جولة إرشادية في مصنع Gobelins ، باريس ، فرنسا

مصنع Gobelins هو مصنع نسيج تاريخي في باريس ، فرنسا. يقع في 42 شارع des Gobelins ، بالقرب من محطة مترو Les Gobelins في الدائرة 13 من باريس. تشتهر بأنها مصنع ملكي يزود بلاط الملوك الفرنسيين منذ لويس الرابع عشر ، وتديره الآن الإدارة العامة للخبراء الوطنيين والمصنوعات الوطنية من تابيس وتابيسريز التابعة لوزارة الثقافة الفرنسية.

تم تأسيسه في الأصل في الموقع باعتباره شركة للصباغة في العصور الوسطى من قبل عائلة Gobelin. بفضل النقوش البارزة على واجهته التي تمثل النساجين ، كان مصنع des Gobelins ينتج المفروشات للقصور الفرنسية لأكثر من أربعة قرون. تم إنشاؤه عام 1601 في عهد الملك هنري الرابع أثناء صعود نسيج فلمنكي. تم تصنيف Manufacture Nationale des Gobelins ، وكذلك التربة المقابلة ، على أنها آثار تاريخية بأمر من 24 مارس 1993.

إن مصنعي Gobelins و Beauvais و Savonnerie هم ثلاثة أماكن عالية للنسيج والسجاد في فرنسا والتي تم إلحاقها بورشة Lodève (السجاد) وورش Puy (bobbin lace) و Alençon (إبرة الدانتيل). الأولويات هي تأثيث مباني الدولة واستمرار التقاليد ، مع الحفاظ على التقنيات القديمة والحفاظ على الجودة التقليدية المطبقة على أشكال التعبير الفني المعاصر.

تم تخصيص Galerie des Gobelins للمعارض المؤقتة للمنسوجات من المصنوعات الفرنسية والمفروشات من Mobilier National ، التي بناها Auguste Perret في الحدائق في عام 1937. تم تجديد المعرض من نهاية السبعينيات من أجل إعادة اكتشاف مهمته الأصلية كـ مساحة المعرض ، تحتفل بعيدها 400 عندما أعيد افتتاحها للجمهور في 12 مايو 2007.

الاسم الرسمي “Manufacture nationale des Gobelins” ، المصنع مفتوح للجولات المصحوبة بمرشدين عدة مرات في الأسبوع عن طريق التعيين. تدار من قبل الأثاث الوطني والمصنوعات الوطنية للسجاد والمفروشات ، والتي تشمل الأثاث الوطني ، ومصنع غوبيلينز للنسيج ، ومصنع بوفيه (ورش العمل الموجودة في باريس وبوفيه) ، ومصنع سافونير (ورش العمل الواقعة في باريس ولوديف) وكذلك ورش عمل الدانتيل في Alençon و Le Puy.

تاريخ
كانت عائلة Gobelins عبارة عن عائلة من الصباغين الذين استقروا في منتصف القرن الخامس عشر في Faubourg Saint-Marcel ، باريس ، على ضفاف نهر Bièvre. يعود أول ذكر لـ Gobelin إلى أغسطس 1443 ، عندما استأجرت Jehan Gobelin ، على الأرجح من عائلة Reims ، منزل شارع Mouffetard عند علامة البجعة وبعد أربع سنوات أقيم على ضفاف Bièvre ، التي كانت تتدفق في ذلك الوقت في الهواء الطلق ، ورشة صباغة.

كان جيهان جوبلين صباغة صوف اشتهرت بألوانها الحمراء القرمزية في منتصف القرن الخامس عشر ، وقد تم تركيبها بالقرب من مطحنة في Bièvre ، في Faubourg Saint-Marcel ، وسميت هذه المطحنة “Moulin des Gobelins”. متحالفة مع Le Peultre و Canaye ، استمرت لمدة قرن ونصف في إتقان صناعة الصباغة هناك لدرجة أن سمعة Gobelins طغت على سمعة الصباغين الآخرين ، وأن النهر مثل المنطقة حل محلهم.

