Римские и романские памятники Арля во Франции подлежат включению в список всемирного наследия ЮНЕСКО с 1981 года.

Сайт включен в список всемирного наследия на 5-й сессии Комитета всемирного наследия в 1981 году под названием «Арль, римские и романские памятники». «Культурный» тип собственности, он отвечает критериям (ii) (свидетельство значительного обмена влияниями в течение определенного периода или в определенной культурной области) и (iv) (выдающийся пример «архитектурный ансамбль, иллюстрирующий значимые периоды человеческой истории) организации. В 2006 году название сайта было изменено на «Арль, памятники, румыны и римляне».

ЮНЕСКО обосновывает надпись следующим образом: «Арль предлагает интересный пример приспособления древнего города к цивилизации средневековой Европы. Здесь есть несколько впечатляющих римских памятников, самые старые — арены, древний театр, криптопикос — датируются 1 веком До н.э. Она знала, что в IV веке был второй золотой век, свидетельствуют термальные ванны Константина и некрополь Алискампов. В X-XIII веках Арль снова стал одним из красивейших городов Средиземноморья. Внутри стен Сен-Трофим с его монастырем является одним из главных памятников провансальского романского искусства ».

Надпись защищает территорию в 65 га от центра города Арль, расположенного между Роной на северо-западе, бульварами Жоржа-Клемансо и Де-Лис на западе и юге и бульваром Эмиль-Комбес на востоке и севере, к которой следует добавить участок некрополя Алискамп, который образует выступ на юго-востоке, от летнего сада до улицы Жоржа-Померата, вдоль канала Крапонна.

Арльский амфитеатр
Амфитеатр в Арле — это римский амфитеатр в южном французском городе Арль. Этот двухъярусный римский амфитеатр, пожалуй, самая известная туристическая достопримечательность в городе Арль, который процветал во времена Римской империи. Выраженные башни, выступающие из вершины, являются средневековыми дополнениями.

Арены Арля — это римский амфитеатр, построенный в 90 году нашей эры по приказу Тиберия Цезаря Августа. Амфитеатр мог вместить более 20 000 зрителей и был построен для развлечения в виде гонок на колесницах и кровавых рукопашных гонок. баталии. Амфитеатр Арля является самым важным памятником древнеримской колонии, примерно через два тысячелетия после ее строительства. Его архитектура полностью разработана с учетом его призвания в качестве места для больших шоу, приветствуя большую аудиторию. Сегодня это привлекает большое количество людей для боя быков во время Feria d’Arles, а также для игр и концертов летом.

Римские инженеры построили амфитеатр в Арле на холме Hauture. Для этого они должны снести ограждение Августана, построенное столетием ранее.

Арены берут на себя классические характеристики этого типа строительства и вдохновлены только что завершенным Колизеем в Риме: система эвакуации с многочисленными коридорами доступа, центральная эллиптическая сцена, окруженная ступенями, аркадами, здесь на двух уровнях, все для общего длина 136 метров, размер больше, чем у арен Нима, построенных вскоре после этого, но, тем не менее, лучше сохранившихся (к сожалению, чердак венчающих арен Арля исчез). Это здание может вместить 25 000 зрителей.

В Арле, как и на всем Западе, амфитеатр с конца 1-го до середины 3-го века является наиболее очевидным признаком романизации.

Древний театр
Римский театр Арля — это римский театр 1-го века, построенный во времена правления императора Августа. Основанный около 40/30 г. до н.э., он был построен около 12 г. до н.э. Таким образом, став одним из первых каменных театров в римском мире. Театр надписан на декумане римской решетки. Древний театр Арля является предметом классификации в качестве исторических памятников по списку 1840 года.

Первоначальный театр состоял из трех частей: пещеры, полукруглого пространства для приема зрителей, сцены, на которой играли актеры, и стены, служащей как украшением, так и закрытием памятника.

