Phase Alternating Line (PAL) ist ein Farbcodierungssystem für analoges Fernsehen, das in Rundfunkfernsehsystemen in den meisten Ländern verwendet wird, die mit 625 Zeilen / 50 Halbbildern (25 Rahmen) pro Sekunde (576i) senden. Andere übliche Farbcodierungssysteme sind NTSC und SECAM.
Alle Länder, die PAL verwenden, befinden sich derzeit im Umstellungsverfahren oder haben Standards bereits auf DVB, ISDB oder DTMB umgestellt.
Diese Seite behandelt hauptsächlich das PAL-Farbcodierungssystem. Die Artikel über Rundfunkfernsehsysteme und analoges Fernsehen beschreiben ferner Bildraten, Bildauflösung und Tonmodulation.
Geschichte
In den 1950er Jahren begannen die westeuropäischen Länder mit der Einführung des Farbfernsehens und sahen sich mit dem Problem konfrontiert, dass der NTSC-Standard einige Schwachstellen aufwies, unter anderem durch Farbtonverschiebungen unter schlechten Übertragungsbedingungen, die angesichts der geografischen und wetterbedingten Gegebenheiten Europas zu einem wichtigen Problem wurden Besonderheiten. Um die Nachteile von NTSC zu überwinden, wurden alternative Standards entwickelt, die zur Entwicklung der PAL- und SECAM-Standards führten. Das Ziel war, einen Farbfernsehstandard für die europäische Bildfrequenz von 50 Halbbildern pro Sekunde (50 Hertz) bereitzustellen und einen Weg zu finden, die Probleme mit NTSC zu beseitigen.
PAL wurde von Walter Bruch bei Telefunken in Hannover mit wichtigen Beiträgen von Dr. Kruse und Gerhard Mahler (de) entwickelt. Das Format wurde von Telefunken 1962 unter Berufung auf Bruch als Erfinder patentiert und den Mitgliedern der European Broadcasting Union (EBU) am 3. Januar 1963 vorgestellt. Auf die Frage, warum das System „PAL“ hieß und nicht „Bruch“, antwortete der Erfinder dass ein „Bruch-System“ sich wahrscheinlich nicht sehr gut verkauft hätte („Bruch“ bedeutet „Pause“). Die ersten Sendungen begannen im Juni 1967 in Großbritannien, gefolgt von Westdeutschland Ende des Jahres. Der erste BBC-Sender, der anfänglich den Rundfunkstandard verwendete, war BBC2, der 1964 der erste britische Fernsehdienst war, der „625-Zeilen“ einführte. Telefunken PALcolor 708T war das erste kommerzielle PAL-Fernsehgerät. Es folgten Loewe-Farbfernseher S 920 und F 900.
Telefunken wurde später vom französischen Elektronikhersteller Thomson gekauft. Thomson kaufte auch die Compagnie Générale de Télévision, in der Henri de France SECAM, den ersten europäischen Standard für Farbfernsehen, entwickelte. Thomson, jetzt Technicolor SA genannt, besitzt auch die Marke RCA und lizenziert sie an andere Firmen; Die Radio Corporation of America, die Urheberin dieser Marke, hat den NTSC-Farbfernsehstandard entwickelt, bevor Thomson sich daran beteiligte.
Der Begriff PAL wurde oft informell und etwas ungenau verwendet, um allgemein auf das Fernsehsystem mit 625 Zeilen / 50 Hz (576i) Bezug zu nehmen, um sich von dem allgemein mit NTSC verwendeten System mit 525 Zeilen / 60 Hz (480i) zu unterscheiden. Dementsprechend wurden DVDs als PAL oder NTSC (bezogen auf die Zeilenzahl und die Bildrate) bezeichnet, obwohl technisch die Platten kein PAL- oder NTSC-codiertes Signal tragen. CCIR 625/50 und EIA 525/60 sind die Eigennamen für diese Standards (Zeilenzahl und Halbbildrate); PAL und NTSC sind andererseits Verfahren zum Codieren von Farbinformation in dem Signal.
