自1981年以来，法国阿尔勒的罗马和罗马式纪念碑就被列入联合国教科文组织的世界遗产名录。
该遗址在1981年世界遗产委员会第五届会议上以“阿尔勒，罗马和罗马式古迹”的名字列入世界遗产名录。它是一种“文化”类型的财产，符合标准（ii）（在给定时期或特定文化区域内发生大量影响交流的证据）和（iv）（杰出的“建筑群说明人类历史上重要时期的例子”）组织的。该网站的名称在2006年更改为“阿尔勒罗马及罗马式古迹群”。
联合国教科文组织对题词作了如下说明：“阿尔勒提供了一个古老的城市适应中世纪欧洲文明的有趣例子。它有一些令人印象深刻的罗马纪念碑，最古老的-竞技场，古代剧院，加密体育馆-可以追溯到1世纪公元前BC。她知道第四世纪是第二个黄金时代，君士坦丁的温泉浴场和Alyscamps墓地证明了这一事实，在二十一世纪和十二世纪，阿尔勒再次成为地中海上最美丽的城市之一。 ，圣特罗菲姆及其修道院是普罗旺斯罗马式艺术的主要古迹之一。”
铭文保护着位于阿尔勒市区65公顷的区域，该区域位于西北的罗纳河，东西方和南部的乔治-克莱蒙索大道和des Lices大道之间，以及向东和向北的埃米尔-康比斯大道之间，必须添加Alyscamps墓地的区域，该区域在东南处形成一个突出部分，从夏天的花园到沿着Craponne运河的Georges-Pomerat街。
阿尔勒露天剧场
阿尔勒露天剧场是法国南部小镇阿尔勒的罗马圆形剧场。这个两层的罗马圆形剧场可能是阿尔勒市最著名的旅游胜地，而阿尔勒市在罗马时代已盛行。从顶部突出的明显塔楼是中世纪的附加建筑。
阿尔勒竞技场是罗马的圆形剧场，受提比略·凯撒·奥古斯都（Tiberius Caesar Augustus）的命令建造于公元90年，该圆形剧场可容纳20,000多名观众，并以战车竞赛和血腥手枪的形式提供娱乐战斗。阿尔勒圆形剧场是古罗马殖民地最重要的纪念碑，距建后大约两千年。它的体系结构完全是针对其职业设计的，以作为盛大表演的场所，欢迎广大观众。如今，它吸引了大批人参加阿尔及利亚的狂欢节以及夏季的戏剧和音乐会。
罗马工程师在Hauture山丘上建造了Arles露天剧场。为此，他们必须拆除一个世纪前建立的奥古斯丁式围墙。
竞技场采用了此类建筑的经典特征，并受到罗马刚刚建成的罗马竞技场的启发：疏散系统由众多通道组成，中央椭圆形台阶环绕台阶，拱廊，在这里分为两层，全部长度为136米，比不久之后建造的尼姆竞技场大，但保存得更好（不幸的是，阿尔勒竞技场的顶峰阁楼已消失）。该建筑物可容纳25,000名观众。
在整个西方的阿尔勒，圆形剧场是从1世纪后期到3世纪中期，是罗马化最明显的标志。
古代剧院
阿尔勒的罗马剧院是建于1世纪的罗马剧院，建于奥古斯都皇帝统治时期。始建于公元前40/30左右，始于公元前12年左右。从而成为罗马世界上最早的石头剧院之一。剧院被刻在罗马网格的壁cu上。阿尔勒的古老剧院被1840年目录归类为历史古迹。
最初的剧院由三部分组成：洞穴，容纳观众的半圆形空间，演员表演的舞台以及用作装饰和纪念碑封闭的墙。
直径为102米的洞穴可以容纳10,000名坐在33行看台上的观众。因此，在阿尔勒，剧院的观众人数是舞台和马戏团的一半。观众根据他们的社交关系而分布在这里：上方的人，骑士以及下层看台和管弦乐队的名流。
舞台本身由一个长50米，宽6米的木制平台组成，并将剧院的机器容纳在其下部结构中。
后壁被三层装饰着一百列科林斯式的柱子，其中只有两个经受了时间的考验。墙壁可能支撑着遮阳篷，以保护场景免受天气影响。墙上的壁ches里安放着希腊风格的雕像，例如有争议的修复主题阿尔勒的维纳斯（Venus of Arles），现在已成为卢浮宫收藏的一部分。
