La tour de l’horloge de Sapporo est un bâtiment historique situé à Kita 1-Jo Nishi 2-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido. Bien culturel important (désigné le 17 juin 1970).

Le nom officiel est appelé « ancienne salle de spectacle de l’école agricole de Sapporo ». Elle est maintenant connue sous le nom de « Tour de l’horloge de Sapporo » ou simplement « Tour de l’horloge » et est devenue une attraction touristique.

Présentation
Le bâtiment a un aspect distinctif avec une grande horloge montée sur un toit triangulaire.

Le planificateur était William Wheeler, le deuxième directeur de l’école d’agriculture de Sapporo, et a été construit sous la conception et la supervision du Bureau du développement industriel de Hokkaido, y compris Yoshiyuki Adachi, dans le but de former la garde du nord, Il s’agit d’une structure en bois à deux étages avec une structure de cadre de ballon (à l’exclusion de la tour de l’horloge). Le toit est plaqué fer, la hauteur est de 19,825 m et la superficie totale est d’environ 760 m2.

Étant donné qu’elle est le lieu de naissance de l’Université d’Hokkaido, elle est étroitement liée à l’Université d’Hokkaido, et la salle d’exposition au premier étage présente de nombreux matériaux stockés dans la bibliothèque de l’Université d’Hokkaido. De plus, il est souvent utilisé comme lieu événementiel pour l’université, et même aujourd’hui, des séminaires publics tels que le Clock Tower Salon ont lieu. Le stand du premier étage vend également des produits liés à l’Université d’Hokkaido.

Le deuxième étage a également une fonction de salle à louer et des événements tels que des concerts sont fréquemment organisés.

Une fois utilisé comme bibliothèque dans la ville de Sapporo. A introduit le système de gestion désigné depuis 2008 (2008).

Avec l’ancien bâtiment principal du gouvernement d’Hokkaido (bâtiment du gouvernement Red Brick), c’est un lieu touristique célèbre dans le centre de la ville de Sapporo, et est un bâtiment symbolique de la ville de Sapporo qui est également utilisé comme design pour l’enseigne de la ville de Sapporo. En dehors de Hokkaido, il est souvent utilisé comme symbole de Hokkaido ainsi que de Sapporo, car il est souvent utilisé comme enseigne pour les magasins de ramen de Sapporo et des affiches pour visiter Hokkaido.Il est également utilisé dans les paroles de la chanson de soutien de Hokkaido Nippon-Ham Fighters. .

Bien que les murs soient peints en blanc, une enquête réalisée lors de la conservation et de la réparation effectuée en 1995 a révélé que les murs étaient peints en gris et les colonnes et les cadres de fenêtres étaient peints en brun au début. Le mur était parfois peint en vert, et le mur était peint en blanc en 1953. Pendant la conservation et la réparation mentionnées ci-dessus, la couleur du mur n’est pas retournée à la couleur grise d’origine, mais plutôt à la couleur blanche qui a été utilisée pendant longtemps.

L’histoire
La tour de l’horloge existe depuis plus de 130 ans depuis sa fondation et a observé l’évolution de la ville de Sapporo et les changements dans la vie civile.

Tour de l’horloge, le nom officiel est «  Old Sapporo Agricultural School Enjoujo  »

L’école agricole de Sapporo a été ouverte en 1876 (Meiji 9) dans le but de former des leaders dans le développement de Hokkaido, le prédécesseur de l’Université de Hokkaido. La salle de démonstration (tour de l’horloge) a été construite en 1878 (Meiji 11) en tant qu’auditorium central pour la formation des élèves des écoles d’agriculture, les cérémonies d’entrée, les cérémonies de remise des diplômes, etc. selon les recommandations du Dr Clark.

Développement d’Hokkaido et construction de l’école agricole de Sapporo
Immédiatement après la restauration de Meiji, en 1869 (Meiji 2), un pionnier a été créé au sein du gouvernement Meiji, et un pionnier à grande échelle à Hokkaido et le développement urbain à Sapporo ont commencé. En 1871 (Meiji 4), le secrétaire d’État adjoint Kiyotaka Kuroda s’est rendu en Europe et aux États-Unis pour trouver un modèle de pionnier d’Hokkaido et a décidé de chercher le modèle de pionnier aux États-Unis. Parallèlement, M. Horace Keplon, secrétaire américain à l’Agriculture, est venu au Japon en tant que conseiller pionnier. Et a demandé leur consentement.