Farbcodierung
Sowohl das PAL- als auch das NTSC-System verwenden einen Quadraturamplituden-modulierten Hilfsträger, der die Chrominanzinformation trägt, die dem Luminanz-Videosignal hinzugefügt wird, um ein zusammengesetztes Video-Basisbandsignal zu bilden. Die Frequenz dieses Hilfsträgers beträgt 4,43361875 MHz für PAL und NTSC 4,43, verglichen mit 3,579545 MHz für NTSC 3,58. Das SECAM-System verwendet andererseits ein Frequenzmodulationsschema für seine zwei Zeilen-Alternativfarb-Unterträger 4.25000 und 4.40625 MHz.
Der Name „Phase Alternating Line“ beschreibt die Art und Weise, in der die Phase eines Teils der Farbinformation des Videosignals mit jeder Zeile umgekehrt wird, was automatisch Phasenfehler bei der Übertragung des Signals korrigiert, indem sie auf Kosten der Vertikalen beseitigt werden Rahmen Farbauflösung. Linien, bei denen die Farbphase im Vergleich zu NTSC umgekehrt ist, werden oft als PAL- oder Phasenwechsellinien bezeichnet, was eine der Erweiterungen des Akronyms rechtfertigt, während die anderen Linien als NTSC-Linien bezeichnet werden. Frühe PAL-Empfänger stützten sich auf das menschliche Auge, um diese Aufhebung durchzuführen; Dies führte jedoch zu einem Kamm-ähnlichen Effekt, der als Hanover Bars bei größeren Phasenfehlern bekannt ist. Somit verwenden die meisten Empfänger nun eine Chrominanz-Analog-Verzögerungsleitung, die die empfangene Farbinformation auf jeder Zeile der Anzeige speichert; ein Durchschnitt der Farbinformation von der vorherigen Zeile und der aktuellen Zeile wird dann verwendet, um die Bildröhre anzutreiben. Der Effekt besteht darin, dass Phasenfehler zu Sättigungsänderungen führen, die weniger zu beanstanden sind als die äquivalenten Farbtonänderungen von NTSC. Ein kleiner Nachteil ist, dass die vertikale Farbauflösung schlechter ist als beim NTSC-System, aber da das menschliche Auge auch eine Farbauflösung hat, die viel niedriger ist als seine Helligkeitsauflösung, ist dieser Effekt nicht sichtbar. In jedem Fall haben NTSC, PAL und SECAM alle Chrominanzbandbreite (horizontale Farbdetail) im Vergleich zum Luminanzsignal stark reduziert.
Die 4,43361875 MHz-Frequenz des Farbträgers ist ein Ergebnis von 283,75 Farbtaktzyklen pro Zeile plus einem 25-Hz-Offset, um Interferenzen zu vermeiden. Da die Zeilenfrequenz (Anzahl der Zeilen pro Sekunde) 15625 Hz (625 Zeilen × 50 Hz ≈ 2) beträgt, berechnet sich die Farbträgerfrequenz wie folgt: 4,43361875 MHz = 283,75 × 15625 Hz + 25 Hz.
Der ursprüngliche Farbträger wird vom Farbdecoder benötigt, um die Farbdifferenzsignale neu zu erzeugen. Da der Träger nicht mit der Videoinformation übertragen wird, muss er lokal im Empfänger erzeugt werden. Damit die Phase dieses lokal erzeugten Signals mit der übertragenen Information übereinstimmen kann, wird ein 10-Zyklus-Burst eines Farbhilfsträgers kurz nach dem Zeilensynchronisationsimpuls, jedoch vor der Bildinformation, während der sogenannten hinteren Veranda dem Videosignal hinzugefügt. Dieser Farbburst ist nicht in Phase mit dem ursprünglichen Farbhilfsträger, führt ihn jedoch um 45 Grad auf den ungeraden Zeilen und hinkt ihm um 45 Grad auf den geraden Zeilen voraus. Dieser schwingende Burst ermöglicht der Farbdecodierschaltung, die Phase des RY-Vektors zu unterscheiden, der jede Zeile umkehrt.