与圆形剧场或马戏团不同，剧院提供了演员的表演。这些是罗马或希腊的悲剧，喜剧，默剧和哑剧，旨在吸引更多的听众。这些戏剧主要是在为纪念神灵而举行的聚会上表演的，都是免费的，每个人都可以参加。但是，有时只为男性表演。此外，妇女和儿童必须由成年男子陪同。对于让-路易·瓦多耶（Jean-Louis Vaudoyer）而言，“法国唯一的希腊剧院是希腊城市阿尔勒的剧院”。显然，这是古老的希腊剧院，并扮演欧里庇得斯或塞内卡的悲剧。
阿尔勒论坛
位于法国阿尔勒市的阿尔勒论坛是公元前30至20年的第一个大型城市成就。罗马殖民地的公元成立于公元前46年。AD感谢Arelate对凯撒的支持。根据罗马城市规划的实践，此论坛在城市的两种主要方式的交叉点举行：cardo（南北）和decumanus（东西）。
阿尔勒论坛由一个面积为3,000平方米的大型铺地广场组成，其中仅保留了两个碎片。最初，论坛由四个纪念性门廊构成，并与许多拱廊相连接。古代作家（例如461年的Sidoine Apollinaire）提到了这一点，并给我们描述了“杂乱无章的柱子和雕像”。
阿尔勒论坛的创意在于其基础。它确实建立在令人惊叹的加密货币上。这些相减的画廊满足了结构上的需求：它们旨在补偿Hauture山丘的坡度，从而使论坛广场位于水平表面上。密码族形成了一个长89 m，宽59 m的马蹄铁，由三个画廊组成，它们本身分为两个相连的平行画廊，它们相互连接的宽度为3.90 m，它们之间通过一个非常低的衣架的拱形相互连通。由于地面的倾斜，被岩石挖出的南廊位于地下，而北廊则在露天中结束。在这边，一系列商店面对一个广场。加密门户的特点是精心执行。
如果我们认为建筑物只有两扇通往北面的门，那么它们的几个功能，不管是长廊还是储物空间，都经受不了审查，另外还有很窄的门（1.47 m）。在上古晚期所做的安排使其在当时的阁楼中的使用更为合理。
1951年，在隐门廊北部分支的东端发现了一个建筑大理石元素的垃圾场，可能是打算在石灰窑中燃烧的。在这些元素中，有大理石纹的金色盾牌（clipeus virtutis），这是罗马参议院在公元前27年授予八度的贡品。该副本的日期为公元前26年。公元，竖立在阿尔勒的论坛上。
君士坦丁浴场
君士坦丁浴场或北浴场是四世纪的罗马浴场，位于罗纳河沿岸的阿尔勒。
这些温泉浴是在四世纪初君士坦丁皇帝居住在Arelate时建造的。在中世纪被称为“动荡的宫殿”，传统上将它们错误地视为君士坦丁皇帝会竖立的宫殿的废墟。
温泉浴场的残骸在1840年被列为历史古迹，罗马围墙和毗邻的酒窖在1922年被归类。
在阿尔勒市购买纪念碑后，从1980年至1995年对其进行了翻新。
Nord（康斯坦丁温泉）的热水浴是法国保存最完好的温泉浴，其中Charente的Chassenon温泉和巴黎的Cluny温泉。这些浴场是从19世纪开始出现的。
当前可见的残骸对应于cal，具有三个游泳池（solia）的悬浮加热地板（低温）。其中两个是矩形的。第三个是半圆形的后殿，上面开有三个窗口，上面覆盖着一个底部的烤箱拱顶。dar与laconicum或干式烤箱以及tepidarium或温水浴相通，在西方被半圆形后殿终止。
阿利斯康
Alyscamps（普罗旺斯地区的香榭丽舍大街，希腊神话中的道德死亡之城）是大墓地，坐落在Bouches-du-Rhône省的阿尔勒，可追溯到罗马时代。
从罗马时代到中世纪，Alyscamps是一个异教徒，然后是基督教大墓地，位于Via Aurelia上阿尔勒市的东南入口，也就是说，在城外是大多数罗马大墓地。他们包括很多石棺。
到四世纪末，Alyscamps公墓的Trinquetaille声名to起，是在303年斩首的圣阿勒斯（Gene Arst）的st道。数个世纪以来，这个地方如此出名，以至于许多人想像这里埋葬在这里的阿尔勒。由罗纳河降落的尸体在小船上埋葬；附有一笔款项，用以补偿将死者埋葬的阿尔西森人。
在第十，十二和十三世纪，基督教徒在公墓中发现了许多公墓。在第十一所大学中，在Alyscamps的大学建立得很好，但在1035年左右，这片已掉下的Canonica世俗之手，大主教Raimbaud向马赛的圣维克多修士捐赠了古老的Saint-Genès教堂及其所有附属建筑， Saint-Trophime日提供的一磅香的价格。然后，Alyscamps成为普罗旺斯朝圣者Compostela朝圣的起点。