القرن ال 17
في السنوات الأولى من القرن السابع عشر ، أنشأ الملك هنري الرابع ، بناءً على نصيحة سولي ، برنامجًا طموحًا لتطوير المصانع في مملكة فرنسا. إنها إذن مسألة الحد قدر المستطاع من الشراء من الخارج للمنتجات المصنعة ، مع العنوان الأول للمنسوجات والسجاد ، التي يحتاجها الملك والمحكمة بشدة.

أيضًا ، تم تثبيت “الملك الصالح” في فوبورج سان مارسو ، في المباني المستأجرة من أحفاد صباغة جوبيلين ، وورش نسيج يديرها فليمينغز ، مارك دي كومان وفرانسوا دي لا بلانش.

في عام 1662 ، تم شراء الأعمال في Faubourg Saint Marcel ، مع الأراضي المجاورة ، بواسطة Jean-Baptiste Colbert نيابة عن Louis XIV وتم تحويلها إلى مصنع تنجيد عام ، حيث تم تنفيذ التصميمات في كل من المنسوجات وجميع أنواع الأثاث تحت إشراف رسام البلاط تشارلز لو برون.

وُلِدت شركة Manufacture royale des Gobelins ، وقدمها إلى سلطة الرسام الأول للملك ، تشارلز لو برون الذي شغل منصب المدير وكبير المصممين من 1663 إلى 1690 ، وبعد ذلك كان لديه فرق كاملة من الفنانين بموجب أوامره ، ” الرسامون الجيدون ، المنجدون الرئيسيون في السداة العالية ، الصاغة ، المؤسسون ، النقشون الجواهريون وصانعو الخزائن … “لذلك فقد جمع بين إدارة مصنع Meubles de la Couronne.

في عام 1665 ، تم تنظيم ورشة الصباغة رسميًا بواسطة Colbert ؛ يتم بعد ذلك إجراء الصباغة باستخدام أصباغ طبيعية من أصل نباتي (غود ، فوة ، نيلي) أو حيواني (قرمزية ، قرمزية). يتم الآن صباغة الصوف والحرير حصريًا باستخدام أصباغ صناعية. تنافس نسيج مصنع Gobelins مع أعمال نسيج Beauvais.

حصلت شركة Manufacture des Gobelins على تنظيمها النهائي من المرسوم الملكي الصادر في نوفمبر 1667 ، مع منح مزايا كبيرة لسكانها: الإعفاء الضريبي ، التنازل عن حق الزيادة ، صيانة المتدربين المختارين. انتشر تشارلز لو برون هناك حتى وفاته في 12 فبراير 1690 ، وهو نشاط مذهل ، من خلال تثبيت أول أعمال عالية الالتواء – 19 تعليقًا (197 قطعة) و 34 منخفضة الالتواء (286 قطعة) – أعمال المصنع ، المقصود بها لتأثيث المنازل الملكية والهدايا الدبلوماسية ، اكتسبت بروعتها شهرة دولية استمرت بعد ثلاثة قرون. يواصل خلفاء مختلفون مثل Pierre Mignard و Robert de Cotte تطوير تصميم Le Brun.

من بين أشهر الشنق ، يمكننا الاستشهاد بالعناصر ، والفصول ، وتاريخ الإسكندر ، وتاريخ الملك ، وفقًا لما ذكره لو برون ؛ الذي ينسج أيضًا حسب جوليو رومانو: تاريخ قسطنطين ، وفقًا لرافائيل أعمال الرسل وبوسين مع تاريخ موسى.

تحت إشراف Le Brun ، اكتسب إنتاج المصنع ، المخصص لتأثيث المنازل الملكية والهدايا الدبلوماسية ، سمعة دولية من خلال روعته. شكلت هذه الثلاثين عامًا العصر الذهبي للصناعة ، التي أنتجت بعد ذلك سبعمائة وخمس وسبعين قطعة ، منها خمسمائة وخمس وأربعون قطعة تم تعزيزها بخيوط ذهبية.