PAL gegen NTSC
PAL hat normalerweise 576 sichtbare Zeilen verglichen mit 480 Zeilen mit NTSC, was bedeutet, dass PAL eine 20% höhere Auflösung hat, tatsächlich hat es sogar eine höhere Auflösung als Enhanced Definition Standard (854 × 480). Die meisten TV-Ausgaben für PAL und NTSC verwenden Interlace-Frames, was bedeutet, dass gerade Zeilen auf einem Feld und ungerade Zeilen auf dem nächsten Feld aktualisiert werden. Interlacing Frames ermöglichen eine sanftere Bewegung mit der halben Bildrate. NTSC wird mit einer Bildrate von 60i oder 30p verwendet, während PAL im Allgemeinen 50i oder 25p verwendet; beide verwenden eine ausreichend hohe Bildrate, um die Illusion einer fließenden Bewegung zu erzeugen. Dies liegt daran, dass NTSC generell in Ländern mit einer Netzfrequenz von 60 Hz und PAL in Ländern mit 50 Hz verwendet wird, obwohl es viele Ausnahmen gibt. Sowohl PAL als auch NTSC haben eine höhere Bildrate als ein Film, der 24 Bilder pro Sekunde verwendet. PAL hat eine geringere Bildrate als Film, so dass die meisten Filme um 4% beschleunigt sind, um auf PAL-Systemen abgespielt zu werden, wodurch die Laufzeit des Films verkürzt und die Tonhöhe der Audiospur leicht erhöht wird. Filmkonvertierungen für NTSC verwenden stattdessen 3: 2 Pulldown, um die 24 Bilder des Films über 60 Interlaced Fields zu verteilen. Dies hält die Laufzeit des Films aufrecht und bewahrt den ursprünglichen Ton, kann jedoch während der schnellen Bewegung schlechtere Interlacing-Artefakte verursachen.
NTSC-Empfänger verfügen über eine Farbsteuerung, um die Farbkorrektur manuell durchzuführen. Wenn dies nicht richtig eingestellt ist, können die Farben fehlerhaft sein. Der PAL-Standard hebt Farbtonfehler durch Phasenumkehrung automatisch auf, so dass eine Farbtonsteuerung nicht erforderlich ist, die Sättigungssteuerung jedoch nützlicher sein kann. Chrominanzphasenfehler in dem PAL-System werden unter Verwendung einer 1H-Verzögerungsleitung ausgelöscht, was zu einer geringeren Sättigung führt, die für das Auge viel weniger wahrnehmbar ist als NTSC-Farbtonfehler.
Der Wechsel von Farbinformationen – Hanover-Balken – kann jedoch auch bei PAL-Systemen zu Bildverzerrungen auf Bildern mit extremen Phasenfehlern führen, wenn Decoderschaltungen fehlausgerichtet sind oder die vereinfachten Decoder früherer Entwürfe verwenden (typischerweise um Lizenzeinschränkungen zu überwinden). In den meisten Fällen treten solche extremen Phasenverschiebungen nicht auf. Dieser Effekt wird normalerweise beobachtet, wenn der Übertragungsweg schlecht ist, typischerweise in bebauten Gebieten oder wo das Gelände ungünstig ist. Der Effekt ist bei UHF-Signalen stärker bemerkbar als bei VHF-Signalen, da VHF-Signale tendenziell robuster sind.
In den frühen 1970er Jahren entwickelten einige japanische Gerätehersteller Entschlüsselungssysteme, um Lizenzzahlungen an Telefunken zu vermeiden. Die Telefunken-Lizenz umfasste alle Decodierungsverfahren, die auf der alternierenden Subträgerphase beruhten, um Phasenfehler zu reduzieren. Dies beinhaltete sehr grundlegende PAL-Decodierer, die sich auf das menschliche Auge verlassen, um die ungeraden / geraden Phasenfehler zu mitteln. Eine Lösung bestand darin, eine analoge 1H-Verzögerungsleitung zu verwenden, um nur die ungeraden oder geraden Zeilen zu decodieren. Zum Beispiel würde die Chrominanz auf ungeraden Zeilen direkt zu dem Decodierer durchgeschaltet und auch in der Verzögerungsleitung gespeichert werden. Dann würde die gespeicherte ungerade Zeile auf geraden Zeilen wieder decodiert werden. Diese Methode konvertiert PAL effektiv in NTSC. Solche Systeme erlitten Farbtonfehler und andere Probleme, die NTSC innewohnen, und erforderten die Hinzufügung einer manuellen Farbtonsteuerung.
PAL und NTSC haben leicht abweichende Farbräume, aber die Farbdecodiererunterschiede werden hier ignoriert.
