يقع متحف Antique Furnishings & Wooden Sculpture Museum في ميلانو في الطابق الأول من فناء قلعة سفورزا Ducal وهو جزء من مجمع متحف سيفورزا كاسل سيفيك.

يتم ترتيب مسار الرحلة من القرن الرابع عشر إلى العصر الحديث مع إيلاء اهتمام خاص لتاريخ الأثاث الإيطالي ولومباردي. واحدة من أهم القطع الأثرية المكشوفة في المتحف هي غرفة جريسيلدا: غرفة خشبية أعيد بناؤها مع لوحات جدارية منفصلة من القرن الخامس عشر لإنشاء نسخة طبق الأصل على نطاق واسع عن كيف بدت في موقعها الأصلي في قلعة روكابيانكا بالقرب من بارما.

يتم تمثيل الأثاث الإيطالي في القرن العشرين والتصميم الإيطالي بشكل جيد من خلال الأثاث الموقّع ألبرتو إيسيل وكارلو بوجاتي وإيتوري سوتاساس ، في حين أن المدرسة الإيطالية للقرن الثامن عشر ممثلة بشكل جيد من خلال العديد من الخزانات الموقعة جيوسيبي ماغيوليني. هي أيضًا مفروشات دينية مكشوفة من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر وأثاث للعائلات النبيلة في ميلانو.

كما يتم عرض العديد من المنحوتات الخشبية والعديد من العناصر الزخرفية ، مثل الفخار أو أدوات المائدة بما في ذلك مجموعة الشاي التي صممها جيو بونتي ، في المتحف.

التاريخ والوصف
المتحف جزء من متحف الفنون الزخرفية الذي يعرض المجموعات المدنية للفن التطبيقي التابع لبلدية ميلانو. تم افتتاح المتحف الفني البلدي في 10 مايو 1900 في نهاية ترميم القلعة. تم تشكيل المجموعة من خلال التبرعات والوصايا الوصية والمشتريات ، بما في ذلك ː

مجموعة مورا (1908) ، وهي عائلة من صانعي أثاث من أصل برغامو
وراثة عائلة دوريني ،
شراء Palazzo Sormani Andreani (1930) ، مع جميع المفروشات ،
إرث أثاث Boschi Di Stefano المنزلي
تأثيث مساكن سافوي والقصر الملكي والفلل الملكية في ميلانو ومونزا

مجموعات النهضة
من بين الشهادات النادرة للغاية للمفروشات الأصلية من عهد سفورزا ، فهي مكشوفة

ما يسمى بـ Chalice of Ludovico il Moro ، كأس زجاجي من Murano ، يحمل شارة سفورزا الشاعرية التي يعلوها التاج الدوقي
الحديد والذهب دمشقي كاسيت ، حيث أبقى دوق لودوفيكو إرادته
كاسون من الدوقات الثلاثة ، وهي صندوق من القرن الخامس عشر من بوتيغا لومباردا رسمت مع ثلاثة من الدوقات سفورزا على ظهور الخيل ، Galeazzo Maria ، جيان Galeazzo و Ludovico il Moro برفقة squires ، صنعت على الأرجح لزواج Chiara Sforza ، ابنة Galeazzo Maria ، وفريغوسينو ، ابن دوج جنوة باولو فريجوسو.

من بين الأعمال الأخرى في عصر النهضة تبرز

Coretto of Torchiara ، وهو هيكل يقع في زاوية من كنيسة San Nicomede في قلعة Torrechiara (بارما) وسمح لأمراء القلعة بحضور وظائف مقدسة منفصلة عن بقية المؤمنين. إنه مصمم بألواح منحوتة بزخارف قوطية متأخرة ، بالتناوب مع شعارات وشعارات كوندوتير بير ماريا روسي.
تتميز غرفة جريسيلدا بزخارف العصور الوسطى المتأخرة على رواية ديكاميرون الأخيرة وتوضيح تاريخ ماركيز سالوزو وزواجه من جريسيلدا. أعيد بناء الغرفة بلوحات جدارية من القرن الخامس عشر منفصلة عن قلعة روكابيانكا (في منطقة بارما) وأعيد اقتراحها داخل قاعة المتحف مع الحفاظ على النسب الأصلية.
تماثيل تنتمي إلى “Compiano su Cristo morto” لكارفر النهضة الشهير جيوفاني أنجيلو ديل ماينو

مجموعات عصر Mannerist والباروك
نسيج من الفنون الحرة ، سلسلة من المفروشات التي تنتجها صناعة بروج ، على الرسوم الكاريكاتورية لكورنيليوس شوت ، تلميذ روبنز ، الذي يمثل التمثيل الاستعاري. من السلسلة الأصلية المكونة من تسعة نسيج ، من Palazzo Sormani ، تم الحفاظ على ستة منها.
آلية أوتوماتيكية لمرضى السكري ، قادمة من Wunderkammer of Settala Museum ، وهي عبارة عن مجموعة تضم أكثر من ثلاثة آلاف قطعة فنية وطبيعية وعلمية جمعها عالم ميلان مانفريدو سيتالا ، مصمم الأوتوماتون. تمكن المحرك الآلي ، الذي تديره كرنك ، من تحريك الرأس والعينين والأذنين.
Genoese Stipo ، الذي ينتمي إلى الأسقف أولبيانو فولبي ، الذي يعيد إنتاج نموذج مصغر عن Palazzo Tursi في جنوة.
Stipo Passalacqua ، (ورشة عمل ميلانو ، 1613) “مكتب فني” يملكه Canon Como Quintilius Passalacqua ، الخلفية الأخلاقية المتقنة للديكور المعماري ، مع رسومات على النحاس لموضوعات الرسام الإيطالي الشهير Morazzone Morazzone التوراتية ، والتماثيل العاجية Guillaume Berthelot الحواس الخمس.
تمثال باخوس مع وظيفة المفتاح ، ويعزى إلى النحات جنوة فيليبو بارودي