بسبب مشاكل لويس الرابع عشر المالية ، تم إغلاق المؤسسة في عام 1694 ، ولكن أعيد فتحها في عام 1697 لتصنيع المنسوجات ، لاستخدامها بشكل أساسي في الملكية. فقط الفنانين الأكثر مهارة أكملوا روائعهم. أعيد افتتاح ورش العمل في يناير 1699 ، ولم يتم إنتاج سوى المفروشات Gobelins.

القرن ال 18
أعاد Jules Hardouin-Mansart (1646-1708) التأسيس من خلال تكليف الإدارة (حتى 1782) بالعديد من المهندسين المعماريين الذين كانوا يتحكمون في مباني الملك. وأشهرها سوفلوت (1713-1780). ولكن منذ منتصف القرن الثامن عشر ، واجه المصنع صعوبات مالية خطيرة ساءت ، حيث لم تكن الخزانة قادرة على دفع الأوامر الملكية للمقاولين ، ثم على وشك الإفلاس ؛ تضاف إلى هذه الأزمة المالية أزمة فنية على الرغم من ترشيح جان بابتيست بيير ، أول رسام للملك.

بين عامي 1717 و 1794 ، تم نسج قصة دون كيشوت بعد تشارلز أنطوان كويبل عدة مرات. تتوافق المناطق المحيطة مع اختراع Gobelins العصري: إطار غني جدًا من الزهور والحلي ، في وسطه موضوع مؤرخ.

استمر المصنع أيضًا في النسج وفقًا لتقليد الشنق الكبير للإلهام الديني أو التاريخي أو الأسطوري ، مثل قصة إستر وقصة جيسون وفقًا لجين فرانسوا دي تروي.

فرانسوا باوتشر ، الرسام المفضل لدى مدام دي بومبادور ، كان لديه شروق الشمس وغروب الشمس بالإضافة إلى المنسوجة المشهورة جدًا Hanging of the Gods في عام 1763. وقد لاقت المفروشات الشخصية أيضًا بعض النجاح ، بما في ذلك على سبيل المثال صورة لويس الخامس عشر بعد اللوحة التي رسمها لويس- ميشيل فان لو ، نسجت عام 1763.

القرن ال 19
بعد الثورة ، يجب أن تمجد المفروشات عهد نابليون: طاعون يافا بعد عبور جان أنطوان جروس وبونابرت لسان برنار بعد جاك لويس ديفيد. استؤنفت تقليد الزيارات الرسمية ، وقدم الإمبراطور للبابا عهدًا جديدًا معلقًا لزيارته في عام 1805.

حتى الإمبراطورية الثانية ، لم يتضاءل مذاق الصور الشخصية: تم صنع ثمانية وعشرين بشكل ملحوظ من أجل Galerie d’Apollon du Louvre. كما يقدم الرسامون المعاصرون مساهمتهم. بين عامي 1818 و 1827 ، كرست ورش العمل نفسها لصنع نسيج معركة تولوسا ، بعد هوراس فيرنيه.

من عام 1860 إلى عام 1871 ، اتحد جوبيلين وبوفيه تحت إشراف بيير أدولف بادين ، الذي أطلق برنامجًا مهمًا لتزيين المنسوجات للقصور الإمبراطورية ؛ دعونا نقتبس من الحواس الخمس حسب ديترل وبودري وشابال دوسيرجي.

القرن ال 20
منذ عام 1937 ، كانت الشركة التابعة لإدارة Mobilier Nationale des Gobelins تنسج ، كما فعلت قبل أربعة قرون ، المفروشات القائمة على الأعمال المعاصرة (مارسيل غروماير ، وبيير دوبريل ، وجان آرب ، وفرناند ليجر ، وألكسندر كالدر ، وسونيا ديلوناي ، وجان. ديواسن ، سيرج بولياكوف ، جان بول ريوبيل ، إدواردو أرويو ، جيرارد جاروست ، لويز بورجوا ، باتريك كوريلون ، هيرفي تيليماكي ، أونج نو لي ، جودموندور إرو ، جان ميشيل ألبيرولا …) وبالتالي يشهد على الاحتمالات المتعددة لأسلوب التعبير المفتوح لجميع الاتجاهات الجمالية والمعاصرة.