PAL gegen SECAM
Die SECAM-Patente übertrafen die von PAL um mehrere Jahre (1956 gegenüber 1962). Sein Schöpfer, Henri de France, auf der Suche nach einer Antwort auf bekannte NTSC-Farbtonprobleme, kam auf Ideen, die für beide europäische Systeme grundlegend werden sollten, nämlich: 1) Farbinformation auf zwei aufeinanderfolgenden TV-Linien ist sehr ähnlich und vertikale Auflösung kann halbiert werden, ohne die wahrgenommene visuelle Qualität ernsthaft zu beeinträchtigen. 2) Eine robustere Farbübertragung kann erreicht werden, indem Information auf zwei TV-Linien anstelle von nur einer übertragen wird. 3) Informationen von den zwei TV-Zeilen können unter Verwendung einer Verzögerungsleitung rekombiniert werden.
SECAM wendet diese Prinzipien an, indem abwechselnd nur eine der U- und V-Komponenten auf jeder TV-Leitung übertragen wird und die andere von der Verzögerungsleitung erhalten wird. QAM ist nicht erforderlich, und die Frequenzmodulation des Hilfsträgers wird stattdessen für zusätzliche Robustheit verwendet (die sequentielle Übertragung von U und V sollte viel später in Europas letzten „analogen“ Videosystemen wiederverwendet werden: den MAC-Standards).
SECAM ist frei von sowohl Farbton- als auch Sättigungsfehlern. Es ist nicht empfindlich gegenüber Phasenverschiebungen zwischen dem Farbsynchronsignal und dem Chrominanzsignal und wurde aus diesem Grund manchmal in frühen Versuchen der Farbvideoaufzeichnung verwendet, wo Bandgeschwindigkeitsschwankungen die anderen Systeme in Schwierigkeiten bringen könnten. In dem Empfänger war kein Quarzkristall erforderlich (was zu der Zeit eine teure Komponente war), und im Allgemeinen konnte mit Verzögerungsleitungen und Komponenten mit geringerer Genauigkeit gearbeitet werden.
SECAM-Übertragungen sind über längere Distanzen robuster als NTSC oder PAL. Aufgrund ihrer FM-Natur bleibt das Farbsignal jedoch vorhanden, obwohl bei reduzierter Amplitude selbst in monochromen Teilen des Bildes, so daß es einer stärkeren Kreuzfarbe ausgesetzt ist.
Ein gravierender Nachteil für Studioarbeiten ist, dass das Hinzufügen von zwei SECAM-Signalen aufgrund der Verwendung von Frequenzmodulation keine gültigen Farbinformationen liefert. Es war notwendig, die FM zu demodulieren und sie als AM für ein korrektes Mischen zu handhaben, bevor sie schließlich zu FM auf Kosten einer zusätzlichen Komplexität und Signalverschlechterung remoduliert wurde. In den späteren Jahren war dies kein Problem mehr, aufgrund der breiteren Verwendung von Komponenten und digitalen Geräten.
PAL kann ohne eine Verzögerungsleitung arbeiten, aber diese Konfiguration, die manchmal als „PAL des armen Mannes“ bezeichnet wird, konnte SECAM hinsichtlich der Bildqualität nicht anpassen. Um auf gleicher Ebene mit ihm konkurrieren zu können, musste er die oben genannten Grundgedanken nutzen und als Folge musste PAL Lizenzgebühren an SECAM zahlen. Im Laufe der Jahre hat dies wesentlich zu den geschätzten 500 Millionen Franken beigetragen, die von den SECAM-Patenten gesammelt wurden (für anfänglich 100 Millionen Franken in Forschung investiert).
Daher könnte PAL als ein hybrides System betrachtet werden, dessen Signalstruktur näher bei NTSC liegt, dessen Decodierung jedoch viel von SECAM ausgeht.
Es gab erste Spezifikationen, um Farbe mit dem französischen 819-Zeilenformat (System E) zu verwenden. „SECAM E“ existierte jedoch nur in Entwicklungsphasen. Bei der tatsächlichen Bereitstellung wurde das 625-Zeilenformat verwendet. Dies erleichterte den Austausch und die Konvertierung zwischen PAL und SECAM in Europa. Die Konvertierung wurde oft nicht einmal benötigt, da mehr und mehr Empfänger und Videorekorder beide Standards erfüllten, unterstützt durch die üblichen Decodierschritte und Komponenten. Und wenn der SCART-Stecker Standard wurde, konnte RGB als Eingabe verwendet werden, wodurch alle Eigenheiten der Farbcodierungsformate umgangen wurden.