Keplon est venu au Japon avec ses ingénieurs subalternes en juillet 1871 et a fourni des conseils et des orientations dans divers domaines liés au développement de Hokkaido en tant que conseiller pour le développement. Il a proposé comment promouvoir les mesures et l’industrie liées aux vêtements, à la nourriture et au logement pour installer les pionniers de Honshu, qui ont migré de Honshu à la recherche d’une nouvelle terre, à Hokkaido, une région de neige froide. Sur la base de ces propositions, le pionnier a promu l’agriculture de montagne, l’élevage laitier, la transformation des pêches, le brassage de la bière et a introduit une architecture de style occidental.

Keplon a également appelé à la création d’un établissement d’enseignement spécialisé pour former des leaders pionniers. En réponse à cette demande, Kiyotaka Kuroda recommande au gouvernement de créer un établissement d’enseignement supérieur à Sapporo et d’embaucher des enseignants pour ingérer des techniques et des universitaires occidentaux.

En 1872 (Meiji 5), une école provisoire pionnière a été ouverte dans le temple Shiba Zojoji à Tokyo et les préparatifs étaient en cours pour l’ouverture à Sapporo. Après le licenciement et le recrutement de tous les élèves en chemin, l’école de Sapporo a ouvert ses portes en 1875 (Meiji 8), et Clark et Wheeler qui sont arrivés l’année suivante en 1876 (Meiji 9) ont accueilli les enseignants. L’école agricole de Sapporo a ouvert ses portes le 14 août (le 14 août est le jour anniversaire de l’Université d’Hokkaido). C’est six mois avant l’ouverture de l’Université de Tokyo (avril 1877), fondée sur le système académique entré en vigueur en 1905.

Ouverture d’une école d’agriculture et du Dr Clark
L’école agricole de Sapporo s’étendait sur l’actuel Kita 1-Jo Nishi 2-chome et Kita 2-Jo Nishi 2-chome. Pour acquérir des connaissances et des compétences occidentales, le pionnier a invité W.S. Clark, président de la Massachusetts Agricultural University, et W. Wheeler et D. Penharrow, professeurs de l’école.

Bien que le directeur soit un enseignant japonais, tous les aspects de l’éducation, tels que les politiques d’enseignement dans les écoles agricoles et les matières des cours, ont été déterminés par le Dr Clark, le premier directeur. Il offrait un large éventail d’éducation holistique dans la pratique agricole, les sciences naturelles et les sciences humaines et était unique en ce qu’il incorporait l’éducation à la personnalité biblique dans les classes.

Le Dr Clark, qui a pris la parole lors de la cérémonie d’ouverture le 14 août, a déclaré que ce que ses élèves voulaient comme politique éducative était « être gentilhomme! Ce n’est qu’un mot. Pas de règles scolaires bruyantes nécessaires. Tout est jugé selon sa propre conscience. Encouragez à étudier.  » À la suite d’un contrat avec l’ambassadeur pionnier, le Dr Clark est retourné au Japon en avril de l’année suivante après huit mois de mandat, mais a produit de nombreux diplômés exceptionnels et est un éminent éducateur qui a jeté les bases du développement de la Sapporo Agricultural School. Était

Concept d’arts martiaux
Le gouvernement Meiji a ouvert Tondenheimura dans différentes parties de Hokkaido sur la base de l’idée de «Ichiyo Hy 兵 n 農». Tonden était responsable du pionnier d’Hokkaido et de la défense militaire. Dans le contexte du développement d’Hokkaido, le Dr Clark a suivi l’exemple de son alma mater, la Massachusetts Agricultural University, et a présenté une formation de formation militaire aux étudiants des écoles d’agriculture de Sapporo. Les élèves des écoles d’agriculture deviennent commandants des soldats Tonden en cas d’urgence, et ils visent à développer une forte force physique en tant que leaders pionniers. Il a recommandé la construction d’une salle militaire pour mener à bien cette formation.

Construction d’une salle de démonstration
La recommandation du Dr a été acceptée conformément aux idées du gouvernement Meiji et de l’ambassadeur pionnier.

Le Dr Wheeler, qui a succédé au Dr Clark et est devenu le directeur de deuxième génération, a élaboré un plan de base, et la salle de spectacle a été mise en place par Yoshiyuki Adachi, architecte ingénieur en chef du Bureau du développement industriel, et la salle de spectacle a été créée en octobre 1878 (Meiji 11) Il a été achevé le 16. Le premier étage est utilisé comme laboratoire, salle de conférence et salle de spécimen pour les animaux, les plantes et les minéraux. Le deuxième étage est utilisé comme «  salle d’arts martiaux  » pour les cours de formation militaire et d’éducation physique, et comme auditorium central, cérémonie d’entrée, cérémonie de remise des diplômes, hall d’exposition A été utilisé comme La salle d’arts martiaux était un endroit où les élèves des écoles d’agriculture pouvaient faire un pas vers une nouvelle vie académique et c’était un endroit ensoleillé pour terminer leurs quatre années de travail académique et recevoir un diplôme.

