نظرة إلى الوراء بينالي الآثار 2012 ، باريس ، فرنسا

افتتح الإصدار السادس والعشرون من Biennale des Antiquaires ، المعرض الأول للفنون والتحف التي تضم كنوزًا من أكبر التجار في العالم ، أبوابه من 13 إلى 23 سبتمبر 2012 في Grand Palais. Biennale des Antiquaires ، الذي ضمنت منذ خمسينيات القرن الماضي تأثير مهنة التحف في جميع أنحاء العالم المتشابكة بشكل وثيق مع المعارض العالمية في القرنين التاسع عشر والعشرين. وغيرها من الأشياء المتنوعة للرغبة.

في نسختها السادسة والعشرين ، صمم كارل لاغرفيلد مجموعة هذا العام بهدف إنشاء صورة مصغرة لباريس داخل قاعة المعارض الفنية الرائعة. مع موضوع منطاد الهواء الساخن العملاق ، يعيد تفسير الرغبة في الاستكشاف والمجهول في باريس القديمة في Belle Époque. تؤكد السينوغرافيا الخيالية على ضخامة وروعة السقف الزجاجي ، الذي سيكون بمثابة سماء واقية ، يشعر الزائر على الفور بأنه محاط بالجو بمجرد دخوله إلى Grand Palais.

يضم Biennale des Antiquaires السادس والعشرون الذي يضم 122 معرضًا يعرض بعضًا من أرقى المجوهرات والفنون والتحف في العالم. تعتبر الهندسة المعمارية للفنون الجميلة في Grand Palais ، بسقوفها الزجاجية العالية المقوسة ، المكان المثالي لتسليط الضوء على الفن والمجوهرات المعروضة في الداخل. إلى جانب تجار التحف والفنون الأكثر تميزًا في العالم بما في ذلك كارتييه وشانيل وهاري وينستون وبوتشرون وبياجيه وفان كليف وأربلز وديور ولأول مرة على الإطلاق بولغاري وصائغ المجوهرات الصيني والاس تشان. لقد صنعت كل هذه المنازل أرقى مجوهراتها لهذا الحدث الذي يعد أهم حدث لعملاء المجوهرات الراقية.

لعشاق الفن من جميع أنحاء العالم ، كان Biennale des Antiquaires حدثًا لا بد من حضوره لأكثر من نصف قرن ويمثل جوهريًا “فن الحياة” الفرنسي. العارضون أفضل مجموعاتهم الخاصة في صفوف من الأجنحة ، كل منها مصنوع لإبراز مزيج من الفخامة والذوق الاستثنائي وبطانية رصينة من البذخ.

يهدف Biennale des Antiquaires إلى تحديد وتفعيل الممارسات الفنية التي تتحدى قيم الفن الراسخة. ويجمع أكثر من 80 من المشاركين البارزين والمعارض وكبار تجار الفن والتصميم والأنتيكات والمؤسسات الراقية (الجواهريون وصانعو الساعات). لأكثر من 60 عامًا ، كان Biennale des Antiquaires حدثًا دوليًا بارزًا. يقدم La Biennale أعمالًا بجودة المتاحف تغطي 6000 عام من التاريخ من جميع القارات وجميع التخصصات.

أحدثت المنافسة العالمية بعض التغييرات الكبيرة في الإصدار الأخير من معرض الفن الجليل La Biennale Paris. مجهزة بلجنة بينالي ، بالإضافة إلى لجنة التدقيق المستقلة (CAO) ، وهي واحدة من أكثر الهيئات إلحاحًا في العالم ، فهي تضمن ليس فقط اختيار المعارض المشاركة ولكن أيضًا أعلى مستوى من الأصالة والثقة والشفافية لهواة الجمع .

ارتبط بينالي الآثار بشكل وثيق مع المعارض العالمية في القرنين التاسع عشر والعشرين. يشهد هذا المعرض إنشاء خدمة جديدة للزوار ، مع خبراء مستقلين في متناول اليد للهواة ، وهواة الجمع والعارضين ، وعلى استعداد لمساعدتهم عند الضرورة عند شراء القطع أثناء المعرض. تم تحسين التصميم العام لبينالي باريس لتعزيز راحة الزوار واكتشاف العارضين وأعمالهم. كان هناك المزيد من التدريج الأكثر فعالية وتخطيطًا مجددًا ، وهذا التصميم الجديد وضع جميع المشاركين على قدم المساواة ، وذلك بفضل التخطيط المدروس جيدًا الذي يسمح بزيارة ممتعة ويجعل الأعمال المعروضة أسهل في العرض.