Wenn es um Heim-Videorekorder geht, verwenden alle Videonormen das sogenannte „Color-Under“ -Format. Die Farbe wird aus den hohen Frequenzen des Videospektrums extrahiert und in den unteren Teil des vom Band verfügbaren Spektrums verschoben. Die Luminanz verwendet dann, was davon übrig ist, über dem Farbfrequenzbereich. Dies wird normalerweise durch Überlagerung für PAL (sowie NTSC) erreicht. Aber die FM-Natur der Farbe in SECAM ermöglicht einen billigeren Trick: Division durch 4 der Subträgerfrequenz (und Multiplikation bei Wiederholung). Dies wurde zum Standard für SECAM VHS-Aufnahmen in Frankreich. In den meisten anderen Ländern wurde der gleiche Überlagerungsprozess wie bei PAL oder NTSC verwendet. Dies wird als MESECAM-Aufzeichnung bezeichnet (da dies für einige Länder des Nahen Ostens praktischer war, die sowohl PAL- als auch SECAM-Sendungen nutzten).
In Bezug auf frühe (analoge) Videodiscs unterstützte der etablierte Laserdisc-Standard nur NTSC und PAL. Bei einem anderen optischen Disc-Format erschien jedoch die Thomson-Übertragungsoptische Disk kurz auf dem Markt. Irgendwann verwendete es ein modifiziertes SECAM-Signal (einzelner FM-Subträger bei 3,6 MHz). Das flexible und durchlässige Material der Medien ermöglichte einen direkten Zugang zu beiden Seiten, ohne die Disc umdrehen zu müssen, ein Konzept, das etwa 15 Jahre später in mehrschichtigen DVDs wieder auftauchte.
PAL-Signaldetails
Für PAL-B / G hat das Signal diese Eigenschaften.
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Bandbreite | 5 MHz |
| Horizontale Synchronisierungspolarität | Negativ |
| Gesamtzeit für jede Zeile | 64.000 μs |
| Veranda (A) | 1,65 +0,4 -0,1 μs |
| Synchronisationsimpulslänge (B) | 4,7 ± 0,20 μs |
| Hintere Veranda (C) | 5,7 ± 0,20 μs |
| Aktives Video (D) | 51,95 +0,4 -0,1 μs |
(Gesamte Horizontalsynchronzeit 12,05 μs)
Nach 0,9 μs wird ein 2.25 ± 0.23 μs Farbburst von 10 ± 1 Zyklen gesendet. Die meisten Anstiegs- / Abfallzeiten liegen im Bereich von 250 ± 50 ns. Die Amplitude beträgt 100% für Weißpegel, 30% für Schwarz und 0% für Sync. Die elektrische CVBS-Amplitude beträgt Vpp 1,0 V und eine Impedanz von 75 Ω.
Die vertikalen Zeiten sind:
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Vertikale Linien | 312,5 (625 insgesamt) |
| Vertikale Linien sichtbar | 288 (576 insgesamt) |
| Vertikale Synchronisierungspolarität | Negativ (platzen) |
| Vertikale Frequenz | 50 Hz |
| Synchronisationsimpulslänge (F) | 0,576 ms (Burst) |
| Aktives Video (H) | 18.4 ms |
(Gesamte vertikale Synchronisierungszeit 1,6 ms)
Da PAL interlaced ist, werden alle zwei Felder summiert, um einen vollständigen Bilderrahmen zu erzeugen.
Die Leuchtdichte Y wird von roten, grünen und blauen Signalen (R’G’B ‚) abgeleitet:
U und V werden verwendet, um Chrominanz zu übertragen. Jeder hat eine typische Bandbreite von 1,3 MHz.
Composite-PAL-Signal Zeitpunkt wo ..
Hilfsträgerfrequenz ist 4,43361875 MHz (± 5 Hz) für PAL-B / D / G / H / I / N.
