Le recadrage consiste à supprimer les zones externes indésirables d’une image photographique ou illustrée. Le processus consiste généralement à supprimer certaines des zones périphériques d’une image pour supprimer les déchets étrangers de l’image, pour améliorer son cadrage, pour modifier le rapport d’aspect, ou pour accentuer ou isoler le sujet de son arrière-plan. Selon l’application, cela peut être effectué sur une photographie physique, une œuvre d’art ou un film, ou il peut être réalisé numériquement à l’aide d’un logiciel de retouche d’image. Le processus de recadrage est commun aux entreprises de photographie, de traitement de films, de radiodiffusion, de conception graphique et d’impression.

Recadrage en photographie, impression et design
Dans les secteurs de l’impression, de la conception graphique et de la photographie, le recadrage consiste à supprimer les zones indésirables de la périphérie d’une image photographique ou illustrée. Le recadrage est l’un des processus de manipulation de photos les plus élémentaires, et il est effectué pour supprimer un objet indésirable ou un bruit non pertinent de la périphérie d’une photographie, pour changer son rapport d’aspect ou pour améliorer la composition globale.

En téléobjectif, le plus souvent en photographie aviaire et aviation, une image est recadrée pour agrandir le sujet principal et réduire davantage l’angle de vue – lorsqu’un objectif d’une distance focale suffisante pour obtenir directement le grossissement souhaité n’était pas disponible. Il est considéré comme l’une des rares actions d’édition autorisées dans le photojournalisme moderne avec l’équilibre des tons, la correction des couleurs et la netteté. Un recadrage effectué en rognant les marges supérieure et inférieure d’une photographie ou d’un film produit une vue qui imite le format panoramique (en photographie) ou le format grand écran en cinématographie et en diffusion. Aucun de ces formats n’est recadré en tant que tel, mais il s’agit plutôt de produits de configurations optiques et de conceptions de caméras hautement spécialisées.

Culture en cinématographie et diffusion
Dans certaines circonstances, les séquences vidéo peuvent être recadrées pour les changer d’un rapport d’aspect à un autre, sans étirer l’image ni remplir les espaces vides avec des barres de boîte aux lettres.

Les préoccupations concernant les proportions sont un problème majeur dans le cinéma. Plutôt que de recadrer, le directeur de la photographie utilise généralement des mattes pour augmenter la latitude pour des proportions différentes lors de la projection et de la diffusion. Les optiques anamorphiques (telles que les objectifs Panavision) produisent une image plein format compressée horizontalement à partir de laquelle les diffuseurs et les projectionnistes peuvent mater un certain nombre de rapports d’aspect alternatifs sans recadrer les détails d’image pertinents. Sans cela, la reproduction sur grand écran, en particulier pour la télédiffusion, dépend d’une variété de techniques de matage doux telles que la boîte aux lettres, qui implique divers degrés de recadrage d’image.

Depuis l’avènement de la télévision à écran large, un processus similaire supprime les gros morceaux du haut et du bas pour faire en sorte qu’une image standard 4: 3 corresponde à une image 16: 9, perdant 25% de l’image d’origine. Une autre option est un processus appelé pillarboxing, où des bandes noires sont placées sur les côtés de l’écran, permettant à l’image originale d’être affichée en plein écran dans le rapport d’aspect plus large

Méthodes supplémentaires
Diverses méthodes peuvent être utilisées après le recadrage ou peuvent être utilisées sur l’image d’origine.

Le vignettage est l’accentuation de la partie centrale d’une image par le flou, l’assombrissement, l’éclaircissement ou la désaturation des parties périphériques de l’image
L’utilisation d’un tapis ou d’un cadre photo non rectangulaire peut être utilisée pour la sélection de parties d’une image plus grande

Recadrage
Il n’est pas possible de « recadrer » une image recadrée à moins que l’original existe toujours ou que des informations d’annulation existent: si une image est recadrée et enregistrée (sans informations d’annulation), elle ne peut pas être récupérée sans l’original.

Cependant, en utilisant la synthèse de texture, il est possible d’ajouter artificiellement une bande autour d’une image, en la « recadrant » par synthèse. Ceci est efficace si la bande se fond en douceur avec l’image existante, ce qui est relativement facile si le bord de l’image a des détails faibles ou s’il s’agit d’un motif naturel chaotique comme le ciel ou l’herbe, mais ne fonctionne pas si des objets discernables sont coupés au frontière, comme une demi-voiture. Un plug-in de recadrage existe pour l’éditeur d’images GIMP.

Automatique – Manuelle
Avec les nouvelles versions (par exemple un film 2,35: 1 pour un DVD 16: 9), le recadrage est souvent inévitable. En plus de la sélection du format cible, la décision entre le recadrage automatique et manuel est également nécessaire ici:

Recadrage automatique
La section d’image est définie une fois pour l’ensemble du film et ne nécessite alors aucune autre intervention pendant la conversion. C’est le moins cher, mais peut parfois détruire la composition. Dans les cas extrêmes, des scènes entières semblent inutiles; Des exemples typiques ici sont des westerns Cinemascope avec des scènes de duel, dans lesquels la version TV 4: 3 montre les deux duellistes en dehors de l’image visible.