بينالي باريس
يعد Biennale des Antiquaires أحد أكثر المعارض شهرة في العالم ، ويصنف جنبًا إلى جنب مع الأحداث الفنية الدولية الكبرى الأخرى. تجذب كل نسخة اللاعبين الرئيسيين في سوق الفن والتجار وجامعي التحف البارزين الذين يجتمعون معًا في هذا الحدث الذي لا يُفوّت. إنه معرض راق للغاية وفرصة فريدة لاكتشاف بعض العناصر النادرة المختارة بعناية من قبل مختلف العارضين. المشاركون والمؤسسات الثقافية تساعد في تعزيز الوصول الدولي.

الدخول في تاريخ البشرية ، والتنزه على مهل في أفضل ما فعله الإنسان في هذا العالم: الفن والإبداع. معرض للثقافة والدراية والتراث ، Biennale des Antiquaires هو فرنسا لويس الرابع عشر وخلفائه في فرساي ، عصر Belle Époque وعصر Art Deco ، عصر Le Corbusier ، Monet و Cartier ، فرنسا ضبط النغمة لبقية العالم.

جعل البينالي من باريس وصيًا على فكرة معينة عن فرنسا ، ورمزًا للرفاهية ، وأثريوها يثابرون بلا كلل للحفاظ على جاذبية القطع النادرة التي تؤديها أجيال من صانعي الخزائن ، وصاغة الذهب ، وحرفيي اللك ، وحرفيي التطعيم ، وعمال البرونز والنحاتين المنجدون ، الذين يأخذون وقتهم لتحقيق الكمال من خلال الأنشطة التي تكون فيها الأصالة والندرة هي كلمات السر.

يشكل Biennale des Antiquaires تراثًا وطنيًا ، كونه معرضًا تاريخيًا ، مرموقًا من استثنائية عروضه والاهتمام الممنوح للأعمال الفنية. من الآن فصاعدًا ، يجب أن يلبي هذا الإرث توقعات الأجيال الجديدة من هواة الجمع الذين لديهم شغف بالفن المعاصر والفنون الزخرفية والتصميم والفنون القبلية.

تعد اهتمامات التجميع المتقاطعة اتجاهًا ملحوظًا في القرن الحادي والعشرين ، حيث كان Biennale des Antiquaires في السابق المنزل التقليدي للفنون الزخرفية والتحف الفرنسية ، ويضم المعرض الآن ما يقرب من 5000 عمل ، تمتد لآلاف السنين ووسائل الإعلام ، ويرحب بشكل متزايد بالفن المعاصر.

لقد تلاشى الانقسام ، الذي كان واضحًا في يوم من الأيام بين مشتري الفنون القديمة وأولئك الذين تركز اهتمامهم حصريًا على الفن المعاصر ، مع مرور الوقت. تتعايش الفترات والأنماط المختلفة الآن بشكل متناغم في معارض هواة الجمع ومحبي الفن. يسعى Biennale des Antiquaires إلى عكس هذا التطور ويقدم رؤية أوسع للتراث للزوار وهواة الجمع

يطمح La Biennale Paris إلى الوقوف عند تقاطع العصور الفنية من خلال عرض الفن من العصور القديمة إلى القرن الحادي والعشرين بهدف توحيد جميع خبراء الفن عبر الطيف ، مع التركيز بشكل خاص على الحفاظ على التناغم والتوازن في المعرض.

يسلط الضوء على بينالي الآنتيكواير 2012
قدم Biennale des Antiquaires مسرحًا دوليًا للعارضين الذين يسعون إلى جذب نخبة صغيرة من جامعي وخبراء التحف الأثرياء من جميع أنحاء العالم. الروائع والتماثيل القديمة كلها تحت سقف واحد في بينالي ديس أنتيكوير 2012 ، احتفالًا بالآثار والفنون الجميلة ، اجتمع 122 من تجار الفن والتحف المشهورين عالميًا تحت القبة الزجاجية الشهيرة في جراند باليه ، وقدموا أشياءً غير عادية وجميلة.

