Teatro da Armênia

O teatro armênio data de antes da época romana e é uma das mais antigas tradições teatrais da Eurásia. O Teatro da Armênia – junto com o grego e romano, um dos teatros mais velhos do mundo do tipo europeu

Antigo teatro armênio
No primeiro milênio aC e., na era da sociedade escravista, do culto aos ancestrais, associado ao cantar de atos heróicos, com cerimônias fúnebres, rituais dedicados ao deus agonizante e ressuscitado Gisane-Ara, o Belo, o teatro da tragédia armênia “zainarku- gusanov “e” Vokhbergakov “apareceu. Com o culto de Guisane-Ara, com a celebração do retorno da primavera e da bacanal em homenagem à deusa da fertilidade “Anahit”, o antigo teatro de comédia armênia, cujos atores eram “katakergaki” e “kata-gusany”, é também associado. O teatro profissional armênio originou-se sob as monarquias helênicas armênias da tragédia do mistério pagão e da comédia folclórica.

De acordo com o testemunho do historiador grego Plutarco em 69 aC. e. O czar Tigran II o Grande (95-55 aC) construiu na capital do sul da Grande Armênia Tigranakert um edifício do tipo de anfiteatro helenístico da Síria, onde as apresentações eram dadas. Sabe-se também que o filho de Tigran, o czar Artavazd II (56-34 aC), autor das tragédias, criou na capital do norte da Armênia Artashate (que os romanos chamavam de “Cartago da Armênia”) um teatro helenístico. Segundo fontes históricas, houve uma trupe liderada pelo trágico Jason e, em particular, em 53 aC. e. uma tragédia foi representada por Eurípides “Bacante”. Desde o século I aC. e. inúmeros fatos históricos confirmam a continuidade da existência de uma variedade de gêneros e tipos de teatro profissional armênio. Por exemplo, em Armavir, a capital da antiga Armênia, foram encontradas inscrições em grego com fragmentos das tragédias de autores gregos ou, possivelmente, o rei armênio Artavazd II.

A pantomima desenvolveu-se no antigo teatro armênio. A partir do século II, o armênio “wardzak” (atriz-pantomima) conhecido como Nazenik é conhecido. Nos séculos II-III, “zainarku-gusany” e “Wohbergu-gusan” – os atores armênios da tragédia realizaram peças gregas e armênias, e em meados do século IV as apresentações foram dadas na corte do rei Arshak II.

Séculos IV-XV
Desde 301, após a adoção do cristianismo como religião do Estado, bem como o fortalecimento do sistema feudal, notou-se a oposição da igreja à arte teatral. Por exemplo, os sermões e discursos dos Catholicos John Mandakuni (século V) dirigidos contra a arte teatral são conhecidos:

… Você está tentando entrar na armadilha de sua tristeza, indo para as performances teatrais imundas para ouvir a voz da sujeira – a arma mais abominável de enganar os ouvidos, profanada pelos demônios insidiosos e sem Deus das gusans …

Apesar disso, apresentações de dramas antigos (obras de Menander, Eurípides), bem como composições de comediógrafos, trágicos e mamógrafos armênios foram dadas. Pelo tipo de anfiteatro antigo, havia prédios teatrais especiais com lugares separados para mulheres, como relatado por John Mandakuni. Foi a popularidade das performances teatrais que levou o clero a introduzir elementos teatrais nos rituais da igreja. Assim, por exemplo, do drama litúrgico surgiu um misterioso teatro cristão que é considerado um produto característico da cultura da época do feudalismo. A análise das obras dos filósofos armênios VI – VII centuriesshows que o teatro ocupou um lugar de destaque na vida pública armênia da época. Já na era do final da Idade Média, a prevalência de performances teatrais no principado Vaspurakan, no reino Ani e no estado armênio na Cilícia é conhecida. Há uma suposição de que a trupe de atores-gusans e atriz-wardzak também se apresentou na ilha de Akhtamar. Nos altos relevos das paredes do templo Akhtamar do primeiro quartel do século X, máscaras do teatro armênio da época são retratadas em duas de suas variedades – uma comédia doméstica (semelhante à arte dramática de Menander) e um teatro satírico. do teatro “gusanov-mimosa” e “tsaratsu”. No século XII Um teatro armênio está sendo formado no Reino da Cilícia, que gradualmente se torna um dos centros da cultura armênia. As performances teatrais e circenses tornam-se uma parte importante da vida da cidade na Cilícia, como descrito nas obras do poeta local Grigor Marashetsi. Por esta altura, pertencem a primeira obra preservada do drama armênio: o poema dramático de Hovhannes Erzkatsi Pluz e o drama misterioso “O Livro de Adão”, de Arakel Syunetsi.