Installation de la tour de l’horloge
Une fois le théâtre terminé, il n’y avait pas de tour de l’horloge et il y avait un petit clocher sur le toit pour signaler le début et la fin de la leçon. Il est dit que l’installation d’une horloge de tour a été décidée par le secrétaire Kiyotaka Kuroda à l’issue de la cérémonie de démonstration.

Le 25 octobre 1878, le pape Wheeler a commandé une horloge de tour à la Howard Clock Company de New York City, USA. Une horloge qui arriva à Sapporo vers juin 1879 (Meiji 12) était plus grande que prévu et s’avéra impossible à installer sur le clocher. Comme l’installation de la tour de l’horloge nécessitait une rénovation et des coûts importants, il a été envisagé de l’installer dans le Toyohirakan, qui était en construction à l’époque, et dans d’autres bâtiments. Cependant, Wheeler a persuadé le secrétaire Kuroda de souligner l’importance d’attacher une horloge de tour au stade et de la garder à l’heure standard de Sapporo. La tour de l’horloge a été reconstruite et la machine à horloge a été installée sur le théâtre récemment achevé. Après avoir effectué des observations astronomiques et ajusté l’heure à l’observatoire (observatoire) sur le terrain de l’école, le 12 août 1881 (Meiji 14), l’horloge de la tour a informé les habitants de Sapporo de l’heure exacte avec le son d’une cloche claire. J’ai commencé.

Tour de l’horloge du citoyen de Sapporo
Dans la salle de formation pendant les journées d’école agricole, des conférences ont été organisées à l’occasion et utilisées comme salles publiques pour les citoyens. L’horloge de la tour a été désignée comme horloge standard à Sapporo en 1888 (Meiji 21), et le son de la cloche qui résonnait dans toutes les directions a été populaire parmi les citoyens comme étant la « grande horloge de l’école agricole ».

Lorsque l’école d’agriculture a été déplacée en 1903 (Meiji 36), la salle de spectacle a été louée à Sapporo Ward à l’époque.

A partir de cette époque, le stade s’appelait la « tour de l’horloge ».

En 1906 (Meiji 39), Sapporo Ward a acheté une tour d’horloge et l’a tirée à 100 mètres au sud avec la tour d’horloge pour l’entretien des routes. C’est l’emplacement du dortoir de l’école d’agriculture, mais cette zone sera l’endroit sûr pour la tour de l’horloge.

À l’heure actuelle, un monument en pierre de la «salle de démonstration» se dresse sur le trottoir près de l’endroit d’origine au moment de sa fondation (ce monument a été construit par un citoyen en 1962 (Showa 37). Est basé sur un pinceau écrit par Yuzo Hoshino, professeur à l’Université d’Hokkaido.

De 1911 (Meiji 44) à 1966 (Showa 41), la tour de l’horloge a été utilisée comme bibliothèque, bibliothèque et salle publique pour la lecture, les études, la littérature et l’économie politique, sauf pendant et après la guerre du Pacifique. , En tant que lieu de conférences universitaires et autres, a joué un rôle central dans l’éducation des citoyens et les activités culturelles.

Dans le chapitre précédent de la Charte des citoyens de Sapporo promulguée en novembre 1963, on nous a dit que nous sommes citoyens de Sapporo avec la cloche du clocher et que le clocher est un symbole de Sapporo, A été aimé comme symbole de la conscience de la ville natale.

Après avoir été désigné comme le premier bien culturel tangible de la ville de Sapporo en 1961, il a été réécrit en 1970 comme un bâtiment en bois de style occidental Meiji typique à Hokkaido. Désigné comme l’un des biens culturels importants du Japon, et en 1996 (Heisei 8) a été sélectionné par l’Agence de l’environnement « 100 sélections de paysages sonores au Japon ». En 2009 (Heisei 21), l’horloge de la tour a été ) Certifié par la Japan Society of Mechanical Engineers en tant que 32ème « Mechanical Heritage ».