В пещере диаметром 102 метра могли разместиться 10000 зрителей, сидящих на 33 рядах трибун. Таким образом, в Арле в театре было вдвое меньше зрителей, чем на аренах и в цирке. Зрители были распределены там в соответствии с их социальной принадлежностью: люди наверху, рыцари и знаменитости на нижних трибунах и оркестр.

Сама сцена состояла из деревянной платформы длиной 50 метров и шириной 6 метров, в которой размещалось оборудование театра.

Задняя стена была украшена на трех уровнях сотней колонн коринфского ордена, только два из которых выдержали испытание временем. Стена, вероятно, поддерживала навес для защиты сцены от непогоды. Ниши в стене размещались греческие вдохновил статуэток, как Венера Арля, предмет спорного восстановления, которая теперь является частью коллекции Лувра.

Театр, в отличие от амфитеатра или цирка, предлагал спектакли, в которых выступали актеры; это были римские или греческие трагедии, комедии, пантомимы и пантомимы, предназначенные для, вероятно, более утонченной аудитории. Эти пьесы, в основном исполняемые на вечеринках в честь богов, были бесплатными, чтобы каждый мог присутствовать. Однако иногда были выступления только для мужчин. Кроме того, женщины и дети были обязаны сопровождаться взрослым мужчиной. Для Жан-Луи Водойера «единственный греческий театр во Франции — это театр Арля, греческого города». Это был явно древний греческий театр и пьесы, такие как трагедии Еврипида или Сенека.

Арль форум
Форум Арля, расположенный в городе Арль, Франция, является первым крупным городским достижением до 30-20 лет до нашей эры. Н.э. римской колонии, основанной в 46 г. до н. Нашей эры, чтобы поблагодарить Арелату за поддержку Цезаря. В соответствии с практикой римского градостроительства этот форум проходит на пересечении двух основных городских путей: кардо (север-юг) и декумания (восток-запад).

Арльский форум состоит из большой мощеной площади площадью 3000 квадратных метров, из которой сохранились только два фрагмента. Первоначально форум был создан четырьмя монументальными портиками, к которым присоединилось столько же галерей с аркадой. Это упомянуто древними авторами, такими как Sidoine Apollinaire в 461, который дает нам описание, «загроможденное колоннами и статуями».

Оригинальность арльского форума заключается в его основах. Это действительно построено на удивительных cryptoporticos. Эти галереи вычитания ответили на структурную потребность: они предназначались для компенсации склона холма Hauture, так чтобы форумная эспланада опиралась на горизонтальную поверхность. Криптопортики образуют подкову длиной 89 м и шириной 59 м, состоящую из трех галерей, которые сами разделены на две параллельные галереи, прикрепленные шириной 3,90 м, которые сообщаются друг с другом арками с очень низкой подвеской. из-за склона земли южная галерея, вырытая в скале, оказалась под землей, а северная галерея закончилась открытым небом. С этой стороны ряд магазинов выходил на площадь. Криптопорталы отличаются тщательным исполнением.

Им было дано несколько функций, которые не выдерживают проверки, будь то набережная или складские помещения, если учесть, что у здания было только две двери с северной стороны, к тому же очень узкие (1,47 м). Договоренности, сделанные в поздней античности, сделали его использование в качестве чердака в то время более правдоподобным.

В 1951 году в восточном конце северной ветви cryptoporticos была обнаружена свалка архитектурных мраморных элементов, вероятно, предназначенная для сжигания в известковой печи. Среди этих элементов была мраморная копия золотого щита (clipeus virtutis), дань, врученная римским сенатом Октаве в 27 году до нашей эры. Копия, которая датируется 26 г. до н. Н.э., был возведен на форуме Арля.

Ванны Константина
Бани Константина или Северные бани — это римские бани IV века, расположенные в Арле вдоль Роны.