Século XV-XVIII
No final do século XIV, após a queda do reino cilício, o povo armênio perdeu sua independência. Dados preservados sobre a atitude negativa continuada da igreja ao teatro. Em particular, Matteos Dzhugaetsi (c.1350-1411) exortou “a não ir aos gusans, eles falam sobre os assuntos de Haik e trazem o espírito de desobediência”. O jugo estrangeiro foi refletido no art. Infelizmente nos séculos XV – XVIII – XVIII, o processo de gradual desaparecimento da arte teatral antiga é observado na Armênia. O novo teatro armênio já apareceu séculos XVII-XVIII. O viajante francês Jean Chardin relata a produção de uma comédia em três atos realizada por gusans armênios, que ele viu em 1664 na praça da cidade de Yerevan. O novo teatro armênio está se desenvolvendo entre os emigrantes armênios. Teatros escolares armênios (igreja e secular) existiam desde 1668 em várias cidades onde existiam colônias armênias (Lviv, Veneza, Viena, Constantinopla, Madras, Calcutá, Tbilisi, Moscou, Rostov-on-Don). Esses teatros, sendo clássicos sobre direção, expressaram ideias geradas pelo movimento de libertação nacional. A tragédia “Martírio de São Hripsime” (Prólogo, epílogo e interlúdios em polonês), que foi encenada em 1668 na escola armênia de Lviv.

Teatro armênio do século XIX

Armênia Oriental
A adesão da Armênia Oriental à Rússia, em 1827, desempenhou um papel fundamental no desenvolvimento do teatro dos tempos modernos, em particular a arte teatral entre os armênios orientais, cujos ativistas puderam se familiarizar mais com a cultura russa. Vale ressaltar que a primeira produção de “Woe from Wit”, de A. Griboyedov, que contou com a participação do autor, foi realizada em Erivan em dezembro de 1827. Já na década de 1820, as primeiras performances de escolas amadores armênias foram criadas no seminário armênio Tiflis. A.Alamdaryan e em Karasubazar (agora Belogorsk). Um evento importante foi a criação em 1836 de teatro G. Shermazanian em Tiflis sob o título “Shermazan darbas”, onde em 1842 foi encenada sua comédia “Descrição de alguns atos do bispo Karapet” criticou o clero, comerciantes e funcionários.

Em 1859, o notável escritor armênio e democrata M. Nalbandyan, em uma revisão das performances de estudantes armênios em Moscou (a tragédia histórica de S. Vanandetzi “Aristakes” e a comédia cotidiana de N. Aladatyan “Perdi meus cinquenta chervontsov”) expôs seus pontos de vista sobre o papel e o significado da arte teatral, que é também a base teórica para o desenvolvimento do teatro democrático armênio.

Na década de 1850 – 1860. havia comédias diárias de M. Patkanyan, N. Puginyan, M. Ter-Grigoryan, O. Gurgenbekyan e outros dramaturgos. Em 1863, sob a liderança de G. Chmshkian, um teatro armênio foi estabelecido em Tiflis. Em 1865, as primeiras apresentações armênias foram encenadas em Yerevan, e já em 1873 um grupo teatral foi criado sob a liderança do dramaturgo, ator e diretor E. Ter-Grigoryan.