فعل الخلق هو اليوم حوار مثمر مرتبط بالفنانين. إنه فعل تبديل في مصطلحات النسيج لكتابة كانت في البداية تصويرية أو فوتوغرافية. النسج ليس نسخة بسيطة ، حتى لو تم تكييف الورق المقوى من نموذج موجود مسبقًا. يشكل الورق المقوى ، اليوم ، تكبيرًا فوتوغرافيًا من إنتاج النساجين ومن المحتمل أن يكون الفنان قد أعيد لمسه ، خطوة نحو إبداع جديد يدين بأصالته إلى المادة الجديدة وعمل الصباغين وموهبة النساج. من هذا الحوار غالبًا ما تولد تعديلات على المشروع تجعل العمل المنسوج ابتكارًا مشتركًا.

اليوم ، يتكون المصنع من مجموعة من أربعة مبانٍ غير منتظمة يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر ، بالإضافة إلى المبنى الواقع في شارع دي جوبيلين الذي بناه جان كميل فورميغي في عام 1912 بعد حريق عام 1871. وهي تحتوي على سكن Le Brun وورش العمل التي كانت بمثابة مسابك لمعظم التماثيل البرونزية في حديقة فرساي ، بالإضافة إلى الأنوال التي تُنسج عليها المفروشات وفقًا لتقنيات القرن السابع عشر. المصنع لا يزال يعمل اليوم كمؤسسة تديرها الدولة. لا يزال Gobelins ينتج كمية محدودة من المفروشات لتزيين المؤسسات الحكومية الفرنسية ، مع الموضوعات المعاصرة.

المبنى
لأكثر من أربعة قرون ، تألق Mobilier National في موقع فريد في قلب العاصمة ، وهو Gobelins ، وهو ملاذ حقيقي للسلام يجمع بين المباني والحدائق التاريخية. تم تثبيت Mobilier National منذ هذا التاريخ في مبنى بناه Auguste Perret على الحدائق القديمة لمصنع Gobelins وحاوية Gobelins التاريخية ، والتي تعود مبانيها المنتشرة حول العديد من الساحات إلى القرن السابع عشر. قرية محفوظة في قلب باريس ، مكان للتاريخ والإبداع.

في الوسط ، مبنى ممدود بزخارف تذكارية وأكاليل على واجهته الجنوبية. هذا هو المنزل السابق لتشارلز لو برون ، أول مدير للمصنع الذي توفي هناك عام 1690. في مواجهته ، كان المبنى الطويل جدًا في الطابق الأرضي ، بجدران صفراء ، يضم ورشة عالية الالتواء من المنجد جان جانز ، نشط من 1662 إلى 1668. هذه هي اليوم واحدة من ورشتي عمل من Manufacture des Gobelins.

في كور كولبير ، توجد الكنيسة القديمة للمصنع (كنيسة سانت لويس) ، التي بنيت في عام 1723 للنساجين من جوبيلين ، والتي احتفظت بديكورها الداخلي القديم ، ولا سيما الكورنيش المجصص. تم إلغاء تكريسه في الستينيات ، ويضم الآن نسيجًا تراثيًا وأعمالًا لفنانين معاصرين (كومباس وكيجنو ، فينسينت بيوليس) حول المقدس. على يمين كنيسة سانت لويس توجد ورشة الصباغة ، التي شغلها في القرن التاسع عشر الكيميائي يوجين شيفرويل (1786-1889) ، والذي لا يزال نشطًا.

على طول شارع دي جوبلينز ، معرض “جوبيلينز” المبني من الطوب والحجر ، والذي يعود تاريخه إلى عام 1914. وقد تم تشييده وفقًا لخطط المهندس المعماري جان كاميل فورميجي ، بمبادرة من الناقد جوستاف جيفروي ، المدير المعين للمركز. Gobelins في عام 1908. نلاحظ على الواجهة الرئيسية أربعة كارياتيدات من قبل أنطوان إنجالبرت ونقش بارز منحوت من قبل بول لاندوفسكي: انتصار الفن ؛ بالإضافة إلى ثماني ميداليات ، La Fileuse ، و La Dye ، و Le Carton ، و La Tapisserie … من تأليف Louis Convers و Jean Hugues ، والتي تشيد بمختلف الحرف ومراحل النسيج.