Эти термальные ванны были построены в начале IV века, когда император Константин проживал в Арелате. Известный в средние века как «Дворец беспокойных», они традиционно ошибочно считались руинами дворца, который император Константин мог бы воздвигнуть.

Остатки термальных ванн классифицированы как исторические памятники по списку 1840 года, римская стена и прилегающие погреба классифицированы в 1922 году.

Они были отремонтированы с 1980 по 1995 год после покупки памятника городом Арль.

Термальные ванны Норда (Thermes de Constantin) являются одними из наиболее хорошо сохранившихся во Франции: Thermes de Chassenon в Шаранте и Thermes de Cluny в Париже. Бани были частично возникли в XIX веке.

Останки, видимые в настоящее время, соответствуют кальдарию с подвесными полами с подогревом (гипокаустом), состоящими из трех плавательных бассейнов (Solia). Два из них прямоугольные. Третий, в полукруглой апсиде и пронзенный тремя окнами, покрыт нижней духовкой. Кальдарий связывается с лакоником или сухой печью и тепидарием или теплой ванной, оканчивающейся на западе полукруглой апсидой.

Алискамп
Alyscamps (Елисейские поля в Провансе, город добродетельных смертей в греческой мифологии) — это некрополь, расположенный в Арле, в департаменте Буш-дю-Рон, начиная с римских времен.

Со времен Римской империи до средневековья Алискампы были языческим, а затем христианским некрополем, расположенным у юго-восточного въезда в город Арль на Виа Аурелия, то есть за пределами города, как большинство римских некрополей. Они включали очень много саркофагов.

К концу IV века, а кладбище Алискампов, Trinquetaille обязаны своей славой мученической смерти Genest, Святой Арль, обезглавленный в 303 году. На протяжении веков это место стало настолько известным, что многие люди хотели быть похороненными там, как епископы Арль. Трупы спускались Роной на маленьких лодках, чтобы быть похороненными там; сумма денег, предназначенная для компенсации Arlésiens, которые похоронили умершего.

В XI, XII и XIII веках кладбище, известное в христианском мире, обогащается многими церквями. В XI-м колледже хорошо зарекомендовали себя в Алискампах, но примерно в 1035 году эта пала каноника между светскими руками, архиепископ Раймбо отдает монахам древнего храма св. Виктора Марселя и всех его хозяйственных построек для цена фунта ладана, который будет поставлен в день Сен-Трофим. Затем Алискампы становятся отправной точкой паломничества Компостелы для паломников из Прованса.
Однако в 1152 году перенос мощей святого Трофима в собор святого Этьена (позднее Св. Трофима) в центре города лишил его престижа.

Из Ренессанса прелаты, лорды и короли крадут лучшие скульптурные саркофаги, чтобы обогатить свои коллекции. Корабль загружается и впадает в Рону в конце XV века до Пон-Сен-Эспри.

В течение XVI века в этом районе произошла первая трансформация с рытьем канала Крапонна, который снабжает водой крау, между Дюрансом и Роной.

Церковь Св. Гонората де Алискемпа относится к списку 1840 года как исторический памятник.

В 1848 году Alyscamps были глубоко изменены во время строительства железнодорожной линии Париж-Лион-Средиземноморье и связанных с ним мастерских.

Часовня поросят и кладбище классифицированы по списку 1862 года.

Сен-Трофимский собор
Трофимский Арльский собор является церковью романской церкви города Арль на месте республики. Он имеет неф и сводчатые проходы с середины XIII века. Резной портал сделан около 1180-1190 гг. Старая башня была заменена в начале XIII века нынешней квадратной башней, верхний этаж которой был перестроен в XVIII веке. Хор и амбулаторные даты с XV века.

К этой церкви примыкает Свято-Трофимский монастырь. Доступ через внутренний двор здания рядом с церковью. Он датируется второй половиной XII века для двух галерей и XIV века для двух других.

