open Public Forum am 22. Juli eingeladen. Dazu gehören die Schriftstellerin, Philanthropin und Dokumentarfilmerin Hannah Rothschild, der Autor und Journalist Simon Winchester sowie der Bestsellerautor für historische Belletristik Wilbur Smith. Der British Council bringt unterdessen die preisgekrönte, in Hongkong geborene britische Dichterin Sarah Howe zum ersten Mal zur Buchmesse.

Das französische Generalkonsulat in Hongkong und Macau hat dafür gesorgt, dass die Buchautorin für Kinder und junge Erwachsene Elisabeth Brami, die Journalistin und Autorin Florence de Changy und die in Hongkong lebende Französin Christine Cappio ihre Werke vorstellen. Mit der Unterstützung der Generalkonsuln von Mexiko, Peru und der Argentinischen Republik nimmt Rodrigo Cacho, Experte für Renaissance- und Barockkulturen, an der Messe teil, um über spanisch-amerikanische Kolonialliteratur zu sprechen.

Neben den französischen und mexikanischen Schriftstellern sind in der World of Knowledge Seminar Series auch eine Reihe lokaler Prominenter vertreten, darunter der Juwelier Wallace Chan, der renommierte Autor und Moderator Chua Lam, der Designer und Künstler Kan Tai Keung und der kantonesische Opernmeister Franco Yuen.

In diesem Jahr jährt sich zum 400. Mal der Todestag mehrerer Dramatiker, darunter Tang Xian Zu, ein chinesischer Dramatiker aus der Ming-Dynastie; unvergleichlicher englischer Dramatiker und Dichter William Shakespeare; und Miguel de Cervantes Saavedra, der Schöpfer von Don Quijote. Eine Reihe verwandter Gespräche wurde zum Gedenken an diese großartigen Dramatiker geführt.

Die diesjährige Buchmesse bringt weiterhin renommierte Autoren vom Festland und aus Übersee zusammen, um ihre Einblicke in das Geschichtenerzählen auszutauschen. Das HKTDC arbeitet mit Ming Pao und Yazhou Zhoukan zusammen, um die Seminarreihe für renommierte Schriftsteller gemeinsam zu organisieren. Zu den Schwergewichtsrednern zählen Ye Yong Lie (Journalismus und Biografie), Cao Wen Xuan (Kinderliteratur und Gewinner des Hans Christian Andersen-Autorenpreises 2016), Lung Ying Tai und Jan Hung Tze (renommierte taiwanesische Autoren) sowie Professor Way Kuo (Präsident der Stadtuniversität) von Hongkong), Ma Ka Fai, Jin Ren Shun (mit dem Chunshen Original Literary Award ausgezeichneter Autor) und Jiang Sheng Nan.

Weitere Seminarreihen auf der Buchmesse sind: die Lifestyle-Seminarreihe mit dem Experten für gesundes Leben, Yim Ho, dem Reiseschriftsteller James Hong, der Medienpersönlichkeit Cheuk Wan-chi und Hongkongs Wandering Photography, einer Gruppe, die sich auf Naturfotografie konzentriert; die Seminarreihe zu persönlicher Entwicklung und spirituellem Wachstum mit dem Kommentator Lee Yee, Vizekanzler der Chinesischen Universität Hongkong, Professor Joseph Sung und Autor Black; und die Hong Kong Cultural and Historical Seminar Series, in der der Schöpfer Keith Ho, der Texter Jolland Chan, der bekannte Talentagent Joe Chan, der international bekannte Koch Martin Yan und der Geschichtsprofessor der Hong Kong Baptist University, Ricardo Mak, über die Transformation der Hongkonger Gesellschaft sprechen.

Kultureller Juli
Das HKTDC arbeitet mit anderen Kulturinstitutionen, Schulen, Regierungsabteilungen und Unternehmen zusammen, um den Kultur-Juli gemeinsam zu organisieren. Das stadtweite Festival soll das Interesse und die Teilnahme der Öffentlichkeit an kulturellen Aktivitäten wecken, zu denen mehr als 250 Veranstaltungen gehören, darunter gemeinsame Sitzungen, Geschichtenerzählen, Theaterworkshops, kulturelle Führungen und Fotoausstellungen.

50 Jahre HKTDC
Das HKTDC ist der internationale Marketingzweig für Händler, Hersteller und Dienstleister mit Sitz in Hongkong. Mit mehr als 40 Niederlassungen weltweit, darunter 13 auf dem chinesischen Festland, fördert das HKTDC Hongkong als Plattform für Geschäfte mit China und in ganz Asien. Das HKTDC organisiert auch internationale Ausstellungen, Konferenzen und Geschäftsmissionen, um Unternehmen, insbesondere KMU, Geschäftsmöglichkeiten auf dem Festland und in überseeischen Märkten zu bieten und Informationen über Fachpublikationen, Forschungsberichte und digitale Kanäle einschließlich des Medienraums bereitzustellen.

Zeitgleich mit der Eröffnung der Hong Kong Book Fair im Hong Kong Convention and Exhibition Centre fand eine groß angelegte „Fly Together“ -Kunst-Jam-Session mit dem berühmten Cross-Media-Künstler Simon Ma statt. Mehr als 500 Jugendliche haben teilgenommen, um Kunstwerke unter dem Thema „Fly Together“ zu schaffen, das den Begriff der Kreativität ohne Grenzen widerspiegelt. Durch die Art-Jamming-Aktivität sollen mehr Jugendliche aus Hongkong dazu ermutigt werden, ihre Kreativität zu entfalten.

Seit 50 Jahren fördert das HKTDC aktiv den Außenhandel Hongkongs durch verschiedene Dienstleistungen und Werbemaßnahmen. HKTDC setzt sich für Hongkongs Unternehmergeist und die Entwicklung von KMU ein und schafft Geschäftsmöglichkeiten für lokale KMU. Es war die Kreativität und Ausdauer der Menschen in Hongkong, die Hongkong zu einem internationalen Handelszentrum machte.