然而，在1152年，将圣特罗菲姆的文物转移到市中心的圣艾蒂安大教堂（后来称为圣特罗菲姆），这消除了它的部分威望。
从文艺复兴时期开始，主教，领主和国王偷走了最好雕刻的石棺，以丰富他们的收藏。一艘船在十六世纪末装满并流入罗纳河，直至蓬圣艾斯普里特桥。
在十六世纪期间，该地区是第一个转型的主题，开挖了Craponne运河，为杜兰斯和罗纳河之间的克劳提供水。
Saint-Honorat des Alyscamps教堂在1840年的名单上被列为历史古迹。
1848年，在修建巴黎-里昂-地中海铁路线和相关车间时，对Alyscamps进行了深刻的修改。
养猪场和公墓的小教堂按1862年的清单分类。
圣特罗蜜大教堂
圣特罗菲姆阿尔勒大教堂是共和国时期阿尔勒市的罗马式教堂。它具有一个十二世纪中叶拱起的中殿和过道。雕刻的门户大约在1180年至1190年之间制成。在十三世纪初，旧塔楼被目前的方形塔楼所取代，其顶层在二十世纪被重建。合唱团和非卧床的历史可以追溯到十五世纪。
与这座教堂相邻的是Saint-Trophime回廊。可以通过教堂旁建筑物的庭院进入。它的历史可以追溯到十二世纪下半叶的两个美术馆，而十四世纪则是另两个美术馆。
在与普罗旺斯地区艾克斯大主教管区合并之后，直到1801年，它一直是阿尔勒前大主教管区的所在地。即使大教堂不再是主教的实际住所，小教堂，灵长类动物和大教堂的称号仍然保留。
在11世纪末或12世纪初修建大教堂时，阿尔勒是普罗旺斯的第二大城市，人口在15,000至20,000之间。它在罗纳河（Rhône）上有一个繁忙的港口，在老罗马镇的两边有两个新的城市，被一堵墙包围。它至少在正式形式上独立于阿尔勒王国，并吸引了许多宗教命令，包括骑士医院骑士团，圣殿骑士团和忏悔者命令，这些命令在镇上建立了许多教堂。
后殿和后殿大概是在11世纪后期建造的，而教堂中殿和钟楼则是在12世纪下半叶建成的。罗马式教堂的中央教堂中殿高20米；两侧的下侧过道；支撑方形中央钟楼的隔栅；东端的祭坛后面有一个半球形的拱顶。窗户小而高，在中殿上方，在附属过道的上方。
尽管主要以其杰出的罗马式建筑和雕塑而闻名，但教堂内藏有其他时期的丰富艺术品。其中包括几个重要的刻有晚期罗马石棺的雕刻品，各个时期的遗物和巴洛克画，其中三幅是路易斯·芬森的作品。Trophime Bigot先生也有代表，还有许多巴洛克式的挂毯，其中包括十套《处女生活》。这座教堂曾被用来存放最初来自该地区其他教堂或宗教房屋的物品，这些物品是在法国大革命或其他时期散布的。
阿尔勒
阿尔勒（Arles）是法国南部的一个城市和公社，它位于普罗旺斯前省普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸地区布奇-杜罗讷省的一个县。
Camargue是法国最大的湿地，其中很大一部分位于公社的领土上，就地理区域而言，它是法国大都市中最大的公社。（法属圭亚那的Maripasoula更大。）这座城市历史悠久，在罗马的Gallia Narbonensis省非常重要。阿尔勒的罗马纪念碑和罗马式纪念碑于1981年被联合国教科文组织列为世界遗产。
由于南部的光线，许多艺术家在该地区生活和工作。荷兰后印象派画家文森特·梵高（Vincent van Gogh）从1888年到1889年居住在阿尔勒，在此期间创作了300多幅绘画。这些都是国际知名的博物馆和世界各地的私人收藏。自1970年以来，该市每年都举办一次国际摄影节。
古代时代
利古里亚人大约在公元前800年就在这一地区。后来凯尔特人的影响也被发现。在被罗马人接管之前，这座城市已成为重要的腓尼基人的贸易港口。