PAL-Übertragungssysteme
Diese Tabelle veranschaulicht die Unterschiede:
| PALB | PAL G, H | PAL Ich | PAL D / K | PALME | PAL N | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Übertragungsband | UKW | UHF | UKW / VHF * | VHF / UHF | VHF / UHF | VHF / UHF |
| Felder | 50 | 50 | 50 | 50 | 60 | 50 |
| Linien | 625 | 625 | 625 | 625 | 525 | 625 |
| Aktive Linien | 576 | 576 | 576 | 576 | 480 | 576 |
| Kanalbandbreite | 7 MHz | 8 MHz | 8 MHz | 8 MHz | 6 MHz | 6 MHz |
| Videobandbreite | 5,0 MHz | 5,0 MHz | 5,5 MHz | 6,0 MHz | 4,2 MHz | 4,2 MHz |
| Farbhilfsträger | 4,43361875 MHz | 4,43361875 MHz | 4,43361875 MHz | 4,43361875 MHz | 3,575611 MHz | 3,58205625 MHz |
| Sicht / Tonträgerabstand | 5,5 MHz | 5,5 MHz | 6,0 MHz | 6,5 MHz | 4,5 MHz | 4,5 MHz |
* System I wurde in Großbritannien noch nie für VHF verwendet.
PAL-B / G / D / K / I
Viele Länder haben analoge Übertragungen abgeschaltet, so dass das Folgende nicht zutrifft, außer dass Geräte verwendet werden, die Rundfunksignale ausgeben, wie zum Beispiel Videorekorder. Die Auflösung, die PAL gab, kann oder kann nicht immer noch verwendet werden, aber HD oder Full HD werden am häufigsten in digitalen Übertragungen verwendet.
Die Mehrheit der Länder, die PAL verwenden, haben Fernsehnormen mit 625 Zeilen und 50 Halbbildern pro Sekunde, Unterschiede betreffen die Tonträgerfrequenz und die Kanalbandbreiten. Die Varianten sind:
Standards B / G werden in den meisten Ländern Westeuropas, Australiens und Neuseelands verwendet
Standard I in Großbritannien, Irland, Hongkong, Südafrika und Macau
Standards D / K (zusammen mit SECAM) in den meisten Ländern Mittel- und Osteuropas
Standard D in Festlandchina. Die meisten analogen CCTV-Kameras sind Standard D.
Die Systeme B und G sind ähnlich. System B wird für 7 MHz breite Kanäle auf VHF verwendet, während System G für 8 MHz breite Kanäle auf UHF verwendet wird (Australien verwendet System B auf UHF). In ähnlicher Weise sind die Systeme D und K ähnlich, mit Ausnahme der Bänder, die sie verwenden: System D wird nur für VHF verwendet (außer in Festlandchina), während System K nur für UHF verwendet wird. Obwohl System I auf beiden Bändern verwendet wird, wurde es nur für UHF in Großbritannien verwendet.
PAL-M (Brasilien)
In Brasilien wird PAL in Verbindung mit dem 525-Zeilen-, 59,94-Feld / s-System M verwendet, wobei (fast) die NTSC-Farbhilfsträgerfrequenz verwendet wird. Die genaue Farbhilfsträgerfrequenz von PAL-M beträgt 3,575611 MHz. Fast alle anderen Länder, die System M verwenden, verwenden NTSC.
Das PAL-Farbsystem (entweder Basisband oder mit irgendeinem HF-System, mit dem normalen 4,43 MHz Unterträger im Gegensatz zu PAL-M) kann auch auf ein NTSC-ähnliches 525 Zeilen (480i) Bild angewendet werden, um das zu bilden, was oft als „PAL- 60 „(manchmal“ PAL-60/525 „,“ Quasi-PAL „oder“ Pseudo PAL „).PAL-M (ein Übertragungsstandard) sollte jedoch nicht mit „PAL-60“ (einem Videowiedergabesystem – siehe unten) verwechselt werden.
PAL-N (Argentinien, Paraguay und Uruguay)
In Argentinien, Paraguay und Uruguay wird die PAL-N-Variante verwendet. Es verwendet die Wellenform von 625 Zeilen / 50 Halbbildern pro Sekunde von PAL-B / G, D / K, H und I, aber auf einem 6 MHz-Kanal mit einer Farbhilfsträgerfrequenz von 3,582056 MHz, die sehr ähnlich zu NTSC ist.
