Un abat-son es un dispositivo arquitectónico construido para reflejar el sonido en una dirección particular. Por lo general, toma la forma de lumbreras grandes que dirigen el sonido de las campanas de la iglesia desde un campanario hacia el suelo.

En el uso general, cualquier persiana en un campanario se llama comúnmente abat-sons, ya sea que esté diseñada para redirigir el sonido o simplemente para evitar la entrada de agua.

La cortina designa una pequeña marquesina o el conjunto de cuchillas inclinadas hacia abajo y hacia afuera dispuestas en las orejas de los campanarios y campanarios. Las hojas, generalmente de tipo rejilla y fijadas en un marco, son generalmente de madera o cubiertas con metal, pizarra o plomo.

Suelen adornar las campanas de campanarios o campanarios, por:

evitar que la lluvia y la nieve entren a su interior;
ventilar la carpintería;
devuelve el sonido de las campanas al suelo.
Este término técnico de la arquitectura aparece en el siglo XIX, estas hojas fueron designadas hasta entonces por el término de refugio.

Historia y estilo
Los tonos a menudo se insertan en las bahías gemelas en cada cara de los campanarios, más raramente en los tragaluces de las torres de los campanarios. Estas bahías en forma de campana están flanqueadas típicamente por columnas con capiteles y decoradas con arquivoltas de arquitectura románica, calados entrelazados en la arquitectura gótica. Abat-son se desarrollan especialmente desde el siglo XIII, a menudo están decorados con calados, dientes de sierra en su extremo inferior, o en relieve en el plomo.

Los tonos existentes se están renovando cuando la madera está deteriorada o su recubrimiento de zinc o plomo está corroído. A veces están hechos de material compuesto para ser transparentes a los equipos de radio (tipo antena-relé de teléfono móvil) y equipados con redes antivolátiles o protectores de pantalla para cerrar el acceso del campanario a las palomas o cuervos.