Recadrage manuel
La section d’image est déterminée pour des scènes individuelles ou des réglages de caméra individuels en fonction de critères artistiques. Parfois, la section d’image est constamment déplacée pendant une scène ou une boîte aux lettres acceptée pour des scènes individuelles. Les coûts supplémentaires pour ce processus sont généralement un peu moins de 1000 € pour un long métrage de 90 minutes; comme la correction des couleurs, il est principalement utilisé pour les publications de haute qualité.

Explication de la structure de l’image:

Les cadres représentent la zone visible du rapport d’aspect respectif.
Bleu: 2,35: 1
Rouge: 1,78: 1 (16: 9)
Jaune: 1,55: 1 (14: 9)
Vert: 1,33: 1 (4: 3)

La zone de l’image qui n’est plus visible en raison du recadrage est affichée plus sombre.
Les cadres des rapports d’aspect plus grands sont affichés; les cadres qui se trouvent dans l’image visible sont cachés afin de ne pas interférer. Les « boîtes aux lettres » insérées représentent l’image dans le rapport d’aspect 4: 3 en pourcentage tel qu’il apparaîtrait sur un téléviseur 4: 3. Ce n’est pas similaire à l’image sur un téléviseur 16: 9.

Faire des compromis
Au Royaume-Uni, les films 16: 9 « recadrent » occasionnellement l’image au format 14: 9 (1,55: 1), dans laquelle une petite partie du contenu de l’image à gauche et à droite est perdue, mais seule une petite bande noire est créée. Cela se fait également dans l’autre sens à 4: 3, mais le contenu de l’image est raccourci en haut et en bas. Bien qu’il existe une exigence générale de diffusion 16: 9 pour les nouvelles productions, il y a suffisamment de téléspectateurs avec d’anciens téléviseurs 4: 3, et c’est la raison de ce compromis. En Allemagne, il n’y a pratiquement aucun programme en 14: 9. Soit diffusé en 4: 3, soit dans les formats cinéma 1,85: 1 et 2,35: 1. La documentation de « BBC exclusive » est parfois exclue.

Gestion des proportions lors de l’achat de supports aux États-Unis
Aux États-Unis, des sorties DVD de films sont même proposées en deux versions du même film. Dans la version écran large d’origine, comme on l’a vu au cinéma, et en version 4: 3 Pan & Scan. Vous pouvez donc décider si vous préférez ressentir le cinéma chez vous ou si vous préférez que l’écran soit complètement et efficacement rempli.

TV haute définition
Avec l’introduction de la TVHD et un rapport hauteur / largeur fixe de 16: 9, un « recadrage » de l’image 4: 3 de l’ancien matériel est utilisé, dans lequel les bandes noires n’apparaissent pas au-dessus et en dessous de l’image, mais à gauche et à droite.

Vidéo numérique
Avec les caméras vidéo numériques (DV), il est utilisé pour économiser de la mémoire (une option de nombreuses cartes MJPEG), ou parce qu’il s’agit de la norme DV avec 704 lignes visibles, contrairement à la résolution PAL complète qui le dicte.

L’édition d’image
Dans le traitement d’image, le recadrage crée une section d’image qui n’a pas nécessairement un rapport d’aspect fixe comme dans le film. Il peut également être aligné en dehors du centre de l’image ou verticalement. Le rapport hauteur / largeur d’origine peut également être conservé ou un autre peut être créé en découpant le motif principal en fonction du format. En plus d’améliorer la composition de l’image, un recadrage avec un rapport d’aspect fixe est utilisé pour maintenir une apparence uniforme et l’adapter aux formats standard, par exemple pour l’expression.

Peindre et dessiner
En peinture, le « cadre » désigne le cadre. Le terme recadrage serait ambigu et peu courant. On parle de «diminuer».

La peinture d’église est assez souvent recadrée ou agrandie d’une bande plus ou moins grossièrement peinte, afin de s’adapter exactement à la nouvelle chapelle où elle doit être suspendue. Il est arrivé que les propriétaires apprécient le cadre plus que la peinture et le coupent pour l’adapter au cadre.

Nous découpons une table pour la diviser en plusieurs plus petites qui sont plus faciles à placer et à vendre. Nous avons ainsi pu démonter un portrait de groupe en plusieurs portraits individuels, éliminant ainsi un personnage que nous voulons éviter de commémorer.

Les tables sont également garnies pour changer leur forme, du rectangle à l’ovale ou à la lunette au-dessus de la porte, ou pour éliminer une partie détériorée.

En dessin, le recadrage d’une feuille est assez courant, pour isoler une étude ou un croquis pour mettre en valeur ou assembler des feuilles de différents formats dans un album.