Armênia Ocidental
Já em 1810, em Constantinopla, considerado o centro da cultura espiritual dos armênios ocidentais (que viveram ou se originaram da Armênia Ocidental), as primeiras peças armênias foram dirigidas por M. Bzhishkyan. O teatro “tatron aramaiano” O. Gasparyan, que existiu durante 1846 – 1866- ã., Mantendo as tradições do antigo teatro armênio, foi de grande importância histórica. Ao mesmo tempo na década de 1850. As tropas amadoras armênias também atuaram em Constantinopla. O poeta-dramaturgo M. Peshiktashlyan fundou em 1856 o Teatro Nacional Armênio. Um evento igualmente importante é a retirada em 1857 da revista teatral “Muses of Ararat”. Criatividade de M. Peshiktashlyan, S. Ekimyan, Duryan P., T. Terzian também desenvolveu o drama armênio ocidental.

Na década de 1860, grupos de teatro armênio amadores em Constantinopla e Tiflis se desenvolveram ao nível de teatros permanentes profissionais. Um importante evento histórico é a fundação do teatro Hakob Vardovian “Arevelyan Tatron” (“Teatro Oriental”) em 1861. Em 1869, ele também organizou o “Vardovyan taterakhumb” (a trupe vardoviana) em Constantinopla, que funcionou até 1877 – o começo da guerra russo-turca. Em 1873 foi fundado um coletivo teatral, dirigido pelo dramaturgo, ator e diretor E. Ter-Grigoryan.

A grande contribuição para a transição do teatro armênio dos maneirismos clássicos e pompa e realização para o realismo de imagens e jogos foi desempenhado por G. Chmishkyan, S. Mundinyan, M. Amrikyan (o último a pegar a idéia de estabelecer um permanente O teatro armênio, em 1863, juntamente com P. Proshyan, ele criou um círculo dramático que deixou uma marca notável na história da cena armênia.

Desde o final da década de 1870. o governo turco perseguiu os teatros armênios em Constantinopla. Durante estes anos, de Constantinopla para o Cáucaso se mudaram muitos grandes atores armênios, entre eles P. Adamyan, Siranush, Astghik, Hrachya Azniv, Mnakyan M. e outros.

Transcaucasia
Por muito tempo Tiflis, a capital da Geórgia, foi o centro cultural da Transcaucásia. As tradições teatrais do povo armênio também estão amplamente ligadas a ele.

Em Tbilisi, a partir de 1824, a escola armênia Nersesian encenou performances em armênio, e depois tocou em diferentes etapas da cidade. E já em 1856 foi fundado um teatro armênio profissional, com uma companhia de atuação profissional dirigida por Gevorg Chmiskian. Sob sua liderança, a primeira geração de atores cresceu no teatro: M. Amrikyan, A. Sukiasyan, A. Mundinyan, S. Matinyan, K. Aramyan, G. Miragyan, S. Shaginyan, Satenik, etc. Durante este período , os dramaturgos trabalharam em conjunto com o teatro: N. Aladadyan, N. Puginyan, M. Ter-Grigoryan e, é claro, o fundador da arte dramática realista armênia Gabriel Sundukyan. Tbilisi não era apenas o centro de teatro dos atores armênios baseados em Tbilisi, mas também contribuiu para o surgimento de talentosos atores armênios que viviam na Armênia Ocidental: Petros Adamyan, Siranuysh, Azniv Hrachya, D. Turyan e muitos outros.

Na década de 1870, os teatros armênios em Constantinopla foram perseguidos pelo governo otomano. Naqueles anos, muitos grandes atores armênios mudaram-se de Constantinopla para a Transcaucásia: P. Adamyan, Siranuysh Astghik, Rachya Azniv, M. Mnakyan e outros.

Um papel destacado no desenvolvimento do teatro na década de 1880 pertence ao maior trágico P. Adamyan, que expressou em seu trabalho um protesto contra a opressão social e nacional. Adamyan criou notáveis ​​imagens cênicas realistas nas peças de Sundukyan e no repertório de tradução saturado de romance inspirado.