Он был резиденцией бывшей архиепархии Арля до 1801 года, после слияния с архиепархией Экс-ан-Прованс. Однако названия малых базилик, приматов и соборов сохраняются, даже если собор больше не является фактическим местом пребывания епископа.

В то время, когда собор был построен, в конце 11-го или начале 12-го века, Арль был вторым по величине городом в Провансе, с населением от 15 000 до 20 000 человек. У него был оживленный порт на Роне и два новых города по обе стороны от старого римского города, окруженные стеной. По крайней мере, формально он был независимым как королевство Арль, и он привлек множество религиозных орденов, в том числе рыцарей госпитальеров, тамплиеров и орденов нищих, которые построили несколько церквей в городе.

Апсида и трансепт, вероятно, были построены первыми, в конце 11 века, а неф и колокольня были построены во второй четверти 12 века. Романская церковь имела длинный центральный неф высотой 20 метров; нижние боковые проходы с обеих сторон; трансепт, поддерживающий квадратную центральную колокольню; и шевет позади алтаря в восточном конце с полусферическим сводом. Окна маленькие и высоко в нефе, выше уровня боковых проходов.

Хотя в основном она отличается выдающейся романской архитектурой и скульптурой, церковь содержит богатые художественные произведения других периодов. К ним относятся несколько важных резных позднеримских саркофагов, реликвии разных периодов и картины в стиле барокко с тремя работами Луи Финсона. Трофейный фанатик также представлен, и есть несколько гобеленов в стиле барокко, в том числе набор из десяти на Жизнь Богородицы. Церковь использовалась для хранения предметов, изначально принадлежавших другим церквям или религиозным домам в регионе, которые были рассеяны во время Французской революции или в другое время.

задаток
Арль — город и коммуна на юге Франции, субпрефектура департамента Буш-дю-Рон в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег, в бывшей провинции Прованс.

Большая часть Камарга, крупнейшего водно-болотного угодья во Франции, расположена на территории коммуны, что делает ее самой большой коммуной в метрополии с точки зрения географической территории. (Марипасула, Французская Гвиана, намного больше.) Город имеет долгую историю и имел большое значение в римской провинции Галлия Нарбоненсис. Римские и романские памятники Арля были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1981 году.

Многие художники жили и работали в этой области из-за южного света. Голландский постимпрессионистский художник Винсент ван Гог жил в Арле с 1888 по 1889 год и за это время создал более 300 картин и рисунков. Они находятся в всемирно известных музеях и частных коллекциях по всему миру. Международный фестиваль фотографии проводится ежегодно в городе с 1970 года.

Древняя эра
Лигурийцы были в этом районе примерно с 800 года до нашей эры. Позднее кельтские влияния также были обнаружены. Город стал важным финикийским торговым портом до того, как его захватили римляне.

Римляне взяли город в 123 г. до н.э. и превратили его в важный город. Они построили канал связи со Средиземным морем в 104 году до нашей эры. Арль должен был конкурировать с Массалией (Марсель) дальше вдоль побережья.

Лидеры Арля встали на сторону Юлия Цезаря против Помпея, оказывая военную поддержку. Массалия поддержала Помпея; когда Цезарь вышел победителем, Массалия была лишена его имущества, которое было передано Арелате в качестве награды. Город был официально основан как колония для ветеранов римского легиона Легио VI Феррата, которая имела там свою базу. Полное название этой колонии было Колония Юлия Патерна Arelatensium Sextanorum, «прародина юлийской колонии арльских солдат Шестого».

Арелат был городом значительного значения в провинции Галлия Нарбоненсис. Он занимал площадь около 40 гектаров (99 акров) и имел ряд памятников, в том числе амфитеатр, триумфальную арку, римский цирк, театр и целый ряд стен. Древний Арль был ближе к морю, чем сейчас, и служил крупным портом. Река несла века ила, который заполнил бывшую гавань. Город имел (и до сих пор имеет) самый южный мост на Роне.