لهذه المناسبة ، سيخلق المصمم عالمًا معاصرًا داخل Grand Palais ، وقاعة عرض ومتحف يقعان في وسط باريس ، ليكونا بمثابة خلفية لآلاف القطع الفنية التي سيتم تقديمها في هذا الحدث. ومن بين الأحداث البارزة هذا العام ، سيعرض صائغو المجوهرات بما في ذلك كارتييه وشانيل وفان كليف أند آربلز وديور إبداعاتهم في أحد أهم الأحداث في العام.

سيجلسون خبير المجوهرات الراقية الأمريكي يشارك أيضًا في معرض هذا العام بمجموعة مذهلة ونادرة من المجوهرات القديمة. كما يتم عرض مجموعة مذهلة من التحف والفنون الجميلة ، من اللوحات الأصلية لأساتذة مثل بيكاسو وسيزان ورينوار ، إلى القطع الأثرية التي يعود تاريخها إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد.

جلب Galerie Chadelaud الفن والأثاث من القرنين السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر من عرضه في متحف اللوفر ديس أنتيكوير في القصر الملكي القريب. انضم جاليري شتاينتس وجاليري فيليكس مارسيلاك إلى أعيان باريس ، حيث انضمت إليهم صالات العرض المرموقة من جميع أنحاء العالم الذين قاموا بإعداد أكثر القطع المرغوبة للمشاهدين والمشترين على حدٍ سواء.

المجوهرات الآسيوية الأولى والوحيدة التي ستتم دعوتها إلى بينالي الآثار ، يعتمد والاس تشان على السنوات التي قضاها في العمل على الفن البوذي ، لقطع ذات رمزية قوية. نحات سابق ، تحول إلى فنان حجاب ، صمم مصمم هونغ كونغ مجموعة من 50 قطعة مستوحاة من الحيوانات الرئيسية من الفلسفات الشرقية ، مثل بروش الزيز الجاديت ، أو عقد العقرب. يتميز عقد A Drop Into The Ocean بالماس والياقوت الأزرق وزبرجد رائع بوزن 379.21 قيراطًا في قلبه المشرق.

في مجموعتها الأولى كرئيسة للتصميم في بوشرون ، نهب كلير شوازن أرشيفات المنزل الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان ، للعثور على العناصر التي ميزت تاريخ العلامة مثل الثعابين والكريستال والقطع القابلة للتحويل. ابتكرت 10 مجموعات صغيرة من القطع التي اجتمعت معًا لتشكل مجموعة L’Artisan du Rêve ، كل منها لها أصداء وقطعة أرشيفية. وهي تشمل عقد الثعبان هذا ، مع إعادة إنتاج موازين الأوبال والكوارتز بعناية من خلال العمل الدقيق الذي قام به حرفيو بوشرون.

مرت ثمانون عامًا منذ مجموعة المجوهرات الراقية Gabrielle Chanel لعام 1930 ، وبالنسبة إلى Biennale des Antiquaires ، يعيد المنزل النظر في هذه المجموعة التي تضم الرموز التي كانت عزيزة جدًا على Mademoiselle Chanel. هنا ، يخطو أسد عبر مذنب على قطعة رأس أو قطعة رأس من الذهب الأبيض والأصفر.

بعد السحر البسيط لمجموعة My Dior مع سوارها المستوحى من أعمال العلب ، عادت فيكتوار دي كاستيلان إلى جذورها ذات الألوان العالية في البينالي ، مع خط Dear Dior المستوحى من الغرابة والسفر في الشرق الأقصى. يجتمع العقيق والأحجار ذات الألوان المتعددة معًا في قطع مستوحاة من صالونات دار ديور في أفينيو مونتين. عاد فيكتوار دي كاستيلان إلى الأيام التي كان فيها السيد كريستيان ديور يلبس فتياته بالمجوهرات قبل الخروج مباشرة إلى المنصة ، مع هذه القطعة التي تم تصميمها بعناية على الجزء الخلفي من الأمام ، وتتميز بتصميم باستخدام زخارف الدانتيل التي ظهرت في قطع أزياء كريستيان ديور.

