Zubaan é uma editora líder independente, com sede em Nova Deli, com uma forte lista acadêmica e geral. Foi criada em 2003 como uma marca da primeira editora feminista da Índia, Kali for Women, e continua a publicar livros sobre, para, sobre e sobre mulheres no sul da Ásia. Publicamos livros acadêmicos, ficção, memórias e não ficção popular, bem como livros para crianças e jovens sob nossa marca Young Zubaan, com o objetivo de ser sempre pioneira, de ponta, progressiva e inclusiva.

‘Zubaan’ é uma palavra Hindustani que significa língua, voz ou linguagem. Muitas vezes, é usado em um sentido pejorativo para se referir a “conversa feminina” ou “fofoca” – geralmente para mulheres que falam demais! Temos o orgulho de reivindicar o termo em nome de todos aqueles cujas vozes são silenciadas ou marginalizadas pelo mainstream, e continuarão a ser ouvidas, não importa outros.

Nossa lista acadêmica abrange uma variedade de assuntos nas ciências humanas e sociais, desde monografias de pesquisa até livros didáticos e material complementar para estudantes. As áreas especiais de interesse incluem estudos de conflito, saúde, direitos humanos e justiça de gênero, história, estudos culturais e teoria feminista e queer.

O nome de Zubaan está associado fortemente à ficção de alta qualidade por mulheres no sul da Ásia, ambas em tradução e escritas em inglês. O nosso comércio não-ficção inclui memórias, história popular e livros sobre o movimento das mulheres para uma audiência geral. Sob a marca Young Zubaan, também publicamos uma série de títulos de ficção e não ficção para jovens adultos e crianças.

Em todo o mundo, o cartaz da campanha, uma comunicação imediata, muitas vezes e [pt_view id = “a825576ki0”], usado para marcar uma ocasião, mobilizar apoio, enfrentar a oposição, recebeu um reconhecimento considerável tanto por sua estética quanto por sua política. Na Índia, no entanto, enquanto os cartazes de filmes e alguns cartazes de arte receberam um pequeno reconhecimento, o cartaz político não teve muita atenção. E, no entanto, diferentes formas de mobilização política fizeram uso de cartazes, e muitas campanhas, como a campanha para as vítimas da tragédia de gás de Bhopal, ou contra a barragem de Narmada, são lembradas tanto por suas ações e estratégias como são para os cartazes que os acompanham. Isso também é verdade para o movimento das mulheres indianas. O projeto Poster Women começou com a idéia de localizar e arquivar tantos cartazes do movimento quanto possível.

A idéia era olhar como o movimento das mulheres e suas preocupações poderiam ser mapeadas visualmente, para perguntar como seria a história do movimento através de seus cartazes e as imagens visuais que usara. Bem-vindo ao Poster Women.

Zubaan Books é uma marca da Kali for Women, a primeira editora feminista da Índia.

Em 1984, Urvashi Butalia e Ritu Menon fundaram a Kali for Women, primeira editora feminista da Índia. Os seus objetivos eram publicar um trabalho de qualidade que atenda aos padrões internacionais. Ao longo dos anos, tornou-se uma importante editora nacional e internacional. Em 2003, Urvashi Butalia fundou Zubaan.

Em 2011, Urvashi Butalia e Ritu Menon foram conferidos em conjunto pelo prêmio Padma Shri, pelo contributo para o país pelo governo da Índia.

Temos um conjunto diversificado de listas que vão desde ficção, não ficção, livros infantis, livros para jovens adultos até listas específicas que se concentram no Nordeste da Índia, Violência Sexual e Educação Sexual. Descubra mais sobre as listas de Zubaan aqui.

Nós, na Zubaan, continuamos com a tecnologia! Todos os nossos livros a partir de 2007 estão disponíveis como ebooks em vários formatos adequados para múltiplas plataformas. Além disso, eles são livres de DRM! Saiba mais sobre nossos livros eletrônicos e compre o tema aqui! Leitores de Ebook que o confundem? Nós podemos ajudar. Confira nossas recomendações para leitores eletrônicos e aplicativos de leitura de livros eletrônicos para Android e iOS.

Zubaan possui uma lista considerável de livros acadêmicos que examinam questões de gênero. Tem uma crescente lista de autobiografias de mulheres, a mais conhecida é A Life Less Ordinary por Baby Halder. Como parte de sua iniciativa para publicar livros populares de base ampla, Zubaan regularmente publica ficção por escritoras. Os gêneros variam desde a ficção literária até a ficção científica e a ficção especulativa. Sob a marca de Young Zubaan, também há uma crescente lista de ficção para a faixa etária de 6 a 18, incluindo livros como Riddle of the Seventh Stone.

Paralelamente às nossas atividades editoriais, Zubaan atua como uma organização sem fins lucrativos que lidera diversos projetos de pesquisa e divulgação nas áreas de gênero, feminismo e movimento feminino.

Além de publicar muitos livros todos os anos, Zubaan também lida com alguns projetos de pesquisa e divulgação. Atualmente estamos trabalhando no Projeto SVI que documenta Violência Sexual e Impunidade em toda a Ásia do Sul financiada pelo IDRC e um estudo de viabilidade que explora os museus das mulheres em todo o mundo nas esperanças de estabelecer um na Índia, financiado pela Ford Foundation – IIE .