يستضيف Galerie des Gobelins ، الذي تم بناؤه في عام 1914 من قبل المهندس المعماري جان كاميل فورميجي ، المعارض المؤقتة لموبلييه الوطني. وتتكون من منصتين بمساحة 450 مترًا مربعًا لكل منهما ويمكن أن تستوعب ما يصل إلى 500 شخص.

معرض جوبيلينز
بمبادرة من Arnauld Brejon de Lavergnée ، أعاد Galerie des Gobelins فتح أبوابه في عام 2007 كمساحة عرض لمجموعات Mobilier National للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 400 لإنشاء مصنع Gobelins بواسطة Henri IV.

المجموعات
تتكون بشكل أساسي من أثاث تم طلبه للمساكن العظيمة للدولة ، تقدم مجموعات Mobilier National انعكاسًا صادقًا لتطور الأثاث الرسمي في فرنسا من القرن السابع عشر حتى يومنا هذا. يمتلك Mobilier National ، وريث Garde-meuble de la Couronne ومستودع الأثاث الإمبراطوري ، الآن مجموعة من 130.000 قطعة (المفروشات ، والسجاد ، والأثاث ، والساعات ، والثريات ، والسيراميك ، والمنسوجات التاريخية ، والدانتيل ، وما إلى ذلك)

تقنية
منذ عام 1662 ، وهو العام الذي قرر فيه كولبير تجميع ورش العمل الباريسية معًا في مكان واحد ، لم تتوقف شركة Manufacture des Gobelins ، المشهورة في جميع أنحاء العالم ، عن تحديد تاريخ النسيج بتوقيعه. استخدمت شركة Manufacture des Gobelins تقنية القمل المرتفع حصريًا منذ عام 1826.

يحتوي على 15 نولًا رأسيًا يتم بسط السداة ، المصنوع بالكامل من الصوف ، عموديًا بين عارضتين. خيط واحد من اثنين مزين بسداة ، حبل قطني صغير يشكل حلقة. من خلال تفعيل الاعوجاج بيد واحدة ، ومن هنا جاء اسم ليسير ، نحصل على تقاطع الخيوط اللازمة لتنفيذ النسيج. اللحمة مصنوعة من بروش خشبي محمل بالصوف والحرير والكتان … يتم تمريره بين خيوط السداة. يجلس الخوص خلف النول ، والقوائم موضوعة فوق رأسه ، ومن هنا جاء اسم قمل النول العلوي.

ينسج النساج عكس الضوء على الجانب الخلفي للنسيج ، ويتحكم في المنطقة عن طريق مرآة موضوعة أمام النول. يتم وضع النموذج بالحجم الكامل على ظهره. يضع المرخص له ورقة شفافة على النموذج من أجل ملاحظة الخطوط والأشكال والقيم وجميع المؤشرات الفنية التي تبدو مهمة بالنسبة له لتحقيقها. سيقوم بعد ذلك بنقل هذه العلامات باستخدام عصا صغيرة محبرة على خيوط السداة.

سيتم استخدام هذه الآثار لتعريف أنفسهم أثناء العمل. يمكن للقندس بعد ذلك أن يبدأ في النسيج. كل أربعين سنتيمترا يلف نسجه ثم يبدأ تشغيل الآثار مرة أخرى وهذا حتى الانتهاء من القطعة التي لن نكتشفها بكاملها حتى يوم سقوط النول. ويحمل كل نسيج حرف واحد فقط من المصنع على شكل حرف “G” مع تصميم المغزل المستخدم في النسج.

مدرسة الأثاث الوطنية لفنون النسيج:
توفر Mobilier National ، داخل مدرسة فنون النسيج التابعة لها ، تدريبًا أوليًا كاملاً في مهنة النسيج أو حياكة السجاد في مصانع Gobelins و Beauvais و Savonnerie ، وفي مهنة النسيج أو إعادة دخول السجاد في ورش الترميم.