من المقرر أن تقدم بولغري مجموعة مجوهرات راقية جديدة في بينالي دي أنتيكوير في سبتمبر ، مع التركيز على الزمرد والياقوت. يصل ارتفاع الأحجار الكريمة المربعة والمقطوعة الوسادة إلى 180.98 قيراطًا على عقد من الذهب الأصفر والألماس والياقوت والزمرد ، ويتميز تصميم Serpenti بقوة ، بمقاييس تشبه الأفعى من الذهب الوردي مغطاة بألماس قطع بريانت.

تشارك كارتييه بانتظام في Biennale des Antiquaires منذ عام 1964 ، وقد جمعت مجموعة رائعة للبينالي السادس والعشرين. تم إصدار عدد قليل جدًا من الصور حتى الآن ، لكننا نعلم أن تركيب Cartier المصمم من قبل Tristan Auer سيتضمن حوالي 148 قطعة من المجوهرات الراقية ، بالإضافة إلى 12 قطعة ثمينة من خط Cartier Tradition. نتوقع بعض القطع المدهشة ، مثل سوار كونزيت الوردي ، مع ساعة ماسية مخفية.

يكرم هاري وينستون الماس الأبدي للبينالي السادس والعشرين ، وهو توقيع العلامة. كنهر من الماس على سوار مرن ، أو ضرب على خاتم ، فإن هذا الحجر هو في أكثر حالاته استثنائية على عقد Wave كحجر 60.14 قيراط. ستعرض الملصق أيضًا 146.71 قيراطًا من قطع الياقوت الكمثرى وتستعد لكشف النقاب عن مجموعة مجوهرات راقية جديدة في هذا الحدث ، مستوحاة من الطبيعة.

رسم شوميه أغطية الرأس لعام 1920 لخط Joséphine Aigrette ، وفي معرض Biennale des Antiquaires القادم ، يظهر ريش البلشون على تاج من الماس من مجموعة 12 Vendôme ، ومرة ​​أخرى على Aigrette ، جنبًا إلى جنب مع الماس والتورمالين والتنزانيت ، مع كابوشون إثيوبي أبيض أوبال ، مباشرة من عشرينيات القرن العشرين.

تفتح دار فان كليف أند آربلز أبواب Palais de la Chance للبينالي ، حيث تجمع رموزًا وحيوانات وزخارف مختلفة لابتكار قطع مستوحاة من التقاليد العلمانية حول العالم ، في ثلاث مجموعات مختلفة: La Bonne Etoile و La Nature Porte-Bonheur و Les Légendes de la Chance. يتم تمثيل حيدات القرن ، والخنافس ، والبرسيم ذي الأربع أوراق بأحجار ملونة بشكل مكثف ، مما يترجم العادات والمعتقدات المحلية إلى رؤية شعرية للعالم.

دعيت بياجيه للعرض في البينالي لأول مرة في عام 2010 ، وهي تحتفل ببيناليها الثاني بخط Couture Précieuse. مستوحى من براعة تصميم الأزياء الراقية ، تم نسج الماس في هياكل تشبه الدانتيل على طول حواف عقد من الذهب الأبيض. من بين 59 قطعة من المجوهرات و 12 ساعة معروضة ، العديد منها مستوحى من عالم الملابس الرجالية – لقد اكتشفنا زوجًا من الأقراط يذكرنا الياقوت والياقوت البيضاوي الشكل بالضفادع العسكرية.

منذ عام 2010 ، قدم Biennale des Antiquaires لضيوفه المميزين برنامجًا استثنائيًا من الجولات الخاصة التي تركز على الندرة والتميز. يمثل هذا الحدث فرصة للتطلع إلى المستقبل بتفاؤل وعدم الاستمتاع بالماضي. يفتخر بينالي الآثار في دورته السادسة والعشرين بإنجازاته السابقة والثقة في قدرته على تجديد نفسه والحفاظ على ثقة العارضين والزوار على حدٍ سواء.