القرن التاسع عشر والعشرون
يحتوي المتحف على أكبر مجموعة حالية من الأعمال التي قام بها صانع الوزارات الشهير جوزيبي ماجيوليني ، الذي اكتسب شهرة في البلاط الروماني في فرديناند إستي إستي ، ثم امتد إلى جميع المحاكم الأوروبية في أوائل القرن التاسع عشر. تتراوح المجموعة من خزانة ذات أدراج ، وهي عمل مبكر ، لا يزال يتم تحريكه بواسطة مغامرات الروكوكو ، والأغطية ، والطاولات والكومود مع خطوط كلاسيكية نقية ، بما في ذلك خزانة ذات أدراج مطعمة بخشب الورد والرخام ، تحمل شخصية استعادية للرسام كورت أندريا أبياني.

من بين أعمال ما يسمى بذوق تاريخي أو انتقائي ، والتي كانت منتشرة على نطاق واسع في ميلانو منذ منتصف القرن التاسع عشر ، تبرز غرفة الطعام التي صممها النحات الشهير لودوفيكو بوجلياغي لعائلة بنينو كريسبى.

يوثق القسم الخاص بأثاث القرن العشرين تطور الأسلوب ، من انتقائية كارلو بوجاتي ، إلى إبداعات الحرية لألبرتو إيسيل ، كارلو زين ، يوجينيو كوارتي ، حتى آرت ديكو و “نوفيسينتو ستايل” لماريو ماريو سيروني وماريو كوارترز . عمليات الاستحواذ الأخيرة في النصف الثاني من القرن العشرين ، التي وقّعها كارلو مولينو وإيتور سوتاساس وأليساندرو مينديني ، أغلقوا المعرض .. كما عُرضت سلسلة من المنحوتات الخشبية والعديد من التحف الفنية المزخرفة مثل السيراميك أو أدوات المائدة بما في ذلك على سبيل المثال ، خدمة شاي صممها Giò Ponti.

قلعة سفورسكو
قلعة Sforzesco هي حصن يرتفع في ميلانو خارج المركز التاريخي للمدينة.

تم بناؤه في القرن الخامس عشر على يد فرانشيسكو سفورزا ، الذي أصبح مؤخرًا دوق ميلانو ، على بقايا حصن قديم من القرون الوسطى يعود إلى القرن الرابع عشر يعرف باسم كاستيلو دي بورتا جيوفيا (أو زوبيا). في نفس المنطقة التي وقفت فيها قلعة بورتا جيوفيا ، في العصر الروماني ، وقفت كاستروم بورتاي جوفيس ، وهي إحدى القلاع الدفاعية الأربع في ميلانو الرومانية.

تحولت قلعة سفورزيسكو ، التي تم تحويلها وتعديلها على مر العصور ، بين القرنين السادس عشر والسابع عشر ، واحدة من القلاع العسكرية الرئيسية في أوروبا ؛ تم تجديد لوكا بلترامي بأسلوب تاريخي بين عامي 1890 و 1905 ، وهي الآن موطن للمؤسسات الثقافية والمتاحف الهامة. إنها واحدة من أكبر القلاع في أوروبا وأحد الرموز الرئيسية لميلانو وتاريخها.

تشكل جزءًا لا يتجزأ من متحف الفنون الزخرفية (متحف الفنون الزخرفية) ، ومتحف موبيل إي ديلي سكول ليجني (متحف الأثاث والمنحوتات الخشبية) ، بفضل التبرعات والوصايا وشراء عام 1908 جمع مورا. كانت Mora عائلة مكونة من مجلس الوزراء من بيرغامو ، الذي كان يمتلك لفترة طويلة متجراً مشهوراً في شارع Via Solferino في ميلانو. توسع جوهر المجموعة خلال القرن العشرين بفضل تراث العائلات مثل دوريني وأندريني وبوشكي ، ولكن بفضل وصول المفروشات من مساكن سافوي ، بما في ذلك بالازو ريالي والفيلات في مونزا وميلانو ، والتي تركت للدولة والمخصصة للمجموعات المدنية.

تم تجميع مجموعة الأثاث ، التي تم تركيبها وفقًا للمعايير الزمنية التي فضّلت التصنيف من قِبل الاستوديو BBPR (Banfi ، و Belgiojoso ، و Peressutti ، و Rogers) في الستينيات ، أمام الجمهور بتصميم جديد في عام 1981. وفي هذا الترتيب المحدد ، تم التركيز على الأثاث من عصر النهضة (تم استعادة الكثير منها في القرن التاسع عشر) أو بأسلوب عصر النهضة. في عام 2004 ، تم إعادة ترتيب القسم بالكامل تحت إشراف كلاوديو سالسي وتبعًا للتصميمات التي قام بها المهندسون المعماريون بيري كينغ وسانتياغو ميراندا. في هذا الوقت تم توسيع الحدود الزمنية لتشمل التصميم المعاصر ، وذلك لإنشاء متحف أكثر حداثة لمدينة مثل ميلان ، والمعروفة باسم عاصمة التصميم ومنطقة مثل لومباردي ، التي كانت في طليعة إنتاج الأثاث ل المائتي سنة الماضية.