罗马人于公元前123年占领了该镇，并将其扩展为重要的城市。他们在公元前104年修建了一条通往地中海的运河。阿尔勒不得不与马萨利亚（马赛）沿着海岸进一步竞争。
阿尔勒的领导人与尤利乌斯·凯撒（Julius Caesar）一起反对庞培，并提供了军事支持。Massalia支持Pompey；凯撒大胜后，马萨利亚被剥夺了财产，作为奖励，这些财产被转移到阿雷拉特。该镇正式成立，是罗马军团Legio VI Ferrata的退伍军人的殖民地，其基地就在此。它的全称是殖民地Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum，“祖先的朱利安殖民地，第六军士兵的阿尔勒”。
阿拉里特（Alatelate）是加利亚纳邦（Gallia Narbonensis）省的一个重要城市。它占地约40公顷（99英亩），并拥有许多纪念碑，包括圆形剧场，凯旋门，罗马马戏团，剧院和一堵围墙。古代阿尔勒市比现在更靠近大海，是主要港口。这条河经过数个世纪的淤泥，已经充满了以前的港口。这座城市曾经（现在仍然）拥有罗纳河上最南端的桥梁。
罗马桥的独特之处在于它不是固定的，而是由浮桥式的船桥组成，两端各有塔和吊桥。这些船由锚固定在适当的位置，并被拴在桥梁上游的双子塔上。这种不寻常的设计是应对河流频繁发生的洪水的一种方式，而这本来可以缩短常规桥梁的工时。罗马桥什么都没有，已经被同一地点附近的一座更现代的桥梁所取代。
在第4和第5个世纪，罗马皇帝在欧洲的军事行动中经常将其用作总部，这座城市的影响力达到了顶峰。395年，它成为高卢人的Praetorian县的所在地，统治着西方帝国的西部：高卢人，加上西班牙裔（西班牙）和Armorica（布列塔尼）。当时，这座城市的人口估计为75,000–100,000。
它成为了君士坦丁一世皇帝最喜欢的城市，他在那里建造了浴场，其中大量遗骸仍屹立不倒。他的儿子君士坦丁二世出生在阿尔勒。篡位君士坦丁三世宣布自己为西方皇帝（407-411年），并于408年将阿尔勒作为首都。
在罗马帝国晚期，阿尔勒成为著名的文化和宗教中心。那是被怀疑论哲学家费沃里努斯（Favorinus）的发源地。它也是罗马基督教的重要场所，也是高卢基督教化的重要基础。这座城市的主教由一系列杰出的牧师担任，从225年的圣特罗菲莫斯开始，到五世纪上半叶的圣奥诺拉图斯，然后是圣希拉留斯。阿尔勒（Arles 503-542）主教法兰克（Frankish）圣凯撒斯（Frankish St. Caesarius）的职业生涯充分体现了阿尔勒（Arles）天主教主教与西哥特王之间的政治紧张。阿里安·西斯哥斯·阿拉里奇二世（Arian Visigoth Alaric II）怀疑与勃艮第人合谋将阿雷拉特交给勃艮第，因此他被流放到阿基坦大区的波尔多，为期一年。512年再次出现政治紧张局势，当阿尔勒与西奥多里克大帝抗衡时。Caesarius被囚禁，并被送往拉文纳（Ravenna）向Ostrogothic王解释他的行为。
从罗马派出的西哥特人的阿里安基督教与主教的天主教之间的摩擦为奥克西唐文化中的宗教异端甚至异端根深蒂固。在385年的Treves，Priscillian赢得了成为第一位因异端而被处决的基督徒的荣誉（在他的案例中，Manichaean，另请参见Cathars，Camisards）。尽管存在这种紧张局势，而且面对野蛮人的入侵，这座城市逐渐衰落，阿尔勒仍然是一个伟大的宗教中心。它接待了Vienne的竞争对手教堂理事会（请参阅阿尔勒理事会）已有数百年历史了。
罗马渡槽和磨
Barbegal渡槽和磨坊是罗马的水磨坊建筑群，位于Fontvieille公社的领土上，距离阿尔勒几公里。该建筑群被称为“古代世界中最著名的机械动力集中地”。在现场仍然可以看到磨坊溪流的遗迹和容纳过水车的建筑物，它是迄今为止保存最完好的古代磨坊。有两个渡槽连接到工厂综合体的正北，还有一个水闸，使操作员可以控制向该综合体的供水。磨房由16个水车组成，分两排排在陡峭的山坡上。各个磨坊的水道和地基上都保留着大量的砖石结构，还有一个爬上山顶的阶梯，上面是磨坊的建造地。