يجسد Biennale des Antiquaires طموحات جديدة ويعلن حقبة جديدة من الاعتراف الدولي لفرنسا من مكان Grand Palais في باريس. يدعم الحدث ميزاته المميزة: عدد محدود من المعارض المعروضة لتوسيع مساحة المعرض وبالتالي الترحيب بمزيد من الأثاث واللوحات والأشياء الاستثنائية ، والترويج للمناظر الطبيعية الجميلة واستضافة عشاء فريد مع ما يقرب من 800 ضيف وسط أعمال فنية استثنائية.

استضاف حفل العشاء لعام 2012 ، الذي استضافه العارضون و SNA ، ستة سفراء وطنيين ودوليين: نساء مؤثرات ، وممثلات عن الفخامة ، والمهارات الحياتية ، وعشاق الفن. يحضر ما يقرب من 800 مشارك هذا العشاء الذي لا يُنسى ، ومن بينهم شخصيات من عالم الفن والثقافة ، والإعلام ، ورؤساء الشركات ، والسياسيين أو جامعي التحف.

منظمة
يعد هذا المعرض ، الذي تنظمه SNA ، أحد أرقى التجمعات الفنية في العالم. معرض يجمع بعضًا من كبار تجار الفن والتصميم والتحف ، جنبًا إلى جنب مع كبار صانعي المجوهرات والساعات. تأسست في عام 1901 ، SNA (اختصار للفرنسية: الاتحاد الوطني لتجار التحف) هي واحدة من أقدم جمعيات تجار القطع الفنية في فرنسا. ويتمثل دورها في الدفاع عن مهنة تاجر التحف أمام السلطات العامة وتعزيز المهنة في فرنسا والخارج. تضم ما يقرب من 300 عضو يتشاركون مبادئ الأصالة – الجودة – التكريم. تقف SNA إلى جانب أعضائها المحترفين وتظل مصممة على الدفاع عن سوق الفن الفرنسي والعالمي.

تم إطلاق “بينالي باريس” من قبل ريمون كونيات في عام 1959 وأنشأه أندريه مالرو كوزير للثقافة لتقديم لمحة عامة عن إبداع الشباب في جميع أنحاء العالم وخلق مكان للتجارب والاجتماعات. كان الحدث يقام كل عامين من عام 1959 إلى عام 1985 ، لكنه فقد تدريجياً جاذبيته لوسائل الإعلام ، لا سيما بسبب عدم التجديد والمنافسة من أحداث الفن المعاصر الأخرى في باريس.

تم تطوير العديد من المشاريع وتابعت العديد من الفرق بعضها البعض لإعادتها إلى الحياة. في عام 2000 ، استؤنف البينالي ، وبعد أربع سنوات من التنظيم ، في عام 2004 ، تم إنشاء النسخة الرابعة عشرة. منذ عام 2006 ، اتجهت نحو شكل مختلف ، غير محدد وممتد في الوقت المناسب ، وكان أكثر توجهاً نحو السوق. اعتاد بينالي باريس الطويل أن يحتوي على مفاهيم متقدمة للغاية ، مثل عدم وجود مجموعة ، وتغير الوضع واستبداله بمعرض فني جديد وتحف وحرف فاخرة في الإصدارات الجديدة.

لفترة طويلة ، استضاف La Biennale Paris صالات عرض تاريخية. حتى يومنا هذا ، لا يزال من بين أرقى المعارض الفنية التي يتم تشغيلها خلال هذا الحدث. الدولية أقل حضورا بشكل عام. تم إنشاء أعمال جديدة على مدى السنوات العشر الماضية لتنشيط الفنانين من بداية القرن العشرين. سعى نظام الحسابات القومية للترحيب بهؤلاء الوافدين الجدد لأنهم يشكلون مكونًا مهمًا لسوق الفن الفرنسي في المستقبل.

كحدث غير تقليدي ، لا يخضع La Biennale Paris فقط لقواعد المعرض التجاري ، مما يسمح له بتوفير متطلبات أكثر صرامة بشأن أصل القطع المقترحة ، في نهاية المطاف لصالح جميع الزوار. تتمثل إحدى امتيازات لا بينالي باريس في بناء علاقات مع العديد من الأحداث الباريسية التي تركز على إبراز الصقل الفرنسي والتي ينصب اهتمامها على الدفاع عن وتقدير الحرف والتقاليد المقدسة لدينا. تهدف هذه الأحداث إلى تكوين شراكات تكميلية في السنوات القادمة.