O desenvolvimento do teatro está relacionado com o drama de A. Paronyan, que criou a comédia satírica “Uncle Bagdasar”, “Dentista Oriental”, “Flatterer” e A. Shirvanzade, autor de dramáticos dramas psicológicos realistas “For Honor”, ” Namus “,” Evil “espírito”, “Sobre as ruínas”. Amplamente incluído no repertório dos teatros armênios de drama e comédia E. Ter-Grigoryan “Sob a máscara da caridade”, “A vítima da opressão”. imbuiu o trabalho de Muratsan – o drama histórico “Ruzan”.

A direção realista no teatro armênio foi reivindicada pelos atores – A. Abelian, Siranuysh, Araksyan P., A. Harutyunyan, A. Armênia, A. Vruyr, Avetyan G., O. Sevumyan, G. Petrosyan, O. Masyurean Zabel, que tocou em Tiflis, Baku e outras cidades.

O teatro armênio nos anos 1900 – 1920
Em 1905-1907, o teatro armênio experimentou um grande aumento criativo. Nos anos 1890-1900 nos distritos da classe trabalhadora das grandes cidades (Baku, Tiflis) organizou o teatro da comunidade armênia. Então os teatros das pessoas são criados, nas performances das quais amadores e profissionais participam.

Em Tiflis, foram criados teatros públicos – o Auditório Avriliano (1901), o Teatro Murashko (1902), o Teatro Avlabar de P. Araksyan (1903), o Teatro da Assembléia (1903), a Seção Dramática Armênia do Povo de Zubalov. Casa (1909).

Em Baku, havia grupos de teatro armênios nas casas das pessoas dos trabalhadores da periferia. Apresentações armênias foram dadas por tropas amadoras armênias em Erivan, Alexandropol (Gyumri), Batumi, Shusha e Elizavetpole (Ganja). Performances desses teatros e círculos foram projetados para amplas seções da população, eles colocaram dramaturgia clássica e moderna, os preços dos ingressos estavam geralmente disponíveis. Alguns desses teatros funcionaram antes da 1 ª Guerra Mundial (1914). Nas atividades das pessoas. teatros e artistas P. Araxian, A. Kharazyan, V. Ter-Grigoryan, Gavrosh M., V. Galstyan, D. Gulazyan e outros participaram.

Na década de 1910 surgiram novos atores que se tornaram mestres de palco – Hasmik, I. Alikhanyan, P. Adamyan, O. Gulazyan, Knarik, Manvelyan, A. Mamikonyan, mais tarde – A. Voskanyan, V. Papazian, O. Zarifyan. Novos dramaturgos – R. Papazyan, L. Manvelyan.

A injustiça política, a opressão nacional, dificultou o desenvolvimento do teatro nacional. A falta de apoio material e organizacional, o assédio censorial dificultou o desenvolvimento da arte teatral.

A crise mais profunda foi experimentada pelo teatro durante o reinado de Dashnaks (1918-1920).

Teatro Soviético Armênio 1920 – 1991
5 de maio de 1920, no liberado Baku, foi criado um estúdio armênio chamado “Eastern Theatre Studio”, encabeçado pelo compositor e figura teatral AS Mayilyan. O repertório do teatro de estúdio consistia nas obras de AM Shirvanzade, G. Ibsen, P. Giacometti.

Um mês depois, o Armenian State Theatre foi inaugurado em Baku, cuja primeira apresentação foi “Because of Honor”, de AM Shirvanzade – exibida em 20 de junho de 1920.

Tantos teatros armênios (em Moscou, Kiev, Kharkov, Rostov-on-Don, Astracã, Yekaterinodar, Armavir, Pyatigorsk e outras cidades da Rússia Soviética) foram criados durante os anos 1917-1920, que o Comissariado de Nacionalidades em assuntos armênios poderia já não administrar sem uma seção do teatro, que abriu no departamento de trabalho cultural e educacional.

25 de janeiro de 1922 foi inaugurado o Primeiro Teatro Dramático da Armênia Soviética.
Em 1940, um novo Teatro Acadêmico de Ópera e Ballet da Armênia foi construído em Yerevan. A. Spendiarov