工厂显然从1世纪末开始运作，直到3世纪末为止。据估计，这些磨坊每天的面粉量为4.5吨，足以为当时Arelate的30-40,000居民中的6,000人提供足够的面包。罗马的Janiculum上也有类似的工厂。在山坡的一侧仍可以看到磨机渗出物的检查表明，河道中大量积聚了石灰，这表明其使用寿命很长。
可以认为这些轮子是水轮过高，从顶部流出，将下一个向下推动，直到山顶。立式水磨对于罗马人来说是众所周知的，在维特鲁威乌斯（Vitruvius）在其公元前25年的《建筑师》（De Architectura）中进行了描述，并在其公元77年的《自然历史》中由老普林尼（Pliny）提及。后来还提到了拜占庭的浮动水厂和诗人奥松纽斯在摩泽尔河上的锯木厂。在罗马矿山中广泛使用了多个堆叠的反向打捞水车序列。
中世纪
735年，在袭击了下罗纳河之后，由优素福·本·阿卜杜勒·拉赫曼·费赫里率领的安达卢西亚撒拉逊人迁入毛龙图斯伯爵召集的据点，他担心查尔斯·马特尔的扩张主义野心，尽管这可能是进一步摩尔人扩张的借口超越伊比利亚。次年，查尔斯（Charles）消灭南面前往塞普蒂米尼亚（Septimania）和普罗旺斯（Provence），在摧毁阿维尼翁（Avignon）后进攻并占领了阿尔勒（Arles）。公元739年，查尔斯肯定开车把毛龙图斯放逐，并把普罗旺斯带到了脚后跟。855年，它成为法兰克阿尔勒王国的首都，其中包括勃艮第和普罗旺斯的一部分，但经常遭到撒拉逊人和维京袭击者的恐怖袭击。888年，欧塞尔伯爵（现在位于勃艮第西北部）鲁道夫（Rudolph）建立了Transjuran勃艮第王国（字面意思是超越汝拉山脉），
933年，阿尔勒（Hugues de Provence）休（Hughs de Provence）将他的王国归给鲁道夫二世（Rudolph II），后者将两个王国合并为一个新的阿尔勒王国。1032年，鲁道夫三世国王去世，沙里克皇帝康拉德二世继承了该王国。尽管他的继任者自称阿尔勒国王，但很少有人在大教堂里加冕。王国的大部分领土都逐渐纳入法国。在这些动荡的时期，圆形剧场变成了一座堡垒，在四个象限中的每一个都建有t望塔，并在其中建造了一座小巧的城墙。到现在，这里的人口只是罗马时代的一小部分，许多古老的阿尔勒躺在废墟中。
该镇在12世纪恢复了政治和经济地位，1178年，神圣罗马帝国皇帝弗雷德里克·巴巴罗萨（Frederick Barbarossa）为加冕典礼而前往那里。在12世纪，它变成了一个自由的城市，由当选的podestat（首席裁判官；从字面上称“权力”）统治，后者任命了领事和其他裁判官。它一直保持这种地位，直到1789年法国大革命。
阿尔勒（Arles）于1239年加入普罗旺斯（Counter of Provence），但马赛人的地位再次黯然失色。1378年，神圣罗马皇帝查理四世将阿尔勒王国的残余物割让给法国的多芬（后来的法国国王查理六世），该王国甚至在纸上也不再存在。
现代
多年来，阿尔勒在罗纳河上一直是重要的经济港口。在19世纪，铁路的到来减少了内河贸易，导致该镇成为死水。
这使它成为画家文森特·凡·高（Vincent van Gogh）的吸引力之地，他于1888年2月21日到达那里。他对普罗旺斯的风景着迷，在阿尔勒逗留期间创作了300多幅绘画。他的许多最著名的画作都是在那完成的，包括“夜咖啡厅”，“黄厅”，“罗纳河畔的繁星之夜”和“阿尔莱辛纳”。保罗·高更访问了阿尔勒的梵高。然而，梵高的心理健康状况恶化，他变得异常古怪，最终导致1888年12月发生的一次著名的割耳事件，导致两次在阿尔勒老医院住院。有关的阿尔勒人于次年二月散发了一份请愿书，要求将梵高限制在监狱内。1889年5月，他接受了暗示，离开阿尔勒前往附近的圣雷米普罗旺斯的圣保罗庇护所。