Un abat-son (di solito abat-figli plurale) è un dispositivo architettonico costruito per riflettere il suono in una direzione particolare. Tipicamente prende la forma di grandi feritoie che dirigono il suono delle campane della chiesa da un campanile verso terra.

In generale, le persiane di un campanile sono comunemente chiamate abat-sons, indipendentemente dal fatto che siano progettate per reindirizzare il suono o semplicemente per impedire l’ingresso di acqua.

L’ombra designa un piccolo baldacchino o il gruppo di pale inclinate verso il basso e verso l’esterno disposte nelle orecchie dei campanili e dei campanili. Le lame, di solito tipo a feritoia e fissate in un telaio, sono solitamente in legno nudo o ricoperte di metallo, ardesia o piombo.

Di solito guarniscono le campane dei campanili o dei campanili, per:

impedire che pioggia e neve entrino nel loro interno;
ventilare la carpenteria;
riporta il suono delle campane a terra.
Questo termine tecnico di architettura appare nel diciannovesimo secolo, queste lame furono fino ad allora designate dal termine di rifugio.

Storia e stile
Le ombre sono spesso inserite nelle baie gemelle su ciascuna faccia dei campanili, più raramente nei lucernari delle guglie dei campanili. Queste baie a forma di campana sono in genere fiancheggiate da colonne con capitelli e decorate con archivolti in architettura romanica, traforati intrecciati in architettura gotica. Abat-son si sviluppa soprattutto dal XIII secolo, sono spesso decorati con trafori, a dente di sega all’estremità inferiore o in rilievo su piombo.

Le tonalità esistenti vengono rinnovate quando il legno è deteriorato o il loro rivestimento di zinco o piombo è corroso. A volte sono fatti di materiale composito per essere radio-trasparenti alle apparecchiature radio (tipo antenna-relè di telefonia mobile) e dotati di reti anti-volatili o di protezioni dello schermo per chiudere l’accesso del campanile a piccioni o corvi.