Римский мост был уникальным в том смысле, что он не был закреплен, а состоял из понтонного моста с лодками, с башнями и разводными мостами на каждом конце. Лодки были закреплены на месте якорями и были привязаны к башням-близнецам, построенным прямо перед мостом. Этот необычный проект был способом справиться с частыми сильными наводнениями реки, которые сделали бы короткую работу обычного моста. Ничего не осталось от римского моста, который был заменен более современным мостом рядом с тем же местом.

Город достиг пика влияния в 4-м и 5-м веках, когда римские императоры часто использовали его в качестве своей штаб-квартиры во время военных кампаний в Европе. В 395 году он стал резиденцией преторианской префектуры галлов, управляющих западной частью Западной империи: собственно Галлия плюс Испания (Испания) и Арморика (Бретань). В то время в городе проживало около 75 000–100 000 человек.

Он стал любимым городом императора Константина I, который построил там бани, значительные остатки которых до сих пор стоят. Его сын Константин II родился в Арле. Узурпатор Константин III объявил себя императором на Западе (407–411) и сделал Арль своей столицей в 408 году.

Арль стал известен как культурный и религиозный центр во времена поздней Римской империи. Это было место рождения Фаворина, известного как скептический философ. Это было также ключевым местом для римского христианства и важной базой для христианизации Галлии. Епископство города проводилось рядом выдающихся священнослужителей, начиная со святого Трофима около 225 года и продолжая со святым Гоноратом, а затем святым Иларием в первой половине 5-го века. Политическая напряженность между католическими епископами Арля и королями-вестготами воплощена в карьере францисканского св. Цезария, епископа Арля 503–542 гг. Подозреваемый Арианом Вестготом Алариком II в заговоре с бургундцами для передачи Арелата в Бургундию, он был сослан на год в Бордо в Аквитании. Политическая напряженность снова стала очевидной в 512 г. когда Арль выступил против Теодориха Великого. Цезарий был заключен в тюрьму и отправлен в Равенну, чтобы объяснить свои действия перед остготским царем.

Трения между арийским христианством вестготов и католицизмом епископов, посланных из Рима, заложили глубокие корни религиозной гетеродоксии, даже ереси, в окситанской культуре. В 385 году в Тревесе Присциллиан добился отличия от того, что стал первым христианином, казненным за ересь (в его случае Манихей, см. Также Катары, Камизарды). Несмотря на эту напряженность и упадок города перед лицом варварских вторжений, Арль оставался великим религиозным центром. Он принимал церковные советы (см. Совет Арля), соперника Вены, на протяжении сотен лет.

Римский акведук и мельница
Барбегальский акведук и мельница — это римский комплекс мельниц, расположенный на территории коммуны Фонвьей, в нескольких километрах от Арля. Комплекс был назван «величайшей известной концентрацией механической силы в древнем мире». На месте сохранились остатки ручьев мельниц и зданий, в которых размещались водяные колеса, и на сегодняшний день это наиболее хорошо сохранившиеся из древних мельниц. Есть два акведука, которые присоединяются к северу от мельничного комплекса, и шлюз, который позволял операторам контролировать подачу воды в комплекс. Мельница состояла из 16 водяных колес в двух отдельных рядах, встроенных в крутой склон холма. Существуют каменные остатки водных каналов и фундаментов отдельных мельниц, а также лестница, поднимающаяся в гору, на которой построены мельницы.

Мельницы, очевидно, работали с конца 1-го века до конца 3-го века. Производительность мельниц оценивается в 4,5 тонны муки в день, что достаточно для обеспечения достаточного количества хлеба для 6000 из 30–40 000 жителей Арелата в то время. Подобный мельничный комплекс существовал и на Яникуле в Риме. Обследование мельницы, которая все еще видна на одной стороне холма, показывает значительное накопление извести в канале, что подтверждает его длительный срок службы.