Structure du bâtiment
La tour de l’horloge est un bâtiment en bois de style occidental construit au début de l’ère Meiji, construit par le pionnier, la ferme modèle de l’école agricole de Sapporo et le stockage des céréales (maintenant dans la ferme n ° 2 de l’Université d’Hokkaido), le Toyohirakan (maintenant dans le parc Nakajima), C’est un bâtiment historique précieux qui reste dans la ville de Sapporo avec le bâtiment du gouvernement du Bureau industriel (actuellement dans le village de Hokkaido).

Les murs extérieurs sont en bardage (il y a un aperçu britannique), et l’apparence avec peu de décoration est également appelée « Carpenter Gothic ». Parce que la tour de l’horloge a été ajoutée plus tard, la vue de face serait « à la hauteur de la tête » et serait déséquilibrée, mais au contraire, cette figure unique vous fait vous sentir familier.

On pensait que la tour de l’horloge n’utilisait pas de piliers épais, mais à la suite d’une enquête lors des travaux de réparation précédents, la structure était plus proche de la méthode de construction traditionnelle à ossature japonaise utilisant du bois épais pour les piliers, les poutres et les poutres. Cela s’est avéré être. Cependant, le stade du deuxième étage utilise une hutte de style occidental et est attaché avec une fine barre d’attache pour empêcher les murs des deux côtés de se propager, créant un grand espace sans colonnes ni poutres. Sur la base de l’impression de l’espace au deuxième étage, on pense que la méthode de construction de cadre de ballon qui était populaire à l’époque du Midwest américain a été adoptée.

La tour de l’horloge mène à la soi-disant histoire architecturale coloniale qui a transmis les styles architecturaux d’Europe occidentale via les États-Unis, mais c’est structurellement un style sans précédent au Japon. En effet, il n’y avait pas d’ingénieurs européens ou américains ou de professeurs d’école d’agriculture invités par le pionnier, et il n’y avait pas d’architectes, donc les techniciens pionniers d’Adachi Yoshiyuki et d’autres ont pu utiliser des livres de style occidental (livres de style). Sur cette base, il a appris par lui-même qu’il avait adopté la technologie de construction de style occidental et l’avait conçue et construite. Yoshiyuki Adachi et d’autres qui avaient un haut niveau de technologie de construction en bois comme crêtes de charpentier, mais il est clair que la douleur d’incorporer une technologie de construction de style occidental n’en était pas une.

La cloche de la tour de l’horloge indique toujours l’horloge exactement 130 ans plus tard, car le bâtiment et la tour de l’horloge n’ont pas été considérablement déformés. Si le sol sur lequel l’horloge est montée n’est pas horizontal, l’heure de l’horloge de la tour pendulaire sera incorrecte et s’arrêtera. On peut dire que Yoshiyuki Adachi a fait don d’une merveilleuse technologie, qui a travaillé à la construction de la tour de l’horloge.

Comment fonctionne l’horloge
L’horloge de la tour de l’horloge continue de fonctionner jour et nuit sans interruption, et la cloche sonne toutes les heures à l’heure, le nombre de fois, 156 fois par jour.

La source de la force de déplacement de l’horloge est la force par laquelle le poids descend, qui fait tourner les engrenages. Cependant, en l’état, le pignon ne tourne que de façon continue, il est donc nécessaire de le faire tourner petit à petit à un rythme constant. L’appareil qui joue ce rôle est un appareil appelé échappement (cheville et roue d’échappement) qui utilise le mouvement alternatif régulier du pendule vers la gauche et la droite. La pointe de la cheville pénètre une fois à la fois dans la pointe de la dent de l’engrenage appelé roue d’échappement, et l’engrenage est tourné petit à petit en s’éloignant.

Inversement, lorsque le bout de la cheville part, le bout de la cheville est légèrement poussé à gauche et à droite au bout de la dent de la roue d’échappement et du pignon. Cette force de poussée est transmise au pendule, permettant au pendule de continuer à osciller d’un côté à l’autre sans s’arrêter.

Le deuxième étage de la tour de l’horloge abrite une autre horloge de la tour à pendule Howard (il n’y a pas de dispositif de sonnerie). Veuillez jeter un œil et voir comment fonctionne l’horloge.

Guide d’exposition
Les travaux de rénovation de 1995 à 2010 ont été achevés et le musée a été maintenu en tant que musée.

Le deuxième étage reproduit la scène de l’auditorium au moment de la célébration de félicitations de diplôme de Shosuke Sato, Jiro Minami et Kingo Miyabe, qui ont obtenu leur doctorat pour la première fois en tant que diplômé de l’école agricole de Sapporo à Meiji 32. La nuit, il est loué comme salle pour des concerts, des conférences et des mariages.