VHS-Bänder, die von einer PAL-N- oder einer PAL-B / G-, D / K-, H- oder I-Sendung aufgezeichnet wurden, sind nicht unterscheidbar, weil der abwärtsgewandelte Hilfsträger auf dem Band derselbe ist. Ein VHS, das in Europa aus dem Fernsehen aufgenommen (oder veröffentlicht) wurde, wird in Argentinien, Paraguay und Uruguay auf PAL-N-Videorecordern und PAL-N-Fernsehgeräten farbig wiedergegeben. Ebenso kann jedes Band, das in Argentinien, Paraguay oder Uruguay von einer PAL-N-Fernsehsendung aufgezeichnet wurde, an alle europäischen Länder gesendet werden, die PAL (und Australien / Neuseeland usw.) verwenden, und es wird in Farbe angezeigt. Dies wird auch in Russland und anderen SECAM-Ländern erfolgreich sein, da die UdSSR 1985 die PAL-Kompatibilität vorschrieb – dies hat sich für Videokollektoren als sehr praktisch erwiesen.
Menschen in Argentinien, Paraguay und Uruguay besitzen in der Regel TV-Geräte, die neben PAL-N auch NTSC-M anzeigen. Direct TV überträgt auch bequem in NTSC-M für Nord-, Mittel- und Südamerika. Die meisten in Argentinien, Paraguay und Uruguay verkauften DVD-Player spielen PAL-Discs – dies wird jedoch normalerweise in der europäischen Variante (Farbhilfsträgerfrequenz 4,433618 MHz) ausgegeben, so dass Leute, die ein TV-Gerät besitzen, das nur in PAL-N funktioniert (plus NTSC -M in den meisten Fällen) müssen diese PAL-DVD-Importe in Schwarz-Weiß (sofern das Fernsehgerät nicht RGB-SCART unterstützt) wiedergeben, da die Farbhilfsträgerfrequenz im Fernsehgerät die PAL-N-Variante 3,582056 MHz ist.
Wenn ein VHS- oder DVD-Player in PAL (und nicht in PAL-N) funktioniert und das Fernsehgerät in PAL-N (und nicht in PAL) funktioniert, gibt es zwei Möglichkeiten:
Bilder können in schwarz und weiß oder gesehen werden
Ein preiswerter Transcoder (PAL -> PAL-N) kann gekauft werden, um die Farben zu sehen
Einige DVD-Player (normalerweise weniger bekannte Marken) enthalten einen internen Transcoder und das Signal kann in NTSC-M ausgegeben werden, mit einem gewissen Videoqualitätsverlust aufgrund der Umwandlung des Systems von einer 625/50 PAL DVD in den NTSC-M 525/60 Ausgang Format. Ein paar DVD-Player, die in Argentinien, Paraguay und Uruguay verkauft werden, erlauben auch eine Signalausgabe von NTSC-M, PAL oder PAL-N. In diesem Fall kann eine PAL-Disc (aus Europa importiert) auf einem PAL-N-Fernsehgerät wiedergegeben werden, da keine Feld- / Zeilenkonvertierung erfolgt, die Qualität ist im Allgemeinen ausgezeichnet.
Erweiterte Funktionen der PAL-Spezifikation wie Teletext sind in PAL-N recht unterschiedlich implementiert. PAL-N unterstützt ein modifiziertes 608-Untertitelformat, das die Kompatibilität mit NTSC-Inhalten in Zeile 18 erleichtert, und ein modifiziertes Teletextformat, das mehrere Zeilen belegen kann.
Einige spezielle VHS-Videorekorder sind verfügbar, die den Zuschauern die Flexibilität ermöglichen, PAL-N-Aufnahmen mit einem Standard-PAL-Farbfernseher (625/50 Hz) oder sogar mit Mehrsystem-Fernsehgeräten zu genießen. Videorekorder wie Panasonic NV-W1E (AG-W1 für die USA), AG-W2, AG-W3, NV-J700AM, Aiwa HV-M110S, HV-M1U, Samsung SV-4000W und SV-7000W verfügen über ein digitales TV-System Umwandlungsschaltung.