Считается, что колеса были заброшенными водяными колесами с оттоком от вершины, ведущим следующий вниз и так далее, к основанию холма. Вертикальные водяные мельницы были хорошо известны римлянам, они были описаны Витрувием в его Де Архитектура 25 г. до н.э. и упомянуты Плинием Старшим в его Naturalis Historia 77 г. н.э. Есть также более поздние упоминания поэта Авсония о плавучих водяных мельницах из Византии и о лесопилках на реке Мозель. Использование множественных последовательностей обратных обводных водяных колес было широко распространено в римских шахтах.

Средний возраст
В 735 году, после рейда на Нижнюю Рону, андалузские сарацины во главе с Юсуфом ибн Абд аль-Рахманом аль-Фихри перебрались в крепость, вызванную графом Мавронтом, который боялся экспансионистских амбиций Чарльза Мартеля, хотя это могло быть оправданием для дальнейшей экспансии мавров. за иберией В следующем году Чарльз провел кампанию на юг, в Септиманию и Прованс, напав и захватив Арль после уничтожения Авиньона. В 739 г. Чарльз определенно выгнал Мавонта в изгнание и привел Прованса к пятке В 855 году он стал столицей Франкского королевства Арль, в состав которого входили Бургундия и часть Прованса, но его часто терроризировали рейды сарацин и викингов. В 888 году Рудольф, граф Осер (теперь в северо-западной Бургундии), основал королевство Трансюран Бургундии (буквально, за пределами гор Юра),

В 933 году Хью из Арля («Гуг де Прованс») передал свое королевство Рудольфу II, который объединил два королевства в новое королевство Арль. В 1032 году король Рудольф III умер, и королевство было унаследовано императором Конрадом II Саликом. Хотя его преемники считали себя королями Арля, немногие ходили короноваться в соборе. Большая часть территории королевства была постепенно включена во Францию. В эти смутные времена амфитеатр был превращен в крепость, где на каждом из четырех квадрантов были построены сторожевые башни, а внутри был построен небольшой город-крепость. Население к настоящему времени составляло лишь часть того, что было в римские времена, большая часть старого Арля лежала в руинах.

Город восстановил политическую и экономическую значимость в 12 веке, когда император Священной Римской империи Фридрих Барбаросса отправился туда в 1178 году для своей коронации. В 12-ом столетии это стало свободным городом, которым управляет избранный podestat (главный магистрат; буквально «власть»), который назначил консулов ​​и других магистратов. Он сохранил этот статус до Французской революции 1789 года.

Арль присоединился к графству Прованс в 1239 году, но, опять же, его выдающееся положение затмил Марсель. В 1378 году император Священной Римской империи Карл IV передал остатки королевства Арль дофину Франции (позднее королю Франции Карлу VI), и королевство прекратило свое существование даже на бумаге.

Современная эра
Арль оставался экономически важным в течение многих лет в качестве крупного порта на Роне. В 19 веке прибытие железной дороги уменьшило речную торговлю, в результате чего город стал чем-то вроде затона.

Это сделало его привлекательным местом для художника Винсента ван Гога, который прибыл туда 21 февраля 1888 года. Он был очарован провансальскими пейзажами, создавшими более 300 картин и рисунков во время своего пребывания в Арле. Здесь были закончены многие из его самых известных картин, в том числе «Ночное кафе», «Желтая комната», «Звездная ночь над Роной» и «Арльезен». Поль Гоген посетил ван Гога в Арле. Тем не менее, психическое здоровье Ван Гога ухудшилось, и он стал угрожающе эксцентричным, что привело к известному инциденту с серьезными нарушениями слуха в декабре 1888 года, который привел к двум пребываниям в старой больнице Арля. Соответствующие арлезийцы распространили петицию в следующем феврале, требуя, чтобы Ван Гог был ограничен. В мае 1889 года он понял намек и покинул Арль для убежища Сен-Поль в соседнем Сен-Реми-де-Прованс.